齊國佐不辱命

維基文庫，自由的圖書館

←王孫滿對楚子

齊國佐不辱命 成公二年 左傳

楚歸晉知罃→→

↑ 返回《古文觀止》

　　晉師從齊師，入自丘輿，擊馬陘。齊侯使賓媚人。賂以紀甗、玉磬與地；不可，則聽客之所為。

　　賓媚人致賂，晉人不可。曰：「必以蕭同叔子為質，而使齊之封內，盡東其畝。」對曰：「蕭同叔子非他，寡君之母也。若以匹敵，則亦晉君之母也。吾子布大命於諸侯，而曰必質其母以為信，其若王命何？且是以不孝令也。《詩》曰：『孝子不匱，永錫爾類。』^[1]若以不孝令於諸侯，其無乃非德類也乎？先王疆理天下，物土之宜而布其利，故《詩》曰：『我疆我理，南東其畝。』^[2]今吾子疆理諸侯，而曰：『盡東其畝』而已；唯吾子戎車是利，無顧土宜，其無乃非先王之命也乎？

　　「反先王則不義，何以為盟主？其晉實有闕。四王之王也，樹德而濟同欲焉；五伯之霸也，勤而撫之，以役王命。今吾子求合諸侯，以逞無疆之欲。《詩》曰：『敷政優優，百祿是遒。』^[3]子實不優，而棄百祿，諸侯何害焉？

　　「不然，寡君之命，使臣則有辭矣。曰：『子以君師辱于敝邑，不腆敝賦，以犒從者。畏君之震，師徒撓敗。吾子惠徼齊國之福，不泯其社稷，使繼舊好；唯是先君之敝器、土地不敢愛，子又不許；請收合餘燼，背城借一！敝邑之幸，亦云從也；況其不幸，敢不唯命是聽？』」

[编辑] 註釋

1. ↑ 《詩經》大雅‧既醉篇。
2. ↑ 《詩經》小雅‧信南山篇。
3. ↑ 《詩經》商頌‧長發篇。

從︰追逐。丘輿︰齊國城邑。馬陘︰齊國城邑，距齊都臨淄咫尺之遙。賓媚人︰齊國大夫。紀︰國名，位於山東省壽光縣，為齊國所滅。甗︰古代蒸鍋，分開蒸、煮兩層。磬︰以玉石做的樂器。地︰指魯、衛兩國土地，為齊國所佔領。客︰指晉軍。蕭同叔子︰蕭國國君同叔的女兒，為齊頃公之母。封︰疆域。盡東其畝︰謂把齊國田畝之間的道路、溝渠全改成東西向，以便晉軍東進。吾子︰如說「您先生」。大命︰州牧向諸侯所發的命令。王命︰謂天子是以孝治天下的。物︰勘查。四王︰指禹、湯、文王、武王。王也︰謂以王道得天下。五伯︰指齊桓公、宋襄公、晉文公、秦穆公、楚莊王，史稱「春秋五霸」。不腆敝賦，以犒從者︰謙詞，言齊國尚有老弱之兵可拒晉軍。震︰聲威。橈︰枉屈。徼︰要求。泯︰滅。收合餘燼，背城借一︰謂齊國聚合殘餘之兵，與晉軍決一死戰。幸︰僥幸獲勝。

本作品在全世界都属于公有领域，因为作者逝世已经超过100年，并且于1923年1月1日之前出版。