蔣校長臨別訓詞

蔣校長臨別訓詞
作者：蔣中正
1926年7月12日

十五年七月十二日總理紀念週

昨天接到湖南來的電報，我們革命軍已於前天下午四點鐘佔湏長沙城，以後我們革命勢力的發展，已經從此開始了。本校長不久就要到前線去指揮，今天有幾句簡單要緊的話，要向各位說明。

本校的責任，是担負完成中國國民革命的責任。各位學生來到這個學校，進校那天——第一天，自己就已經决心要爲革命而犧牲了；不僅是要犧牲自己的安樂和幸福，並且為三民主義還要犧牲我們個人的生命！這是我們革命黨員，革命軍人，那一天入黨進校，已經定下這個决心。要是有了這個决心，若沒有這個機會——犧牲的機會，這個决心，還無從表現出來的。現在我們國民革命戰爭已經開始了，各位旣到這個地方，進到這個學校來學革命，完成我們的志願就在目前！不比從前有一個很熱心的决心，畢業之後，還沒有地方去用。現在我們在沒有畢業之前，革命的戰鬥，已經開始，這是我們各位學生頂難得的機會，也是很難得的一個時代，這一點，可爲各位學生欣幸的！

各位的年齡都在十幾二十歲左右，如果大家能够有决心爲革命而犧牲，完成我們的大志願，革命一定會成功的，假設我們有六十歲，畢業之後至少還有四十年革命工作，這四十年革命工作做下去，在歷史上一定有一番很大的功業，很大的事業！所以各位有現在這樣子的機會——革命的機會，有這樣子重大的責任，就時時刻刻不要忘掉了。如果忘掉了這一點，就是自己沒有這個决心，沒有這個志氣，來達到這樣子的好時機。我們的革命，不怕不成功，只怕沒有這個時機，現在已經得到了時機，只怕我們沒有决心，沒有志氣，要是有决心，有志氣，革命成功，一定在我們大家手裡。所以大家不要自暴自棄，一定要認清這個很重大的責任；我們在軍隊裡，黨裡，都居重要的地位，我們不犧牲，革命不成功；我們不犧牲，黨的主義就不能得實現！大家如果能够徹底覺悟這一點，就是我們爲革命死了，還是有很大的價值，很大的光榮I我相信將來無論那一個學生，在中國革命史上，總要佔|大部份的記載，如果大家能够同心協力，在這個團體中間，團結起來。可以决定將來中國革命歷史至少有十分之八是我們黃埔學生佔上的。

大家曉得革命不是靠一個領袖的，革命是完全要靠黨員——靠最下層的黨員來作基礎，才可以成功的。如果專靠一個領袖來革命，那領袖死了、或者領袖一旦變了節，革命馬上就發生危險，甚至于倒塌下來；如果革命的基礎在下層黨員，不靠領袖，無論那領袖死了，或者變了節——不革命的時候，革命還是有希望，這是可以成功的。所以大家統統是一個革命的中堅，統統是革命的幹部，將來統統可以做革命的領袖，大家能够澈底覺悟，不要靠一個人來領導。自己努力，自己奮鬥，這樣子才可以使得領袖完全服從黨員，黨員起來監督領袖。大家共同一致，完成革命事業。對於這一點，大家在革命黨裏面，在軍隊裡面，自己個人要做一個主體，要做一個主人翁，尤其是在革命軍的軍人，無論那個，都要有這個决心。有了這個決心，革命才可以成功1所以大家千萬不要拿領袖來轉移自己，個個人自己要有可以做領袖的氣概。我常常希望我們的同志，學生，教職員，個個人都可以做我們總理。亦可以做我的總理。現在雖說是總理死了，大家比不上總理，但是我們要個個人能够做我們的總理，總理死了，個個人能够繼續總理的事業，繼續總理的志願，這樣子，各位學生們人人都同總理一樣負起革命的責任，我們的革命，才可以成功，這是我對於各位同志唯一的希望，請各位不要自暴自棄！

還有，總理存在的時候，他對於革命不能成功，一班黨員不能服從他的命，徹底的來做事，總理有時候非常之憤激的，爲什麼他要憤激呢？因為黨員不能服從他，革命不能成功。而他自己年歲又老，恐怕他的革命不成功，不能完成他的責任；所以他自己常常發出一種悲歌慷慨的態度。我看見總理這樣的憤激，就常對他說：『現在總理的年歲雖老了，不過總理的事業可以說已經是成功的」。爲什麼總理的事業已經成功？當時我解釋給總理聽，說是：『總理，你的革命事業，不一定要親眼看見成功，不一定要由你手裡完成革命的責任，你的革命事業現在已經成功了。爲什麼現在已經成功的呢？因爲一班的青年黨員，一班的學生，能够相信你的主張能够服從你的主張。現在你的主義雖然不能一時發展，我們相信幾年以後，就是總理死了，你的主義，主張，一定有實現的那一天，你的事業，一定有成功那一天！所以總理革命雖然沒有成功，但是總理的事業，總理的精神，已經成功。請總理不要憤激，不要灰心，你的事業差不多已經成功了J。當時我爲什麽說總理的事業，不一定要他自己手裡成功，不一定要親眼看見成功呢。因爲他的事業，完全是在一般黨員身上，只要黨員能够繼續他的精神，服從他的主義，他的事業，就算成功了。總理生在的時候，我常常拿這個比方，去安慰總理。

現在校長年歲雖然不能比總理，還沒有到四十歲，不過我自己是要繼續總理的革命事業，因此犧牲的决心，抱得十分的堅定！不一定年歲到老了才死的。革命黨員隨便那一個時候，隨便什麽地方都可以犧牲的，不單是到前線去的時候，才有犧性的機會。所以校長那一天死？在什麼地方？現在還不能决定的口不過我相信我死了之後，一定可以安心瞑目。因爲校長的事業繼續我們總理的事業，已經成功。成功在什麼地方？成功在我們的同志學生身上，如果校長死了。我很相信中國革命事業。一定不出我們黃埔學生範圍。一定是黃埔學生來完成中國的革命事業。這一點，實在可以决定下來的。既是有這樣子的基礎，這樣子的團體在我們後面，我們隨便什麽時候，什麼地方，都可以犧牲的；無論什麽時候，什麼地方，都可以死的！校長雖然死了，中國革命的成功，一定在我們黃埔學生身上！這一點，我已經看得很明白，所以我無論什麼時候，都抱定了犧牲的决心，無論什麼時候犧牲，我總可以安心瞑目的。

如果校長沒有犧牲的决心，差不多做人都做不成。還能够講革命嗎？現在炸彈案子已發生過两次，各方面來謀刺我的報告也很多，如果沒有犧牲的决心，校長還敢出去，還敢隨便在外間跑嗎？大家要曉得，將來各位統統要做領袖，要做官長的我們革命軍人的生命。不是在我們肉體身上。完全在繼續我們的人的身上。只問有沒有繼續的人，不管犧牲不犧牲。如果有繼續的人，有後起的人在我們的後面，個人死了，是不要緊的。所以各位學生將來做領袖的時候，犧牲個人的肉體，沒有什麼寶貴；因爲我們的生命，完全靠一班黨員同志繼續發展。現在我個人死了。至少有我的化身一萬人。來繼續我的事業。這樣子死了，還不可以安心瞑目？所以隨便什麼地方，什麼時候，都可以死的。大家將來做了領袖，做了官長，不要安富尊榮，不要怕生命給大家謀害，我做一天革命事業，就盡一天責任，做到死了，一定有人繼續我的事業，這樣子，雖是死了，這是同生在時一個樣子的！

我很相信我們的學生能够繼續我們革命的責任，不過我們總要使得我們的總理廖黨代表，和一班已死的同學同志，能够安心瞑目。校長很相信各位學生一定可以担負這個革命的責任，很放心把我的革命事業付托我自己的學生。不過我們的學生自己還是要有一個决心，就是要使得校長死了，能够繼續他的事業，使他安心瞑日，這一點，是最要緊的！怎樣才能使他安心瞑目呢？就是要團結精神，統一意志遵守紀律，實行主義。如果大家精神不能團結，意志不能統一，我沒有死的時候大家已經猜忌懷疑，衝突起來；如果我死了之後，大家更加猜忌，懷疑，甚至自相殘殺，同室操戈！這樣子，使已死了的人，不能安心瞑目，就是校長死了，還有餘辜！大家要想使得已死的總理，廖代表和一班已死的同志同學士兵官長，能够安心瞑目，使得校長死了，也能够放心，就要化除自己個人的成見，就要團結，我們團體的精神，就要服從上官的命令，就要實現本黨的三民主義。如果這件事情辦不到，我們學校裡，軍隊裡的學生，自己互相猜忌，懷疑，甚至於弄到同室操戈總理遺下來的根基，完全由我們學生手裡敗壞。這樣子，不僅學生做革命黨的罪人！校長做出這班學生，還要做我們本黨千古的罪人！

所以大家要革命成功，第一個原則，就要大家化除成見，個人的成見，一定要放棄，消除，大家團結精神，服從命分，要是能够拿服從命令做中心，精神團結起來，無論什麽敵人，都可以打倒！如果精神不能團結，命令不能服從，個人做個人的，這樣子，無論你有多少學問，無論你有多少人，一定給入家來消滅的！大家記住這一點，不要忘了革命成功的一個原則，『團結精神』！

以後，我出去了之後，學校裡的事情，統統交給方教育長代我辦理，我很相信教育長是黨裡的老同志，是我的舊同學，對於學校的工作，十分的熱心，盡職的大家，我出去之後，看見上官，不僅是方敎育長，無論那一個，就是代表校長，要統統當作校長一個樣子看待。我們軍隊可貴的是什麼？我們可貴的就是有一個有統系的階級，就是大家有一個鐵一般的紀律。如果黨沒有這個紀律，軍隊沒有紀律，這個黨，軍隊，學校就要倒塌下來的，不僅是各位來到這地方，不能完成自己的志願，自己費」一年多工夫，還是冤枉的。將來各位統統要做官長的，如果你們燒在常學生的時代，不能服從官長，將來你們自己做了官長的時候，怎麼帶學生？怎麽帶兵？怎麼領導一般黨員？如果大家不能够明白這一點道理，還是拿一個人的成見，來敗壞學校的校風，敗壞我們這個團體，這樣子不僅是你們自己事業不能成功，我們黨裡的基礎完全破壞！大家曉得，各位學生有這樣子重大的責任，不僅是各學生應把各官長統統當作校長代表看待，並且希望各位學生個個人自己要自動自立。個個學生來代表校長，眞正來造成功革命的一個基礎。所以我希望各位沒有旁的多話，最要緊的希望個個人可以繼續總理的事業，個個人將來出去，可以造成校長一個化身，可以代表校長的精神，這樣子，我們革命才可以成功，我們一班已死的同志才可以安心瞩目！

今天所講的話，雖然沒有許多，如果講過這話之後，一句不服從，還要懷疑這些話，就是你們學生對於自己放棄自己的前途，放棄自己的責任，自己前途，一定沒有成功的時候！長希望各位學生不僅是能够做校長，并且希望各位學生個個人能够學我們的總理，不僅是我來領導各位學生，要望各位學生來領導校長。這樣子，才算是我們總理的信徒，才算是我們總創辦的革命黨裡面的一個基礎！最後的話，就是要團結精神，自動，自立，自治，千萬不可使我們的精神分裂了，黨紀紀敗壞了1校長雖然不在學校的時候，如同校長天天見面一個樣子。大家如果能够做到這樣子，就是校長在幾千里幾萬里以外，還是可以安心的；要是不做到這樣子，就是校長在這裡，也不能安心的所以希望各位聽到這些話，要使得校長死了，可以安心瞑目・這是校長今天所希望各位的目的！