元詩紀事/卷37

　　◆元氏

　　詠天花板

　　○詠天花板

　　補天手段暫施張，不許纖塵落畫堂。寄語新來雙燕子，移巢別處覓雕梁。
　　誠齋雜記：元遺山妹為女冠，文而豔。張平章當揆欲娶之，使人囑裕之，辭以可否在妹。張喜，自往訪，覩其所向。至則方自手補天花板，輟而迎之。張詢近日所作，應聲答云云。張悚然而出。
　　閨秀詩評：清貞之意，因物觸發，足令觀者起敬。

　　◆李翠娥

　　庭前梅樹

　　○庭前梅樹

　　粲粲梅花樹，盈盈似玉人。甘心對冰雪，不愛豔陽春。
　　覓燈因話：翠娥姓李氏，淮揚名倡也。長通詩書，自以身隸樂籍，怨恨殊不聊生。至元二年，雲間陸公宅之為揚州總管。一日，以官召之，不得已至，命之歌。對曰：「幼時未習。」公怫然曰：「然則汝習何事？」曰：「學讀史、漢等書。」公曰：「汝能識字，必能賦詩。」因指庭前梅樹為題。翠娥口占云云。公奇之，乃賜之坐。居無何，翠娥束髮簪冠，披道士服持疏赴公，拜懇賜一言。公援筆作檄文一道授之，翠娥遂終其身於洞真觀。