讨论:山海經/南山經

䧿 http://www.fileformat.info/info/unicode/char/49ff/index.htm

校對所根據版本

我是根據三民書局出版的《新譯山海經》(2004) 作校對，但發現有些字詞以往曾經作多番改動，所以想對這次校對所依據的作出說明︰

• 「麗𪊨之水出焉，而西流注於海，其中多育沛，佩之無瘕疾。」 ——「麗」字根據以上書本修改
• 「又東三百里（曰）柢山」——部份版本中間有「曰」一字、部份沒有，三民版是有的，但我沒有改動，因這可能是後加的
• 「又東三百里，曰青丘之山，其陽多玉，其陰多青雘」。 ——「雘」字根據以上書本修改
• 「英水出焉，南流注于即翼之澤。」 ——根據三民版本，全作「于」而非「於」
• 「其神（狀）皆龍身而鳥首」——部份版本有「狀」字、部份沒有，三民版裡是有的，但現在對這部份沒有更改，仍然沒有加上「狀」字

還有一些其他的字也是根據三民版本修改，但我也不肯定這個版本是不是完全正確，在此說明一下 Hin 2011年5月7日 (六) 07:33 (UTC)