鄭伯克段于鄢
維基文庫，自由的圖書館
| 鄭伯克段于鄢 隱公元年 作者：左丘明 春秋 |
|
初，鄭武公娶于申，曰武姜，生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，遂惡之。愛共叔段，欲立之。亟請于武公，公弗許。
及莊公即位，為之請制。公曰：“制，巖邑也。虢叔死焉；佗邑唯命。”請京，使居之，謂之京城大叔。
祭仲曰：“都城過百雉，國之害也。先王之制：大都、不過參國之一；中，五之一，小，九之一。今京不度，非制也，君將不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”對曰：“姜氏何厭之有？不如早為之所，無使滋蔓！蔓，難圖也。蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？”公曰：“多行不義必自斃，子姑待之。”
既而大叔命西鄙、北鄙貳於己。公子呂曰：“國不堪貳，君將若之何？欲與大叔，臣請事之；若弗與，則請除之，無生民心。”公曰：“無庸，將自及。”
大叔又收貳以為己邑，至于廩延。子封曰：“可矣，厚將得眾。”公曰：“不義不暱，厚將崩。”
大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭，夫人將啓之。公聞其期，曰：“可矣。”命子封帥車二百乘以伐京，京叛大叔段。段入于鄢，公伐諸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。
《書》曰：“鄭伯克段于鄢。”段不弟，故不言弟。如二君，故曰克。稱鄭伯，譏失教也。謂之鄭志。不言出奔，難之也。
遂寘姜氏于城潁，而誓之曰：“不及黃泉，無相見也。”既而悔之。潁考叔為潁谷封人，聞之，有獻于公。公賜之食。食舍肉，公問之，對曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣。未嘗君之羹，請以遺之。”公曰：“爾有母遺，繄我獨無！”潁考叔曰：“敢問何謂也？”公語之故，且告之悔。對曰：“君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？”公從之。公入而賦：“大隧之中，其樂也融融。”姜出而賦：“大隧之外，其樂也泄泄！”遂為母子如初。
君子曰：“潁考叔，純孝也。愛其母，施及莊公。《詩》曰：‘孝子不匱，永錫爾類’，其是之謂乎！”
[编辑] 註釋
申︰國名，姜姓。共叔段︰莊公之弟，因戰敗而逃於共，故追稱共叔。寤生︰謂嬰兒出生時足先見。亟︰屢次。制︰城邑名，位於河南省汜水縣。虢叔︰東虢國君，先祖乃周文王之弟虢仲，為鄭國所滅。佗︰通「他」。京︰城邑名，位於河南省滎陽縣。祭仲︰鄭國大夫。雉︰三方丈。參國之一︰三分之一。不度︰不合制度。辟︰同「避」。厭︰同「饜」，滿足也。滋蔓︰喻權勢擴張。子︰汝。貳于己︰謂共叔段與莊公共治西、北兩邊區。公子呂︰鄭國大夫。無庸︰不必。廩延︰鄭國西北城邑名，位於河南省汲縣。厚︰謂太叔佔據的地方越來越多。暱︰親近。完聚︰修城、聚眾。繕︰整頓。車二百乘︰古時每輛戰車由三人駕馭，後隨步兵七十二人。故車二百乘的兵力約為一萬五千人。書︰指《春秋》。鄭志︰言鄭莊公欲殺弟也。難︰不好說。寘︰幽禁。城潁︰鄭國城邑名，位於河南省臨潁縣。潁考叔︰鄭國大夫。潁谷︰地名，位於河南省登封縣。繄︰助語詞。詩︰指《詩經》。永錫爾類︰言上天永遠把好處賜給有孝行的人。
 |
本作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经超过100年，并且于1923年1月1日之前出版。 |
