两种海道针经

維基文庫,自由的圖書館
跳转至: 导航搜索

甲、順風相送

△地羅經下針神文

伏以神煙繚繞,謹啟誠心拜請,某年某月今日今時四直功曹使者,有功傳此爐內心香,奉請曆代禦製指南祖師,軒轅皇帝,周公聖人,前代神通陰陽仙師,青鴉白鶴仙師,楊救貧仙師,王子喬聖仙師,李淳風仙師,陳搏仙師,郭樸仙師,曆代過洋知山知沙知淺知深知嶼知礁精通海道尋山認澳望鬥牽星古往今來前傳後教流派祖師,祖本羅經二十四向位尊神大將軍,向子午酉卯寅申巳亥辰戌醜末乾坤艮巽甲庚壬丙乙辛丁癸二十四位尊神大將軍,定針童子,轉針童郎,水盞神者,換水神君,下針力士,走針神兵,羅經坐向守護尊神,建櫓班師父,部下仙師神兵將使,一爐靈神,本船奉七記香火有感明神敕封護國庇民妙靈昭應明著天妃,暨二位侯王茅竹{水}仙師,五位尊王楊奮將軍,最舊舍人,白水都公,林使總管,千裏眼順風耳部下種兵,擎波喝浪一燼神兵,海洋嶼澳山神土地裏社正神,今日下降天神糾察使者,虛空過往神仙,當年太歲尊神,某地方守土之神,普降香筵,祈求聖杯,或遊天邊戲駕祥雲,降臨香座以蒙列坐,謹具清樽。伏以奉獻仙師酒一樽,乞求保護船隻財物,今日良辰下針,青龍下海永無災,謙恭虔奉酒味初伏獻再獻酌香醪。第二處下針酒禮奉先真,伏望聖恩常擁護,東西南北自然通,弟子誠心虔奉酒陳亞獻,伏以三杯美酒滿金鍾,扯起風帆遇順風,海道平安往回大吉,金珠財寶滿船盈榮,虔心美酒陳獻。獻酒禮畢,敬奉聖恩,恭奉洪慈,俯垂同鑒納伏望願指南下盞,指東西南北永無差,朝暮使船長應護往複過洋行正路,人船安樂,過洋平善,暗礁而不遇,雙篷高掛永無憂。火化錢財以遲殘筵。奉請來則奉香供請,去則辭種拜送。稽首皈依,伏惟珍重!

△順風相送△行船更數法

凡行船先看風汛急慢,流水順逆。可明其法,則將片柴從船頭丟下與人齊到船尾,可準更數。每一更二點半約有—站,每站者計六十裏。如遇風船走潮水卻向潮頭漲來,此係是逆流。柴片雖丟順水流向,後來必緊,不可使作船走議論。古雲先著風汛急慢,流水順逆。不可不明其法。

△取水法

取水下針,務要陽水,不取陰水。何為陰陽水?蓋陽水者風上危也。陰水者風下厄也。△下針法

安羅經,下指南,須從乾宮下。蓋乾宮者乃二十四向之首,夫乾者天之性情,故下針必以是為先。庶針定向,不至浮沉。△逐月惡風法

春夏二季必有大風,若天色溫熱,其午後或雲起,或雷聲,必有暴風,風急,宜避之。秋冬雖無暴風,每日行船,先觀四方天色明淨,五更初解覽,至辰時以來,天色不變。若有微風,不問順不順,行船不妨。雲從東起必有東風,從西起必有西風,南北亦然,雲片片相逐圍繞日光,主有風。雲行急主大風,日月翬主大風。雲腳日色已赤,太白晝見,三星搖動,主大風。每過日入,夜觀於四方之上,若有星搖動,主有大風,人頭頰熱,燈火焰明,禽鳥翻飛,鳶飛衝天,俱主大風。正月初十、廿一日,乃大將軍降日逢大殺,午時後有風,無風則大雨。二月初九、十二、廿四日酉時有大風雨。三月初三、十七、廿七日午時後有大風雨。四月初八、十九、廿三日午時分有大風雨。五月初五、十一、十九日申酉時有大風雨。六月十九、二十日卯申時主有大風。七月初七、初九日神殺交會,十五、十七日午時大風,八月初三、初八日量神大會,十七、廿七日午時大風。九月十一、十五、十七、十九日,主有大風雨。十月十五、十八、十九,廿七日,得府君朝上界,卯時有大風雨。十一月初一、初三日主大風雨。十二月初二、初五、初六、初八、廿八日,主大狂風,雲則無差矣。

△定潮水消長時候

初一、初二、十六、十七日子午時長。初三、初四、十八、十九日醜未時長。初五、初六、二十、廿一日寅申時長。初七、初八、廿二、廿三日卯酉時長。初九、初十、廿四、甘五日辰戌時長。十一、十二、廿六、廿七日巳亥時長。十三、十四、廿八、廿九日己亥時長。十五、十六、三十日子午時長。

每月三十並初一、初二、初三、初四、初五、初六、初七日水平,交十五日水又醒。至十六、十七、十八、十九、二十日水俱醒。廿一日水又平似前日。水醒流緊,其勢但凡船到七州洋及外羅等處,遇此數日水醒,看風斟酌。船身不可偏東,東則無水扯過西。自初八、初九、初十、十一、十二、十三、十四日止,水遲流東,廿二、廿三、廿四、廿五、廿六、廿七、廿八、廿九日止水俱遲東。船到七州洋及外羅等處,可算此數日流水緊慢、水漲水遲,亦要審看風汛,東西南北,可以仔細斟酌,可算無悮。船身不可偏,西則無水扯過東,船身若貪東則海水黑青,並鴨頭鳥多。船身若貪西則海水澄清,有朽木漂流,多見拜風魚、船行正路,見鳥尾帶箭是正路。船若近外羅,對開貪東七更船便是萬裏石塘,內有紅石嶼不高,如是看見船身,便是低了,若見石頭可防。若船七州洋落去貪東七更,船見萬裏石塘似船帆樣,近看似二三個船帆樣,可防牽船,使一日見外羅山,千萬記心耳。其船若在靈山大佛前,四、五、六、七、八月,流水往西南,水甚緊甚緊。東北時往正南甚緊,船可近山甚妙。船若回唐,貪東,海水白色赤見百樣禽鳥,乃是萬裏長沙,可防可防。多蘆荻柴多流界,船若貪西,則見海南山,不可近。行聲廉頭,生開恐犯難得出,船身低了使開至緊。若遇七州洋見流界七條,乃近南亭門。船若出唐,到交趾洋貪西水色清白,拜風魚多,船可行開,怕落占筆羅內難出。船見蘆荻柴成流界,乃貪東可行,用坤申針,使一日一夜見靈山大佛。若見白鳥尾帶箭,便是正路,即是外羅也。

△論四季電歌

春天電相對。夏電左右推。秋從電下來。冬電就其吹。△四方電候歌

東電長江水。西電日上紅。南電雨如雷。北電南方吹。△觀星法

北鬥出在醜癸,入在壬亥。華蓋出在癸,入在壬。燈籠骨出在巳丙,入在丁未。水平星出在巳內,入在丁未。△定日月出入位宮晝夜長短局

正月:日出在乙,入在庚。日長七分,夜九分。月出在甲,入辛。二月:日出在卯,入在酉。日長平分。月出在卯,入酉。

三月:日出在甲,入在辛。日長九分,夜七分。月出在乙,入庚。

四月:日出在寅,入在戌。日長十分,夜六分。月出在辰,入申。

五月:日出在艮,入在乾。日長十—分,夜五分。月出在巽,入坤。

六月:日出在寅,入在戌。日長十分,夜六分。月出在辰,入申。

七月:日出在甲,入在辛。日長九分,夜七分。月出在乙,入庚。八月:日出在卯,入在酉。日夜平分。月出在卯,入酉。

九月:日出在乙,入在庚。日短七分,夜九分。月出在甲,入辛。

十月:日出在辰,入在申。日短六分,夜十分。月出在寅,入戌。

十一月:日出在巽,入在坤。日五分,夜十—分。月出艮,入坤。

十二月:日出在辰,入在申。日六分,夜十分。月出寅,入戌。△定太陽出沒歌

正九出乙沒庚方。二八出兔沒雞場。三七出甲從辛沒。四六生寅沒犬藏。五月出艮歸乾上。仲冬出巽沒方坤。惟有十月十二月,出辰入申仔細詳。△定太陰出沒歌

正九出甲沒於辛。二八出兔入雞鄰。三七出乙沒庚位。四六出辰沒在申。五月出巽沒坤上。子月出艮乾至真。惟有十月十二月,出寅入戌正可陳。△定寅時歌

正九五更三點歇,二八五更四點徹,三七平光是寅時,四六日出寅無別,五月日高三丈地,仲多才到四更初,十一十二月四更二,便是寅時君須記。

△定天德方

正丁二坤宮。三壬四辛仝。五坤六甲上。七癸八艮中。九丙十居乙。子巽醜庚中。△定三方針法

寅牛戌。亥卯未。申子辰。巳酉醜。甲乾丁。庚巽癸。乙坤壬。丙艮辛。△定四方針法

子午卯酉。寅申巳女。辰戌醜末。乙辛丁癸。坤艮乾巽。甲庚丙壬。△定風用針法

東風已酉醜。西風亥卯未。南風申子辰。北風寅午戌。東北乙坤壬。西北癸巽庚。東南甲乾丁。西南丙昆辛。△各處州府山形水勢深淺泥沙地礁石之圖

福州五虎門打水一丈八尺,過淺取官塘行船,三礁外正路。東沙山西邊近山打水六七托,好拋船最妙也。牛嶼內過打水二十五托,外過打水二十五托。

烏坵山門內過打水二十托,洋中打水三十五托。湄州山係天妃娘媽出身祖廟,往來宜獻紙祭祀。泉州港口玳瑁門有望郎回山上姑嫂塔門,洋中三十托水。

太武山內浯嶼係漳州港外,二十托水。大小柑山內過打水十五托,外過打水二十五托。南澳大山有嶼仔。惠州山門洋打水三十五托。

大星尖洋中有大星尖,內過打水二十五托,外過打水四十五托。

東薑山對開打水四十五托。廣東前船澳港口有南亭門,打水十九托,沙泥地。

弓鞋山似弓鞋樣,對開四十九托水,北低一角,七個高山合做一個山,南邊高近大山,內十九托水,泥地。南亭門對開打水四十托,廣東塞港口,在弓鞋山,可請都公。

烏豬山洋中打水八十托,請都公上船往回放彩船送者,上川、下川在內,交景、交蘭在外。七州山山有七個,東上三個一個大,西下四個平大。

七州洋一百二十托水。往回三牲酒醴粥祭孤。貪東鳥多,貪西魚多。

獨豬山打水六十托。往來祭海寧伯廟。係海南萬州山地方。頭長若見庚山,船身低了。

交趾洋低西有草嶼,流水緊,有蘆荻柴多。貪東有飛魚,貪西有拜風魚。打水四十五托。貪東七更船有萬裏石塘。

尖筆羅打水五十托。山上柴水甚多。有蘆竹葉多流水界,西南都是山仔,如筆羅樣者多。

外羅山遠看成三個門,近看東高西低,北有椰子塘,西有老古石。行船近西過,四十五托水。往回可近西,東恐犯石欄。馬陵橋二十五托水,內外俱可過船。南邊有礁石出水。

羊嶼內打水六托,外三十托,是新州港口。南有礁,生開不可近。中有沉礁在港口,不可近。

校杯嶼俱係港口,有石塔仔,好拋船。內過打水十八托,外三十五托。取占城妙。

靈山大佛開,打水六十托。山有香爐礁,往回放彩船。山上高有火石煙洞。大石相連,好取柴水。釣魚台澳口好取柴水。開,打水十五托。伽亻南貌港口有三礁出水。打水十五托。

羅灣頭五十托水,有小嶼看成港門,外洋有玳瑁州。

赤坎山近山打水二十托,洋中打水四十托。船籠過鴨開恐犯玳瑁州。北頭有—高礁,嶼平,有樹木。南邊有古老拖尾,遠見玳瑁州。用單坤針取昆侖。下防淺,名叫林郎淺。

昆侖山內過打水十八托,有弓鞋嶼,東南山麵是鬥嶼,東北二十五托,有檳榔嶼,生開南一個大小嶼,港內四十五托。近南邊單子針,使籠便是占臘泥尾。

小昆侖西有礁出水,用八更取真茲頭,有小樹木。在內過,打水十四托,小港,俱是鐵板地。

真嶼山成三個山,有三門開船可過十四托,泥地。遠看似馬鞍山。東邊三個小嶼內過,打水十五托。

假嶼山北麵成三個小山,東南有一個小山,北邊拖尾低水十三四托,泥地。西北過遠打水三十四五托,外過,近坤辛外有一個嶼,西邊有樹,至嶼相連不是正路。單戌針取大橫見占臘泥尾,坤身遠看一個,近看二個。灣內不是正路。打水三十五托,近打水十三托,泥地。

大橫山正路打水十六托,外打水三五托,遠看似椀頭樣,南高北下。

小橫山門中有礁,北邊十四托水。遠成三個山,東北低西高,有樹木有嶼,不宜過船。此西水淺五托,不是正路。

筆架山遠看似筆架樣,近山看坤身。山下打水十三托,開打水二十五托。

龜山東邊好拋船,十二三托水,泥地。有澳向東南,有人村可取柴水,有大澳在北邊。

黎頭山西邊坐高大員,東低尾內麵有嶼,外無。北邊有一派石碑。取山放在船尾,尾對單乾,收在暹羅港口。東麵無山,都是坤身樹木,仔細行船,莫太過西,恐過程真港。

右邊西去山二號

苧盤山外打水三十托,內二十四托。南頭二角尖,有一個小嶼西頭低。

東竹山遠看南鞍樣。東邊過船三十托水。遠看東高西下拖尾,下嶼在西邊。西竹山遠看南鞍樣,門中三十托水。見將軍帽。

將軍帽遠看頭盔樣,山邊有小嶼,南有帽帶是火燒嶼山及海山。

火燒山打水二十托。遠看尖,近看平,小淺,內過七八托水。豬母山相連。

馬鞍山探山入門東邊,東北有尖山,近看平坤身。有魚食釣。西有小嶼。

達羅漢嶼有坤身近門可過。北坤身上淺四托水外過。夜門不可行船,防礁,水緊不得行。

白礁正近港打水三五托,礁與水相對,離淺有三十托水。若過淺,仔細,草嶼,外過三十托水,見長腰嶼,內過淡馬錫門。又礁與港平對換一邊船對白礁進,或礁在帆鋪邊。

淡馬錫門打水三十托,夜不可行船。

長腰嶼打水三十托,龍牙門防南邊涼傘礁,是正邊正路二十托。又有—沙將北嶼瀉,有龍牙門。

龍牙門中央有三十托見長沙淺,北邊二十托,南邊八九托。石礁多,流水緊,夜間切記不可行船。牛屎礁仔細入門見長腰嶼,二十餘托水,防南邊。

涼傘礁北邊打水二十九托。吉裏門打水二十托,正路見大小尖山八九個,西邊有淺。

昆宋嶼西邊坤身有淺,南邊三四托,正路有三四個小嶼。仔細行船,外有高下泥地。滿喇咖假五嶼打水三十五托,是老古石岸所山嘴。文魯古灣內淺可防,打水三十托正路。

綿花嶼第三灣正好過,七八托水,是老古岸,山嘴吉哪五嶼,有泥淺,十八托水,外二十托水。雞骨嶼對開六十六托水,遠看有古老岸淺,船宜遠過。

雙嶼對開三十五托水,門中十七托水,正路。單嶼內十六托水,外四十托水。陳公嶼十四托水,邊有九州山是也。啞路坤身有三托水,外十四托水。

淡銘嶼開過二十三托水,去是甘杯大莫尾。巴碌頭十四托水,邊有九州山是也。急水灣所西邊有灣,有沉礁打浪,開有二十托水。蘇文噠喇椰樹對開,有古老石岸。開過二十六托水,好拋船。

南巫裏洋洋中有口年嶼泥淺平半洋嶼。伽亻南貌坐乙卯上來,南見屏風嶼。龍涎嶼時日早北邊過洋,時日遲南邊過洋。翠蘭嶼三十五托水。

南巫裏洋往回牽星為準。

錫蘭山坐在辛酉上,船身過北,都是坤身,有古老淺。外三十五托水。淡水馬對開石城礁,外是正路可行。鐵鑽嶼對開是竹排礁,內過十八托水,外過三十托水。

大佛堂四十托水,對開有老古石,淺不可近,流急。麻裏坎二十五托,好拋船。牙裏嶼打水十八托,開,有沉礁打浪,近老古石。別羅裏打水二十托,開,有嶼,上有椰子樹。

高郎務灣頭平過洋礁蘭山,三托水入門,四托住船。甘巴裏頭對開,沉礁,門中三托,前去二個山赤泥。小俱南打水三十五托,西頭有老古石岸,淺。

柯枝港口打水三四托。古裏國有三五托水,是泥地。大巴南白礁出水外十八托。丁得把音對開,打水四十托,是泥地,花蛇多,十六托水。

忽魯謀斯往回牽星為記。美之刺山四十托水,見山遠。沙姑山近山十五托,開去水深。麻定裏四十托水,門中深。

龜嶼二十托水,是老古石地。沙<廣剌>林近山四十五托,遠三十托水。

亞實記十八托,是泥地。△靈山往爪蛙山形水勢法圖

東蜈蜞山遠看坤身,近看北高拖尾,近山西過,打水五托。南有帽所門。

殺蛇龍遠看平北有—個小嶼,四十托水。東銅鼓,西南有沙湖皮嶼有淺,正路。

銅鼓山正路打水十八托,一路相連,嶼港羅雖山有十五托,南邊十六托,正路。對開西洋,有老古淺。雞籠嶼打水內有丙午針,十更船此有誤。

交蘭嶼山中門過打水十八托,南好拋船,有柴木西過,二十托水開沙麻洋。

吉裏悶山山勢似大船牽杉板樣,有三個嶼,西邊坤身,開,打水五托。杜板山內有五托水,好拋船。

新村佛嶼港口東邊正路過,淺。外洋北有涼傘礁。前去彭家山鐵山所,洋中二三托,東邊麻裏東山是。彭家山東邊正路七八托水,西邊四托水,前去三麥山。

舊港口東港口放開有泥淺三托水,是彭家山對開。洋中有三十托水,沉礁,宜仔細,用心仔細。△爪蛙回靈山來路東董山遠似紗帽樣,山頭拖尾,西邊有礁,西邊正路。

西董山遠看似石礁樣,西正路。馬鞍山遠看似馬鞍,邊有老古石,西邊正路。塔林嶼遠看山尖有老古生開,西邊正路。西蜈蜞東邊有老古石,西邊正路,單丙取十二子山。

十二子山遠看高,東邊二個小嶼似蛇樣相連,西邊二個嶼,南有兩個礁,東正路。真裏馬遠看帽樣。西邊存—嶼用單丙取假裏馬,打水硬地。

假裏馬看有大嶼六個,高多,中央門西邊看中有塊大,用單午針,去取交蘭山。

交蘭山東邊二高塊,尾大,西邊拖長。門中有嶼,西邊正路,莫過東邊,有淺,西好拋船。

吉裏悶遠看似大船牽杉板,東邊對西邊小嶼四個,有老古石淺,用辰巽針取麻裏東山及杜板也。

蘇魯馬中央有石排礁出水,打水十托,泥地。港中新村拋船,打水十二托,泥地。

佛嶼內有十四托水,有泥港口十九托,泥地。杜板有三四托水,都麻好拋船,四五托水,泥地,外二十托水。

須奴盆十二托水,邊有個雞魚礁,近邊有礁,水大不出,落帆。新村前有三十托水,泥地,好拋船。佛嶼內有三十托水,平,港口有淺,三四托水,泥地。

平洋嶼東邊有二十托水,七更取麻裏東山。

麻裏東山遠看北來嶼,平十四托水,行船六托水。有杉板嶼,見坤身。

杉板嶼船從東邊過,九托水,南邊五托,近嶼有一半水,近嶼南有淺,泥地,七托水。

沉礁山對開九托水,第三鼻頭中央行船,平彭家山,是舊港口,七八托水,好拋船。

官嶼有七八托水,泥地,近三十托,門中有一礁出在北邊。正路打水十三托。前是平嶼。平嶼西邊出礁,打水十七八托,泥地。

三佛嶼遠看三個嶼,八九托水,泥地。用壬寅及單寅針,三更船平坤身,打水十四托。

鼇魚嶼遠看甘巴門口北邊二嶼頭,九托水,泥地,西邊有仁義嶼。中央行船宜十分仔細,莫去到仁義礁,出中央門。甘巴門港口船身平牛尾排礁有三四個,莫過,中央行船甚妙。

鬼嶼東邊淺近出有員礁生開,打水四十五托。東邊正路八托水,行船仔細。△新村爪蛙至瞞喇咖山形水勢之圖佛嶼嶼生得平樣,杜板征灣中,有門。

紫嶼蓉所、坤邊、嘴哪三地方。胡椒山東低南高,有員嶼,邊正。洋中打水三十托。吉裏悶東高西低,有小嶼四五個,西老古石淺,東正路。

半洋嶼在洋中打水三十六托。麻裏東山不是正路,帆風西使不得。鐵山頭山梓彭家山。三麥門嶼生洋中看不是坤身,東進打水九托,西四五托。

舊港口坤山無山,港口有州,在馬戶邊。彭家山高山山嘴第三鼻對開有沙礁,船身貪坤身,行船妙也。長腰嶼官澳仁義礁甘巴門金魚礁二牛屎礁俱見上。

射箭山麼六甲五嶼在外拋船妙也。△彭坑山形水勢之圖鬥嶼船身東邊過五更,船是彭坊港口也。鐵鑽嶼鬥嶼相望,

打造船山鐵鑽嶼對此山是大形尖長高,不當對開。北邊有斷嶼,仔細,南邊連大山,下嶼有樹木,邊看似船帆,連生坤身拖尾。

坤身船連尋坤身,坤身上有多南尾去遠看亦似沙處,是彭坊港口,亦是大小船出入。

彭亨港口東邊有沙,惟港口淺,過南正路二十半托,東南邊處是苧盤山,打水四托,拋船妙。△歌

靈山大佛常掛雲,打鑼打鼓放彩船。使到赤坎轉針位,前去見山是昆侖。昆侖山頭是實高,好風使去亦是過。彭亨港口我不宿,開去見山是苧盤。苧盤山頭是實光,東西二竹都齊全。羅漠二嶼有一淺,白礁過了龍牙門。即去南番及西洋,娘仔後頭燒好香;娘仔燒香下頭拜,好風願送到西洋。郎去南番及彭亨,販卜玳瑁及龜筒。好個開梳乞娘插,怯個開梳賣別人。新做寶舟新又新,新打腚糸索如龍根,新做腚齒如龍爪,拋在澳港值千金。

△玉皇寶號

誌心皈命禮太上,彌羅無上天。妙有玄真境,渺渺紫金闕。太微王清宮,無極無上聖。福祿法光明,寂寂道無崇。玄範總十方,漸戚真長道,恢謀大神通。玉皇大天尊,玄穹高上帝。

△謹請

五更起來雞報曉,請卜娘媽來梳妝。梳了真妝縛了髻,梳了倒鬢成琉璃。身穿羅裙十八幅,幅幅衤冏々香麝香,攑起涼傘蓋娘螞,娘媽騎馬出遊香。東去行香香人請,北去行香人來迎。去時金钅義插鬢邊,到來銀花插殿前。願降臨來真顯赫,弟子一心專拜請,湄州娘媽降臨來。急急如律令。

△福建往交趾針路

五虎門開船,用乙辰針,取官塘山。船行有三礁在東邊,用丙午針取東沙山西邊過,打水六七托,用單乙針三更船取浯嶼,用丁午針一更坤未針取烏坵山,坤申七更船平太武山,用坤申及單申七更船平南澳山,用坤申針十五更平大星尖,用坤未針七更平東薑山,坤未針五更平烏豬山,用單坤針十三更平七州山,單申針七更平海南黎母山,即是青南頭,用庚申針十五更取海賓業,正路用單亥及乾亥針五更取雞唱門,即是安南國雲屯州海門也。

△回針

雞唱門外開船用辰巽針,五更船取寶山過洋,十五更船取黎母山,用單艮針。二十更船取平獨豬山,單艮針五更,艮寅十五更船平大星尖,單寅針十五更船平南澳彭山外過,艮寅針三更船平大小柑山過。外單寅四更船平太武山,單艮針七更船平烏垃山內過。艮寅針四更船平牛嶼,艮醜針口更船取東沙外過官塘山五虎門也。

△往柬埔寨針路

浯嶼開船,用丁未及單未七更船平南澳彭山外過。用坤申十更,船用單坤五十更,船用單未七更,船取外羅山外過。用丙午針十更,船取羊嶼。用丁來及單丁針十更,船見伽亻南貌。用坤未針五更,船取羅灣頭,用坤申五更,船取赤坎山、用單申四更,船取鶴頂山。用庚申二更,取真嶼。用庚申二更,船取嘴貼頭山、拋船妙也。有瓜石蘭,生開,不出水,去入港,船到使出山頭,用坤未針及坤申針,單申及庚申、辛酉針入港為妙也。

△回針

用甲卯針四更,船用單甲三更,船用甲寅針四更,船取鶴頂山、赤坎山,用艮寅五更取羅灣頭,用單艮針五更,船取伽亻南貌山。單醜三更,取靈山大佛,子癸針及單子針五更,船馭羊嶼。用壬子針七更,船取外羅山外過。用單醜十更,船用醜艮針二十五更,用單艮針十更,船取弓鞋山。用艮寅針七更,船取大星尖。用艮寅十五更,船取南澳山外過。用醜癸針十更,船取浯嶼為妙。用心看風汛使船,若風東風西,臨時機變。

△福建往暹羅針路

五虎門開船,用乙辰針取官塘山。船行三礁外過,東北邊使用巽巳針,取東沙山。西邊打水六七托用單巳針,三更船平牛嶼,用丁午針,一更坤未,二更坤申,一更平烏坵山,用坤申針七更,船平太武山,遠過用單申針四更,船取大小甘山外過。用坤申針三更,船取南澳山外過。用坤小十五更,船取大星尖。用坤針七更,船取東薑山。坤七更船取獨蜀豬山。單坤及坤未二十更,船取外羅山外過。用丙午針七更,船取校杯嶼及羊嶼外過。用丁午針五更,船取靈山大佛往回放彩船。用坤未針三更,船取伽亻南貌。用坤未五更,船取羅灣頭。用坤未五更,船取亦坎山及鶴頂山。洋中有玳瑁州,大山邊有老古石,名曰林郎淺。用坤未及單未針十五更取昆侖。高大,在帆鋪邊來內過,打水十七八托,爛泥地,外過硬沙地。用單庚及庚酉針三更,船取小昆侖山。西邊有礁出水,內過。用庚酉及單酉針八更,取真嶼山內過。打水十四五托,泥地,外過打水十四托,沙地。遠過隻有七八托便是假嶼。山北麵水淺不可行船,恐風不順難以出船,至此十分低了又不是正路,隻從真嶼東北邊出水礁南邊過船為正路。用辛戌針五更,取大橫山外過,南邊打水二十五托為正路,近北邊水淺隻有五托水,船身在南邊見小橫山或三個各山皆是樹木,用辛戌針十更船單戌針,十更船用乾戌,十更船取筆架山。在帆鋪邊用壬亥針五更,船取陳公嶼及黎頭山,用壬子針取烏泥淺打水四五托,用單乾針三更,船取竹嶼,用單子針五更船到淺,打水四五托。用壬子及乾亥針,沿山坤身尾便是暹羅港口也。用子癸針,船尾坐竹嶼入港正路。

△回針

港口開船用巽巳針。取烏泥淺尾用單巳針。取陳公嶼用丙午針。五更船取筆架山。開洋用單巳及巽巳針,三十五更取大橫山,若見是小橫山,門中有礁,南邊過船,遠看小橫或三個山俱是樹木。用乙辰針,十更船取真嶼,東風見假嶼,或二個山,東南邊一個小山,東北尾低西邊高,此小樹木便假嶼山。看見占臘泥尾,都是坤身,西北邊過船。用單未針,三更船取真嶼山,遠看看真嶼或三個山有門板東北邊,有礁出水,外過用甲寅針,內過用甲卯針。二十更船取昆侖頭,有礁,山頭亦色,用癸醜十五更船取亦坎山。船身高恐犯玳瑁州,仔細行船,用醜癸針五更船取伽亻南貌。用子癸針三更船取靈山大佛。放彩船。用子針五更船取新州港口。用壬子針七更船取外羅山。用醜癸針二十更船平獨豬山。用單醜癸醜針五更船取銅鼓山。用醜艮針二十更船取弓鞋及東薑山並南亭門。用艮寅二十更船取南墺坪山外過,用艮寅針三更船取大小甘山外過。用艮寅針四更船取太武山。用單艮針七更船取烏坵山。用艮寅針三更船取牛嶼。用艮寅五更取東湧山外過,取東沙山,入閩安鎮,內是福州。

△浯嶼往大泥吉蘭丹

浯嶼開船定內開,用丁未及單丁針七更船平南澳坪山外過。用坤申針十五更船平大星尖。用坤申針七更船取南亭門。用單坤五更取烏豬山,用單坤及坤未針十三更船平七州洋。用坤未七更平獨豬山,用坤未針二十更船取外羅山外過。用丙午針七更取校杯嶼及羊嶼。用丙午針五更船取靈山大佛。用單午針三更船取伽亻南貌山。用丁午針五更取羅灣頭,用單坤及坤未針五更船取亦坎。用坤未針十五更船取昆侖山外過。用坤申及庚酉針三十更船收吉蘭丹港口。是泥地拋船。用單申針七更船六坤,坤身尾有淺,過西邊入港是大泥。

△大泥叵針

大泥離淺用甲寅針,開山用甲卯針及單卯針,十更船用甲寅針,二十更船取昆侖山外過。用醜癸針,或內用單醜針及醜艮釙十五更船取赤坎山。用醜艮針五更船取羅灣頭山,用醜癸針五更船取伽亻南貌山。用子癸三更船取靈山大佛山。用壬子及壬針五更船取校杯及羊嶼。用子壬針七更船取羅山外過。用單醜六更船二十更船取獨豬山。用單艮針五更船取銅鼓山。用醜艮及醜癸針二十更船取東薑山及南亭門。用艮寅針七更船到大星尖。用艮寅針十五更船到南澳。七更船見浯嶼外羅開船。或直使用單醜針十更,用醜艮針三十二更取南亭門。或照古使用醜癸針二十更船平獨豬山。用醜艮二十更船平弓鞋嶼。用艮寅針二十二更船平南澳外坪山。用艮寅七更船平太武為妙。

△太武往彭坊針路

丁針四更船平州山。開用未針三更取南澳。用坤申針十五更取大星.用坤未七更取東薑山。用單坤五更船取烏豬山。用單坤十五更取七州洋。用單坤針七更取獨豬山。用坤未針二十更取外羅山外過。用丙午針七更船取校杯嶼及羊嶼。用丙午針七更船取靈山大佛。用單午針三更取伽亻南貌。用丁午針五更船取羅灣頭,用坤未針五更船取赤坎。身開,恐犯玳瑁州;籠,恐犯玳瑁礁及玳瑁鴨,在山兜用單未十五更船取昆侖山。用坤未四十更船取彭坊港口為妙。

△回針

彭坊港口回澳,用艮寅六更船取綿花嶼。用單艮針七更,又用艮並醜艮針六更,船用單醜及醜癸二十更船取昆侖山外過。用醜癸十五更取赤坎。用醜艮五更船取羅彎頭。用醜癸五更船取伽亻南貌。用子癸三更船取靈山大佛。用壬子單壬針五更船取校杯嶼及羊嶼。用壬子針七更船取外羅山外過。用醜癸及單醜二十更船取獨豬山,用單艮五更船取銅鼓山。用艮寅針十三更取東薑。用艮寅針七更船取大星尖。用單寅針十五更船取南澳。用艮寅二更取甘山.用艮寅三更取太武妙。

△廣東往磨六甲針

南亭門放洋,用坤未針五更船取烏豬山。用單坤十三更取七州洋。坤未針七更船平獨豬山。單未針二十更取外羅山外過。丙午針七更船平校杯及羊嶼。內外可過,船沿山使前是占城新州港口嶼外過船,用丙午針五更是靈山大佛,放彩船。丙午針三更取伽亻南貌,用丁午針五更船取羅灣頭,用坤未針五更船取赤坎山。船身開,恐犯玳瑁州;籠,恐犯玳瑁礁。用坤未十五更船取昆侖山外過。用丁未二十更船用單未二十五更船取苧盤山及東西竹將軍帽。遠看見將軍帽內及火燒山。丁未針十五更船取白礁。北及南鞍並羅漢嶼。白礁在帆鋪邊過船。用單酉針五更船取龍於門。夜不可行船,防南邊有牛屎礁。過門平長腰嶼,防南邊沙淺及涼傘礁。用辛戌針三更船取吉裏悶山。乾亥針五更船平昆宋嶼,單亥針五更船取前嶼。乾針五更取五嶼。沿山使取磨六甲妙。

△滿喇咖回廣東針路

浯嶼門放洋,用辰巽五更船平射箭山。打水十九托,用辰巽五更船取昆宋嶼。打水十二托。對門南有泥淺,北邊坤身尾有老古石淺。單巽針三更取吉裏悶山,沿山使北邊坤身尾謹防。單辰並乙辰,二更取長腰嶼不可行,南,恐犯涼傘礁及沙塘淺。出龍牙門,夜間不可行船。單卯針取官嶼,防北邊牛屎礁。甲卯針五更船取白礁北邊過行船,打水十五托正路,防北邊羅漢嶼,有礁,打水六七托正路,要防礁淺,方出門離白礁遠。用醜癸十更船平苧盤山外,東西竹在東邊內過。用子癸針及單癸四十五更船取昆侖山,照前取浯嶼為妙。

△苧盤往舊港並順塔針路

苧盤山南邊生角尖有山嶼。西頭低,用丙午針過東西竹山。用丙午針十更取長嶼。用丁午針十更取龍牙門山,在馬戶邊來過山。用單午針三更取饅頭嶼。用單丁三更船取七嶼。在帆鋪邊第二山有沉礁。用坤申針取舊港正路。用辰巽針十更船取進峽門。用丙巳針,南邊打水四五托,北邊打水八九托。用單申針三更,船打水十托,沙泥港地連坤身。使單丁針及丁午針五更船,丁未船五更船都取麻橫港口。單午針收林麻塔,有淺不可近,嶼身外打水有九托。離了嶼用乙辰三更船見奴沙喇,在帆鋪邊末,打水十四托。離了用丁午針三更船遠望見類旦大。單午針五更船取石旦港口。有五嶼在馬戶邊,二嶼在帆鋪邊,近正門打水四五托,拋定平安。前來南邊六更船使是順塔,進入為妙。

△順塔往舊港及苧盤針路

港口放洋前去西北六更,船取石旦。甲寅針取交刺。單醜針十更船打水二十五托是正路。用單子一路打水十二托,用壬子針十更船打水七八托是三麥嶼。左邊淺有淺,右邊深可過船,打水四五托。沿坤身使十更,船打水五六托見帆鋪邊有港口,有一州在馬戶邊來,便是舊港。

△福建往爪蛙針路

浯嶼開船,照前使取外羅山外過,用丙午針七更船取羊嶼。用丙午針五更船平大佛山。用丙午針十三更船取東西董山。用丙午十五更,用單午三十更取東蛇龍山,遠過打水四十托,低不見蛇龍山,隻是蜈蜞嶼生得平平,近看坤身相連。蜈蜞嶼若見門向東南都是坤身相連若見。用單巳針四更船使過東蛇龍山,北邊有三個小嶼內有大山,一個是大龜山,東南大山是銅鼓山。入門打水十五托,近看是坤身,門中二邊都是小嶼平平,號名沙湖嶼,使往東邊過。用單丁七更船平大山尾,有一大嶼有一個小嶼,生門在外過,西邊正路。用丁午四更船平雞籠嶼,四邊低長,北邊拖尾門中有小嶼一個,西邊正路。丁午針十更平交蘭山,見東邊高大,北邊有—個小嶼,西邊過船是正路。出門莫得東邊有淺。用單午針三十更取吉裏悶。用單午針五更取胡椒山。沿山使用丙午及巽巳針十更船取杜板山,即是爪蛙也。

△回針

爪蛙放洋,用壬亥針十更船取吉裏悶山。遠看似大船牽杉板,近看東頭高成九個大山,西邊有坤身尾老古離山遠是。西南風用壬子針,若東南風用單子針,十五更船打水十七八托,硬地,是正路。壬子針十更見交蘭山,東邊山高大,北邊有二個嶼似雞籠樣,西南邊有一嶼,打水十五托。用單壬針使三更見十二子山。遠看三個大山,近看六七個,遠看四五個人嶼,東頭低西頭低,有小嶼有老古。南有門好行船,北邊有一礁相似船帆樣,號石屎杇白泥山為準。離山單壬針十五更見蜈蜞嶼。遠看蜈蜞樣,近看似橄攬樣。西北路打水十五六托。用單壬針五更船取塔林嶼,遠看尖西北正路。用壬子針五更船取馬鞍嶼,遠看是南鞍,近打水四十六托近去,防南邊有礁出水,名做帽頭礁。離山放洋用壬子針及壬亥針四十五更取赤坎山,用單醜針五更取羅灣頭。照前取浯嶼妙。

△赤坎往柬埔寨針

赤坎開船,用坤申四更取鶴頂山,沿山使船打水七八托。用庚酉針二更取員嶼。用單庚二更沿山,打水七八托,硬沙地,平小山嘴。貼山有一派石欄不出水,行船仔細。用坤申一更,船遠看有一條水色黃,打水四五托,沙地,過此貼補山嘴。用庚寅針一更平員嶼。山嘴名曰此前麵並昆峷上無山嶼,看見前麵有一小平州在灣內,船在山嘴,可收帆打水四托,正路。取昆峷打水四五托,泥地。沿山使至平半洲放船尾來船頭向港,近馬戶邊沙壩莫妄過船,船放帆鋪邊進沙壩內無礙。進去二十三灣,有大人家在馬戶邊為妙也。

△柬埔寨毛蟹洲出淺

毛蟹洲對南出淺,上水漲四托,—路打水三托半,看見毛蟹洲對港口北邊昆宰腰正路。出淺用甲卯針四更,用單寅四更取鶴頂山及赤坎山。其餘照前針。

△赤坎往彭亨針

亦坎開船,用坤未十更取昆侖,在西邊過。若在東邊過,用坤未並單未三十更取鬥嶼。用丁午針五更入港妙。△回針

港口開船,用艮寅六更取鬥嶼及綿花嶼。用艮寅七更、用醜艮六更、單醜二十更取昆侖山外過。醜艮並醜癸十五更取赤坎。△柬埔寨往大泥

港口開船離淺,打水七八托,用丁午針三更、單申五更、單坤四更見真糍。單坤十更、單申五更、庚申十更見寨裏大山。用辛戌四更沿昆峷使沿山使打水十六七托。前去昆峷尾是六坤,下池有淺。過西邊巡山入大泥港也。

△回針

大泥開船,用單申八更取石碑礁。西南用甲寅二十二更取真糍山。用艮寅八更,用甲寅七更船船尾坐昆侖仔,取柬埔寨南港。△暹羅往大泥彭亨磨六甲

暹羅出淺用丙午針十更取筆架山,打水十五托外過,有小嶼。用單丙五更取龜山,打水十二托外過,打水十八托,外有小嶼。用丙午三更取碗碟嶼,打水三四托。用單午針五更取穿心山,打水廿四托。用丙午針五更取佛嶼,打水廿五托,泥地。用丙午針三更取欄山,打水廿七托。用丙午五更取塘山,打水廿四托,對門蘇梅山在帆鋪邊,打水二十托。丙午五更取小蘇梅山,枉帆鋪邊,打水二十托。用丙午針五更取大蘇梅山,內外三門俱可過船,昆峷邊有一個山名曰葫蘆山,馬戶邊小嶼多。用單午針五更取錫山,平港口,打水十二托。丙巳三更取公婆山,都是昆宰,打水十六托,單午五更取昆峷大山,打水十四托。丙午針五更取六坤港口,打水九托。昆峷外有一嶼名玳瑁州,打水十五托。丙午三更取六坤,仔細行船,打水六七托,用丙午針取角奴貓山孫姑那港口,即堀頭隴,打水十二托,內過打水五六托。丙巳三更取魚奴山,打水十二托,丙巳七更取六坤、下池,沿昆峷使西邊巡山入大泥港,中路有淺不可進,記之。大泥港口沿山使七更,船取聲蘭丹港口,丙午四更取三角嶼內,門有大山當頭夾,名角員山,內外可過,單午三更取綿花嶼。單午五更取鬥嶼。單午五更取彭亨港口。單午五更取苧盤山,小船可從內過,大船在外過。前去見東西竹及將軍帽、火燒山、豬母山俱在外。內午七更取羅漢嶼,有淺仔細,淺上打水八九托,往來須尋白礁為準,打水十五托。礁在帆鋪邊馬戶邊,亦不可近嶼,防淺,打水八九托正路。用庚酉五更入龍牙門,流水急,夜不可行。出門了又過淡馬錫門,用庚酉並辛戌針三更取吉裏悶山。乾亥三更取昆峷嶼,打水廿五托。單乾五更取射箭山。乾戌五更取五嶼,打水廿五托。前去昆峷,一更即磨六甲港口也。

△磨六甲回暹羅

五嶼放洋,巽巳針五更船取射箭山。單巽五更取昆宋嶼,南邊有淺。用辰巽五更取吉裏悶山。沿昆峷使北邊,用乙辰三更取淡馬錫門及長腰嶼,防南邊涼傘礁並沙塘淺。出龍牙門南邊有牛屎礁,夜間不可行船。用乙辰五更取羅漢嶼,嶼邊有白礁,門中可過,防北昆峷尾淺,打水八九托正路。子癸並單癸三更取火燒山、將軍帽,見東西竹,前去苧盤山。用單子五更取彭亨港口。單子五更取綿花嶼,西南邊有沉礁。單子三更取三角嶼並吉蘭丹港口。單子七更取六坤、下池是大泥港口。壬子五更取孫姑那港口,是即堀頭壟。壬子十更取玳瑁州內過。單子十五更取大小蘇梅山門中過。壬子十更取佛嶼。壬子十更取龜山,壬子五更取筆架山。單子五更取陳公嶼。子癸五更取竹嶼昆峷,船尾坐竹嶼,進去是港。

△羅灣頭往六甲針

羅灣頭用坤未針取赤坎,看不見州鴨。用坤未八更、坤申七更取昆侖北邊過。庚酉八更取真糍。單酉十更、辛酉二十三更取玳瑁州仔內,船尾坐玳瑁州,船頭對鶴頂山,又要對船頭對庚酉針坐正,方可進港。防南邊中央淺,生開遠,記之。

△回針

淺口開,用甲卯五更取玳瑁州仔內過。用乙卯二十更、單乙及乙辰二十更取真糍。用甲寅十更取昆侖。醜癸五更、單癸一更取鶴頂及赤坎山。用單寅五更取羅灣頭。

△苧盤往丁機宜針

苧盤開船,五更過東西竹、將軍帽,有帽帶礁,仔細。丙午四更見緬丹山及過長腰嶼。用坤未及單坤入長腰第二嶼齊,用單坤入門妙。出豬母頭用庚酉、庚申二更見昆峷,使沿昆峷去,見港須認是也。

△回針

出獨石門,用單卯五更見後麵山。用甲寅並單艮,又用醜癸及子癸,五更取長腰嶼。用壬子及單壬十更取失力馬鞍嶼山。用壬子、壬亥二更取東西竹,前去苧盤是也。

△赤坎往舊港順塔

赤坎開洋,用坤未十五更取昆侖山外過,丁未四十五更取苧盤。丙巳針過東西竹。丙午十更取長腰嶼,用丁未三更取龍雅大山。單午三更取饅頭嶼。單丁三更取七嶼,在帆鋪邊。丁未七更取彭家山,牛腿琴在帆鋪邊東南邊第二山頭,對開有沉礁,用坤申針船尾坐牛腿琴山,收入舊港。昆峷有三港,中港正路,內有小嶼是也。若不入舊港,用辰巽十更出峽門,用丙巳南邊打水四五托,北邊打水七八托,正路可過。三麥嶼在馬戶邊,左邊打水八九托,右打水四五托,硬地。用坤申三更打水四五托,沙泥地,沿昆峷行船。單丁、單午取都橫港口。單丁、單行林麻塔港口,有淺,船不可離坤身看不真,亦不可太近坤身淺。若看不真是正路,打水六七托,高下地。用單丙及丙午十更見高大,覽邦港口外有二個小嶼,名曰奴沙牙。若近嶼外打水八九托,離嶼用乙辰、丁午三更見奴沙刺在帆鋪邊近,打水十四托。離了用丁午三更遠看見類旦港口大山。單午五更取石旦港口,有四五個嶼在馬戶邊,二個在帆鋪邊,船在門打水四五托住船妙。前去東南七更是順塔港。

△回針

順塔港口前去西北邊使六更取石旦港口。用甲寅針取奴沙刺山。單醜十更取打水廿四托,正路。單子十更一路打水十二托。壬子十更打水七八托,取三麥嶼,左右有門可過,左邊有淺,右邊深,打水四五托,船尾坐三麥嶼,用乾亥收對內峽港口,沿西邊昆峷打水四五托。行至峽中,見牛腿琴山,昆峷在帆鋪邊,中有一州,即舊港港口,不入舊港,用壬子針,第二山頭防有碎礁生開。離牛腿琴山頭,用單癸七更取七嶼。單癸三更取饅頭嶼。單癸三更取龍雅大山門。壬子五更取長腰嶼。單子十更取東西竹及苧盤山。用醜癸針四十五更取昆侖山外過。用醜癸十五更取赤坎。洋中有沙,可防礁鴨。

△順塔外峽

浮呂開船,壬子六更,又用單辰取奴沙刺山,中有—條大沙線。西南風用單醜十更,用醜艮十更。恐東南風,用艮寅針,取忙甲山皮大山頭脫落山尾第一門。用單子三更出門了。前麵有一大山似筆架樣,西邊有二個白嶼仔,西北邊有二個白礁,西邊個水漲不見不可近。用單壬二十更,用壬亥二十更,見見西竹及苧盤。

△萬丹往池汶精妙針路

萬丹出嶼外,用乙卯、單卯、甲卯,沿茭綠巴、茭荖圓頭、遮裏問、吧哪大山及胡椒山,對開是吉裏問山,西邊有嶼四五個。乙卯八更取雙印嶼,遠看見是印樣,此嶼在隴。甲卯十更取勿流哪山,山頭內是饒潼、吉力石暨雙銀塔門在內,亦可過。巡山使盡生得平平長長,山尾有門三個,頭門尾有老古淺,二門正路,三門有礁可防。用丙午三更取本仔女千山,遠看似香爐樣。用乙辰三更取麻離大山。用乙卯三更取郎木山。乙卯八更灣內是三巴哇大山,不可入灣。灣尾盡見有昆峷平嶼二個,嶼頭有老古淺,石坪看頭仔細。用乙卯針三更見一員嶼,取高螺大山東頭,山尾有三個饅頭嶼,一大二小似饅頭樣,內有灣遠看成門,與麻離大山相對連。用辰巽五更取火山門過。門右邊山尾近看似山寨嘴頭,有老古淺,東邊是火山二尖,東邊山尖高,西邊山尖出火,船近火山進門妙。過門右邊有灣好泊船,待流水過急水門祭獻。單巽更半取急水門右邊是色力礁牌港,門中有嶼一列四五個不可近,東北邊有老古坪,對中央流勢是。丙午更半取單戎武岩。山頭邊看是鵝角樣嘴頭,開有嶼,流水甚急。山門外用乙辰三更取髻仔山,山尖似髻樣。對開南邊有見巡巴山港口亦出香。前去見雲螺二大小山,用乙卯針八更見蘇律門,乃是佛郎所住之處,在左邊,右這是池汝山。用甲卯五更收山,不可高低。大山尖下是居邦,欲牧北麵港口是息裏尖,對開有—嶼使進是老虎,使過是美膋港,此是王居之地,出香甚多。過是啞森,前有一石頭白,過是吧哪吉知,過是六圭,又過是匏笨出蚋之處。欲收南山之門,從居邦麵前對南山門,出見一白石頭是吧哪匏滴,過是修修,過是啞媽魯班,此處出香多,過是柯東央,過是匏洛,過是西寧,俱是一灣頭內,即是港門。但欲收南山,流水甚急,俱是挨洋東南起早難拋船,此一針路詳考無差。美膋港門亦有淡水,港頭隴是灣,兩邊是老古,佛郎亦居此港。對麵是魚油山、麻力汝沙山暨一連是食人山,天山明亮見之。

△順塔往遮裏問淡目

港口開船,用乙卯三更取茭祿巴山,用乙辰三更又辰巽沿山使巡昆峷,使四更,用乙辰三更平昆峷尾。用乙辰及丁午沿使四更取遮裏問。前麵有出煙大山名特結。用辰巽三更、乙辰三更取五角嶼。用卯三更見昆峷淡目港口,打水十托,正路,防淺。

△回針

淡目開船,用辛酉三更取五角嶼。辛戌三更、乾戌沿昆峷使六更見出煙大山,遮裏問大山對開。一更有三角嶼一個可防。若船在遮裏問港內,開船用子癸。離嶼用辛戌四更平昆峷尾,用辛戌三更、乾戌四更、又辛戌四更取茭祿巴大山。單酉及辛酉近隴嶼淺。三更取順塔,昆峷開嶼,南邊有淺沙壇防之,使一更收入妙。

△萬丹往馬神

港口開船,用乙卯、乙辰針沿昆峷使,十七更取遮裏問,見出煙大山。用乙卯單卯十更取吧哪大山開,是吉裏問山。放洋用艮寅三十更取三密港口。沿昆峷用乙卯二更至龜嶼。開勢有石大小六七塊,名貓著萬裏淺,生帶嶼,遠看似船帆樣,亦色坐北邊,若見石夜間使船防,東南昆峷甚長。用單巳三更取單戎占萬丹,有淺,打水三托,不可行,五托正路,看昆峷不見。用軍巳及巽巳,四更,用辰巽收隴取美啞柔港口。前麵有大山,中是馬神港口。船入港不可貪西,東邊打水四五托,正路。

△回針

港口開船,用單坤三十更取吉裏問,沿山使至萬丹入港。△舊港往杜蠻

開洋,用乙卯沿山使十更取山尾,見三麥嶼門,用巽巳三更取三麥東門過,打水八九托正路,西門打水四五托,硬沙地邊有老古淺可防。用乙辰十更、辰巽二十更見香爐嶼並大高山在西邊,用乙辰五更見吉裏問山在船頭。用單辰三更取胡椒山及那參、杜蠻、饒潼是也。

△回針

饒潼開船用壬子,離山遠了用單亥,五更取吉裏問山,東邊過,用單亥五更、乾戌三十更取三麥嶼東邊過,打水七八托正路,切不可近嶼。進西門打水四五托,用壬子進門內。使三更取彭家山港口。在馬戶邊及有一嶼名郎家嶼不可近,有老古淺。生開,對帆鋪邊昆峷尾嘴生去有淺,不可近。用乾戌十更收舊港正路,中有一州,左右看有人家是也。

△大泥往池汶針路

港口開船,丙午取三角嶼內過。單午五更取綿花嶼,丙巳五更取鬥嶼。單午五更取地盤山。乙辰十更取七嶼。單辰廿五更取吉寧馬踏,在帆鋪邊大山便是。單午三十更取吉裏問山,在頭前正手邊對依吧哪大山。用乙辰五更取吉力石港,打水八九托。乙辰八更取雙艮港。丁醜三更取貓裏大山。單乙三更取郎木大山,山下便是三巴哇大山,有二個平嶼,嶼頭有老古淺、老古坪、當看頭。單卯五更取高麗大山。單卯五更取火山門。丙午五更取雙排,即急水門。出門齊五更船遠南邊見巡巴尋山。乙辰十五更便是池汶,或是昆峷平。若要南四五更,看見池汶大山。若要北單卯及甲卯池汶大山右邊見。若左邊見便是蘇律大山,不可進。左收山不可高低盡是池汶界也。

△浯嶼往杜蠻饒潼

太武、浯嶼照前原針順行,取靈山大佛。用丙午十三更取東西董。用丙午十五更單午三十更見龍蛇山,東西邊有大小山是銅鼓山,入門打水十五托,近看都是昆峷,門中有一小嶼名沙湖皮,東邊過船正路。用丁午四更取雞籠嶼。單午十四更取色蘭山,東邊高大,北邊看一小嶼是雞籠樣,西邊低長,北邊拖尾,門中有小嶼,東邊西淺,西邊過船正路。用丙午三十更取吉裏問山,單午及丙午五更取胡椒山,丁巳及丙巳十更取豬蠻。饒潼地與豬蠻相連。吧哪即吉裏問山對籠。

△回針

饒漁開船,壬子十五更取吉裏問山,遠看似大船牽杉板樣,近看東頭高大成一行大山。西邊昆峷尾有老古。離山若是南風,用壬子針,若是東南用單子,十更打水十七八托,硬地。用壬子十更取色蘭山,用子癸及單癸十更取假裏馬。單子十五更取蜈蜞嶼。單壬五更取塔林嶼,壬子五更取馬鞍嶼,壬子及單亥四十更取赤坎,照前針收入浯嶼。

△豬蠻饒潼回針再詳

至色蘭山,離了用單壬及壬子十五更取假裏馬,遠著似帽樣,西南有—小嶼,打水十五托。用單壬五更見十二子山,遠著二三個,近看六七個,看相似,有大山東高西低。又一嶼有老古石,南邊過,北邊有礁似帆樣,烏屎汙白頂山為準,離了用單壬放洋,用壬子及壬女四十五更取亦坎。

△浯嶼取諸葛擔籃

太武開船,用前針順取苧盤及東西竹。用乙辰四更,用乙辰、單乙四更,又單乙及乙卯四更,見是獨嶼,名巳養顏。遠看北邊高南邊低小,略似弓鞋樣。南風船在嶼北過,見外麵獨嶼四個平長。內畫是淡勿蘭州府,前去見外嶼一列四五個,又見頭嶼仔大小二個在馬戶邊,俱在嶼內過,俱是北風。又見前頭嶼生開用單午使開,恐西南風內麵灣裏嶼多,是三噠氏州府。恐無風船身挨開,看昆峷內獨嶼南頭高員拖尾,又見前頭大小嶼生在馬戶邊來是吉寧馬哪。丙午收第二門過,又在竹嶼邊過,用單甲收諸葛擔籃是也。

△回針

出港,用辛酉針取竹嶼吉寧馬哪山門,離了用乾戌五更,若遇西風大在繚使二更用乾戌三更前去見然丹山。用辛戌三更,又用辛戌取將軍帽,用壬子取苧盤,照原針取浯嶼。

△浯嶼往荖維

太武、浯嶼開船,照原針取苧盤放洋。單乙五更見偏舵嶼,乙辰十更取仙丹山在正手邊。單辰七更取旗嶼,東邊有尖山四個甚尖。單午五更見昆峷,便是荖維港口。開勢有二個大山名隴膠山,打水八九托。隴膠山門打水二十三托,流水甚緊。乙辰三更荖維港口有淺甚遠水二三托,入港用丙巳甚妙。

△馬神往高兜令銀

港口開船見昆峷稍現。單酉、辛酉五更取單戎占萬丹,有淺,開過。三更昆峷尾,三更見石名貓著萬裏,在龜嶼,對開。有大小六七塊沙淺,共嶼相連,在北邊遠赤似船帆樣可防。二更見三密港口,有淺,開勢過船。四更見芒芒港口,有淺名鱷魚淺,開過。用單酉四更取單戎旁水,一更見單戎母丁生甚長,開充西南仔細,用單酉或庚酉一更盡昆峷尾,打水十外托,急。用壬子一更、癸醜單醜三更過灣,灣內不見昆宰。灣口有白沙,水退出水,不可見或見不可近。船頭見昆峷頭雙艾磨交見昆峷,船頭不可貪東,有沉淺。沿昆宰入港,不可貪開,有淺,過淺方妙。

△阿齊回萬丹

阿齊開船港口出淺,一更到山尾名蠻突,有一小嶼出椰子,嶼上有聖人。出急水門有嶼四個在西邊,不可近,不可拋出額頭,巡山邊關勢流水急,單午四更取匏呂你沙,有人家可拋船,打水二十托。丙午四更匏呂你沙開,有嶼可拋,內可過,打水十托。沿昆峷在北邊大山,單巳二更、巽巳三更取單戎十馬厭,打水十托可拋。單巽四更沿昆峷打水十托,單巽三更是泥地,辰巽二更打水三十五托,到大山沿山行,辰巽四更、巽巳二更到蘆水澳,有小人家可拋。巽巳四更到浮呂力,內有老古石,打水二十托,是泥地。丙午三更沿昆峷有死樹高高看見,有港口,開有老古淺,打水四托,仔細內過,不可開西邊。對開有尖山三個,昆峷尾近東北行,有小嶼三個。辰巽四更巡昆宰收入貓律港,港口前麵有老古石,後麵可拋開,有大山出泉在半山,白色流落。須認此山為記。

△貓律回加裏仔蠻

港口開船,丙午七更巡昆峷到浮呂武郎員,員內過可拋。巡大山,單午六更,打水二十托,西邊有昆峷一條不可開使,內有大尖山一個。丙巳六更到掘心蠻港口,有人物。丙巳三更到池渠麵有小嶼三個,中嶼可拋。辰巽三更到加裏仔巒山,似筆架樣,港口有老古石線二條,開有小嶼三個,頭嶼可拋,嶼上有井不可取水,有聖人在焉。

△加裏仔蠻回萬丹

加裏仔蠻開船,丙午四更到浮呂,有小嶼四個。丙巳七更到雞裏蠻,丙午五更到昆峷,打水十五托,沙地。巽巳九更到大山,下是浮呂螺爰,外有浮呂居靜浮呂池掘二嶼,內行,十六托水。單巳四更、巽巳五更到大山尾,看山行船,不可開,流水拖開甚緊,到息裏巫洋。辰巽七更取大山尾,巽巳三更到雞裏蠻,嶼內過,打水二十托,近嶼行,不可貪灣。單卯五更到浮呂勿係可拋。單卯三更浮呂上香順覽旁邊仔盡了,須看風汛可緊過門,門中流水甚緊,拋南。單卯四更取師公大山,巡山行入班讓進港。

△磨六甲往阿齊

五嶼開船,單乾並乾戌五更取假五嶼。單乾五更取綿花嶼,辛戌過洋,四更過淺,取雞骨嶼。乾戌十更取雙喚。乾戌並辛戍四更取單嶼。辛戌十更取亞嶼港口,防沙淺。辛戌、乾亥離山遠了。乾戌十五更取巴鹿頭。單亥並乾女五更取急水灣頭,水八九托,有礁淺仔細遠過妙。辛酉五更取蘇門噠喇為妙。

△回針

開船艮寅,離山乙辰,取急水灣,頭內有礁淺,船隴行妙。辰巽沿山五更,又五更取巴鹿頭。辰巽十五更取亞路港口,辰巽五更取單嶼內過。單辰、辰巽四更取雙嶼,又單辰、辰巽十五更取雞骨嶼,乙辰三更取綿花嶼,水廿四托,正路。辰巽五更取假五嶼進入妙也。

△阿齊往羅裏

開船單子離山遠,乾戌十二更取伽亻南貌,龍涎嶼北邊時月早過洋。辛戌、單辛十更取翠蘭嶼山。單亥十更、辛戌五十更取色蘭山,番名僧伽那。若船身高有鶯歌嘴,恐犯石城礁,開過妙。沿山二十更取竹牌、鐵鑽嶼。單酉、庚酉八更取大佛堂。辛酉五更取牙裏坎,有礁打浪,開妙。壬亥十更取羅裏山進港,妙。

△回針

開船,丙午十更取牙裏坎放洋。乙卯五更取大佛堂,單卯八更取鐵鑽山並竹牌礁,苦看見鶯歌嘴放開使,若船身高見色蘭山,用乙辰五十更、單巳三十更取翠蘭山。乙辰針時月早過洋,取龍涎並伽亻南貌,辰巽十二更沿山使單午取阿齊。

△阿齊往傍咖喇

開船,單子離山遠,乾戌十二更取伽亻南貌山邊。單乾、乾亥四十五更取安德蠻南頭山,單壬及子十二更取平中尖大小山。單亥五十更取赤塗山,水十托,單亥五更見襄列當頭來,水六七托,尋摖地港口入門,是傍伽喇矣。

△回針

離淺單坤六更水廿五托,單坤五更,單巳六十更取佛心米山。若緊見山,單丙、丙巳五更取竹牌礁。若淺戧起用辛戌,水四十托,北頭正路水四托,過淺用巽巳七更平渤住速山,單巳平九嶼各門速過船。單午二十更取阿齊、蘇文噠喇是也。

△阿齊往古裏

開船用乾戌,沿山十五更取伽亻南貌山。皮劍離華蓋隻星八指,辛酉二十更、辛戌五十更、乾亥五更,看華蓋雙星七指三角,取色蘭山。壬亥五更、壬子十五更、單子十五更、壬子十五更,取甘巴裏山頭。壬子十更取小葛蘭山,單子、壬子十五更取柯枝,子癸針沿山使收古裏也。

△回針

離山單午並丙午取柯枝。丙午十五更取小葛蘭山,丙午十更取甘巴裏山頭開洋。用單午十更、丙午十五更、丙巳五更取色蘭山。離華蓋雙星八指,甲卯七十更取伽亻南貌山,沿山使落用辰巽五更取蘇文噠喇也。

△古裏往忽魯謨斯

開船乾亥離石欄,水十五托,看北辰星四指、燈籠星正十一指半,單亥五更取白礁。沿山使用壬亥四十五更取丁得把昔。著北辰星七指,看燈籠骨七指半,好風過洋。乾戌、單戌一百更姑馬山,若戧風用單戊八十五更,見山遠的打水五托,船身低了見美之那山。見看北辰星四指半,沿山使用辛酉五更取伽裏塔馬山頭,壬亥、單亥三更取迭微討水。乾亥五更取麻裏實吉。辛戌取龜山門中過船,水十一托,是老古地。單亥及乾亥四更討亞刺食機山南邊,看山平成三個。乾亥廿五更取沙刺抹山,看東西二處都是山。用單子五更馭忽魯謨斯,看北辰星十四指,燈籠星一指半是也。

△回針

開船取嘴頭水四托。單午五更取沙刺抹山。單丙十更、單巳五更、巽巳十更取亞喇食機山外過。巽巳五更取迭微山討水,取伽裏馬塔山頭並龜山外過。巽巳十更內是麻裏實吉。沿山五更取沙姑馬山,看北辰及華蓋雙星各十二指,看燈籠星四指半開洋。單巽、巽巳五十更,水五十托,泥地,見山及見花空。若不見山,乙辰、辰巽,單辰三十更著北辰四指、燈籠星十一指取古裏山過,白礁水十三四托。夜間不可行,怕流水急,沿山使乙辰三更也。

△古裏往阿丹

開洋乾亥離石欄外十五托,看北鬥星四指、看燈籠星十一指半。單亥五更取白礁外過,乾戌五更平希星嶼。用乾亥二十更,看北鬥辰五指三角,看燈籠星正十指三角,平莽角雙兒。過礁開洋,用辛酉一百二十五更平直蕉塔那山,看北辰五指、燈籠星十指取塔巴裏付山。沿山一更取小赤塔密兒,取水,巡山使單坤二十更取阿丹馬頭。看北鬥五指、燈籠星十指半,水六七托,沙泥地,是阿丹港矣。

△回針

開船,用艮寅沿山使三十更平乃加泥。甲寅三十更平法塔喇山嘴,看北鬥五指半、燈籠星十指,單卯廿五更平莽角雙兒,水四十托,乙辰、辰巽十五更平希星嶼,巽巳五更取白礁,單巳五更取古裏也。

△古裏往祖法兒

開船,乾戌離石欄外水十五托,單亥五更取白礁外過。乾亥五更平希星山。單乾二十更,看北辰五指一角,燈籠十指一角,平莽角雙兒。過礁頭開洋,辛戌五十更,看北辰六指三角、燈籠星八指三角;單辛七十更,看北鬥七指三角、燈籠星七指三角,取祖法兒馬頭,水六托,泊船是也。

△回針

開洋,乙辰五更離山遠,看北辰七指半、燈籠八指,單乙五十更、乙卯四十更取礁頭。看北辰五指半、燈籠十指,單乙、乙卯廿五更取莽角雙兒,水四十托。乙辰、辰巽二十更平希星嶼。巽巳五更取白礁,巽巳五更取古裏國是也。

△柬埔寨南港往筆架並彭坊西

港口用乙辰看北勢上昆峷尾齊,宜貪東,打水三托,泥沙地,正路。離淺了,用坤申十三更取真糍山。用單戌十更取大橫山。用辛戌五更取小橫山,用辛戌二十更取筆架山。用壬子五更取陳公嶼及黎頭嶼。用壬子五更取烏泥淺,沿昆峷約二更見內山有塔是淺,乃彭坊西也。

△回針

筆架聞船,用單巳及巽巳二十更,用巽巳五更取大橫山。若外過用乙辰,若內過用辰巽。十更取具糍山內過。用單寅十三更進南港是也。△柬埔寨往烏丁礁林

宜貪東,用乙辰看昆峷尾齊出淺。用單丁三更離小昆侖山。用丁未十一更、用單未十五更、用坤未十八更取苧盤山,在帆鋪邊。用單坤收入將軍帽,帽內有帽帶生開仔細。用單丁沿昆峷使至羅漢嶼收入,防淺,不可遠不可近,量看使船。港口邊有淺礁出水,水大看不見。頭灣北邊有淺,又轉灣北有礁。船使至半路,收入烏丁礁林,在北邊為是也。

△回針

出港用乙辰,使出羅漢嶼北邊。用軍癸及癸醜十一更取苧盤山,內外俱可過。用單癸五更取鬥嶼。用單癸二十更、用子癸三十更、用醜癸五更,取真糍山。沿昆峷使打水三四托,正路。用甲寅十二更到港口,淺上二托水。過西北些兒,莫貪東,恐犯呂宋淺。船尾坐昆侖,收入港下。崎頭內有一假港,使至中州,須南邊行船,讓風頭使至赤麵港仔,不從北麵欲從南入。使至撻浪港仔口有山,船尾坐山,從東邊入港是也。

△柬埔寨往暹羅

出淺開船,用坤未五更、用單坤八更見真糍山。用乾亥四更見假真糍山。用單辛戌十更取大橫。用乾戍三十五更取筆架山。用子癸取暹羅港是也。△回針

出港開船,用丙午五更取烏頭山。用單午五更取筆架山。放洋用單巳及巽巳三十更取大橫,若不見恐見內山。用單巳及丙巳十二更取真糍。恐南風見假糍,用單巳四更見真糍。用甲寅及單寅取南港口,貪隴不可犯淺,仔細入港。

△暹羅往馬軍

離淺用單午十更取筆架山。丙巳五更取大橫山。辰巽八十更取亦土白頂山,打水三十二托。醜艮十五更取淡水港。醜艮十更取長腰嶼,此是索羅港口。在馬戶邊,有一昆峷,東北邊有一小嶼,醜艮五更取昆侖山,遠看三個尖山內過,醜艮十更取聖山五嶼,在帆鋪邊。艮寅五更取犀角山。子癸五更取蘿卜山,門中有青嶼在馬戶邊,帆鋪邊有香爐礁,大小四個。辰巽及巽巳取羅婆畔。甲卯、乙卯三十更取馬鞍山。醜艮十更取巴裏山,巡山使醜艮十更取陀羅山,望見馬軍山婆婆門,進港是也。

△回針

離淺辛酉五更取陀羅山,丁末十更取巴裏山尾,單酉十更、庚酉十更見北邊沙塘淺,有礁出水。單酉十更見衝山,有一大山是七峰山,山尾有處長昆峷在山邊。單酉五更見一小嶼,三牙嶼相對,小喚不可拋船,水十七八托。庚酉三更見白嶼在帆鋪邊,入門是蘿卜山。單午及丁午十更取五嶼,取聖山。庚酉十更取真昆侖山內過,單未五更取長腰嶼。單未十更取淡水港口。東風用辛酉,北風單坤,四十更取東蛇羅。若在亦土白麵上放洋用辛戌、單亥五十更、單乾四十五更取筆架山邊。用醜艮取竹嶼,子癸取淺,是港也。

△苧盤往文萊

在苧盤開,用乙卯十五更取林哪喏山,在帆鋪邊。乙卯二十五更見東邊有大山,即是東西蛇羅山,番名叫單戎獨山,並有小嶼。用單寅二十更取單戎嘮梅山,番名叫單絨絲立山,小平是昆峷,並有淺,打水三托。用單寅十一更取亦土白麵山,遠看山上有石壁似帆樣,沿山使十更取淡水港口,亦有淺,打水三四托,船不可開。甲寅並單寅十更取文萊港口,有二個小嶼是石,東邊有大山,北是長腰嶼,港口取毛花蠟,住船為是。

△回針

文萊港口開船,二嶼是石。單辛並庚十更取淡水港口,船不可開,打水三托有淺,便是港口。沿山使十更取赤土白麵,遠看山上有石壁似船帆樣。單庚十更取單戎嘮梅山,一小平生是昆峷,對開有淺,打水三托。單申二十更取西蛇龍山,辛酉二十五更取林嘮喏山,在馬戶邊。辛酉十五更取苧盤,是也。

△瞞喇咖往舊港

開船用辰巽五更取射箭山,打水二十托。辰巽三更取昆宋嶼,西邊有淺,打水四五托。巽巳、單巳五更取吉裏問山,夜不可行。丙巳、單巳四更馭鬼嶼東南過,西南恐犯牛屎礁,水漲不見,對過是甘巴港口有仁義礁。單巽四更取甘巴門過。單丙及丙巳十更取鱷魚嶼。單巳四更取佛寺嶼西邊過。單巳四更取單嶼。單巳及丙巳五更沿山打水六七托,使五更取舊港口,中有一州是正路,須認真為是。

△回針

開船壬亥三更取彭家山尾,中間有沉礁,沙淺可過,帆鋪邊沿昆峷使,打水六七托。壬癸、單癸十更取單嶼,單壬四更取佛堂嶼。單亥四更取鱷魚嶼。壬亥、單壬十更取甘巴門。單乾四更取仁義礁。對甘巴門港口可防,恐犯牛屎礁,水漲不見,近北邊中央行妙。單壬及壬癸取鬼嶼東邊過。單壬四更取吉裏問山。單亥四更取昆宋嶼過,西邊有淺打水四五托。單亥、乾亥取大小射箭山。單乾五更取五嶼,內是瞞喇咖。

若船往柬埔寨,至靈山大佛,單丙三更取伽亻南貌。丁未五更取羅灣頭。坤末五更取亦坎,坤申三更取鶴頂山。坤壬四更收外任山落定。看水漲船頭對南船尾坐外任山。使—二更之久,便見西南有毛蟹州。欲入港,船頭對毛蟹州,船尾坐甲卯,使至淺打水四托乃正路。船當近毛蟹州北邊邊過,內昆身腰見港口入港內,船沿北邊昆峷使甚妙,不可偏南。使四五日至外昆廊。若船柬埔寨出港口,離坤身船頭對毛蟹州,尾去近毛蟹州,可轉北邊出淺。船頭對東近看見州近或泥或沙無防,當用甲卯離毛蟹州昆身至淺上打水隻有三四托,乃是正路。用甲卯四更取鶴頂山,餘依前法而行為妙也。

△往彭湖

南風時東牆萊嶼往彭湖。萊嶼開船乙辰十更見西嶼頭,入門內庵前拋船為妙。△回萊嶼

開船用辛戌、單亥十更取萊嶼為妙。△又

北風時萊嶼往彭湖前沙開船,辰巽及單巽七更取西嶼及門內庵前為妙,拋船。△回前沙

用壬亥及單亥七更取前沙為妙。△南澳往彭湖

用乙卯十五更取西嶼頭,若船身南邊打水十六七托,硬地,入門住船為妙。△回

用單酉及庚酉十更取彭湖山,收南澳為妙。△太武往呂宋

太武開船,辰巽七更取彭湖山。巳丙五更見虎仔山,單丙及巳丙六更取沙馬歧頭。單丙二十更取筆架山,與大港口相對及紅豆嶼,丙午七更取射昆美山。丙午及單巳十更取月投門。單丙三更、坤未三更取麻裏荖表山,平長,過夜不可貪睡,可防。丙午及單午五更取裏銀大山,二港相連開勢沙表,表生在洋中可防。表尾記之極仔細。巳丙五更取頭巾礁,單午五更取呂宋港口,雞嶼內外俱可過船,無沉礁有流水。其船可從東北山邊入港篇妙。

△回針【往回或遇春多宜加節衷】

難嶼出洋,壬子、單亥十更,壬亥、單亥七更,取麻裏荖,見表放洋。壬子、單子二十五更往回取彩船祭獻。此處流界甚多,則是浯嶼洋。壬子、壬亥二十更,單亥五更,取太武。

△表上放洋

若表上放洋,壬子二十更取射昆美大山。單子三更取紅豆嶼。醜癸十更是浯嶼洋。醜癸八更取沙馬歧頭。癸十一更取彭湖。壬亥七更取太武入浯嶼。

△呂宋往文萊

雞嶼開船,用巳丙及乙辰十更沙塘石開船,到呂蓬港口。若是呂蓬山外過討麻裏呂。坤未五更取芒煙山。丁未及午丁十更取麻幹洋了討峰山,無風搖櫓二日三夜。單午及丁未取小煙山前密。丁未五更取三牙七峰山。單丁五更取芭荖員。丁末五更取蘿卜山文滴古襆山頭,高大有雲,犀角山。單未、單了見聖山。單未、坤未取昆侖山外有老古石過門去,坤未、坤申使見長腰嶼。丁未討鯉塘嶼,丁未便是文萊勃泥港也。

△文萊回呂宋

港口開船出鯉塘嶼,單癸五更取長腰嶼門中通,醜艮三更取昆侖,遠看見成三個嶼是昆侖。醜癸五更取望煙山,高大有雲,往回放彩船祭獻。醜艮三更取五侖,醜艮八更取襆山,對開有老古石,行船極仔細。癸五更取淺馬頭。醜癸五更取芭荖員。醜癸五更取七峰山。醜癸五更取亦葉,水色清氵朵,打水六十托。醜艮十更取呂蓬山外過。醜癸五更取藤綁大山,是呂宋港口中一雞嶼,北邊是覆鼎安大山。南邊豬黎尾入妙。

△鬆浦往呂宋

柯子門開船,丙丁午及丁未十更見五島山。過去遠用坤申放洋五十四更,若不見山,用丁未二更見小琉球雞籠頭山。巡山使上用丙午六更見北港沙馬頭大灣山。丙午三十五更取射昆美山。丙午、單巳十更取月投門。丙午三更、坤未三更取麻裏荖表崎尾邊平過,夜不可睡,仔細。單巳五更取東樓山,丙午五更取裏銀山。壬丙五更取裏安山。丙巳五更取覆鼎安山,上是大小藤綁山,下是呂宋港,有雞嶼,內外俱可過船,無沉礁,有流水,進從東北邊妙。南邊是佳逸,拋佛郎船,取銃城,妙矣。

△呂宋回鬆浦

雞嶼開船離洋,巳亥及壬子五更取裏安山。醜癸五更取裏仁大山。單癸五更取東樓山。壬亥、單亥五更取麻裏荖表。俱是平平昆峷,過夜不可睡。用壬子放洋二十五更取浯嶼,放彩船。單癸、子癸十更取沙馬頭大灣內山。巡山使子癸六更見雞籠頭山為準。離山有四五更放洋,艮寅五十六更見山。船身在南,見野故山,在北有雲貳山、天堂。欲至鬆浦,船過天堂,用壬亥、壬子十更收入柯子門。鬆浦即平戶津,土名魚鱗島。港內水急,中有一小員嶼,須當水平進。欲往護屋,平戶出港用艮寅三更收入護屋,即隴車仔也,若去西北風大,或從雞籠後過之,若來西南風大,或雞籠後過有之,須當仔細。

△泉州往勃泥即文萊

長枝頭開船,單丙一夜一日、丙午針好風五日,看見小呂蓬山。丙午—日—夜見芒煙大山,北邊是呂蓬大山,見門內從邊落去。丁未見有一門不可入,沿山邊落用單丁見三牙七峰,洋中有淩礁,礁行船仔細。又使二日一夜見沙奇頭有淺,船使竹山邊,見一列老古,船身半奇頭。單午一夜一日出見大小羅模山,見古襆山,又見聖山,對開來高大有雲,犀角山尖。坤未取昆侖山,外有老古淺,平使船門。坤末、單未沿昆峷使,取長腰嶼有門,丁午取鯉魚嶼,收毛花蠟,是勃泥也,即文萊。

△浯嶼往麻裏呂

太武開船,單巳廿五更取浯嶼洋,往來放彩船祭獻,丙巳取射昆美山。沿山使三更取白土山並萬安旦港口及玳瑁港討蘇安。單丙四更取麻裏荖斷嶼過表是裏銀並陳公大山,尾見裏安大山。看見八個安山開洋,中是呂蓬山,平沿山使取呂宋港口,有雞嶼,下是居民港,看見豬來尾山。貓荖英開山是呂裏山,上有白處是麻裏呂也。

△回針

貓裏呂開船,醜癸單醜四十更取裏銀山並麻裏荖表平平長。壬子、壬癸廿五更取浯嶼洋中,用壬子廿五更取浯嶼入太武也。△泉州往彭家施闌

長枝開船,丙巳七更取彭湖。丙午七更取虎尾山。沿山五更取沙馬頭,住船二邊有雞籠嶼。辰巽十更取毛架及五嶼,遠看見是紅豆嶼並東浮甲在東邊及甘裏,輕取大港,若風東用辰巽取小港出港。辛酉七更取射昆美,若見紅豆嶼如不收入大港,當用丙午沿山使一二更取哪哦山尾見白土山,沿山使好風,使一日一夜收三嶼密雁港口,便是襆頭門,即殺牛坑。丙午、單午十—更取十六兒山,下是四嶼。單巳五更取郎梅嶼下住船。單午取麻裏荖斷嶼,丁午五更取蘇安港,沿山使是玳瑁港,過東是傍家施蘭港。

△泉州往杉木

長枝頭開船,丙午七更取彭湖。丙午三十更、丙巳取三嶼。沿山使丙午收表。丙巳見裏銀大山。辰巽入呂宋。單巽取芒煙大山,沿山使用巽巳,取平嶼過洋。單辰五更取高西山右邊離山。辰巽取裏沙大山,沿山落丙巳取大山尾,丙巳好風二十更單巳取麻安大山,單午見雙裏山,船在山西邊過。丙午十五更取蘇祿。單酉並坤申出昆峷門,庚酉並辛酉三十更取麻裏奔山,在北連離山。巽已十更入昆峷尾在右邊來。單已取筆架山入港,東加蠟拋船,是杉木。

△杉木回浯嶼

東加蠟開船見麻裏奔山。離昆峷尾用乾亥取麻裏奔山,若見半洋小嶼在東邊過船。乾亥取麻裏奔山,離山尾壁頭起身。子癸五更取半洋離昆峷。子癸十更壬子並壬癸取三牙七峰,沿山使見南頭高。單酉取糞箕嶼。單女取蘇祿出門過洋。乾亥五更單亥離巴漢頭山。十更單子取裏銀山,並麻裏荖表。壬子廿五更取浯嶼洋中,壬子廿五更取浯嶼也。

△福建往琉球

太武放洋,用甲寅針七更船取烏坵。用甲寅並甲卯針正南東牆開洋。用乙辰取小琉球頭。又用乙辰取木山。北風東湧開洋,用甲卯取彭家山。用甲卯及單卯取釣魚嶼。南風東湧放洋,用乙辰針取小琉球頭,至彭家花瓶嶼在內。正南風梅花開洋,用乙辰取小琉球。用單乙取釣魚嶼南邊。用卯針取赤坎嶼。用反針取枯美山。南風用單辰四更,看好風單甲十一更取古巴山,即馬齒山,是麻山亦嶼。用甲卯針取琉球國為妙。

不入港欲往日本,對琉球山豪霸港可開洋。琉球放洋用單丁針,四更船取椅山外過。單癸針二更半是葉壁山,離椅山了。單癸四更取流橫山。又用醜癸五更取田家地。用醜癸三更半取萬者通七島山邊。用單寅針,五更取野故山內過船。離野故山用艮針二更半船取但爾山。又單艮四更取酉甫山平港口,其水望東流十分緊。單寅十更船取啞慈子裏美山,其山用單艮二更、單寅三更沿度奴烏佳眉山。用癸針三更,船若是船開單子一更取是麻山邊,南邊有沉礁,名做長礁,東邊過船。單醜一更船是正路。用子針四更船取大山門中傍西邊門過船,用單醜是兵庫港為妙。

△琉球往日本針路

計山對四個椅山,共五十七更,船豪羈港口開船。單子四更取椅山外過。用癸針二更半取葉壁。單癸四更取流橫山。用醜癸五更取田家地山。用醜癸三更半取夢加利山。單癸三更取大羅山。單癸二更半取萬者通七坵山邊過。單寅五更取野故山內過。艮針二更半取但爾山。又艮針四更取野角利出平港口,流水望東十分急。離野裏山單寅十更取啞慈子裏美山妙,佳眉。單癸三更若是船開,單子一更取而麻山,邊一個沉礁名做長礁,東邊過船。單醜十更船是正路。子針三更取大山門中傍西邊門過船。單醜三更取兵庫港為妙。

△兵庫港回琉球針路

港口開船,單未三更、單午四更,取大門山中傍西邊過。用午四更取麻山。單丁三更取沿渡奴鳥佳眉山。單辛針取啞慈子裏美山,其山用辛針十一更取啞甫利山。單坤六更取但爾山。坤申四更取野故山。坤申五更取萬者通七島山內過,山名曰坵奴名山,共野山對麵一更船有小礁,五更船千萬仔細,使船在北邊過。單丁三更取大羅山,丁未三更取夢加利山。用丁未五更取葉壁山外過。單丁三更取馬蹄山。單午四更取琉球港口為妙。

△琉球回福建

港口用坤申一更半平古巴山是麻山。用辛酉四更年,用辰戌十二更、單乾四更、單辛五更、辛酉十六更認是東路山,望下勢便是南犯,坤未三更半台山,三更是鳥麻山,坤針見官塘。五更平官塘,取定海千戶所前拋為妙。

△日本港山形水勢船見雲貳山直隴是久誌澳,下是秋日澳。

船見鳥嶼直隴是山川。△女澳內浦港船見天堂頭是片浦港。天堂內是阿久根。下處是京泊津。

船見天堂,北隴是天草,即野馬掘沙。用艮醜針取支岐在東南邊進人去即口津,在北邊名曰屈津澳子,即及有馬大山,即裏馬國。

船見日嶼即五島頭,美甚焉。直隴用單寅收入長岐視,即籠仔沙機,有佛郎番在此。船見天堂,用壬子、壬亥取鬆浦港。船見五島頭,用艮寅取髻仔山進柯子人去即平戶津,名魚鱗島。

船見對馬島,用乙長、乙卯取鬆浦為妙也。

或船使高有收上銀山港門經紀更妙。


乙、指南正法

△觀電法

春天電推雷。夏天左右隨。秋天電下發。多電實其推。東電長江水。西電紅日隨。北電南風吹。南電雨如雷。△觀星法

北鬥出壬子,入壬亥。華蓋出發,入壬。燈籠骨水平星出丙己,入丁未。△定晝夜長短正月:日出乙,入庚。月出甲,入申。日七分,夜九分。

二月:日出卯,入酉。月出卯,入酉。日夜平分。三月:日出甲,入申。月出乙,入庚。日九分,夜七分。四月:日出寅,入戌。月出辰,入申。日十分,夜六分。

五月:日出艮,入戌。月出巽,入坤。日十一分,夜五分。六月:日出寅,入戌。月出辰,入申。日十分,夜六分。七月:日出甲,入庚。月出乙,入庚。日九分,夜七分。

八月:日出卯,入酉。月出卯,入酉。日夜平分。九月:日出乙,入庚。月出甲,入辛。日七分,夜九分。十月:日出辰,入申。月出辰,入乾。日五分,夜十一分。

十二月:日出巽,入坤。月出寅,入戌。日六分,夜十分。△定太陰出沒

正九出甲入辛位。二八出兔入雞腸。三七出乙從庚沒。四六生辰遇申群。五月出巽歸坤位。仲冬出寅入乾上。惟有十一與十二,寅申子細群。△定太陽出沒

正九出乙入庚方。二八出兔入雞腸。三七出甲從辛沒。四六生庚遇戌藏。五朋出艮歸乾上。仲冬出巽入坤鄉。惟有十一與十二,出辰入申子細群。△定三方

東風己酉醜。西風辛卯未。南風申子辰。北風寅午戌。東北乙坤辰。東南甲乾丁。西北癸巽庚。西南午艮辛。△定四方

子午卯酉。寅申巳亥。辰戌醜未。癸丁辛乙。乾巽艮坤。甲庚丙壬。△逐月惡風

正月初十、念二天神降逢大殺,午時後有風,無風即雨堇雨平。二月初三、十一、十四、念七天神下降交會,酉時有大風。三月初三、十七、念七諸神上界逢星辰,午後有大風。四月初八、十五、念三諸神逢太白,午後有大風。五月初五、十二、十九諸天王上界之日,申時有風。六月十一、十九、二十乃地合申時主大風。七月初七、初九、十五、十七、十九主大風。八月初五、初八、十二、念七日主風。九月十一、十五、十七、十九日主風。十月十五、十八、念九府君朝上界,卯時大風。十一月初一、初十、十九有大風。十二月初五、初六、二十、念八有大風。

△定針風雲法

春夏二季必有暴風。若天色濕熱,午時後或雷聲所作之處,必有暴風,宜急避之。秋冬二季雖無暴風,每日行船,先觀西方天色清明,由五更至辰時天色光光無變,雖有微風,無論順逆,行船無虞。

△逐月水消水漲時候

初一初二十五十六子午時。初三初四十八十九醜未時。初五初六二十念一寅申時。初七初八念二念三卯酉時。初九初十念四念五辰戌時。十一十二念六念七巳亥時。十三十四念八念九亥未時。

△針方法

定羅徑下針從乾位先,蓋乾者乃二十四籌頭之元首,故以是為先。遮針定法不至浮沉,若傷舵工之人,針頭起放舵止,針頭垂牽舵回。△定舡行更數

凡行船先著風汛順逆。將片柴丟下水,人走船尾,此柴片齊到,為之上更,方可為準。每更二點半約有一路,諸路針六十裏。心中能明此法,定無差謬。

△大明唐山並東西二洋山嶼水勢太倉劉家澳打水九托,好拋船。寶山打水五六托,湖嘴出弘口正路,過淺上丈。茶山打水七八托。

灘山五嶼打水念四五托。碟碗山打水念四五托,灣中十一二托,好拋船。廟洲門水深流急。崎頭山打水八九托,雙嶼港內流水甚急,洋內打水無底。

孝順洋打水十一二托,泥地。亂礁洋打水六七托,泥地。九山南邊打水三十托,泥地。壇頭山打水十二托,對開有紅礁。

東箕山打水十三托,門中好過船。貴穀山東邊大陳山,中門十五托。披山打水十四托。東福山打水十四托。

東落山打水十八托。南紀山打水二十托。

僉鄉大澳打水七八托,開有八獻礁山水,仔細。西邊過船,開打水十四托,港門打水五托,在行船湖中水三托。外是小餘山,福寧州港口,正路八九托。

東桑山打水十八托。

呼應山打水十五托。外是東湧、芙蓉,內是小西洋,門中水十五托,有沉礁打浪,行船細細。定海千戶所打水九托,對開有一小嶼。

福州五虎門打水一丈八尺,過淺。乙辰針收官唐三礁外過,辰巽取東沙西邊過,近山七八托,好拋舡。單己三更牛嶼內過,嶼有礁出水,打水念五托。坤未、坤申取烏龜,打水十五托,往回祭獻。

眉州姑嫂塔即泉州港口,打水三十五托。太武山打水三十托。東椗外坤四更取柑橘外過。柑橘山內打水十五托,外打水念五托。單申三更取南澳坪。

南澳彭山內打水十八托,外打水念五托。表山打水十五托,係是潮州港口。甲子所其欄生外,欄內小船可過。

田尾內高螺大德山,即白沙湖、連寨、浪頭、金嶼、敢下澳,下有長沙港。

大星尖即大星戈,在洋打水念五托,坤未七更取東薑,外打水四十五托,坤未七更平烏豬。弓鞋山東高西低如鞋樣,對門打水四十九托。

南亭門打水四十五托,在翁山內,是廣東港口。請都公。

烏豬山洋中打水八十托,上、下川在內。單未七更取七洲洋,有嶼仔,東有三個西有四個。坤申七更取獨豬。

獨豬山打水一百二十托,往回祭獻。貪東多魚,貪西多鳥。內是海南大洲頭,大洲頭外流水急,蘆荻柴成流界。貪東飛魚,貪西拜風魚。七更舡開是萬裏長沙頭。

外羅山東高西低,內有椰子塘,近山有老古,打水四十五托。貪東恐見萬裏石塘,丙午七更取交杯,內打水十八托,外打水念五托,俱可過舡,南邊有礁出水。若是馬陵橋神洲港口,打水八九托,鼻頭二三托打水進港有塔,可拋舡。

羊角嶼內打水十七八托,外打水二十托,內外俱可過舡。南有羊角出水中,尖有門,門中有礁。丙午五更取靈山大佛。

靈山大佛打水六十托,身上是煙筩山,下是香爐礁,外麵灣頭相連,好拋舡。丙午三更取伽亻南亻貌、圭籠頭,對在項勢內灣是亞馬港。

釣魚台打水十二托,灣頭相連,好拋舡。內灣是占城蜂頭港。山上烏木甚多。有礁出水,不可近,伽亻南亻貌有三礁,水漲不見,遠水舡,打水十五托。丁未五更取羅灣頭。

羅灣頭打水念五托,內有小嶼,外有玳瑁洲,坤未五更取亦坎,舡身恐犯玳瑁洲。坤未五更取昆侖。若往柬埔寨,單申四更取鶴頂。

鶴頂山近山打水念五托,洋中打水七十托,身外更半舡開,有淺,水退看見林。

覆鼎山即在邊近州,恐有沉礁,不可行舡。打水念五托,沙泥地。比山在鶴項身,沿山使盡是假任大灣,內可拋舡。

假任山近山打水四五托,其灣可拋舡,入柬埔寨港俱寄椗在此,候水漲好風。外任山認毛蟹州進港,可防淺沙,用水鉤點南邊進。

毛蟹州有樹看日此身頭一樣打水深,此乃正路。貪北恐犯北淺。貪南恐犯南淺,行舡當細細記也。

玳瑁州舡身在外過,留些過好在內遲,看東南有礁出水,流水拖東南甚急,又有老古拖尾離州有三四箭之遠。

玳瑁鴨生連玳瑁州,東南出水甚急,現有拖尾,離遠行舡可也。內打水十托,外打水念五托。昆侖山、小昆侖西邊有一小礁出水,庚酉八更取真糍。

真糍山遠看三個嶼,有門可過,內打水十四托,泥地。外打水念四托,沙地。辰戌十更取大橫。

假糍山遠看三個嶼,如象拜昆身樣,南有小嶼是紅石礁,隴是占蠟港,泥尾,昆身一小港向假糍,北邊不可過,恐風汛不順難以出舡。舡身到此甚然之低,用坤未尋真糍正路。

大橫山打水念五托,泥地,遠看成連,略斷似枕頭樣,用乾戌五更取小橫。

小橫山有門,門中有礁,遠看三個山,東高低。有小樹仔,東北尾有長淺礁仔打水十四托,單戌十更乾戌十五更取筆架。

筆架山隴,打水十二托,沙泥地。下是龜山,長尖峰形似筆架。若見龜山,用壬亥取筆架。陳公嶼即無好麵,用壬取烏頭淺。

烏頭淺東邊過舡打水十二托,淺生開,仔細行舡。過淺子有一澳,高有一港,是望高西。乾亥三更取竹篙嶼,認昆身,恐懼進程,直竹嶼港,舡尾坐竹嶼,用子癸進港可也。

△南澳氣

南澳有一條水嶼,俱各有樹木。東邊有一個嶼仔,有沙灣拖尾,看似萬裏長沙樣。近看南勢有一灣,可拋舡,是泥地,若遇此山可防。西南邊流界甚急,其中門後急可過舡,西北邊有沉礁,東北邊有沙坡,看似萬裏長沙,拖尾在東勢,流水盎皆拖東,可記可記。若見此山,用乾戌使隴,是大星。

冰消瓦碎最難當,蓋屋未成先居喪,升官未任先罷職,未妻到底不同床。

正七二八當。三六七四防。五五六六見。七四八五同。九三十四是。子二醜三防。

初一嫁娶主再嫁。初九蓋屋主火災。十七安葬主瘟疫。二十五移徙主死。日防三十日。年防三十日。節前防一日。

癸亥日窮軫宿。壬寅壬午連庚午。甲寅乙卯巳卯防。神仙留下此六日。探人疾病代人亡。△許真君傳授神龍行水時候

正月初三、初八、念一、念五日月盡龍會。初十、十九、念二日午時主有大風。

二月初三、初九、十二日龍神朝上帝。初九、十二、十四日酉時主有大風。

三月初三、初七、念七日龍神朝星辰。初十、十七日午時後主有大風。

四月初八、十五、十七日龍神回太白。初九、十九、念二日午時主有大風。五月初五、十九、念八日龍王朝玉帝。十九日申時主有大風。六月初九、念七日地神朝玉帝。十九、二十日卯辰時主有風雨。

七月初九、初九日神殺大會。十五、十七日午時主有大風。八月初三、初八日龍神大會。十七、念七日主有大風雨。九月十一、十五日龍神朝玉帝。十七、十九日主有大風雨。

十月初八、十五日府君朝王皇。十八、十九、念七日卯時主有風。

十一月初三、初八、十五、念九日府君朝玉皇。十八、十九、念七日卯時主有風。

十二月初二、初五、初六、初七、初八、念八日主有大風雨。△潮水消漲時候

初一、初二、十五、十六、十七、二十日子午時漲。初三、初四、十八、十九醜未時漲。

初五、初六、念一、念二寅申時漲。初七、初八、念二、念三卯酉時漲。

初九、初十、念四、念五辰戌時漲。十一、十二、念六、念七巳亥時漲。

十三、十四、念八、念九巳亥時漲。△長崎水漲時候初一日光漲八分,中午退在。初二日光漲四分,後午遲在。初三日見光漲二分,半晡退在。初四日見光漲二分,半晡退在。

初五日光遲,小午大漲在。初六日見光退在,後午大漲在。初七日見光遲在,暗漲在。初八日早飯漲,大暗退在。初九日光漲,盡暗退在。初十日早飯漲,大暗退在。

十一日見光漲盡暗退在。十二日小午漲,下午退在。十三日中午漲,大半暗漲在。十四日午後漲,盡暗退在。十五日上漲在,中午退在。十六日早飯漲在,中午退任。

十七日食飯漲在,後午退在,一更退在。十八日小午漲在,後午退在。十九日光漲,小午遲。二十日光漲在,中午漲在。二十一日見光退在,後午漲在。二十二日早飯漲,午後漲茌。

二十三日上午漲,半晡漲在。二十四日中午漲,大暗漲在。二十五日中午漲,盡暗漲在。二十六日見光退一分,中午退在。

二十七日見光退一分,中午漲。二十九日光漲,後午退在。三十日見光漲在。東甲卯乙。東南辰巽巳。南丙午丁。西南未坤申。

西庚酉申。西北戌乾亥。北壬子癸。東北醜艮寅。△定逐月風汛正月初十、念一日乃將軍降日,逢大殺,午時後無風則雨。二月初九、十三、念四日,酉時主風。

三月初三、十七日,午時後主風。四月初八、十九、念三日,午時後主風。五月初五、十一、十九日,申時主風。六月十九、念七日,卯時主風。

七月初七、初九、十五、念七日,午時主風。八月初五、初八、十二、念七日,主風,九月十一、十五、十七、十九日,主風,十月十五、十八、十九、念七日府君朝上,卯時主風。

十一月初一、初三、十九日,主風。

十二月初一、初五、初六、念二、念八日,主風。△定逐月日出入宮位正月日出在乙入在庚,月出在甲入在戌。二月日出在卯入在酉。

三月日出在甲入在申,月出在乙入在申。四月日出在寅入在戌,月出在辰入在申。五月日出在艮入在乾,月出在巽入在乾。六月日出在寅入在戌,月出在辰入在申。

七月日出在申入在戌,月出在乙入在庚。八月日出在卯入在酉。九月日出在乙入在庚,月出在甲入在申。十月日出在辰入在申,月出在寅入在戌。

十一月日出在巽入在申,月出在艮入在乾。

十二月日出在艮入在申,月出在寅入任戌。△觀星法名涼傘星,出巳上。名水平星,在南鬥東。出巳丙入丁未。

名燈籠星,出丙巳入丁未。名織女星,在天河東下乃棱仔星。名牛郎星,在天河西下乃黎頭星。名北鬥,中星居處不動。出癸醜入壬亥。

名華蓋,與北辰相近居北。出癸入壬。名小北鬥。名南鬥,出巽己中。犯洪沙日正、四、七、十月,忌巳日。

二、五、八、十一月,忌酉日。三、六、九、十二月,忌午日。大黃沙日正、四、七、十月,忌午日。二、五、八、十一月,忌寅日。

三、六、九、十二月,忌子日。

正月七。二月八。三月六。四月七。五月五。六月六。七月四。八月五。九月三。十月四。子月二。醜月三。△犯七娘子

正月初七十五。二月初四十二。三月十二十六。四月初九念一。五月初一。六月初二,七月初二。八月初八十五。九月初三二十。十月十四。十一月初三念二。十二月初六念五。凡作事行舡,逢此日切不可用。

五島大山中尖共東南勢,鹽嶼為乾巽對坐。鹽嶼共五島頭外勢額頭卯酉對坐。鹽嶼共米慎馬為醜及坤未對坐。五島頭為五島我為艮寅,有寅坤申對坐。

美慎馬共五島外勢額頭為丁未醜癸有貪醜未對坐。美慎馬共天堂為乙辛對坐。美慎馬共天堂仔為卯酉對坐。海招嶼共盡山為乙辛對坐。

海招嶼共兩廣為丁未醜癸對坐。盡山西勢澳共兩廣為乾亥對坐。盡山西勢澳共北烏坵為子午對坐。

盡山下兩廣上有大礁盤一座打湧,其大礁盤共兩廣丙巳壬亥對坐。東湧共大金為辛戌乙辰對坐,大金共黃嶼巽巳乾亥對坐。東湧共大西洋為乙卯辛酉對坐。

東湧共黃嶼為甲卯庚酉對坐。東湧共北加頭為卯酉對坐。東湧共官塘為甲寅對坐。台山共下勢南嶼丁未醜癸對坐。

牛嶼共海壇大山尖巳亥對坐。牛嶼共觀音澳乙辰辛戌對坐。柑桔共打狗仔為乾巽對坐。柑桔共南大嶼為甲庚對坐。

南大嶼共打狗仔為辰戌對坐。嶼坪嶼大嶼為艮寅坤申對坐。八罩共大嶼為醜癸丁未對坐。大嶼共貓嶼為乾巽對坐。

貓嶼共花嶼為子午對坐。柑桔共膀胱嶼為子午對坐。貓嶼共西嶼頭癸丁共坐。花嶼共西嶼頭醜未對坐。

查某嶼共豬母落水申庚對坐。西嶼頭共墨嶼醜癸丁未對坐。花嶼共八罩西勢三溫尾乙辰辛戌對坐。花嶼共嶼坪並鐵釘嶼乾巽對坐。

烏嘴尾共赤礁甲卯庚酉對坐。烏嘴共東椗子午兼壬丙對坐。深門共東椗丙巳壬亥對坐。船拋東戶澳內,看大坵在丁上,坵仔在丁午上。

船拋在東戶澳內,著奴兒在庚上,奴兒隴土勢一員嶼仔在酉上。烏坵共奴兒為巳亥對坐。烏坵在共湄州找為乙卯辛酉對坐,有兼乙辛一條線。烏坵共大乍為甲庚對坐,有兼卯酉。

烏坵共小乍為卯酉對坐,有兼甲庚。南澳頭共表尾為乙卯辛酉對坐。外羅共硬為庚申甲寅。外羅甲庚相吞。草嶼共硬為庚酉甲卯,隴有兼庚有貪甲。

尖筆羅共硬為卯酉,並隴,有兼甲庚。大州頭共硬為壬子丙午,有貪丙壬取硬尾。大州共草嶼為醜未。大州頭共硬為壬亥丙巳,有貪壬丙,小半取硬中。

大州頭共外羅為丁未醜癸,有兼丁癸二條線。大州頭隴,隴用午針十二三更馭是硬尾,若用丙午,取是硬中。外羅用甲卯,八九更取是硬。尖筆羅對東去十二三更取是硬。

大夷共十二門為甲庚對坐。寧丁共十二門為艮坤對坐。滔浪共尖筆羅為乾巽對坐。尖筆羅共草嶼為乾巽對坐。

草嶼共外羅為乾巽對坐。外羅共沙岐為寅申對坐。外羅共朱窩為卯酉對坐。廣南淺口共尖筆羅西青嶼寅申對坐。

大昆侖南勢額尾共昆侖仔為卯酉對坐。墨嶼東勢離有一更舡開,用單癸四更、醜癸七更圭籠頭。謝昆米在東北方用壬子,西北風用壬亥,取打狗仔。

七星看有七個現現東北風,用單未七更看水挨開隴,轉變取大洲頭。

舡在五島我北過,北風用單坤十九更,又風東東南用坤未十一更,又東風並東北用單坤十五更,又用辛酉一更半見台山,舡在台山下勢看近,近是烏舡駛。

舡在五島我北過,南風用坤申,三更半,東南風用坤申十一更,東風坤申四更,東北風用坤申六更,北風用坤申五更,共用坤三更見窯山。

船在五島我南過,北風十更、西北七更、東北八更、東南四更、南風一更,共用坤申三十更見北烏坵,是船駛。船在牛嶼大隴,隴用乾戌取觀音澳好拋東北風。

船在觀音澳開,用丁未二更、單午七更、單丙半更,船頭對桔。見嶼杠繚在彭湖東過,共九更半折單午四更半,丁午五更。烏坵離一更開用單午七更取西嶼頭起。

船在南烏垃外過離有半更,船遠醜癸風,用單午取西嶼頭。

湄州用單丙取西嶼頭,或用單丙及丙午亦可。或見貓嶼西南並丁未風可用辰巽取打狗仔。或貓嶼近南風,水是二漲一退,可用辰巽及單辰取台灣港口。

台灣往日本從大港出。東南風可用丁未及單未過笳荖灣線,南到青水烏水墘,可牽舵用壬及壬子,轉變取澎湖東過。

塒裏取台灣港口。若流水退全可用單巽取大港。若是一退二漲,可用單巽,取柑桔內過。若水漲可用巽已丙轉變取港口,若看王城在甲寅上杠繚無防。若見王城在甲上,可用單甲駛隴收港口,若見王城在卯上,不可杠繚,恐犯線。

南澳看在辛戌位南方並西南風,用單乙十一更,用乙卯四更半,甲半更取笳線拋椗。若見南澳坪開南風用乙辰四更、單卯五更,見貓嶼一點。

又南澳坪開,南風用乙卯七更、單卯三更、單甲半更取豬嶼南過。離一大更開,或大星棧外過近,近南風並西南風,用甲卯二十更半,用單卯五更,取笳荖灣線北。

霜山有五個,各斷水嶼,腳有嶼仔,似舡樣。官塘柬勢有三個石嶼仔,都離門近,近下一門,諒過得舡。官塘下白犬山有四個石礁,一個員大。官塘東頭隴,隴若要白犬開過,可用丙午及單午。

官塘東頭隴,要取白犬看水漲退,可用坤未丁未收入。

白犬乙辛吞作一個,白大有三個山,犬門可過肛,對犬目可拋肛。柬狗是泥,亦可拋肛。盡山東勢安內拋,北風用單午及丙午,在兩廣內過。盡山西勢山安內要對兩廣過,可用單丙直取,看水漲水退。

若在盡山拋柬安或西安用丙及丙巳可防,盡山下兩廣上有大礁盤一座打湧,須記之。

兩廣上礁盤共兩廣為丙及丙巳,若兩廣駛上柬東風南風用壬及壬亥,可防之,看水漲退轉變內外過,妙。此窯頭有金錢嶼,嶼北有礁打湧。若北窯出來駛西北風上來可防大礁一座。

坎頭北勢有大礁盤一座打湧,可防之。或普陀出港用乙亥取鳥坵。鳥坵隴用單午及丙轉變八更取澎湖。平海開舡,用單丙二更、丙午六更取澎湖。

湄州開駕,用單丙三更、丙午五更取澎湖。名曰模草。草南水生。

朝鮮地界生,向北切記水麵白草,朝鮮有獅子魚陣甚多,日時山頭帶霧,其船雙桅平高似鳥船一樣,人物衣冠似大明一樣。遍山樹木,並無竹叢,無器蓋,隻有方箭。四時食麵。船悮至此景要往日用丁未針,尋高麗後用辰巽七更取米甚馬。

群之開肛,用丙午七更取澎湖。大擔開肛,用單乙七更取西嶼頭,北風及東北用此針。

崇武用單午三更半、丙午二更、丙巳一更半取澎湖,水一漲一退。烏坵用單午七更、單丁一更,水二漲一退,舡在澎湖北過。寮羅東北風用單乙及乙辰七更取西嶼頭,大舡用此針。

澎湖塒裹北風用單巽取台灣港口。

台灣往長岐開駕,用單壬七更、單子五更、子癸並醜五更,取圭籠頭。用艮寅二十更、單艮十更,及艮寅十五更取天堂虎口裹,番人叫係朥島,拋舡打水十四五托。口地,若近西四嶼門相吞,打水十托,沙地,嶼尾打水七八托,底有老古石。

圭籠嶼不得近,可牽肛,對圭籠嶼西過。用醜艮駛入過身,用艮寅甲取係朥島。觀音嶼石嶼子不可太近,近打水三四托,是老古石。圭籠嶼有礁一個不出水,看圭籠嶼東勢頰頭對卯上,可防之。

祥之開肛,用丙午七更取澎湖。

觀音嶼有鬆柏樹,嶼腳近可打水七八托,頰尾在坤上,打水四五托。不可太隴,隴打水三托,對中打水八托。肛入來風東南圭籠嶼不得近,可牽肛對圭龍西過。用醜艮駛入過身,用艮寅甲取係朥島。

△天德方

正丁二坤宮。三壬四申同。五乾六甲上。七癸八艮中。九丙十居乙。子巽醜寅中。

船回唐貪東,見海水白色,百樣禽鳥萬群,萬裏長沙可防之。蘆荻多見,肛身貪西即見海南冊,不可近青蘭頭。青蘭頭生開恐犯難得出,隻甲寅使開妙也。過七洲洋,七洲洋流界七條,乃是近南亭門,醜艮見南澳,妙哉。

△東洋山形水勢大擔門口水十五托,巽巳三更過柬椗。

柬椗開水三十托,辰巽七更取西嶼頭,西嶼頭水三十托開,西南勢烏南嶼北大城小城及澎湖。澎湖暗澳有媽祖宮,山無尖峰嶼多。乙辰五更取蟻港,蚊港亦叫台灣,係是北港,身上去淡水上是圭籠頭下打狗子,西北有灣,看石佛不可拋船,東南邊亦灣,東去有淡水,亦名放索番子。遠看沙灣樣,近有港坤身,有樹木。

琉球仔生開津嶼,有椰樹有番住及郎嬌大山,前流水過西北轉灣,灣內有天古石礁碑有十裏之地,下東大低尾即歧尾山尾岐頭尾,到隻有五更,門中流水東北甚緊,遠看三個近看一個。東邊有一小嶼西東小。近山用祭獻剪草。辰巽取藤宗,遠看二個近成一個,另開。有山名夷播草,有番住播武開,山大多樹木,番亦多。東有筆架,東高見紅豆嶼,見謝昆米嶼,謝昆米嶼有二個相排,又名播武瀾仔,南是巴踏山門,流水甚急。去東謝昆米尾崎山大灣內是烏人磨,過額頭有石佛叫大明神。大明神內有沙灣,是凹眉光眼。又額頭東去,隨昆身見巴踏有厝一針一巡昆身,過三次柳樹,有五更,船是豬朥港。豬朥港港口有沙淺開防之。用乙辰三更巡坤身六托到港,大港口拋椗。進港候水漲,舡尾坐筆架,淺上三托,過淺郎深,刣牛坑灣內出來。單酉三更過三十一坡頭,六七托土白土坡有老古石仔。丁午針三更見荖沃港口,是銅鼓嶼。銅鼓嶼生連大山,港內是荖沃,甚大人家買貨。

一嶼相生,開,十二托水,內外俱可過。二嶼相對,灣內額頭港口是南旺。

三嶼即密岸表尾,生開洋及刣牛坑大山,生落港是刣牛坑。

麻錄水過密岸一山灣內有一老古潭是也。內有小尖嶼似鯽魚嘴相喊岸童山,山下有一港多岐仔,南山山邊有老古。丙午針見凹嶼布樓山與岸童相連,山邊四嶼,內可寄椗討柴水。

四嶼開在布樓前東邊見午律大山,巳針入玳瑁,辛酉過表,玳瑁表在房仔係蘭生來,表腰有港可過舡,名麻裏荖。麻裏荖在表腰。港內出山蘇木,可收舡。白表仔生開船,有老石礁,駕須防之。裏銀中邦表下弟大山沿山即使入雙口港。大小藤網,在裏銀山下,見頭巾礁山。

頭巾礁開洋,可過大山,生充海有一沙灣海,蹈番甚多。

假港中門有嶼似雞嶼,西北有礁大小名豬母燕,假覆鼎與假港相連,西南有山是呂蓬,流水甚緊,挨開。

正覆鼎巡山使入去是雙口,與假覆鼎相連。對雙口雞嶼在門中,南北俱可入港為妙哉。呂蓬在洋中,有番厝可收船,出西南邊內外有老古。

豬膀尾即雙口港南邊盡尾,灣內是麻老央,麻老央下山是文武樓,有一嶼可過。△雙口針路

大擔開船,用辰巽七更取澎湖,丙巳針七更取虎頭山。單丙六更取沙馬岐頭門。又單丙十更,又丙午十二更取刣牛坑上。丙午五更過四嶼入是玳瑁四嶼,丙午五更過表,丙午及單丙十更取艮白表仔生開洋,仔細須防之。丙巳十更取雙口港雞嶼口,筭風觀水入為妙也。

△雙口往惡黨

雞嶼南過用丙午取文武樓門。用巽巳五更取以寧山,用單巽四更取鬱司嶺大山。用單巽四更取漢澤大山尾。用單午沿山直落取惡黨內嶼,妙哉。△回針

惡黨開針,用坤未使盡筆架山。用乾亥在嘮東山外過。用乾亥三更見一小嶼如白土,遠如船頭來可防。用乾亥七更取以寧山,以寧山外一連大山萬裏擺限,山用單亥四更取呂帆。用壬女取頭巾礁回唐可也。

△<高戈>東山形水勢

磁頭灣內好拋舡,上澳須防半腰礁沉水,內有白嶼仔,亦沉水,外有米質門闊,出入可防。深滬可拋南風,金嶼內有一半洋沉水,名叫白善礁。

永寧宮仔前有淺,外有馬鞍礁,行舡可防,或獻須防沙提開沉礁二塊,礁內不可過淺。<高犬>上有沉水礁須防。北去洋是尾有礁烈沉水須防。獺窟拋北風潮遲無水,行船出入須防,門中沉水礁須仔細。

崇武灣內好拋船,龜嶼外水有沉水嶼,出水仔細,可名巴內去有沉水礁可防,名巴齒礁。

大乍牛內水淺,灣內有沉水礁,入船上澳須防。乍開有沉水礁<高犬>可防,拋南風甚妙。

湄洲蠔殼埕香爐嶼外有礁,仔細拋南風,北風退水無水,船擱淺。內去結烏峰尾南網等處,山上媽祖廟往回。

浮禧所拋北南水淺,無水不便行船。內是黃螺港,媽祖家,港心打水七八托,好拋舡。

平海所拋北風,南有一嶼名南進嶼,門中有礁,出入仔細。東北有豬母毯礁,東南有鷺鸞屎礁,行舵可防之。青山泥滬可寄流水退無水。

野馬門門中有沉水礁可防,外去是白嶼洋,有沉水碎礁可防,非慣熟不去認。內是興化、亟頭,北是壁頭、江口、江陰。東門嶼門扇後流水甚急,出門有碎礁沉水,門外是南盤。

萬安所入門中央有沉水礁,潮退無水,外是打石灣、草嶼、北宮仔、前沙、鳴墓口、後營等處。

海陳山觀音澳、葫蘆澳拋北風,灣安海口,好逃颱。櫓匙頭有沉水礁可防,東去是邦田,上去是蘇灣,寄南風,西風不便,水退無水。石牌洋有惡礁名叫金錢礁。龍鳳宮前有金盞銀台,夜間不可行舡,北是天連水淺。

若嶼門門內有草鞋礁,西去是鎮東海口,有惡礁名叫雞屎礁。若嶼門外有嶼名叫橫蒜,有蒜仔礁,沉水。東去即烏龜洋,有惡礁甚多。

南日共有三澳,東戶澳拋北風,西寨拋南風。去是燕山外多魚,山嶼零碎,嶼小礁甚多,名十八門。小南日仔可寄舡,門外去有礁名碗礁,當仔細。

東甲在萬安之東,三景大小相錯,斷續海中,山上有大王廟。內寄北風,乃賦安,可燂洗船。澳口多礁,門有鴨屎甲卯沉水,行船須防之。

牛嶼水底多土堆,坤未四更取烏龜,單癸五更取官唐,艮寅七更取東澳,癸針湧內過,寅針澳水過。不可貪隴,恐犯鴨屎甲卯,須記之。

白犬在犬處有一塊白可寄北風,水深有石劍,椗索亦斷,不可久住。

東沙與白犬相對,上看官唐。澳內打水九托,拋南北風,半洋有礁嶼名是三白,夜間行舡須可仔細。

官唐二山相連,山上多茅草,名曰半塘,上有塘下有塘境,拋南風北風,打水十二托。竹戶澳拋南風,長箕澳拋北風。巽巳更半取東沙。

下塘馬鞍拋北風,灣內爛泥時多走椗。內去遠有礁名七星沉水,夜間行舡仔細。

朱澳中門有礁,北有沙侖澳,內潮退水淺入福州,南加麵有鐵板沙,水漲八九分即敢返加。

鎮海所拋北風,南風難拋。西去有目嶼,有布袋澳,好逃颱。南去有四嶼,定海出當防北邊嶼仔,外門中沉礁,東邊過妙。

黃崎澳內好拋舡,澳口有沉礁,行舡可防。南去銅鼓洋中有龍船礁沉水銅鼓礁,出入不防。開門中有礁沉水,出入仔細。

北加東西有罕嶼,西北有媳婦娘澳,東看宮仔洋、羅源、寧安、福安等處。

大西洋門中有西洋仔沉水礁,行舡仔細。澳內拋北風。有一澳名景橋澳,係是賦澳。西洋山東有沉水礁,出入須防之。小西洋

東澳東澳在東洋海外西山東相峙,中有一門,離一箭遠,共三澳,四麵哃壁,打水五托。山上大王廟前拳頭西山一澳可拋北風,後山一澳寄南風,乃係海山。若遇風可用丁未七更取牛山澳,一更開,有礁出水可防之。

盔山在橫山西北馬砌西南洋東北,上至大金、羅湖,水半潮可寄南風係是賦安。

芙蓉山在閭夾南馬砌北,為羅湖<屍共>翰,寄北風,下有龍潭,舡至此不可放炮。

羅湖澳內拋北風,水退無水,門外去係是閭夾,好拋南風。內大金所筆架山,下係是鴨也。拋南北風,去是鬥米澳,寄北風,東有校桮嶼,門中有礁沉水。

霜山有東霜、西霜共三澳,東西霜拋北風,南霜南風,澳內多礁,出入子細。

三沙五澳好拋北風南風,去拋根竹洋,洋有惡礁險嶼,出入須防。窯山風大門內夾小流水急,外大門有礁,行舡仔細。

沙埕台山內打水十七托。北去有三星嶼,離台山有一更,開南有礁出水,名三白牙,夜間不可行舡。丁未三更取黑山嶼入沙埕,可防龍目礁,在沙埕額頭。

北關澳西南澳淺兜有礁沉水,水退即出水,東邊好行舡,又門夾小,可北去是黃桑門,可寄流可寄流。

金鄉大澳澳口有漁嶼,敲半流水,即是南田。對開有洋嶼礁,水退出水打湧,可防之。

南杞大靈山好拋舡係是賦澳,西北去是鳳尾,內有鳳仔沉水可防。鳳外馬鞍連四嶼可寄舡。北杞澳前有礁,北麵去沉礁甚多,夜間不可行舡。

三盤澳內潮退無水,內是玉環、大門、小門、黃花、溫州等處,外是隴山澳,澳內好拋舡,店颱,澳內有土堆可防。

大鹿小鹿有鹿仔沉水可防,可寄北風,北去是鹿頭港,有港,入去是烏洋、溫嶺、樂清縣等處。披山下有三個蒜嶼,夜間不可行舡。

石塘釣邦有三門,門中有嶼尾,生開在西北勢上,是鱟殼澳。看見雙門衛入金盤、楚門、海門,內是台州等處,外是積穀,積穀南有沉水礁打舡,可防。

東西基拋北風,澳口有沉水礁二個,西是牛頭門。鳳尾山有澳可逃颱,在東南,內淺夾,外澳寄北風。

海洋入海有沉水礁,礁內是五嶼門,門內去是地盤山,山內是海洋港,港內有一沉水礁,子細。北去是小伏頭山、長溪、黃江渡等處。

伏頭山入海洋俱是一條水,西南是牛爛基。東開二更是大魚、小魚,山上有淡水,小魚北邊有沉礁,當使開,不可近小魚。

南田好拋舡東北風,內是急水門,門內東去嶼仔,下有沉水礁可防。上去北邊大山鼻尾開有礁沉水,仔細可防之。

臨門坎頭山南二澳好拋舡,北澳泥地淺,有半洋沉水礁,行舡子細。內是昌國衛地防<高戈>上九山,須防半洋礁,須可記之。

九山積穀九山拋東北風,不使山尾有沉礁,西是亂礁洋,入舟山等處,南有半洋礁,夜間不可行舡,子細記之。南窯中門北門俱可過舡,流水甚急,子細。水退是西南流上。

中窯打水十托餘,有門,過去是普陀,港淺,中門水淺。

北窯入澳內南邊入,北邊嶼仔下有沉礁,謹防。外洋中一更開有沉礁,丁未七更取鳳尾。

舟山入普陀加門水淺,門中有沉礁,可看須防記之,對西去有港仔,入去是泥地好逃台,即是舟山口港,口內是寧波等處。

普陀流水急,外澳好拋舡,內是十六門,入舟山、寧波等處,開拋舡是泥地,時多走椗,時多走椗。

北烏坵內是青光廟祖,無澳,流急水深,內是茲椰澳舟山等處,丁未十更取鳳尾山。

螂光無澳,打水念五托,山上有水可取,子癸三四更取盡山。羊山在花鳥西,乙卯七更取盡山,羊山流急,兜是泥淺。

盡山澳內好拋舡,打水七八托,東北洋中嶼名海招嶼,嶼南有礁生外可防,南螂光,盡山內門過須防。門北中有沉礁去許內是花鳥,盡山不可開拋舡,水底有石劍,椗索易斷,須防記之。

△北太武往廣東山形水勢

料羅拋北風澳內北椗行舡,椗外過,內有椗索礁沉水,不可行。北去是田浦,有沉水石糸索行舡子細。內去是官澳頭,有網頭礁沉水。開有老罩礁尾沉水,行舡子細。

角嶼門門中有沉礁須防,南有白嶼,嶼下有沉礁,北去有安海、石井等處。

金山澳大礁下好拋舡,南風南去烏沙頭有沉礁,又防後浦湖下俱是沉礁,出入可防。

金門金龜尾有沉水礁,門有沙侖,外去鳥嘴尾,有沉礁須防之。

烈嶼城仔角可拋舡,風西是崎尾、馬鞍嶼。南北一派,俱是沉礁甚多。內北去是澳頭、劉五店、同安等處,行舡子細。

大擔小擔俱可過,黃官仔內有沉礁名曰丈八,又狗齒沉礁,行舡可防。擔北兔仔嶼內沉礁,名曰生尾礁。

曾家澳白石頭內有大礁,礁下沉水,內去是體仔礁,須防。入去是西湖礁,開些有紙錢礁。

浯嶼門中白嶼下有沉水礁,嶼後有節礁白坑,開有麥穗礁一列,出入子細記之。

鎮海好拋北風,開有半洋礁,火燒嶼有沉礁,行舡不可近嶼邊。開有南椗索,拖尾,南去有開尾。有三消礁,龜頭北灣有雞屎礁。

大景澳內有沉礁,出入須防。將軍礁下過,內有大礁,礁下好拋船。陸鱉後有朥鵝屎礁、香爐礁,獻舡可防。洲門前嶼有沉礁,行舡不可太迫草嶼。

杏裏澳內好拋舡,有金嶼一個,嶼下有大礁一列出水,名曰桔貝礁,出入須防之。古雷

蘇尖鼻頭有蘇尖代,內不可過,欲入澳過額頭不可貪鱟殼澳。邊澳外額頸有大礁一個在澳口,行船子細。銅山東門嶼上下俱可過,上門有鐵釘一個。

宮仔前澳內好拋船北風,澳外鼻頭有體仔礁,內外俱可過,大肛不可內過。澳底打水三四托,澳口打水五六托。

玄鍾澳內一礁名篇玄鍾,案近有沙侖,下有流牛礁、酒甕礁、虎仔嶼,對門港口生開有橄欖礁,行舡須近嶼不可升,恐犯虎仔,須記之。

雞母坵內有嶼一個,出入在嶼東,過近有沙侖,內是摭林,下是馬頭山、柬石澳、黃岡等處。

南澳渙內好拋肛,水退無水,下澳是後宅,好拋舡。下是長沙尾,外是雲蓋寺,有渙可拋肛。開有七星礁,外三個嶼是彭了,內甚多礁,行肛子細。澳底淺打水三托。

表頭郎廣澳,澳口有網頭礁,沉水不可貪近。下是餞澳,有觀音礁一個在澳。

亦澳澳口有大礁一個,門內口有礁一個,出入須近柬邊過,澳底有沉礁在北麵,行肛須防。亦澳下有嶼仔,使肛在嶼外,嶼內不可過,記之。

神前澳澳口有礁一個,出入在鼻頭過。澳內有礁仔出水,肛拋在礁仔外澳北淺中,出入搭東鼻頭、靖海、北澳、牛頭澳,外有礁,出入在礁外過。

甲子有甲子欄,生甚開長,頭內有大小門夾,大舡在外過。澳口有三點金礁,坐在港中。澳口有沉礁,在鼻頭。蘇公澳好拋椗,出入子細。

田尾島東鼻頭有沉礁,田尾有大礁,出入在大礁內過。若入澳內鼻頭有沉礁,諒開入,不可太近。入田尾澳北有大椗一座,出入不可貪北,澳內淺,打水三四托。

白沙湖澳內好逃台,出入開些,不可近東鼻頭淺,有一嶼名金錢嶼。

樜浪頭出入不可在東鼻頭開,有大礁不可近,北邊去內過舡是菜嶼頭。有礁生在東鼻頭在內,過龜龍後,北邊有沉礁,不可貪北。

龜龍菜嶼龜龍下是大徒,下去大貓澳好拋舡,在沙澳邊。若入澳諒開入潮沙是燕州港口,收入拋在媽祖宮前。潮沙港下有嶼一個,可寄東風,出入俱可寄肛。

大星澳後拋舡,敲風不可貪隴。小物港口水有駑碼礁,內外俱可過。出入大星港,搭東鼻頭入,入鼻頭有大礁一個,澳內有嶼仔一個。入須在嶼內過港口拋在嶼頭內過。有一徙一座,出入須在小星,門內外俱可過舡。北邊是煙墩澳,好拋舡。出入須在徙澳口過,妙也。

登梁大山有半洋礁,在山後,可防了。梁出入須在嶼門過,舡拋在大嶼內。東邊是丁梁大山,開是竹篙嶼。嶼內有門過舡,嶼仔內好拋肛,人去是蜈蚣澳大山,甚深,好拋澳。

福建頭內是南風澳好拋肛,出入在福建頭嶼上門出入,內門夾小,下有荔枝嶼。

梁頭門入門是媽祖廟前好拋肛。入去小急水,九龍澳後好拋肛。入出是大急水門,流水急深無礁。北邊大山是傳門澳,好拋肛。

赤安廟拋舡東邊北邊鼻頭有徙,內有大嶼二個。肛出入在嶼外,有小嶼無礙也。

虎跳門外有小嶼一個,出入在嶼東過。入虎跳了,搭南山邊北邊淺水入去。北邊有橫嶼仔一個,舡在嶼仔直入草尾洋,內中有沉礁名曰三點金,出入子細訪之。外是鱷魚搶寶,入盡搭北邊邊了。舡搭南邊柬井山外就是東井塔,至腳就是雙港,南邊就是新吊下烏尾。肛索任港中,舡在北邊入,不可南邊過為妙。

北寮海澳內打水六七托虎仔泥地。澳口輿東薑門壬子丙午對坐,輿東薑北頭為乙酉對坐。△廣東寧登洋往離州山形水勢

亦安廟麵前有羅仆嶼一個,內外俱可過舡,須防有網,直出寧丁洋去高州在此放洋。弓鞋內有小嶼,打水十五托。東薑打水十九托,坤未五更取烏豬。

魯萬山甚深,好拋舡,西去香澳拋魯萬,須防八撐賊,切記之。烏豬山打水十五托,坤未十三更取七洲洋。

陽江大澳澳口有大礁,生開出入,搭大澳東鼻頭入,北邊是三鴉港平章頭,外是老婆髻二嶼也。

銅錢灣嶼仔內北邊好拋肛,北麵有沙侖,出入往東邊過,妙也。

龍頭後開有大椗一庫,肛使在徙外過,入澳<高犬>風之時在徙內過。澳內有礁仔一個,舡拋在礁仔外,東邊是電白港,北邊有沙壇,下開有放雞山。

雙牛雙牛,肛出入在嶼外收入港口。舡在北邊轎夾澳,舡使直落在嶼外過,或<高犬>風在嶼內過,須防嬌夾腳有礁,落去橫枝嶼,舡使嶼外過為妙。

放雞山可寄北風,候好風入高州港。西北去水東港,港內好逃颱。收入在北邊有沉礁可防,舡拋港口,候水漲順風而進,入港俱是沙壇頭,頭起沙侖,北邊入妙也。

半棚山山腳有沉礁,舡不可近。山腳去內是北風澳,澳底有大礁一個,舡寄椗在大礁下候水進港。

限門港口甚淺,舡若進口,須候水有七八分可進港。進港之時須看塔,塔上有媽祖宮,後草山相重,就口須看蟲嘴山東塔上北銃城可直入,舡頭向西北沙壇頭,舡起頭對網桁,至媽祖宮好拋舡,入紙寮,妙也。

白鴿門限門港口對山頭外過直落是白鴿門,北麵是沙壇。一舡使搭海頭山北邊入港。港內東邊是廣州澳,西邊是海頭澳。△泉州往邦仔係蘭山形水勢

澎湖山巽巳七更取虎頭山,即打狗仔。虎頭山沿山使十更取沙馬岐頭山,灣內好拋舡是雞母。雞母岫單午十五更取紅頭嶼。沙馬岐頭門乙辰十一更見紅頭嶼,東是昆身,南是百裏經。

筆架取五嶼南邊東浮中風東用巽巳收入大港。辛酉取射昆米收入大港射昆米二更取哪哦山。哪哦【皇山尾】沿山使一日好風見一二三嶼是月投門。

月投門△三嶽貌山龍梅嶼蘇安邦仔係蘭貓裏荖東邦大山裏安大山中邦裏銀大藤捧

小藤捧頭巾礁假覆鼎正覆鼎

豬母毛雞嶼△雙口至宿霧山形水勢雞嶼糧裏豬朥尾麻裏驢石仔港龍陌大山馬蘇末白表仔

竹篙嶼△宿霧回雙口竹篙嶼市武祿對開班愛大山腳桶嶼市武淵大山慰交頭竹嶼荖降頭

裏呂大山五虎下山海蹈大山外文武樓

呂篷外山現平坪山覆鼎山△往綱巾礁著萬荖膏紅麵大山沿山使一更取以能外文武大樓大山門中過。能久大山

以能嶼外過放洋仔,乾巽八更開嶼收。高樂山漢降蚊山壬丙九更、單巳六更取係羅裙山。係羅裙山沿山使,盡山尾是交逸泉,番仔甚多可防。

交逸山沿山使去,有港便是三寶顏。三寶顏對開南麵大山是獨奇馬山。獨奇馬山有三州相連二邊可行舡,落去是山尾。三賓顏山尾有嶼斷腰內深可行舡,單卯五更取裏高耀。

綱巾礁荖裏高耀沿山使盡四更,大灣即網巾礁荖。小相逸巽巳十三更取沿山,名曰髻仔山。髻仔山其山甚大,五個山頭,東高西低,有一列嶼仔七八個。

龜魚山大相逸此山即腳桶嶼千仔致大山。

紹舞到萬荖膏。△往汶來山形水勢

呂帆紅麵山文武樓出舡,坤未十三更平麻茶洋。丁未二十更,此內是小羅房山、小煙可窯山、七峰三牙山。七峰山七個大山頭高尖峰。三牙山丁未五更取巴荖員。

巴荖員丁未五更平沙岐頭尾。沙岐頭尾有老石淺,行舡子細,丁未五更取羅仆山。羅仆山此山高大。犀角山丁未八更及單丁取聖山。

聖山充天高大。聖山下對二個嶼是五嶼。五嶼丁未五更平三嶼叫昆侖。

昆侖山近看三個,遠看一個,開洋有老古石。坤申更半長腰嶼門巡昆身使。長腰嶼鯉魚塘

渤黎亦做毛花蠟,即汶來。△浯嶼往雙口針

浯嶼開舡,用辰巽七更取澎湖。用丙巳五更取虎仔山。用單丙及丙巳六更取沙馬岐頭。單丙二十更取筆架山及紅豆嶼。用丙午取刣牛坑。用丙午十更取投門。單丙五更取裏銀大山,二港相連。開有白表仔生在洋中,當可防。表尾盡不可用丙巳,可用丁午。開二三更過白表仔,用丙巳五更取頭巾礁。單午五更取圭嶼南過。候水漲進港可也。

△回浯嶼針

圭嶼放洋,用單亥及壬亥七更取麻哩老表。放洋用壬子、單壬二十更,往回祭獻。此處流水甚多,即是浯嶼洋。用壬子及壬亥針二十更,單亥五更取太武,若表上放洋,用壬子十七更取浯喚洋。癸醜八更取沙馬岐頭。用單癸十一更取澎湖。

△長岐往雙口針路

長岐開舡用坤申二更、單申五更、坤申五十五更,舡頭對鳥坵山。用單丁三更、丁午五更,見澎湖山。用丁午五更、單午五更,又單午並丙午十五更、丙巳五更、單巳三更、用巽巳四更見表山。巡山進入圭嶼,水漲入港為妙。

△回長岐針

圭嶼回山使見表尾。單壬五十更見太武。西南風用艮寅並又艮五更見烏坵。南風單寅六更過圭籠頭。用艮寅二十更、用單艮十五更、單寅十一更收入天堂。

△大擔往交趾

太武開舡,用坤申七更取南澳彭外過。單坤十五更取大星尖。用坤未七更取東薑。坤未五更取烏豬。坤申三更取七洲洋。用單申五更取海南犁母山。單酉十五更取海寶山,正路。用乾亥、單亥五更取雞叫門,即安南國港口也。

△回針

港口開舡,用辰巽五更取海寶山。過洋用甲卯五更取海南犁母山。用單艮二十更取烏豬。用艮寅十五更取大星尖。用單寅十五更取南澳外過。寅艮三更取柑桔外過。用單寅收入太武。

△福州往琉球針

梅花開舡,用乙辰七更取圭籠長。用辰巽三更取花矸嶼。單卯六更取釣魚台北邊過。用單卯四更取黃尾嶼北邊。甲卯十更取枯美山。看風沉南北用甲寅,臨時機變。用乙卯七更取馬齒北邊過。用甲卯寅取濠灞港,即琉球也。

△琉球回福州針

琉球回舡,用單申一更取包而是麻山。用辛酉取枯美山。用辛酉四更,又用辛戌十五更、單酉十九更,又用辛酉十五更取南杞山。坤未三更取台山,用坤未三更取霜山。用單坤取官塘,收入定海千戶所。

△寧波往日本針

普陀放洋,用單卯十四更,又用單卯十更,又用甲寅八更,又用單甲八更見天堂,收入長岐。△回寧波針

港口開舡,用丁午五更取天堂山尾放洋。用庚申十三更,又用單口八更,用庚酉十八更,又單酉十更收普陀,即寧波港是也。△溫州往日本針路

溫州開舡,用單甲五更,用甲寅六更,用單寅二十更,用艮寅十五更,取日本山,妙也。△日本回寧波針路

五島開舡,用坤申七更,用庚申十五更,用單庚及庚酉二十五更收入寧波是也。△大擔往東埔寨針

大擔開舡,椗內過,用丁未及單未七更取南澳彭外過。用坤申十五更平大星尖。用坤申七更取東薑並南亭門。用坤未五更取烏豬。用坤未十三更取七洲洋。用坤未七更取獨豬山。用坤未二十更取外羅外過。用丙午七更取交杯嶼及羊角嶼正路新州港口過。用丙午五更取靈山大佛,往回放彩舡祭獻。用丙午及單午三更取伽亻南亻貌山。用丁未五更取羅灣頭。用坤未五更取赤坎山,身開,恐犯玳瑁州,身隴,玳瑁鴨。用坤申及單申四更取鶴頂山,打水七八托。用單庚二更取一員小嶼,又單庚二更沿山使打水八托,見馬鞍形是外任,看大水好風進港,妙也。

△回大擔針

毛蟹州出淺,用單卯離州有四五箭遠,用辰巽及乙辰,貪南看毛蟹州對南港口出淺。從北昆身正路用甲卯四更取覆鼎。用單申二更,用艮寅二更、單寅二更取赤坎。用艮寅及醜艮三更取羅灣頭,用醜癸五更取伽亻南亻貌。用單子三更取大佛,放彩舡。用單子及壬子五更取羊角嶼。壬子七更取外羅。用醜癸十更、醜艮十更、艮寅二更,普施用艮寅五更,普施二王艮寅五更,送都公用艮寅五更,用單艮十更取南澳彭外過。用醜艮七更取太武,收入思明。

△雙口往東埔寨

二月初七雙口開舡,東南風用單辛三更,北風用單酉及單辛六更,又東風用單酉四更,北風單酉五更,初十上午用單庚七更,十二日用單坤七更,夜單庚七更,取外任進港。

△回針

五月十四日出淺用單卯五更、用甲卯四更,十五日見東洞、西洞及玳瑁中央過。單乙五更,十六日用單卯五更,又用單卯五更,十七日甲卯五更,夜用甲卯五更,十八日甲卯二更夜無風,十九日念三日東北風,至念四日南風用乙卯四更,夜東北風至三十日俱無風,到文武樓收入港為妙。

△大擔往暹羅針

大擔開舡,用坤未四更柑桔外過。用坤申三更取南澳評外過。用坤申十五更取大星。用坤申七更取東薑。坤未七更取烏豬。用單坤十三更取七州洋,祭獻。用坤來七更取獨豬。用坤未二十二更取外羅。丙午七更取校杯,丙午五更取靈山佛,放彩舡。單午五更取伽亻南亻貌。用丁午五更取羅灣頭。坤未五更取赤坎及覆鼎大山,邊有老古名是林郎淺。單坤十五更取昆侖,東有檳榔嶼在帆鋪尾外過。用庚酉三更取小昆侖,西有沉礁出水。過了用庚酉八更取真糍,東邊有礁,南邊是正路。三更取假糍,便見占月臘尾。坤申有小港不可行,恐風不順,難出。辛戌十五更取大橫,南邊正路。用辛戌及乾戌五更取小橫,成三個門,門中有礁,俱是橫木正路。辛戌十五更取筆架,在帆鋪邊。用單子及壬亥五更取陳公嶼及犁頭山,用單子三更取烏頭淺。用單乾三更取竹嶼。單子五更取淺口,用子癸坐竹嶼進港。

△回唐針

淺口開舡,用巽巳取鳥頭淺,單巳取陳公嶼及犁頭山。丙午五更取筆架放洋。單巳及巽巳三十五更取大橫南開。單巽十更取真茲,東見假茲成三個,東邊有礁,內是占臘港泥尾。用甲卯十一更取昆侖。用醜艮十五更取赤坎,恐犯玳瑁州,子細。單醜五更取羅灣頭,醜癸五更取伽亻南亻貌。用子癸三更取靈山大佛。用壬子五更取羊嶼。單子七更取外羅,單艮五更、醜艮三十九更取弓鞋。醜癸二十更取獨豬,單醜及醜癸五更取銅鼓。用醜癸二十一更見東薑。艮寅二十二更取南澳。用艮寅七更取太武入浯嶼。

△浯嶼往咬留吧

依前針取昆侖,單未並丁未二十五更、單未二十四更取地盤。用丙午三更取東竹。用丙午十更取長腰。用丁未十更取龍牙大山。單午三更取饅頭嶼。丁未三更取七星。丁未七更取彭家大山,即牛腿琴,舡取西邊南邊第二山頭對峽門。丙己沿昆身便取三更嶼南打水四五托,東西竹打水七八托,東邊是正路。丙午四更見昆身,打水六七托是高下地。單丁五更打水十托,單子五更取羅山製覽傍大山,離羅牙十裏之地一條老古線是沙地。丁未見頭,丁未五更取留吧為妙。

△咬留吧往暹羅針

本港用醜癸五更、子癸八更,又用子癸五更取三拔嶼腳,打水十四托,開西勢打水六七托,用壬子入峽門,用壬子八更打水八九托是正路。若收入舊港,舡尾坐艮寅,入中門有嶼是正路。若往暹羅,用艮寅三更開,用醜癸五更取沾嶼。用醜癸七更取七星嶼及龍牙。單子三更、子癸五更、單子五更取長腰嶼,壬子十三更取地盤,內壬子取彭亨港口。單子十更取鬥嶼。單亥五更取綿花及員光嶼,內外俱可過舡。單戌見二嶼可近,不可近昆身邊,有淺及石碑礁出水。過門用單乾三更取三角嶼。壬亥三更昆身尾是正路。吉蘭丹港口用辛戌七更沿昆身駛見六坤下池,取大泥。起身用壬子五更取孫姑那港口,外有二嶼仔名用奴角貓。壬子十更取玳瑁嶼內過,可防昆身尾中樸淺,此淺生開打水四十一托。行舡用單子十五更取大小蘇梅嶼,嶼有三門俱可過舡。壬子十更取孛醜。單壬十更平龜山。單壬五更取筆架。若收彭亨西用乾亥收隴。若收暹羅,用單壬為妙。

△暹羅往日本針

出淺,用單庚取望高西打水七八托。用單巳三更取烏頭淺外過。單巳五更取陳公嶼,丙午五更取筆架。巽巳及單巳二十五更取小橫門,中有沉礁,南邊過。用辰巽及乙辰十五更取真茲外過,遠看有三個門,南邊有一小嶼,東北尾低西邊高,有樹木,即是假茲,遠看成三個門。開用甲寅,隴用甲卯,十一更取大昆侖。西有弓鞋石礁赤色。用癸醜十五更取赤坎。醜癸五更取羅灣頭,醜癸五更取伽亻南亻貌。單子三更取靈山大佛。壬子五更取羊角嶼及交杯。壬子七更取外羅,用單醜五更、醜艮十六更取獨豬。醜艮五更取銅鼓山。醜艮二十更取弓鞋。艮寅二十二更取南澳坪外。反寅七更取太武。艮寅七更取烏坵。艮寅十更取圭籠。單口二十五更見流界,用艮寅二十一更取天堂外過。壬子十更收入竹篙嶼,妙也。

△鳳尾往長岐

出港西南風,用甲寅五更、單寅六更、艮寅二更、艮寅十八更、單寅八更見裏慎馬,甲寅七更收入港甚妙。△普陀往長岐

放洋南風,用甲寅十更、單寅十更、甲寅三更,見裏甚馬,艮寅七更收入妙也。△沙埕往長岐

開舡南風,用甲寅四更離山,單寅七更、艮寅二十二更、單寅八更,見裏甚馬南過,艮寅七更收入妙也。△盡山往長岐

開舡北風,用單寅十五更、艮寅九更,取五島,單寅五更收港可也。△敲東更數

沙埕二更至南鬆,內有大小漁舡島共二個。南鬆二更至北鬆,北鬆二更至南杞,南杞二更至北杞,北杞三更至鬆門,鬆門三更至昌國衛,此內有沙山,上有塔。昌國衛二更至鳳尾,鳳尾二更至九山。九山二更至北積穀,即是台州地麵。北積穀三更至普陀,過見茶山,又見鬆江上海縣,水淺不可行。西北普陀三更至思堂澳,思堂澳二更至花鳥,花鳥二更至青山,內拋得二三千舡。好西北風單卯見高麗,辰巽五更取五島,單寅七更收入可也。

△烏坵往彭湖

放舡,單午八更取彭湖,如高山係是桔梖嶼,有大鳥仔紅腳蓑大葉多見,或係多見海圭母白頭蓑是虎尾,此行正路。用單午取西嶼頭,防水漲可貪丁。崇武往彭湖七更,駛丙午取西嶼頭。或水漲可貪午。

△僚羅往彭湖

放舡,單辰七更取西嶼頭,收入媽宮。單巽五更取茭荖灣線外入港是東都。菜嶼南風用乙辰、單乙八更取西嶼頭。南澳南風用乙辰十五更取西嶼頭。

△普陀往長岐針

東南風用甲寅,西南風用甲寅,北風用艮寅,三十二更見裏甚馬,取五島。普陀南風用單辰及乙卯使二冥日,又用甲卯及甲寅。鹹或寧波地界開舡,用甲卯四十五更,若見七島山及野故山。或牛嶼往長岐,用甲寅五更取東湧。用單艮十八更,用艮寅十五更、單寅二十更,用單甲假天堂,正用乾戌三更、子癸五更收入。或東湧往長岐用艮寅五更、單艮十六更,北風用單寅八更、醜艮七更、艮寅八更見冰甚馬,用艮寅收入。或寧波往長岐開舡用甲卯十更、甲寅十五更取長岐。長岐回寧波,離港單申七更、庚申十五更,用單庚及庚酉七更取寧波,妙哉。或南杞往長岐用單卯十更,用艮七更,又艮寅壬五更見裏甚馬,照前針收入,妙甚。

或九山往長岐,北風艮寅三十二更近五島。單寅五更收入長岐,妙甚妙甚。

或盡山往長岐,北風用單寅十五更、艮寅九更取五島。單寅五更收入,妙也。或見馬齒用壬子取天堂,妙也。

或見溫二,用單癸及壬子取天堂北頭過,用子癸收入。若在天堂南頭過,用乾亥收入,妙也。或貪南見七島,用壬子七更取溫褡。

或設子馬用乾亥三更見交刀帽,單亥取天堂。或貪北見高麗山。用辰巽十一更取五島,單寅收入港。或見水甚馬,巽巳五更取五島,單寅收入港。

溫二直隴即是設子馬地界。沿山使上見桃裏馬。桃裏馬上是阿金美,阿金美上是主舊灣,主舊灣內有白沙波,沿山使上是京泊洋,京泊洋上是網九根,阿九根上是野馬居沙,野馬居沙上四更洋審馬己哪,洋審馬己哪上是一枝花,一枝花上是長崎,長崎上是旺浮郡,旺浮郡上是魚鱗島,魚鱗島上是隴居仔,隴居仔上是花腳踏踏,花腳踏踏上是沂對東地是興丹興丹上四更是望高,望高上是野故島牛裕,牛褡上是花腳踏,花腳踏上三更是艮山國龜那西渠雄。

設子馬斷水過是野故大山,有七島山,設予馬若後東去使上是夜明高山,號叫開門山。使上即是空虛甚馬。對過是牽支綿澳友子相德。入去即是布至,過去即去斷嶼,過去雄家入去是望高,即是皇丹。有條水去萬丹,其水甚急,開有五嶼,其山甚高大,若收此處為妙。

若魚鱗島山東去即是隴居仔,對去即是一收山,西北邊水甚馬,對南是甚馬,相連即是高麗朝鮮。△廣東往長崎針

尖筆羅開駕,單寅五更、艮寅四十二更取大星艮寅十五更取南澳,單寅十五更取圭籠頭大山。艮寅三十三更單寅見天堂妙。△長崎回廣南針

長崎港口放洋,單申七更取美慎馬。用坤申三十五更、單坤五更,見山隴。用丁未七更取白犬。丁未五更取牛嶼,丁未四更取烏坵。北風用坤申、東北風用單坤,十五更取南澳坪山外過。用坤申十五更取大星尖。用單坤三十五更取大洲頭。用坤申十五更取尖筆羅為妙也。

△廈門往長崎

大擔開舡,用甲卯離山。用艮寅七更取烏坵,內是湄州媽祖,往祭獻。用艮寅及單寅七更馭雞籠頭。用艮寅二十更,取單寅下十五更,單艮上十五更,取天堂。用子癸並壬亥收入港,妙也。

北山開舡往長崎隻有二十五更。西長外嶼有小嶼二個是五島,認真隴是五島大山。過東來有六七個石嶼尖是美慎馬。用單艮七更取長畸。對東七更是天堂,似南港樣,或頭入見天堂門。壬子癸門隴,斟酌轉變尋坎馬慎馬,收入天堂。東去有一個嶼,隴近看似東椗樣,是溫二。溫二對東五更一山尖高一頭赤色,東南有一嶼多是馬齒山,舡抵月子癸取天堂,妙也。

△暹羅往長崎日清

五月二十一日晚在筆架放洋,西南倚捍用單丙三更。二十三日原風,丙巳三更半夜原風,丙巳二更半。二十三日夜原風,丙巳六更。二十四日夜原風,丙巳六更。二十五日早見小橫山,在蚱鋪邊過,夜用單巳三更。二十六日單巳二更,下午吊頭巾頂,用辰巽二更,夜用乙卯三更光真茲齊身。二十七日用甲卯二更半,夜用單甲及甲寅一更半。二十八早見昆侖頭,晚平昆侖,夜用醜艮光平大昆侖。二十九日醜艮二更半夜用單艮二更半。三十日無風,至中午南風,醜艮一更半,夜用單醜光見鶴頂山。初一日無風,下午西南風,艮寅晚平覆鼎。初二日西南風,艮寅平亦坎見玳瑁州在開。晚至羅灣頭。夜西南風艮寅及醜艮並子癸光平伽亻南亻貌,用子癸平大伏,夜用子癸光平煙筩,風西。初四早平馬陵橋,風西用單子二更。初四夜原風用子癸三更半光平外羅放洋。南風用子癸及單癸四更,夜西南風用醜癸三更、醜艮一更。初六夜東南風硬繚用醜艮三更光靜。初七晚風東,子癸一更,夜南風用醜艮三更。初八晚靜見員山,夜風微光靜。初九夜風東南,用單寅二更半,初十早原風原針三更,夜南風單艮一更光靜。十一夜東南風微。十二日東南風,夜平弓鞋,用單乙及乙辰光,西南風用單寅六更。十八日南風見圭籠頭。十九日見魚船甚多。用艮寅五更,夜微風單艮一更半。二十日靜風東南用艮寅,夜風東南用艮寅一更半。廿一日夜原風,艮寅三更。念二日夜南風,單寅五更光原風單寅四更,夜南風艮寅四更光,艮寅三更,夜西南風,艮寅四更。廿五日原風艮寅,下午單三更半,夜原風單艮五更半。廿六日單艮五更下午見溫裕,夜醜艮三更光平天堂,用子癸五更入港。

△咬留吧回長崎日清

乙醜年四月廿八日征澳內開船,至下午在澳外寄旋。夜五更開船,用醜癸。廿九日寄住鬼仔嶼西南勢,至五更開船,用醜癸及單癸。初一晚寄在嶼頭東南勢,至二更天開船,風東,用子癸光平頭嶼。初二日風東南子癸並壬四更夜原風用子癸四更。初三日無定風,下午子癸三更,夜東風,打水十三托,用子癸及醜。近二更拋,至五更開船,用子癸光打水見三麥嶼在下勢。初四日用壬子及乾戌亥小午拋三麥嶼南。下午南風巡西邊昆身開,至三更拋在舊港下東北勢開。初七早西風不得過琴山拋,下午南風,用乾戌亥大暗平琴西。夜用乾壬女,下半夜用單子光見七嶼正麵前東北勢。小午平七嶼,見前麵饅頭嶼。下午風微,用醜癸至饅頭嶼東南勢,夜風東南,用醜癸光平豬母山開。初七日用壬子癸五更,晚至羅漢嶼,夜用子癸及醜光平長腰嶼開,用壬子四更,晚見東西竹在帆下。夜用壬子光見地盤山,船在東勢開。地盤當頭有尖角三個西北邊拖尾。十一日並夜西南風,用子癸十二更。十二日並夜原風原針,十二更暗打水十八九托,用癸及子十更光見水色青白。用單癸五更,見昆侖在船頭。用醜癸下半冥平昆侖,在船頭東過。用醜癸光離山三更。十五日醜癸五更,夜用醜癸光見伏鼎,並見假任及正任。用醜艮寅暗至羅灣頭,下半冥用醜癸及艮光見伽亻南亻貌下勢。用醜癸及子暗至圭籠嶼,夜靜用子癸及醜三更。十八日風嶼用子癸暗過煙筩。上夜用子癸三更光見交杯。用子及壬暗在交杯上,光見外羅在西北上,船在東南開勢靜,至日午風東南單子二更,夜南風用子癸及醜光見大小茜諒,離山有三更。二十一日靜晚東南風,用醜癸一更,夜南風用醜癸四更。四更光風東南用醜癸四更,夜風東南醜癸三更光,無定風,夜西南風用醜癸及艮三更。二十四日並夜風西用單癸六更光見海南山及大洲。二十五日風西用艮寅,用五更略平獨豬,船在東南開勢,夜風西用艮寅四更。二十六日風北硬繚,用醜艮寅二更,至午北風狂坐湧,用未及坤並丁,暗有四更,夜用丙午丁一更返西南,用艮寅及醜四更。二十七日西風狂坐湧,用艮寅三更,夜用艮寅及醜四更,二十八日夜用艮寅九更。二十九日夜用單艮十一更。三十日用艮寅六更,貪艮小半,夜用艮寅三更,初一日早見山認未定,用艮寅,下午甲寅四更暗見帆下有舡一隻。夜用甲寅及卯四更光見舡在上勢,舡頭角。初二日用艮寅四更暗見魚舡一隻,略在戶門上,夜用艮寅五更。初三日見舡仔舡十餘隻,並見北港大山在東南勢,又見洋舡二隻。夜用艮寅五更光平淡山下,東北上亦有討魚舡。初四日艮寅六更暗平圭籠頭。夜西北風,用單寅二更半冥西南風,用單寅一更光見梅花嶼在西南邊。初五日用艮寅六更貪寅小半,夜西南風,艮寅三更。初六日夜西風艮寅九更。初七日夜艮寅九更暗見馬齒,舡在東邊過。夜用單子光溫褡在東邊過,並見南勢野故、南衢、磺山,東北邊是開門山,北邊變刀帽,西北邊見天堂。用子癸及壬亥暗在天堂內過,用壬子及乾亥光在紅尾裏開。十一早北風創門,用丁午單坤暗在天堂內嶼仔後,西南風用壬亥及乾暗平紅尾裏開,夜東風用壬亥光平設身灣在下勢。十二日風東,壬子及亥暗任塔口嶼外,風西北,不得進港,創開隴,十四日方得進港。

△長崎往咬留吧日清

己醜年十一月初九日開舡,用庚申暗平五島中山。夜用庚申光平五島頭南勢,開庚申及酉暗在裏甚馬西北勢。見前麵小石嶼仔,夜用庚申三更。十一日風東北,用坤申二更,下午用丁未及單未三更,夜用單午五更,下半夜用單丁二更。十二日風順,用單申單五更,夜用庚酉辛三更,下半夜用單申一更光靜,用庚酉申一更,下午風西北用坤未及申二更,夜原風用丙午三更,下半夜用坤未及申三更,光用坤申四更,夜用單坤四更。十五日用坤申四更,夜坤申三更。十六日用庚及申三更,下午用未及坤二更,夜用坤申見梅花嶼在下勢尾角,圭籠頭在舡頭,頭帆尾外。用庚酉申五更,夜用庚申及單申七更。十八夜坤申十更,光見柑桔開。用坤未五更見南澳,有三更。夜用坤申七更,貪坤小半。二十日並夜用坤申十二更。二十一日用坤申七更略平烏豬,夜用坤未七更。二十三日開,夜坤未七更。二十四日用坤未小午至沙岐下馬陵橋對開。用丙午暗過交杯,夜用丙午七更。二十五日用丁未及單未暗過羅灣頭,並夜用未及坤至二更。恐隴些,用單未二更坤未三更。或要開去,尋玳瑁州,或要隴,尋赤坎。用單坤取昆侖。夜用未及坤,至二更盡到玳瑁州兩邊硬繚,用乾戌一更至玳瑁州並鴨東邊過,用申及坤三更。二十八日坤未四更,夜單未六更。二十九日夜丁未十三更光見水色青白。初一日夜丁未十二更。初二日丁未至午見山在上勢,船頭認未定硬繚,用乙辰一更見東勢開,山甚多,東南一山似笠一樣。用坤駛過身西盡暗有一更開後認是失力大山。夜用坤未三更打水四十托,用坤未四更光打水六十托,夜一更盡打水三十五托,用坤未四更光見西邊有一高山,舡頭有一小嶼並坤身頭,打水二十六托,後是長腰嶼。初五日用丙午四更,夜用丁及午光見豬母山,在舡邊開。初六日用丁及未,日中午至饅頭嶼,枉東邊近過,下午單未暗平七嶼西,夜風西用單未光見牛退琴,北麵山亦見後過七嶼。初七日至下午在牛遲琴北勢,用未及丙午丁用辰巽巳一更寄椗在洦港口開。初八日巡西南昆身,用乙辰巽暗到峽門內一更時分寄椗。光用辰巽及丙午,巡西邊昆身打水四十五托,時在三麥嶼西。夜風北,下半冥風西,用單午五更光北風微微,用單丙四更打水十托,夜風西北,用單午及丙光在嶼頭開東勢。初十日丙午丁巡城外駛至東勢,寄椗在鬼仔嶼西北勢,巡五嶼用丁午巡合板嶼東入門,午至淺口住舡。

△咬留吧往台灣日清

辛卯年四月二十二日開舡,至午寄灣外。下半冥開舡,用醜艮及子光見鬼仔嶼東邊,下午用壬子及癸,下午用子及壬,暗過嶼頭寄椗嶼北。二十四日早風東南,用子及癸,下午用子及壬暗過嶼頭,有一更寄椗,至二更開舡。風東,用子癸一更。二十五日原風用子癸及壬,四更,夜東南風用子癸及壬,光見三麥嶼征頭帆尾外。二十六日用壬亥及乾戌至午入三麥嶼內,一更巡西邊昆身開,用乾戌亥暗寄。二十六日巡見身到港口,開用戌乾及壬子,暗在牛退琴西,夜用壬子及癸光平七嶼西。二十九日用癸及醜,至午平饅頭嶼東邊過,用癸醜暗在豬母嶼下東南勢,在用醜癸光離山二更。三十日用子癸暗平羅漢嶼頭,舡在羅漢嶼下東南勢開。夜子癸及單子光在長腰嶼上東北,初一日風西南,用壬子暗平東竹開。風輕,用壬子光平地盤,開東南勢失力山,初二日風輕,用子癸三更。初三日風輕,開夜用子癸六更。初四日夜用子癸六更。初五日用子及癸四更,夜風輕用子癸二更。初六日夜風西,用單癸四更。初七日無定風,用子癸一更,夜西南風,用癸及子二更。初九日南風,下午西南,用單酉二更半,下午用酉及辛一更半,夜用辛酉近一更,乾亥子癸一更,半冥一更,北風用坤未及申二更,又單丁二更光,用午及丁未六更,夜丁午及未三更,下半冥丁及坤三更。十四日並夜坤申八更光,坤申四更,夜坤申及未七更,光坤未及申四更,夜用庚申六更見山是台……。

開南勢。二十七日用丁未,下午平東湧外過,用丁未暗平白犬開。夜用丁未及未七更光見北港大山,在東勢過,倚捍用坤申及庚七更。二十九日坤申六更暗平坪山,夜用坤申八更光並夜用坤申十更。十二月初一日並夜用坤申十一更光,並夜用坤申十三更,光用坤申及未四更,午見大州頭在馬戶邊,夜用坤及未六更。初四日用坤未五更,夜用坤未見外羅,在左邊帆鋪外,光過帆開捍用辰巽巳三更暗過外羅。下半冥用丙午,光用丙子,暗平新州港口。夜丙午光平大佛下,用單午及丁未暗過羅灣頭,下半冥用坤未光見覆鼎不隻三更開。用單未及坤六更,夜用未及坤七更見光見昆侖在舡下勢,用丁未過山午過昆侖西。用庚酉晚過小昆侖,外看見西邊礁,夜用申及坤午庚七更。初十日並夜坤申及庚十二更,晚有山認未定,光並夜用申及庚三更至半冥過帆用壬亥及子癸。十二日用辛酉巡昆身有五更,至一更時分寄椗昆身尾,十三早入淺妙甚。

△大泥回長崎日清

戊子年五月十六日西南風在淺尾開船,用甲寅離山暗近五更,夜用甲卯及寅四更光。甲寅六更,夜用單寅及艮寅並中共三更。十八日用單寅及甲卯平真糍外用醜艮一更用單寅二更過泥尾,並開針用辰巽,近合板舡再用子癸在昆身隴,隴寄椗。十九日至晚用甲卯二更,夜甲卯四更,至早飯平泥侖山。二十日並夜用單醜十更。廿一日醜及艮,下午見覆鼎山,暗平赤坎,開下勢,夜用醜艮,下半冥近山用寅及甲卯返醜癸,在羅灣頭下勢。廿二日用醜艮,夜用子癸,光見煙筩,用子癸及亥,夜用壬亥光在新州下勢,用子癸暗平交杯。夜巡山使。廿五日用子癸暗平馬陵橋。夜風西北用子沿山使。廿七日至外羅沙岐頭,夜沿山使。廿八日到尖筆羅住船,至六月初二日放洋,用單寅二更艮寅二更。初三日寅及艮三更,夜用艮寅四更。初四日夜用艮寅七更。初五日南風,用艮寅七更。初六日並夜用艮寅近有五更。初七日夜用單艮八更。初八日夜單艮八更。初九日用艮寅三更,下午見山認未定,東南風硬繚用艮寅二更,下半冥南風,用甲寅三更。初十日風東北用子癸一更,南風,用醜艮及甲三更,夜用甲寅三更。十一日用艮寅及甲七更。十二日用艮寅日小午見魚船,問是大境,開暗平戶門,夜用單艮五更,光見北港大山南勢。十三日夜用艮寅八更。十四日用艮暗見雞籠頭未齊身。夜用單艮五更。十五日並夜用艮寅十一更,貧艮半字。十六日用艮寅六更,貧艮小半,夜用艮寅五更光單艮六更,半夜用艮寅六更,貪艮。十八日艮寅三更,下午風西,用甲卯及寅一更半,下半冥用壬子癸一更。十九日見山是溫二,用壬子癸及亥一更,無風,至午後風西南,用壬亥,暗見山在東南邊過身。夜用壬亥四更,光見山在東南勢。用壬子癸下午入長崎可也。

△往長崎正月丁醜年

茲根灣盡山,初一夜西北風用單艮四更。初二日夜用單艮四更。初三日西北風,用單艮五更,初三夜西北風,用艮寅四更。初四日西北風,用艮寅四更,初四夜西北風,用單寅五更。初五早見五島後,在五島後過,妙也。

△寧波往東京針路

出中窯可用丙午,離山一更用丁未,六更見鳳尾。用丁未十九更見牛嶼。用坤未四更見烏坵。單申七更見太武。起用坤申七更見南澳坪外,用坤申十五更見大星。用坤未七更見東薑。用坤未七更見烏豬。用單坤十三更見七州。用單申二更見銅鼓。用單坤五更見獨豬。用坤未四更見海南犁母。用庚酉十五更取海寶。用單亥及乾亥五更取雞唱門入港。涯州尾,巽乾單戌五更、單乾巽戌三更、乾亥巽巳單乾二更、亥壬巳單亥丙五更。

△太武往大泥針路

用單未七更見南澳外過。用坤未十五更取大星。用坤申七更取南亭門。用單坤五更取烏豬。用坤未十三更取七洲。用坤未七更取獨豬。用坤未二十一更取外羅。丙午七更取交杯嶼,用丙午五更取靈山大佛。用丙午三更取伽亻南貌。丁醜五更取羅灣頭。單坤及坤未五更取赤坎山。坤未十五更取昆侖山。用坤及庚申三十更取吉蘭丹港口,泥地,好拋船。開辛戌,隴用乾亥巡山駛六昆。下七更打水七八托是宋居勞。又來屈頭隴連至東勢是大泥,有涼傘樹,在昆身岸上。前去昆身尾取六昆,下泥尾有淺,船過西南邊入為妙。

或見茲可用庚申針來見大泥。大泥身西內馬交大山是屈頭隴,隴上去西北是宋居嘮,宋居嘮上是六坤。△大泥回浯嶼

大泥、六昆、下池離淺,用甲寅針開舡。用甲寅及甲卯十五更,用甲寅及單寅二十更,取昆侖山外過,用醜癸內過。用單醜及醜艮十五更取赤坎山。船身開用單醜,隴用艮寅,五更取羅灣頭。用醜癸五更取伽亻南亻貌。用子癸三更取靈山大佛。用壬子五更取交杯。用壬子七更取外羅,用醜少艮四十六更取南亭門。用艮寅二十更取南澳。用艮寅七更取太武收入廈門為妙。

△浯嶼往麻六甲針路

依前昆侖針路,用坤未、單未四十五更取茶盤及東西竹。遠看將軍帽在內及火燒山。用丁未十更取白礁及馬鞍山並羅漢嶼,沿白礁外邊過。用單酉五更取龍牙門,夜間不可行船,切防。南邊有半床礁是長腰嶼,亦防南邊有淺沙塘並涼傘礁。用辛戌三更吉裏汶,又單乾三更取昆宋嶼,打水十三托。用單亥五更取大小射箭嶼。用乾亥五更取五嶼,沿山駛是麻六甲,妙也。

△麻六甲回浯嶼針路

開駕用辰巽,五更取射箭嶼,用辰巽三更取昆宋嶼,打水十三托,對開有淺,北返有昆身尾,在荖古石淺。凡巽巳三更取吉裏汶,前北邊昆身尾須防。用單辰及乙辰三更,取長腰嶼,切莫過南邊,宜行北邊過船,打水十四五托,又防北邊羅漢嶼北有礁,打水十七八托,正路打水出門須防白礁嶼。用亥並壬子五更取茶盤。一更開用子癸四十更,打水三十托,見昆侖在船頭上勢角,用單癸平昆侖。三更開,依前針路而行,妙哉。

△太武往彭亨

太武開船,依大泥針直取昆侖。用坤未四十更取彭亨港。△彭亨回太武針

彭亨開船,用艮寅六更取綿花及鬥嶼,用醜艮十三更、單醜及醜癸二十更取昆侖山外過。其依大泥針回太武入浯嶼,妙哉。△太武往咬留吧針

至昆侖用單坤及坤申十更。用單申及庚申十八更取綿花嶼好拋船,取柴水。用單巽五更平鬥嶼。用單巳八更取地盤外過。單巳三更取東西竹內過。用單丙十一更過長腰嶼。用單午四更、丁午四更平饅頭嶼。單未四更取七嶼。單未四更取琴山。單未五更、單巽三更、巽巳六更取三麥嶼內過,用丙巳三更、單午八更取頭嶼。用單午並丙巳入甲板嶼收澳。

△咬留吧回太武針路

港口放洋,用醜癸八更平頭嶼。用子癸七更、單子四更、壬子二更取三麥嶼。乾戌四更、乾亥六更平琴山。子癸三更、單子四更以饅頭嶼。子癸四更取龍牙大山。子癸十五更取馬鞍嶼。用壬子癸變用五十餘更取昆侖內過。用醜艮十八更取羅灣頭,妙哉。

△咬留吧澳回唐

澳內用子癸平頭嶼,平頭嶼用子癸四更,又子癸三更,打水十三托,用子及癸醜二更,子癸見三麥嶼。三麥嶼用乾戌壬亥,三麥嶼過一更巡西昆身駛,又用乾戌巡昆身到舊港。

舊港用乾戌及壬亥至琴。琴用醜癸七更取七星嶼。七星嶼用單癸取饅頭嶼。饅頭嶼用子癸醜取豬母山。

豬母毛用子癸三更取龍牙大山,門有石產不出水。龍牙山用壬子十更取長腰嶼。

長腰嶼用子癸及癸十更取東竹。【長腰大山用丁午四更取饅頭嶼,打水三十托,南邊有小嶼三四個,用丁未十更取攏牙。】

東西竹用乾亥壬子三更取地盤。【東竹遠看似馬鞍樣,內外打水二十五托,西邊有小嶼二個,打水二十五托。西竹山亦是馬鞍樣,西邊低,內有將軍帽,有火撓塔及豬母甲子。用丙午十更取長腰,內打水二十二托,西有小嶼二個,打水二十五托。】

地盤山。【一更開子癸三十更、子十更,打水二十三托,見昆侖在船頭上勢角。用單癸平昆侖。二更開,用醜癸十五更取覆鼎。】覆鼎山。【一更開。用醜癸及艮二更取赤坎。】

赤坎。【用醜癸取羅灣,隴用艮寅取羅灣,拆五更遠。】

羅灣頭。【半更開,用醜癸五更取伽亻南亻貌。一更開用子癸三更取靈山大佛,往回放彩舡。】

靈山大佛山。【用壬子五更取羊角嶼。壬子七更取外羅。醜癸二十一更取獨豬山。用醜癸三更取銅鼓嶼。艮寅二十一更取東薑。】

東薑山。【用艮寅二十二更取南澳。用艮寅七更取太武,收入浯嶼,哉妙。】哉妙。】