大南寔錄/大南寔錄正編第二紀/表

諭 ◄

大南寔錄正編第二紀 凡例

► 凡例

表一

奉充國史館欽修總裁、副總裁、纂修臣等謹奏，為欽修《聖祖仁皇帝寔錄正編》書成，請行鐫刻，用昭景爍事。竊惟自古聖帝明王紹天闡繹，興化致平，以成一代昌明之治。芳徽偉績，必登之信史，以垂示罔極。二帝巍蕩之事業，三代渾噩之庥風，見於典謨訓誥者，皆帝王言行政事之寔也。漢唐宋明，英君令辟，制作代有不同，莫不各有史書以紀其事。安南丁李陳黎之興，載籍尚多缺略，求其巍乎成功，煥乎文章。光前裕後，以比隆帝王，未有如聖朝之盛美者也。我國家肇基南服，神傳聖繼，二百餘年，德澤汪涵，既深也久。奉我世祖高皇帝聖武中興，奄收全越，躬致隆平，功德茂盛，無疆惟休。我聖祖仁皇帝以上聖之資，撫重熙之運，作求世德，敷賁前功。明命二年，開設史館，命官欽修《列聖寔錄》，定為前編、正編，體裁義例，斷自聖心。我大南億萬世之玉簡瑤編，寔起於此。我憲祖章皇帝遹追先志，續開史局，欽命繼修《聖祖仁皇帝寔錄正編》，準定章程，丁寧訓勅，猶且遲之歲月，以要其成。紹治四年，奉《列聖寔錄前編》告成，經已奏請付之剞劂。奉我皇上丕紹前徽，增光文治。嗣德元年，奉《世祖高皇帝寔錄正編》告成，節奉奏準壽之梨棗，登之史宬矣。嗣德二年，欽奉上諭內一款，我皇祖《聖祖仁皇帝寔錄》現奉欽修，正宜及早彙編，用完懿典。我皇考《憲祖章皇帝寔錄》繼行纂輯，亦宜及期考訂，以詔將來。深惟域中三大，史其一也；作者五難，史寔兼之。況奉我皇祖、我皇考心法傳授之精，治統施張之妙。作之謂聖，述之謂明。布在簡書者，法度至詳；記於左史者，彌綸至密。校劘搜考，事屬殷繁。該史臣等各宜加心稽究，悉力編摩。務要文有足徵，事皆記寔；庶得增賁前光，昭垂信史。欽此。臣等遵奉悉心考究，取次纂輯，恭照《聖祖仁皇帝寔錄正編第二紀》現成樣本凡二百二十卷，節經進呈，伏候裁定。間有事跡之未得詳明，字畫之稍有訛謬，悉奉批示，欽交改正。臣等敬謹研求，所有應行潤訂各款，節次恭謹補著續進矣。伏思國朝大定之後，文軌攸同，內外寧謐。興建顯設，亶惟其辰。仰惟聖祖仁皇帝以聖繼聖，恢張百度，粉飾太平。大而郊廟朝廷，近而宮闈子姓。部院寺閣之分司，省府縣州之建設。樞機品式，既備且詳。以至抑權倖、絕異端，柔遠人、固疆圉。無不事為之防，曲為之制。求諸古帝王經綸之迹，諒不過是。迨夫兩圻有事，命將出師，授以方略。天戈所指，電掣雷轟。不數年，掃山音、平底定、蕩暹寇。收復藩安，開設鎮西。武功告成，幅員日廣。追惟二十一年之間，乾開坤闔，日運天行。政治昭明，道化翔洽。武功文德，輝照兩間。用是和氣致祥，天庥滋至。河流順軌，年穀屢豐。萬壽呈祥，三多獻祝。以聖人之德，致聖人之治。以饗聖人之福，其盛治備福，固難得而名言矣。奉我憲祖章皇帝益光顯而昌大之凡，見於言行政事，法度紀綱，炳炳麟麟，真足為千萬世帝王之蓍鑑。臣等經奉將明命元年至二十一年，按年登載，隨事恭書；計自紹治元年迄今，閱二十稔，節次進呈，欽奉鑒定。其於聖人卷舒作用之神，輔相裁成之道。布在方策，燦然明備。茲請奉將《聖祖仁皇帝寔錄正編第二紀》現成樣本，欽準先行擇吉起工鐫刻，嗣奉《憲祖章皇帝寔錄正編》纂輯告成，亦以次進呈，奏請恭鐫，用完鉅典，而賁庥光誠。仰見謨烈顯承之懿，聖神文武之隆，竝永垂於無窮矣。臣等不勝翹望之至。謹奏。

嗣德十四年五月十五日題

依奏，敬謹起辦。

臣潘清簡

臣張國用

臣范有儀

臣黎亮拔

表二

奉充國史館總裁、副總裁、纂修臣等謹奏，為欽修《聖祖仁皇帝寔錄正編》鐫刻告成，琅函闡瑞，玉帙揚輝。臣等誠懽誠忭，謹奉表隨進者。伏以景命天申，億載昌源之裕；瑤編日麗，半千文治之隆。懿爍昭彰，明徵定保。臣等竊惟聖人有作規模體統，高出乎百王；世道聿隆紀綱文章，永垂于萬禩。故堯舜禹湯文武之治，道在遺編；而典謨訓誥誓命之文，世為大訓。歷代漢唐而後，具有成書；我越丁李以來，尚多闕典。況寔錄詳於記載，視正史別有體裁。立政敷言，匯昭代宏深之奧義；述庥紹美，顯兩間經緯之至文。我國家南服肇基，春京定鼎。歷二百餘年之傳授，世篤其慶；闢數千百里之提封，民歸有德。規重矩襲，彰統系于前編；澤厚仁深，裕繁昌于來許。奉我世祖高皇帝協靈啓卜，乘運膺圖。詢彼西仇，江漢雷霆之怒；逖矣北土，玄黃漿食之迎。既行誼以平殘，乃因辰而飭治。立綱陳紀，新美之化行；布德施仁，和平之音作。豐功偉烈，備兼創業而中興；茂寔英聲，長仰光前而裕後。治統萬斯年，準則聖謨洋洋；正編第一紀，昭垂德音秩秩。蓋帝增式廓，貉雄而後未聞；肆世囿文明，氣數之隆有自。奉我聖祖仁皇帝資兼睿哲，運撫盈成。峻堯德于安安，聖神文武；緝文熙于穆穆，敬孝慈仁。齋居龍見，淵默雷聲，妙契一誠之運用；日光月輪，星輝海潤，茂昭三善之式型。元良簡在帝心，光大躬膺寶曆。五疇丕建，有聖人之德，得聖人之辰；萬化恢張，以純王之心，行純王之政。首開史局，收藏四海之遺書；分命儒臣，纂述本朝之故寔。肇修世廟，殷孝念于紹庭；歡奉慈宮，廣仁風于錫類。八諧備樂，鳥獸舞乎虞韶；九鑄象成，魑魅懾乎夏鼎。郊壇對越，奉昊德以施生；帝耤躬耕，敬人辰而勸相。閶閽洞啓，達四聰之門；國號更新，大一統之義。莊敬齊乎壼職，關雎其始基之；惇敘洽于周親，行葦昭忠信也。設九卿以率作，而承弼之義詳；分列省以蕃宣，而專制之弊革。兵有伍兩之制，武不覿而咸精；民惟什一之供，斂已薄而屢赦。優高年，表孝順，陶然仁義道德之風；設學校，廣科途，鼓以禮樂詩書之教。權衡度量，百工惟熙；律令科條，五刑有用。遊豫以行補助，秋省斂而春省耕；疏築以弭懷襄，目若覩而身若履。朝無闕政，清問猶逮乎蒭蕘；民有偏災，心燭已周于蔀屋。凡此變通裁化，皆聖人開物成務之大權；至於慮遠燭微，盡古者制治保邦之要道。迨夫兩圻有事，一怒安民。神畫淵默，有戰必克；山搖海沸，何堅不摧。蕩暹寇，下藩城，威靈壯山河之勢；掃山音，平底定，教聲通蠻獠之鄉。近悅遠來，無思不服；功成治定，振古有光。歲稔頻書，河清表瑞。乾坤寧晏，一德召于至和；日月光輝，萬壽綏以多福。猶且朝乾夕惕，勅天命于幾康；義立仁昭，運神功于宥密。治安益求其至，未嘗寬百姓之憂；尊親出自同然，莫不頌一人之慶。丕庥哉！天開一治，聖又多能。剛健中正，而粹精乾行不息，博厚高明，而悠久誠至則徵。道備于敬天法祖，勤政愛民，日新之謂盛，富有之謂大；德博于審物辨材，懷侯柔遠，範圍而不過，曲成而不遺。煌煌政要一書，作用卷舒，直如此熟；炳炳詩文諸集，謳歌雅頌，鏗乎在聞。治象煥然一新，盡洗諸近代簡陋因循之習；泰和於今再見，益啓我大南聲明文物之徽。等之二帝三王，如出一揆；宜與三墳二典，傳之無窮。奉我憲祖章皇帝祗若前猷，率循大卞。業隆堂構，丕辰益大。其經綸念切，羹牆達孝，寔兼于繼述。左記言而右記事，功德垂日曆之書；作謂聖而述謂明，行寔朗千秋之鏡。仰聖諭特標其義例，俾史垣悉意于研稽。惟纂輯之致詳，斯闡揚之有待。奉我皇上遹追先志，丕顯宏猷。危微精一之傳，堯中允執；建篤基勤之業，周德作求。爰鑒定而程工，俾校讎之蕆事。起庚辰至于庚子，歷廿一載而統編；自辛丑迄于庚申，垂二十年而甫就。布諸緗帙，登之史宬。繼我先列聖方策而竝傳，冠本國歷代簡編而獨盛。考而不繆，建而不悖，垂世炳若蓍龜；巍乎有成，煥乎有文，如天莫可名狀。于以賁肇培之懿榘，于以弘啓佑之淵猷。臣等幸列章縫，濫叨鉛槧。述漢三史，愧非東觀之校摩；作唐一經，竊效昌黎之修輯。徒此尋行數墨，搜求奚補于舊聞。仰惟起例發凡，裁定悉歸于睿鑑。覩成編而歡慶，仰庥命以對敭。伏願我皇上孝篤覲揚，道隆祖述。惟垂統可繼可久，滋培仁厚之根基；由舊章不愆不忘，潤色太平之制作。武烈文謨之盛，宣至德于重光；泰山磐石之安，奠鴻圖于萬世。臣等不勝瞻仰欣忭之至，奉將此次恭鐫《寔錄正編第二紀》二百二十卷，目錄二卷，合二百二十二卷上進，謹奉表以聞。

嗣德十七年十一月二十九日題

覽。

臣潘清簡

臣潘輝泳

臣范徽

臣陳聯輝