洪武正韻

洪武正韻
制定机关：明·洪武
明·洪武八年年

《洪武正韻》，以洪武正韻（哈佛藏本）為底本，綜合洪武正韻（隆慶元年厚德堂本）等其他藏本校訂，方便現代閲讀的版本。Hongwu Zhengyun

姊妹计划: 百科·图册分类·数据项

洪武正韻序

人之生也則有聲，聲出而七音具焉。所謂七音者，牙、舌、脣、齒、喉及舌、齒各半是也。智者察知之，分其清濁之倫，定爲角、徵、宮、商、羽，以至於半商半徵，而天下之音盡在是矣。然則音者，其韻書之權輿乎？夫單出爲聲，成文爲音，音則自然協和，不假勉強而後成。虞廷之賡歌，康衢之民謠，姑未暇論。至如國風、雅、頌四詩，以位言之，則上自王公，下逮小夫賤隸，莫不有作。以人言之，其所居有南北東西之殊，故所發有剽疾重遲之異。四方之音，萬有不同。孔子刪詩，皆堪被之絃歌者，取其音之協也。音之協，其自然之謂乎？不特此也。楚、漢以來，離騷之辭，郊祀安世之歌，以及於魏、晉諸作，曷甞拘於一律，亦不過協比其音而巳。自梁之沈約，拘以四聲八病，始分爲平上去入，號曰類譜，大抵多吳音也。及唐以詩賦設科，益嚴聲律之禁，因禮部之掌貢舉，易名曰禮部韻畧，遂至毫髮弗敢違背。雖中經二三大儒，且謂承襲之久，不欲變更，縱有患其不通者，以不出於朝廷，學者亦未能盡信。唯武夷吳棫患之尤深，乃稽易、詩、書而下逮于近世，凡五十家，以爲補韻。新安朱熹據其説以協三百篇之音，識者雖或信之，而韻之行世者猶自若也。嗚呼！音韻之備，莫踰於四詩，詩乃孔子所删，舍孔子弗之從，而唯區區沈約之是信，不幾於大惑歟？恭惟
皇上稽古右文，萬幾之暇，親閲韻書，見其比類失倫，聲音乖舛，
召詞臣諭之曰：韻學起於江左，殊失正音。有獨用當併爲通用者，如東、冬、清、青之屬，亦有一韻當析爲二韻者，如虞、模、麻、遮之屬，若斯之類，不可枚舉。卿等當廣詢通音韻者，重刊定之。於是翰林侍講學士臣樂韶鳳、臣宋濂，待制臣王僎，脩撰臣李叔允，編脩臣朱右、臣趙壎、臣朱廉，典簿臣瞿莊、臣鄒孟達，典籍臣孫蕡、臣荅祿與權欽遵
明詔，研精𫟛思，壹以中原雅音爲定。復恐拘於方言，無以達於上下，質正於左御史大夫臣汪廣洋，右御史大夫臣陳寧，御史中丞臣劉基、湖廣行省參知政事臣陶凱，凡六謄稾，始克成編。其音諧韻協者倂入之，否則析之；義同字同而兩見者合之，舊避宋諱而不收者補之，注釋則一依毛晃父子之舊，勒成一十六卷，計七十六韻，共若千萬言。書奏
賜名曰洪武正韻，勑臣濂爲之序。臣濂竊惟司馬光有云：備萬物之體用者莫過於字，包衆字之形聲者，莫過於韻。所謂三才之道，性命道德之奥，禮樂刑政之原，皆有繫於此，誠不可不慎也。古者之音，唯取諧協，故無不相通。江左制韻之初，但知縱有四聲，而不知衡有七音，故經緯不交，而失立韻之原，往往拘礙，不相爲用。宋之有司，雖嘗通倂，僅稍異於類譜，君子患之。當今
聖人在上，車同軌而書同文，凡禮樂文物，咸遵往聖，赫然上繼唐虞之治，至於韻書，亦入宸慮，下詔詞臣，隨音刊正，以洗千古之陋習，猗歟盛哉！雖然，旋宮以七音爲均，均言韻也。有能推十二律以合八十四調，旋轉相交，而大樂之和，亦在是矣。所可愧者，臣濂等才識闇劣，無以上承
德意受命震惕，罔知攸措。謹拜手稽首，序于篇端于以見
聖朝文治大興，而音韻之學悉復於古云。洪武八年三月十八日，翰林侍講學士中順大夫知制誥同脩國史兼太子贊善大夫臣宋濂謹序。

凡例

一、按三衢毛居正云：禮部韻略，有獨用當倂爲通用者，平聲如微之與脂，魚之與虞，欣之與諄，青之與清、覃之與咸，上聲如尾之與旨，語之與麌，隱之與軫，迥之與靜，感之與豏，去聲如未之與志、御之與遇，焮之與稕，徑之與勁，勘之與陷，入聲如迄之與術、錫之與昔，合之與洽是也。有一韻當析而爲二者，平聲如麻字韻自奢字以下，上聲如馬字韻，自寫字以下，去聲如禡字韻，自藉字以下是也。至於諸韻當倂者，不可槩舉。又按昭武黃公紹云：禮部舊韻所收，有一韻之字而分入數韻，不相通用者；有數韻之字而混爲一韻，不相諧叶者，不但如毛氏所論而巳。今竝遵其説以爲證據，其不及者補之，其及之而未精者，以中原雅聲正之，如以冬鍾入東韻，江入陽韻，挑出元字等入先韻，翻字殘字等入删韻之類。

一、按七音韻，平聲本無上下之分。舊韻以平聲字繁，故釐爲二卷。蓋因宋景祐間，丁度與司馬光諸儒作集韻，始以平聲上下定爲卷目。今不從唯以四聲爲正。

一、舊韻上平聲二十八韻，下平聲二十九韻，平水劉淵始倂通用者，以省重複。上平聲十五韻，下平聲十五韻，今通作二十二韻。舊韻上聲五十五韻，𭄘氏三十韻，今作二十二韻。舊韻去聲六十韻，劉氏三十韻，今作二十二韻。舊韻入聲三十四韻，劉氏一十七韻，今作一十韻。蓋舊韻以同一音者，妄加分析，愈見繁碎，今竝革之，作七十六韻，庶從簡易也。

一、舊韻元收九千五百九十字，毛晃增二千六百五十五字，劉淵增四百三十六字，今一依毛晃所載，有闕略者，以它韻參補之。

一、天地生人，即有聲音，五方殊習，人人不同，鮮有能一之者。如吳楚傷於輕浮，燕薊失於重濁，秦隴去聲爲入，梁益平聲似去，江東、河北取韻尤遠。欲知何者爲正聲，五方之人皆能通解者，斯爲正音也。沈約以區區吳音，欲一天下之音，難矣。今竝正之。

一、字畫當以説文爲正，俗書承襲之久，猝難遽革。今偏旁點畫舛錯者，竝依毛晃正之。如支攴、毋母、殳𪠲、美美、夲本、商啇、舀臽、少少、疋疋、𦥑臼、玉玉、丣戼、丿㇏、丹⺼月月、戍戌戊戉之類是也。

一、翻切之法，率用一字相摩，上字爲聲，下字爲韻，聲韻苟叶，則無有不通。今但取其聲，歸於韻母，不拘拘泥古也。

一、唐韻至詳，舊韻乃其略者，以係禮部所頒，爲科試詩賦之用，號爲禮部韻略。其中所載，故未免有重複之患。今於字畫同而音義同者去之，字畫同而音義異者各見之；字義同而經史所寫不同者，就見本韻下。

凡例畢。

洪武正韻目錄

平聲

一東二支三齊四魚五模六皆七灰八真九寒十删十一先十二蕭十三爻十四歌十五麻十六遮十七陽十八庚十九尤二十侵二十一覃二十二鹽

上聲

一董二紙三薺四語五姥六解七賄八軫九旱十産十一銑十二篠十三巧十四哿十五馬十六者十七養十八梗十九有二十寢二十一感二十二琰

去聲

一送二寘寘三霽四御五暮六泰七隊八震九翰十諫十一霰十二嘯十三效十四箇十五禡十六蔗十七漾十八敬十九宥二十沁二十一勘二十二豔

入聲

一屋二質三曷四轄五屑六藥七陌八緝九合十葉

洪武正韻卷第一

平聲

一東

〇[dong]

東德紅切。de·hong-dong 春方也。説文：動也。从日在木中。漢志：少陽者，東方，東，動也。陽氣動，於時爲春。又陽韻。俗作東。

涷暴雨。離騷云：使涷雨兮灑塵。郭璞曰：江東呼夏月暴雨爲涷。又水名，出發鳩山，入河。一曰龍涷，沾漬。又送韻。

蝀螮蝀，虹也。又董、送二韻。

冬四時之末。漢志：冬，終也。物終藏乃可稱。

𩂓雨貌。

〇[?tong]

通佗紅切。?tuo·hong-?tong 達也，徹也。

侗大貌。一曰未成器之人。又見下及董韻。

恫痛也。説文作俑。又送韻。

俑同上。又偶人。又董韻。

桐漢安世房中歌：桐生茂豫。顔師古曰：桐讀爲通，言草木皆通達而生，與通義同。又見下。

蓪藥草有小孔通氣。

〇[tong]

同徒紅切。tu·hong-tong 齊也、共也，合也，通也。道書作仝。唐有盧仝。

仝从人从工，與㒰不同。㒰音全，从入。

童奴也。又目瞳子。漢書：舜蓋重童子。又十五以下謂之童子。童，獨也，言未有室家也。又漢書注：山無草木曰童。爾雅宛童，説文蔦也。詩注：蔦，卽宛童寄生草也。又音鍾。夫童，地名，見公羊春秋。

僮未冠者。通作童。又頑也、癡也。僮，僕也。衛青傳注：僮者，婢妾之摠稱。又竦恭貌。詩被之僮僮。凡字異義同者，不可雙押。如𧙥生之桐，與通達之通，未冠之僮，與童兒之童之。類是也。若字雖相通而别有異義，各自據義分押，不爲重疊。如偶人之俑，與恫𤸄之恫，宛童之童，與僮僕之僮、竦恭之僮之類。是也。餘准此。

侗倥侗亦作桐。揚子：桐子之命。

曈日出。又曈曨，日欲明貌。又董韻。

朣月出。又腫朧，月欲明貌。

瞳目瞳子。史記：舜日重瞳。亦作童。又音充。未有知貌，見莊子。

銅説文赤金。

峒崆峒，山名，亦作。空同，司馬彪注莊子云：當北斗下山也。漢武踰隴登空同，列子作空桐。爾雅：北戴斗極爲空桐。一曰：在梁國虞城東三十里。又送韻。

桐木名。又童子未成器之人。又空桐，山名。又見上。

橦术名。又見下及陽韻。

絧布名。又董、送二韻。篆文从系，今作糸，俗作糹。

罿鳥網。爾雅：繴謂之罿。罿，罬也。罬謂之罦，罦覆車也。又見下。

𦨴舟名。監本作卉名誤。

筒竹名。又送韻。

筩斷竹。又董韻。

穜禾，先種後熟。本作種。陸德明曰：説文禾邊作重，是重穋，禾邊作童，是穜蓺子，仐人亂之已久。豳風作重穋。又本韻、董送韻。

種同上，又見下及董送二韻。

重同上，又見下及董送二韻。

潼水名。出廣漢梓潼北界，南入墊江。又關名。又音衝。

衕通街。又送韻。

鮦魚名。一曰鱧也。大曰，鰹，小曰鮵。又董、有二韻。

犝牛無角，亦作童。易童牛之牿。

𦏆羊無角，亦作童。詩俾出童羖。

酮馬酪。一曰：酢也。又董韻。

挏引也。漢有桐馬官，作酒。又董韻。

氃氋氃毛散貌。

詷共也。又董、送二韻。

㢥繫船代。又送韻。

艟艨艟戰船。又見下及漾韻。

彤赤也，丹飾也。又姓。

㤏恎㤏惶遽。

𢥞憂也。

鼕鼓聲。

浵注浵水深。

〇[long]

龍盧容切。lu·rong-long 鱗蟲之長。爾雅：馬高八尺爲龍。又通也，和也。詩何天之龍，我龍受之。毛如字，鄭讀作寵。左傳：董父擾龍事舜，賜氏曰豢龍。劉累學擾龍，事孔甲，賜氏曰御龍。句龍爲后土氏，曰句龍御音迓句音鉤。又陽、董二韻。

𪚝圭爲龍文。

籠舉土器。一曰飬鳥籠。又籦籠，竹名。又東籠，與涷瀧同。沾濕貌。又董韻。

櫳養獸檻也，牢也。

㰍房室之䟽。通作櫳。

䆍穧也。一曰：禾病也。

聾耳病。

嚨喉也，肮也。

曨日出貌。又曈曨，日欲明貌。又董韻。

朧月出。又朣朧，月欲明貌。

襱袴也。

豅大谷。

瓏玲瓏玉聲。一曰：明貌。

礱磨也。又送韻。

龐充實也。詩四牡龐龐。又陽韻。

籠籠古，草名。又蒙籠，蔽覆貌。漢鼂錯傳：屮木蒙蘢。又盧紅切。

谾山深貌。相如賦：深山谾谾。

瀧瀧涷沾漬。説文：雨瀧瀧。又陽韻。

𩟭𩟭餅。

〇[long]

隆良中切。liang·zhong-long 盛也，豐也，大也。穹隆豐隆。玉篇云：高也。説文作隆。

癃病也，老也，罷病也，亦作𤸇。

𪔳鼓聲。又盧宗切。

窿穹窿，天勢。本作隆。

霳靊霳雷師，本作豐隆。楚辭淮南子相如賦皆作豐隆。

䃧䃔䃧，石聲。又音盧宗切。

〇[pong]

蓬蒲紅切。pu·hong-pong 草名、山名。又盛貌。詩其葉蓬蓬。凡以艸者，今作廾。

芃草盛貌。

篷編竹覆舟車。

韸韸韸，鼓聲。見埤蒼，亦作逢。

逢詩鼉鼓逢逢。又見下及陽韻。

髼髼鬆髮亂。

菶菶菶茂貌。又董韻。

塳塵也。塵隨風起。

〇[mong]

蒙莫紅切。meng·hong-mong 覆也，奄也，冒也。又姓。草名、卦名、山名。又承也。又爾雅：太歲在乙曰旃蒙。又欺也。左傳昭元年：又使圍蒙其先君。又逄蒙人名。荀子作蠭門。又陽韻。

冡，覆也，冒也。通作蒙。幪，覆也，蓋衣也。亦作幪。又董韻。𢄐同上。又送韻。髳，草木叢茸貌。爾雅：覭髳，茀離也。郭璞謂草木之蒙茸翳薈也。又尤韻。濛，空濛細雨。又董韻。雺。爾雅：天氣下，地不應曰雺。亦作霿。又尤送、宥二韻。霿同上。又送宥二韻。曚，日未明。又董韻。朦，月將入也。䑃大也。揚雄方言：自關而西，凡大貌謂之朦。艨，舟名。又送韻。矇，目有童子而無。見。禮記昭然若發矇矣。饛，盛器滿貌。詩有饛簋飱。罞，爾雅：麋罟謂之罞。郭璞曰：冒其頭也。又爻韻。懵、懵、懵。無知貌。又董、送、敬三韻。夢，爾雅夢夢，亂也。詩視天夢夢。壽夢，吳子名。雲夢，澤名。周禮作雲瞢。又庚、送二韻。高帝僞遊。雲夢，韋昭曰：在南郡華容。師古曰：讀如本字。又莫紅切。瞢雲瞢，澤名。職方氏音忙貢切。案左傳、漢書，夢字有二音，則瞢字亦宜通用。又目不明也。又庚、送、敬三韻。懜，慚也。國語：君使臣懜。又惛也。又送、敬二韻。上以𦫳音寡，作廿，誤。

〇

悤倉紅切。遽也。从囱从心。俗作匆。怱。囱，竈突，見廣韻。俗借爲悤遽字作匆。凡从囱者皆然。又陽韻。忩。王愔文志：匆匆不暇草書。晉衛常傳：張伯英匆匆不暇書。葱，淺青色。又葷榮。漢書：氣佳哉，鬱鬱蕙葱然。䡯載囚車。又董韻。聰，能聽耳，力也。耳徹也。漢書作聰。俗作聰。𢊕屋階中會。又董韻。璁，石似玉。驄馬，青白色。樅，崇牙也。詩虡業維樅。注：隆起貌。又木名。爾雅樅，松葉柏身。尸子：松柏之鼠，不知堂密之有。美樅，説文：柏葉松身。又見下。鏦，矛屬。史記：欲鏦加以矛。方言：戟謂之鏦。又陽韻。從從容，舒緩貌。書從容以諫。又陽、董、送三韻。蓯，本草蓯蓉，藥名。又龍蓯，花名。又董韻。

〇

宗祖冬切。尊也，衆也、本也。又姓。漢書注：顔師古曰：祖，始也。始受命也。宗，尊也。有德可宗也。又流派所出爲宗。古有大宗、小宗。又法也。論語：亦可宗也。又繼也，主也。㚇同上切鳥飛斂足。亦作翪。又送韻。翪，同上。又鳥飛竦翼。又董、送二韻。騣，馬鬣。鬃髮亂豵。六月豚。爾雅：豕生三曰豵。又周禮夏官注：一歲爲豵。猨犬生三子。棕木名。稯，布八十縷。又十筥曰稯。又董韻緵。江南呼緵罟爲百囊網。詩九罭傳：緵罟，小魚網也。又送韻。總，絲數。亦作總。又與緵同。又見董、送二韻。摠同上。又董、送二韻。嵏，九嵏山名。又峰聚之山曰嵏。校獵賦：虎路三嵏。晉灼曰：路，音落。服虔曰：以竹虎落此。山也。師古曰：三嵏，三峰聚之山也。嵸，巃嵸，山貌。又董韻。𨍈車輪。鬷，釜屬。又數也。詩越以鬷邁。又姓。左傳鄭大夫鬷明。又董韻，从鬲，俗作鬷。艐船著沙不行。又三艐，國名。又泰韻。朡同上書遂伐三朡。又泰韻。葼，細枝。

○[]

縱將容切。直也。亦作從。又董、送二韻。蹤跡也。揚雄賦：躡三皇之高蹤。亦作從。詩羔羊注：行可從迹，音與蹤同。樅，木名。

○[]

叢，徂紅切。聚也。从丵从取。丵音浞。草叢生貌。上从四，直畫兩。長兩短，誤从丱。叢。東方朔傳：叢珍怪。師古曰：古叢字。䕺草䕺生貌，亦作藂，誤从丱。藂。同上詩葛覃注灌木曰藂，音叢，後人誤作菆。音子外切，或本作最。顔之推曰：一音二字，皆非也。藂取魚器。潨水會，又小水入。大水又之中切。小水入大水。又詩鳧鷖在衆。鄭箋：水外之高者。賨，戎税。説文：南蠻賦也。又云：幪南郡蠻人賨布也。魏晉時邊郡夷人輸布，户一匹，謂之賨。悰，樂也。慮也。琮，瑞玉，八寸，形似車釭。周禮：以黄琮禮地。鄭氏注：琮，八方象。地之形。慒慮也。又尢韻。淙，水聲。又陽、漾韻。訟，爭獄。見廣韻。一曰：爭罪曰獄，爭財曰訟。又送韻。案詩。何以速我？訟有兩音：易訟卦音去聲。易注云：反，爭也。言之於公也。然則訟字从言从公，蓋會意也。且諧公字聲，則本是平聲是。以詩恊從字韻，易獨音去聲，未爲允當。合依詩音，於二韻通用。

○[]

從，牆容切。就也，順也。言順曰從，亦作从。

○[]

洪。胡公切。大也。亦姓。共工氏之後，本姓共，後改爲洪。方言：石阻河流爲洪。洚，水不遵道。又陽、送、漾韻。紅、淺赤。色又姓。古洪切。女工也。蓋本音工，今假借爲青紅字。葒，水草馬蓼也。一曰蘢古草。䜫，大壑。谼大壑。莊孔子觀呂梁縣，水三十仭，流沫四十里，今謂呂梁谼。陳詩怏瀉雙石谼，在此。鴻大曰鴻，小曰雁。又大也。又董韻。虹，螮蝀。漢志作虫。詩實虹小子。與訌同。又陽、漾、送韻。訌，鐀也，亂也。詩蟊賊内訂。又陽韻。渱，潰渱，水沸。涌也。鉷，弩牙。又唐有三鉷。䃔，石隕聲。𩘎，大風。

〇

烘，呼洪切。烘燎，火乾也。又送。韻。

〇

空苦紅切。虚也。又董、送二韻。悾，信也。包咸曰：慤也。又陽、送二韻。𢃐，衣裌。椌器物。朴。又陽韻。倥無知。揚子倥侗顓蒙。又董、送二韻。箜，箜篌，樂器。崆崆峒山。見峒字下。𦱇𦱇心草。

〇

公古紅切。説文：人八。从厶，八，背意也。皆私爲公。韓非曰：自營爲厶，背厶爲公。公有三公之公有，五等之公，有。公私之公，有公家之公，有家公之公。列子曰：家公執席，謂家長也。凡相呼尊稱亦曰公。賈誼曰：此六七公。又婦謂舅亦曰公賈。誼曰：與公并倨。侯昱候王丹曰：家公欲與君結交，則子謂父，亦曰家公。方言：凡尊老，周、晉、秦、隴謂之公。又大事曰：公。詩王公伊濯。又與功同。詩以奏膚公。又姓，晉有成公綏。又諸容切。爾雅：婦謂夫之兄爲兄公。功，説文：以勞定國曰功。禮喪有大功小功謂之功者，謂治布之功有精粗也。本作紅。紅，女工紡績織紝功力之謂也。史記漢書：大紅、小紅。董仲舒策又奪園夫紅女利虖。景帝紀：錦繡纂組害女紅。哀紀害女紅之物。工，官也。事，任也。善，巧也。匠也，功力也。攻，治也。擊也、作也、伐也。又姑宗切。習也。毛曰：二韻通用。凡字同義同而有兩音通用者，不問經史有音無音，皆可通押。其有一類者，亦合准此用之。今此字并入一韻一音，後更不重出。㓚銍刈。釭，車轂中鐡。又燈也。又陽韻。玒，玉名。又陽韻。蚣，蜈蚣。又職容切。蚣蝑，蟲名。

○

翁、烏紅切。老稱。方言：周、晉、秦、隴謂父曰翁。顔師古曰：翁猶父。也。漢高祖答項羽曰：吾翁卽若翁。又鳥頸毛。又姓。俗作翁。又董韻。𩔚頸毛本作翁。爾雅鳧翁，後人加頁。頁音頡，下从。人與貝字不同。蓊，蓊鬱草木盛貌。又董韻。螉，蠮螉，細腰蜂。

○

風方中切。天地之使也。大塊之噫。氣，王者之聲教也。佚也，告也。又姓。太昊之後。又扶風，郡名。又屏風，形如居。又送韻。飌。同上周禮飌師。楓木名。脂香景福殿，槐楓被宸。又山海經：其脂入地，千年爲虎魄。豐，大也、多也、盛也、登也。又姓。又酒器。地名、卦名。酆。地名國名。左傳：畢源、酆、郇。又曰：康有酆宮之朝。杜預曰：在始平鄠縣東。説文：酆，文王所都。書作豐，偏旁从邑，今皆作阝。灃，水出扶風。蘴，無菁。麷，熬麥。周禮麷蕡。荀子：取其將若發麷。又送韻。丰，滿也。詩子之丰。兮。毛傳：丰之爲言，面貌豐滿也。又丯茸，美好貌。方言作妦。篆文作𡵄，今作丰。凡豐、夆邦从丰，與丯字不同。丰从彡从丨，音害説。文相遮要害也。凡耕來憲害皆从丯。監本作丰，誤。夆牾也。爾雅：曳也。注：謂牽拕鋒刀劍芒。荀子嘗試之説鋒。起。注：如鋒刀齊起，鋭而難犯也。亦作鋒。鏠。漢東方朔傳：變詐鍵出。郊祀志：泰一鏠旗。烽烽燧，漢書注文。穎曰：邊方備寇，作高上櫓，櫓上作桔皋，桔皋頭兜零，以薪草置其中，常低之。有寇卽火燃舉之，以相告曰烽。又多積薪，寇至，卽燃之以望其煙曰燧。顔師古曰：晝則燔燧，夜則舉烽，亦作烽逢。烽同上。相如游獵賦：起灸燧。逢，相如封禪書：大漢之德，逢涌原泉。師古曰：逢讀曰烽，言如逢火之升。又見下及陽韻。峰，山峰，亦作峰。蠭。説文：螫人飛蟲。左傳：蠭蠆有毒。亦作蜂螽。又與鋒伺。趙廣漢傳：𭛌壯蠭氣。蜂詩莫予笄蜂。螽，漢中山靖王傳：讒言之徒蠭生。師古曰：螽生，言衆多也。一曰與蜂同。桻，木末。封，大也，厚也。又姓。又聚土也。垤也、培也。封建也。國名。古作圭。説文：草木妄生也。大戴禮：五十里爲封。又牛名。漢西域傳：罽賓國出封牛，大月氏國出一封橐駝。師古曰：脊上有一封也。封言。其隆高若封土也，合俗呼爲封牛。又緘也。又送、豔二韻。葑，菜名。詩采葑采菲。注：蔓菁也。又送韻。犎牛名。一曰橐駝漢順帝時，疏勒王來獻犎牛及師子。亦作封崶，山名，一名龍門山，大魚上化龍。

〇

馮符中切。姓。又庚。韻渢，水聲。又覃、勘二韻。芃，草盛貌。汎，浮也。又勘韻。梵木得風貌。又勘韻。逢。遇也，迎也，值也。太歲在甲曰閼逢，關龍逢。或音如逄。又見上及陽韻。縫，衣會也。紩也。縫掖大衣。亦作逢。苟子其衣逢又。曰：逢衣淺帶。注：逢掖，大衣也。與縫同。又送韻。摓，紩也。與縫同。莊子槰衣淺帶。音義云：本又作縫。

〇

松，息中切木名，江名。説文亦作松。淞江名。凇，凍也。菘，菜名。崧，山大而高。通作嵩。𪀚。似鷹而小，能捕雀。惱惺惱了慧。鬆𩬰鬆，髮亂貌。本韻思容切，音雖微異，而義不殊，又通韻不可雙押，故去之。又送韻。娀，國名。有娀氏，高辛妃，生契。嵩山高也。又中嶽詩作崧。

〇

充，昌中切。美也，滿也。實之也。㤝，心動。珫，珥，玉，通作充。詩充耳琇瑩。忡，憂也。沖，深也，虚也。老子大盈若沖。書作。冲又飛也。又持中切。冲，同上。又聲。詩鑿冰冲冲。从冰。又持中切。种，稚也。又姓。亦通作冲。又持中切。翀。直上飛。通作冲。又持中切。茺，茺蔚草也。衝，當也，向也、突也，通道也。又與䡴同。詩與爾臨衝本作𧘂。𧘂，突也。相如賦：批巖一擁。又戰車。後漢伏湛傳引詩作臨𧘂。注曰：臨臨車，𧘂𧘂車。罿，鳥網。又見上。憧，不絶貌。易憧憧徃來。又漾韻。䡴，戰車。亦作衝衝。又漾韻。艟，舟名。又見上及漾韻。䂌，矛也。踵躘蹱。行貌。𨙔馬不行。又御韻。傭，均也，直也。齊等也。詩昊天不傭。注均也。又見下。

〇

中，陟隆切。極也，成也。宜也，堪也，任也。列子：得亦中，亡亦中。注：半也。又滿也。漢制：中二千石，謂滿二千石也。又中央，蓋四方之中也。又内也。又送韻。衷，方寸所藴也。誠也、善也，正也、適也，中也，裏也。折衷，斷其中也。又送韻。忠，内盡其心而不欺也。終，極也。窮也，死也，畢也。春秋無終山戎國名。螽。詩注：螽斯，蚣蝑也。陸璣疏曰：蝗類也。釋文云：一名斯螽。蘇轍曰：螽斯一生八十。一子。或曰九十九子，子名阜螽。又名蠜。衆，多也。又姓。从目，以三人爲乑。犯音吟，衆立貌。又送韻。𩅧，久陰小雨。鍾。説文：當也。又酒器。又量名。左傳：釜十則鍾。六斛四斗曰鍾。小爾雅：二缶謂之鍾。注：八斛也。亦作鐘。漢書：穀糴千。鍾又姓。又聚也。左氏傳：天鍾美於是。晉書：情之所鍾。又龍鍾，老病貌。鐘，説文樂器。漢志：金曰鐘。又律名。漢志：黃鐘。鐘，種也。周禮皆作鍾。詩鍾鼓亦作鍾。古字通用，義異者，自可分押。忪，心動也，驚也。惶，遽也。彸，征彸，遽行。橦字樣云：本音同，今借爲木橦字。又陽韻。

〇

戎而中切。兵也，助也。又姓。又西夷名。爾雅：相也。郭瑾曰：佐助。也。詩烝也無戌。又：纘戎祖考，念玆戎功。毛傳：大也。鄭箋：戎，猶汝也。方言：宋、魯、陳、衛之間謂大曰戎。又庚韻。茙，茙茙厚貌。又茙葵。爾雅菺茙葵。襛衣厚。詩何彼襛矣。韓詩作茂。又音農。駥，馬八尺。狨，禺屬，毛可爲布。𢫨。相助也。通作戎。又董韻。絨細布。茸，草生貌。又董韻。㲨𣯼㲨罽也。䂎𥍮𥎂矛也。鱅，魚名，似鰱而頭大，慵，嬾也。𥧱，窳𥧱器病。

〇

崇。鉏中切。高也，聚也，充也(⿰京丸）也。又國名。古作崈。漴，水聲。又漾韻。

〇

蟲持中切。有足日蟲。燕足曰。家俗作虫。又送韻。爞旱灼。爾雅：爞爞，薰也。郭璞曰：旱熱薰人。詩作蟲。蟲。又音彤。重，複也，疊也。又禾名。亦作穜。種。又本韻及董、送韻。種禾，先種後熟。詩作重。又本韻及董送韻。種。同上。又本韻董送韻。蝩，夏蠶。周禮謂之原蠶。盅器虚也。

○

融以中切也。和也。明也，炊氣上出也。方言：宋、衛、荆、吳之間謂長曰融。又祝融，俗作融。瀜。冲融，水深肜彤，祭之明日又祭之名。爾雅商曰：肜，周曰繹，夏曰復胜。本从舟，今作月。又侵韻。烿，火氣容容儀。又盛也、受也、包函也。亦作頌。頌。漢惠帝紀：有罪當盜者，皆頌繫。顔師古曰：古者頌與容同。法志注：頌，謂寬容之，不桎梏也。又魯徐生善爲頌，蘇林曰：漢舊儀。有二郎爲頌貌威儀。又送韻，从公从頁，本頌䫉字，取其形容盛德，因借爲歌頌字。溶，水貌。又董韻。蓉，芙蓉。生於水者，卽荷華也。古詩涉江採芙蓉。生於木者，亦名拒霜。楚辭搴芙蓉兮木末。又蓯蓉，藥名。庸，用也。常也。周禮民功。曰庸。爾雅：庸，勞也。又雇也。唐有租庸調，用人之力，歲二十日，閏加二日，不役者日爲絹三尺，謂之庸。屈原懷沙賦：誹疑俊桀兮。固庸態也。王逸泩：庸，厮賤之人也。又城也。詩以作爾庸。墉，城也、垣也、牆也。亦作庸。庸、墉義異者，分押。鎔銷也。鑄也。説文：鑄器法也。等仲舒傳：猶金在鎔。注：鎔，謂鑄器之模範。鄘，國名。紂都朝歌，東衛南鄘北邶。鏞，大鍾。書笙。鏞以間詩鼖鼓維鏞。䡥，車行貌。瑢瑽鎔佩玉行聲。傭役賃。又本韻。𢧳，兵器。鄘致也。

〇

顒魚容切。顒顒，君德也。仰也，大頭也。喁，𪡋喁，魚口上見貌。司馬相如傳：延頸舉踵，喁喁然。師古曰：喁隅。衆口向上也。又相應和聲。莊子：後者唱喁。又魚有二韻。禺，番禺，地名，今廣州縣。又魚、御二韻。

〇

弓。居中切。弧也。躬，身屈爲躬。躬圭，象人鞠躬形。又親也，恭也。説文作躳。躳，以身从呂。呂，古膂字，象脊骨之形。宮爾雅：宮謂之室。又云：大山宫。郭璞曰：宮，謂圍繞之也。禮記君爲廬宮之，是也。又音名。漢志：宮中也，居中央，暢四方。唱。始施生，爲四聲綱。又曰：宮爲土、爲信，爲思、爲君。鼂錯傳：處于法宮之中。如淳曰：法宮，路寢正殿也。上从宀。宀音綿，深屋也。下从呂，呂，脊也。脊在身中，故从吕。恭，祇也。説文本作恭，亦作共。龔。又姓。晉申生之後。共同上。左傳不道不共。杜預。注貌正曰共。又：君令臣共。正考父三命玆益共。論語：舜共己正南面。漢書：霍光輔政，上共己正南面。師古曰：共讀曰恭，又法也。詩受小共大共，毛音恭，鄭音拱，又與供同，見周禮。詩匪其止共。孟子：共爲子職而已矣。咎永傳惟正之共。又共工，古諸侯名官。名。共城，縣名。又謚法。又董、送、御三韻。供，設也，給也。通作共。亦作龔。又送韻。龔，給也。説文：㱿也。與恭同。又姓。穹，丘中切。高也。封禪書：顥穹。注：謂天也。顥言氣顥污，穹言天穹隆也。芎，香草。説摯作營，左傳作鞠。鞠，左傳：有山鞠窮乎。又屋韻。銎，斧穿也。又銎，銎擊貌。𥳎，車弓。

〇

窮渠宮切。極也，竟也。究。也，塞也。有窮國名，説文作窮。藭。芎藭，葉似江離，根曰芎藭，苗曰蘪蕪，説文作藭，相如賦作穹窮。蛩。同上。切蛩蛩，巨虚，獸名。一曰秦謂蟬蜕曰蛩。邛，地名。又勞也，病也。詩維王之邛。輿俯卬之卬不同。邛以工从邑，卬从七从節。筇，竹名。𦭭，蓂筴實。蛬蟋蟀，亦名蜻蛚。通作蛩。又董韻。𦨰南楚船小而深，謂之𦨰。𥞱，稰也。

〇

農，奴宗切。炎帝神農。又耕田之甿。漢志：闢土殖榖曰農。又厲山氏有子曰農，能殖百榖，後世。因名耕田甿爲農。又厚也。書農用八政。又種也。左傳：其庶人力於農穡。杜預曰：種曰農，斂曰穡。儂，吳人謂我爲儂。韓愈瀧吏詩：牙眼怖殺儂。𩅽，露多濃，濃濃厚貌。詩零露濃濃，音奴，厚同切。又尼容切，厚也。淡之對。醲酒。又與濃同。馬援傳：明主醲於用賞。穠華木稠多貌。襛，衣厚貌。詩何彼襛矣。

〇

舂，書容切。擣也。黃帝臣雍父作舂。樁，撞也。亦作春。憃，愚也。又陽、送、漾三韻。蹖，蹋也。𩥫，駑馬。𪄻。鸀上鳥名，布榖也。

○

胷，許容切。膺也。亦作匈𦙄。匈，荀子匈中。相如賦：其於匈中，曾不蔕芥。朱邑傳匈臆。約結。又匈奴，北夷名。又匈匈，喧擾之意。漢高紀：天下匈匈勞苦。又匈匈，讙議之聲。荀子：君子不爲小人之匈匈而易其行。漢書。無音。荀子有平去兩音彑從通用。又董、送二韻。凶，不吉也，禍也。又董韻。洶，水勢。又董韻。兇惡暴。又擾。恐或作恟。又董韻。訩，訟也，衆語也。亦作詾。匈哅。又董韻。詾，同上。又嚇也。又董韻。哅，同上。又董、送二韻跫，人行聲。莊子：足音跫然。又巨恭反。又董韻。兄，長也。男子先生爲兄。又庚韻。

〇

邕、於容切。説文：邑西方有水，自邕成池者是也。又和也。噰，鳥聲。亦作嗈。爾雅：噰噰，音聲和也。通作邕。詩作雝。雍，和也。書黎民於變時雍。亦作邕。晉桑虞閨門邕穆。又雍奴縣，在幽州。水經：四方有水曰雍，不流曰奴。辟雍，學名。爾雅：太歲在戊曰著。雍，篆作雝。又董、送二韻。雝。詩雝雝喈喈。又和也。詩雝雝在宮，有來雝雝。周頌雝篇。包咸注論語作雍。又澤也。詩于彼西雝。又雝渠，鳥名。又董、送二韻。灉，水名。爾雅水自河出爲灉。亦作澭。㴩，周禮作維。又送韻。維，周禮職方氏兗。州其浸盧維。釋文：盧音雷。維，於恭切。又支、送二韻。廱，辟廱，學名。説文作廦廱。爾雅：廱廱，和也。通作雝。雍。天子曰辟廱。詩箋辟廱者，築土雝水之外，圓如璧，四方來觀者均。辟雍與廱，邕穆與雍，類難雙押，如蔡邕時雍、辟廱之類，不妨分押。饔，孰食。詩作饕。又送韻。壅，塞也。障也，堨也。雞壅，芡也。又董韻。癰，癰癤。俗作癰。甕汲水鉼。古作瓮。前漢西域傳：鳥弋國有大鳥，卵如甕。顔師古音平聲。又送韻。罋，見廣韻。又送韻。

〇

雄胡容切。飛曰雌雄，走曰牝牡，借爲英雄字。又以中切。熊，獸似豕，又以中切。

二支

三齐四鱼

五模六皆

七灰八真

九寒十删

十一先十二萧

十三爻十四歌

十五麻十六遮

十七阳十八庚

十九尤二十侵

二十一覃二十二盐

上声

一董

二纸

三荠四语

五姥六解

七贿八轸

九旱十产

十一铣十二筱

十三巧十四哿

十五马十六者

十七养十八梗

十九有二十寝

二十一感二十二琰

去声

一送

二寘

三霁四御

五暮六泰

七队八震

九翰十谏

十一霰十二啸

十三效十四个

十五祃十六蔗

十七漾十八敬

十九宥二十沁

二十一勘二十二艳

入声

一屋

二质

三曷四辖

五屑六药

七陌八缉

九合十叶