跳转到内容

白宮發布川普總統與中國國家主席習近平的雙邊會談紀要

維基文庫,自由的圖書館
白宮發布川普總統與中國國家主席習近平的雙邊會談紀要
美國之音
2026年5月14日
本作品收錄於《美国之音中文网
本文来自美国联邦政府所属的美国之音。根据版权条款和有关美国政府作品版权的相关法律,其官方发布的内容属于公有领域。原文网址:https://www.voachinese.com/a/readout-from-president-trump-s-bilateral-meeting-with-president-xi-20260514/8149920.html
由美國國務院所提供的川普總統第二次訪問中華人民共和國時,與中國國家主席習近平的雙邊會談紀要。见:原文 译文

川普總統與中國國家主席習近平舉行了一次良好會晤。雙方討論了加强两國經濟合作的方式,其中包括擴大美國企業進入中國的市場准入,以及增加中國對我國產業的投資。美國多家最大型企業的領袖參加了部分會談。

兩國元首也強調,需要在阻止芬太尼前體流入美國方面所取得的進展的基礎上進一步努力,並增加中國對美國農產品的採購。

雙方一致認為霍爾木茲海峽必須保持開放,以支持能源的自由流動。習主席也明確表示,中國反對該海峽的軍事化以及任何徵收通行費的企圖,並表示有意採購更多美國石油,以減少中國未來對該海峽的依賴。

兩國一致認為,伊朗絕不能擁有核武。

此作品在美國屬於公有領域,因其是美國聯邦政府的作品,參考美國法典第17篇第1章第105條。此作品也可能在其他國家以及地區屬於公有領域,如果:
  1. 美國政府機構公開釋出該作品的版權到公有領域,而不考慮國界。
  2. 其他國家以及地區對美國作品應用較短期限規則,包括中華民國(臺灣)《著作權法》、香港、澳門《第43/99/M號法令》、新加坡,但不包括中國大陸(中華人民共和國)。
  3. 該作品在其他國家以及地區屬於不受版權保護的作品類型。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,法律、法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文在中國大陸屬於公有領域。
  4. 該作品的版權在其他國家以及地區已經過期。

否則,美國仍然能在其他國家以及地區掌有美國聯邦政府作品版權。[1]

本模板不适用于单个美国州政府、属地政府、市政府,或任何次级政府的作品。

美国联邦政府公有领域 //zh.wikisource.org/wiki/%E7%99%BD%E5%AE%AE%E7%99%BC%E5%B8%83%E5%B7%9D%E6%99%AE%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E8%88%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%9A%84%E9%9B%99%E9%82%8A%E6%9C%83%E8%AB%87%E7%B4%80%E8%A6%81

Public domainPublic domainfalsefalse

本作品由美国联邦政府官方运营的电台广播电视机构美国之音提供,其在全世界都属于公有领域

参见其使用条款声明 (英文)。


请注意——VOA会转载来自美联社法新社等处的作品,它们不属于公有领域。请检查作品的作者信息。

Public domainPublic domainfalsefalse