虞山妖亂誌/卷上
翁太常者，諱憲祥，字兆隆，蘇州常熟人。以萬曆壬辰進士，曆官吏科都給事中，轉太常少卿，奉使歸而卒。其為人，不悻悻取當世名，然長厚自將，人以此多附之。內子姓張氏，性狠戾，太常少贅婿，積不敢抗。張亦強記有幹才，自萬曆南北分黨後，章疏始末，略皆上口。太常掌吏垣時，內助居多，有可不可，無分朝家事。太常惴惴望顏色唯謹，生平不敢畜妾媵。或自以張氏名刺幹與有司事，有司不敢不從。豪橫於里中，為日久矣。
張生三子，長曰源德；四女子，次曰孺安，字靜和，適顧象泰。象泰農家子，形貌委瑣，行則搖搖，坐則兩眼左右視，轉動如鼠。孺安知書能詩，工畫蘭，長大姣好，非匹也。與源德幼相得甚歡。或云張固縱之，每同盤濫。（璋謹案：句用《莊子》「同濫而浴」。濫，與「鑒」同，他本改「浴」字非。）源德妻蕭氏卒值之，源德恚，乘其產，以鶴頂血毒之，致斃。太常死時，亦見蕭為厲。
張氏有弟曰[B11T]，負氣傾險，敢於為惡，張常畀以家政。不踰年，淫翁之婢使殆遍，有不可，則毒刑歐之。張不能容，訟於縣佐，十笞之，擯不與通者久矣。
萬曆丙辰年，太常暴卒。太常素康強無疾，人咸異之。或云：太常有無錫故戚被盜，訟於有司。盜所劫資多，反誣之，賕縣欲置之死。令知其為太常戚也，猶豫未決。失盜者乃求太常作書與令，幸得直其事。盜迫行五百金於孺安，孺安商之於張，乃令急足追太常書，反其詞云：「有疏戚屬治下，行素不良，借勢每攘奪人。今又妄指平人為盜，不窮治，不足以懲奸。」令得書，即撲殺是人。太常生平與人書，大半屬草於張，張又屬草於孺安，故無錫令不疑。太常實不知也。已而，閽人白日見此人披發流血來。太常將歿時，亦語人曰：「吾已為若發書，若何為至此？」張與孺安心訝之。太常遂歿。未幾，致書之役亦死。邑中盛傳之，皆謂太常之死，由張及孺安也。
卒後，張氏愈恣。源德持其短長以與角，積不能平，乃引[B11T]以自翼。張素以妒酷，不理於縉紳間。太常卒，遺孤獨源德長，少為貴公子，多畜孌童優人，亦能度曲，性喜觀男女交，無晝夜，挾狎友麀聚。[B11T]藉母兄弟勢，欲陵之，源德不甘。人雖薄源德，亦不直[B11T]。源德淫忮陰賊，必殺 [B11T]而後快。孺安匿於母，獨有知計，因欲並中之，而陶鳳之獄興矣。
陶鳳者，太常紀網仆也。是時張氏業與源德不相能，恐威令不行於家，乃於中堂設公座南面，範錫作硯，朱墨各一。案有帷有席，大略如府州縣臨民聽訟時。[B11T]亦旁設一座，謂張曰：「妹為巡按（按：[B11T]為張氏弟，則當作姊），吾為理刑。」奴輩有二心者，立榜殺之耳。所殺者以數十計，而鳳獨不被笞，實孺安私之也。事既敗，張念身已老，不恤代少女受汙名。於是源德倡言曰：「是張所私也。」謬其旨，詘其詞，以歐主告縣，而匍匐流涕，偽為不忍言狀。縣如源德旨，絞鳳而徒[B11T]。[B11T]時年已六十餘，榜笞百計，荷較（按：「較」與「校」通，不必改「校」），立者百日許，而卒不死。張遂以殺舅殺母為辭，揭之通國。[B11T]亦造謗書，名曰《哭世真經》，一國嘩然。源德迫，孑身逃，逾年始歸，人不以比人數，而孺安母子無間，切齒愈甚。
孺安心知之，欲釣奇而計無所出。有陳世卿者，父子濟惡於鄉，巡按御史名捕之，獄成而徒，逃於留都。適有江都監生陳履謙者死，世卿竄其名謁選，為福建漳州衛候缺經歷，於孺安為中表，怵之曰：「若知源德之志乎？」孺安曰「知之。」「誌何欲？」孺安曰：「殺舅行殺母，安且為之先。心憂之，不可道，而邑中士大夫莫有能解此禍者。」履謙笑曰：「甚矣，子之愚也！今天下有魏公耳，何士大夫之足雲？」孺安憬然。
當是時，魏閹張甚，於虎丘建普惠祠，其督工閹姓萬，與履謙通。履謙乃乞諸生顧炳為上梁文，挾象泰夫婦，肅而獻之。其文有云：「日月無私，代明顯乎晝夜；舜禹不與，服事過於殷周。」儼然勸進箋也。侑以珠璣犀象亦數百金。孺安拜萬閹為父，豔妝跪伏堂下，稱觴上壽，為家人歡。履謙亦饋三百金為祠工費，題其極（按：極，棟也，一作桁）曰「福建漳州衛沐恩經歷陳履謙百拜敬助」。當是時，萬閹亦張甚，其督役者曰甲頭，有府諸生陸者，溺於百步外，甲頭擒而入，榜無數，毀衣裂膚，行百金始免。而孺安一女子，象泰一諸生，履謙一監生官，出入無期度，杯盤款狎，人固異之。且聲言梓所謂上梁文者，因萬以通魏，而藉源德家財為贄。源德遂與孺柔合。孺柔，太常第三女也，適錢氏。有媵婢，已配高鳳為妻矣，源德淫之，與有子，欲乞為妾。孺柔不可，張強取之，兄妹間亦刺刺不休矣。錢固多貲，履謙心動焉，因恫喝其間，思有所染指。於是不得已而合。
當是時孺安所幸者曰湯秀才，名天乙，嫪毐於器，別以他奸事敗，還越，而履謙之季弟熠卿進。熠卿美而狠，虯須白皙，孺安心豔之，曰：「若有開府相。」號曰親哥，朝夕與狎。象泰佯與同筆硯，實以中孺安欲，一家以為醜。
象泰有仆曰吳祖，不勝憤，遮闌得其私書，告象泰。象泰曰：「若然，固當殺之。」祖請盟，許之，乃為血書，具鵝豕魚詣城隍廟而歃，與者六人。然象泰外攝（按：原作「攝」，他本作「懾」）於張，內不忍於孺安，實無意殺之也。歃而歸，遇熠卿。婢方持盒來，六人者相與裸而笞之。孺安素貴倨，婢仆少不如指，必褫衣與杖，有斃者，猶以故態，操杖獨身前。祖不孫，牽而歐之。安既無力，隨拳而踣，咆哮蹴踏，幾絕矣。張氏聞，遽肩輿來，象泰滕行迎，長脆涕泣。諸奴洶洶欲並歐張，張遂掖其女歸。
諸奴逼象泰走郡城，白之督撫毛一鷺。一鷺者，魏閹黨也，向為督學使，阿太常，置象泰優等，為廩膳生。見象泰狀曰：「爾妻即萬公女邪？何至是？此不可行，重處熠卿可矣。」遂具牘牒督學政御史陳保泰。保泰亦閹黨也，褫其衣巾，熠卿逃之浙。事始著甚不可掩。
張欲改嫁孺安，念非象泰，恐不能容。聞熠卿黜，則又謂非復與象泰，不足灑其辱也。因令人呼象泰，佯欲與麵訣，象泰至，則盛氣數之曰：「若一田舍子，先太常托以愛女。憶汝就童子試，終日持試紙不下，以太常故，青其衿。逾年而以六等黜，復邀太常惠，得餼學宮。汝於人得方幅齒遇，秋豪出何人力，而負心若此邪？諺所謂『莫救落廁狗，回頭即噬人』者，其汝邪？若絕吾女，吾女不憂無嫁處。今復匍匐乞憐者何居？」象泰叩頭出血，兩手自摶，涕交橫下，但暴呼阿娘而已。張乃曰：「汝素佇弱，主使者其源德邪？」象泰俯而應曰：「然。」張曰：「噫！幾落奴度中。女不歸，當為仇者所笑，然不可遽。」婦視曆，擇六甲相應日曰：「是日，吾且送女至，須張具，為鄭重，勿輕也。」象泰喜過望，諾而歸，悅暢異於平時。吳祖趨問不答，而治室宇，整衾裯床褥，若新有所娶者。家人怪之，莫知所謂也。及期而孺安歸，前設太常鹵簿鼓吹，張先之，孺安後，張燈持炬若火城。及門，象泰具生員服逆堂中，供張如法，共拜張已，復交拜，書紅箋為誓詞，約不相制，樂飲終夕，從者一人兼兩人饌。
吳祖覺事變，挺身匿源德所。源德乃為《絕姊文》，告太常廟，三黨俱會。仲房名毓奇者，獨否，孺安乃遺之書曰：「孤貧多難，宛誣牆茨，重辱德門，自反無疚，計此時惟有一死。死非重於泰山，然事未論定，死且愈辱，灑骨何年，剖心有日。子厚（即源德字）昨忽有異舉，謂因妹蒙謗，欲比死灑之。嗚呼！母蒙亮而弟忍絕，夫尚留而弟見擯，古未之聞。妹於子厚，固非詈兄之女媭，亦不難為成弟之聶姊，但布粟興謠，能免仁人君子之口誅否？葛藟猶庇，忍於尋斧，先靈有知，當不為強詞所奪。告廟日，聞大哥獨不與，一柱中天，長城萬里。急難之誼，古或有之，造謝無顏，終求援手。」孺安筆劄婉約，皆此類也。
當是時，源德內迫於母，外迫於履謙，恐禍在旦夕，日與孺柔、吳祖者，鼎而謀。太常季女曰孺莊，適顧四，工書法，亦與源德比。源德有仆曰季文，婦馮氏。馮解奕，能彈琵琶，亦略知書，日出入源德及三孺家，狎飲歌唱，盡得其歡心。源德謀曰：「不殺孺安，則禍不解；不得馮氏，孺安不可殺。」乃以重利誘怵之，馮不敢不聽。知吳祖之素欲殺安也，並邀之，約事成，則以義女阿閨配吳。而謝馮千金，光以中金三十兩為贄。以四月八日，成約於北山之佛庵。是時天啟七年丁卯也。
孺安素與象泰約不相制，乃鼓枻入浙覓陳熠卿。自虎丘抵西湖，不得。沿途候之，相值於錢塘渡。安與熠卿同舟蕩漾者浹月，於湖中賦《扁舟載西子》之詩，留連不歸。以故謀亦懈，逾夏不發。及秋，源德乃貽書於孺莊，索所貯為贄者於孺柔，其書曰：「叔姊云云，日又一日，當畫餅邪？不成，則當滅其跡，歸我贄也。」莊致孺柔，柔答曰：「伊人甫歸，事不得間。馬二以夫往南京解糧，不能時時過商，姑遲遲，當有以報。」馬二者，析馮氏也。源德又致劄曰：「所以索銀，正為四月以來，毫無影響耳。若可就，則息壤在彼。」孺莊乃貽箋馮氏曰：「此大老手筆。有機可乘，當速了之。」馮氏以三書並付之季二。乃於九月十四夜，覘象泰入鄉，攜具往孺安家，流連握槊，月午不休。孺安有二女，俱已長，每夜鍵之一室，而自與小婢蓮房、飄香俱。是夜，與馮氏飲，持杯，數寒顫。馮氏佯欲去，安固留之。久之，而別戶方閉而賊興。蓮房驚叫，賊斧之，傷額仆地。痛棒孺安，持刃亂斫，絕臏碎首，刳腹及陰。天欲明，乃去。奇珍異珠，俱狼藉委棄不取。是日，泰始歸，源德兄弟亦至，俱驚愕不發聲。源德獨前揖之，發衾諦視，口荷荷而出。時馮氏為謀久，人皆知之，象泰白之縣。知縣為京山饒京，攝馮氏婢曰龍細者，一訊而伏。
當是時，源德強要馮氏云：「出太常夫人指。」邑中縉紳士，惡張氏，恨張[B11T]，賤象泰，孺安淫狀最著，不獨罪源德，知縣亦骫骳其間。將成獄矣，比再訊，知縣{難灬}燭坐堂上，鬼聲忽發，血腥酸鼻。有黑眚若人，長三尺許，憧憧前，佐吏五百俱辟易。知縣懼甚，遽索香案拜且誓：「期必直此冤。」乃具獄詞曰：
「審得顧象泰之妻翁氏，故宦翁太常之女也。太常生三子，長曰源德；有四女，次適象泰。象泰之妻，忽於九月十四夜五鼓，為人刺死在床，財物無所取。時象泰往鄉，有小婢飄香、蓮房作伴，俱十許歲。蓮房之額，亦被斧傷。十五日早，該圖總甲，具揭報縣。當喚兩婢及象泰家人並鄰佑到堂，招出源德家人婦馮氏之婢龍細，於十四日，曾同馮氏到象泰家，至二更方去。是夜遂有此事。定是馮氏知情，隨攝龍細到堂，滿口招出馮氏與季二並馮氏之繼子鄒四同謀下手。殺人者則顧象泰之家人吳阿三即吳祖，素得罪於翁氏者也。當押龍細到阿三家，隨於小匣內搜出認票一紙，票云：「認到阿三銀五十兩。」票係季二手書，其「五十兩」三字及花押，則馮氏親筆。又於馮氏廚屋，搜出吳阿三殺人染血衣一件。又於馮氏臥床下，搜出拭血手巾二條。即於鄒四家，獲阿三到縣，口認翁氏是我所殺。先是一日間，馮氏令家人毛郎，喚到家中，商量謀殺翁氏，阿三不從。馮氏云：「此是大相公主意，有大樹遮頭，不妨不妨。」大相公者，源德也。即同季二封銀三十兩，白布裹訖，又寫認票五十兩，付阿三收受。阿三不合許肯。馮氏又付錢三百文造刀。遂於今月十四夜一更時分，先入顧宅，藏於後空屋中。至更餘，馮氏以看月為名，喚龍細引燈到後門，看阿三至否。一見，將手搖數下而去。至五鼓，吳阿三執刀，季二執棍斧進房。阿三操刀，向床一刺，翁氏跳起，奪刀相持，季二遂執棍協打致命。殺翁氏後，回到馮氏家，將刀投馮氏井中。隨押阿三於井中起出尖刀一柄，當同血衣貯庫訖。次日，嚴捕馮氏，馮氏已入源德家。事急而就之者，豈復思大樹遮頭邪？隨於源德家提出馮氏，口稱是源德托三小姐教他做的，銀則源德所付，已交鄒四收訖。比提季二、鄒滿到官，招詞亦同。看得此一獄也，主謀者為翁源德，協謀者為馮氏，下手加功者為吳阿三，為季二、鄒滿。源德以嫡弟殺姊，馮氏以家人婦殺家長女，吳阿三以家人殺主母，俱磔何辭。季二、鄒四，同謀殺人，各絞。源德在逃未獲，姑俟提到結卷。」
牒成，一邑以為鐵案。逾月，而孺柔癇，透井死，人皆謂孺安之能為厲也。時饒令以覲迫將行，獄具未上。太常以萬曆丙午主閩試，為吏科者十數年，門生故吏遍天下，以故源德匿不出對簿，獄未決而塔議興。
先是萬曆間，邑人蕭副使者，諱應宮，即源德妻蕭氏祖也，與石大司馬星、沈惟敬同經略倭事。惟敬敗，司馬伏法，蕭遣戍歸。里中傳聞惟敬寄帑不貲，家乃大富。壯子病，見惟敬為祟而死，因為追福，造塔於邑之巽維，及三級而蕭歿，遂輟工。錢尚書牧齋名謙益，後蕭四十年，成進士，感異夢，欲遂成之，乃倡議曰：「太常素願厚，子女不合推刃相殘，此積生罪業，未可以今世解。欲釋其冤，當以釋氏法，盍令源德出三千金，成蕭公所建窣堵坡，為孺安福，列死者得度，生者省刑。我輩當為白之官。以馮氏、吳阿三等竟此獄，翁氏一淫女，抵償者且四人，不為失刑矣。」通邑以錢生議，皆謂曰：「然。」獨陳履謙以為如是，則獄決，決則己安得操短長為利。然業已構，勢又不能抗，日為微詞。尚書乃令舉人龔立本、監生顧大韶，授旨於履謙。履謙口唯而心終不謂然，欲撓之。
是時，有楚人楊重熙者，署儒學教諭事，貪狠無狀，任將滿行，業令老諸生王應期者，與源德構，以白金三鎰為壽，成言矣。源德俟其交印後，始齎送，縮其半，而又不得精鏐，重熙恚怒無所發憤。履謙詗知之，乃邀象泰，倍其幣，昏夜叩門請，令甲。教官不與雜職同，凡有所由請，得直達撫按，不必由府縣也。然印已去，莫可為計，謀之老書佐楊柏。柏曰：「是無難，但備文，即案成。」柏則出其所竊空印紙書之，終夕而就。履謙為其辭，曰：「源德裔出衣冠，行同鳥獸，膏粱豢體，嗜欲迷心。奸通親妹，久貽誚於一方；手刃親姊，復驚傳於萬口。縣審搜出親筆私書，乃復廣布錢神，囑托津要，經今一月，血屍狼藉於道途，凶身偃息於晝寢。學規掃地，國法何存？」撫按學三院俱報聞。源德革衣巾待讞，饒令不得已，亦仿學所申者而詳著之。源德既不免於罪，塔議遂解。通國縉紳俱側目履謙，會履謙以解糧事，與老書佐陳伯元偽刻合邑鄉紳私印上書兩台，事敗，急走京師，不敢歸矣。
饒令行署縣事者，為永嘉王推官瑞栴，清嚴不可幹以私。源德計無所出，而空印事亦發。凡文牒必具文而後用印，謂之朱蓋墨；印成而後具文，謂之墨蓋朱。蓋朱者，惟祠部儒士及壽官牒。兵部武職劄付，亦時有之，然視同故紙，不以為貴也。府州縣文移，則同偽牒矣。象泰申源德文，出楊伯所蓄空印紙，署學印者，為鬆江歲貢唐汝諤故事，凡有所申請，必取同僚署名押之，吏亦廁名其末，曰立案。始錄其詞詣所司，所司批其牘，或是或否，曰批申。當楊諭行時，無暇白汝諤。比各院報聞，象泰乃攜批申白汝諤。汝諤大驚，象泰百計請，乃補署押。然事已露，不可掩。源德抵隙，請之汝諤，汝諤批其揭曰：「楊師以十月初七日交印，而申文乃在十一日，本學之署事已四日矣，此文從何來邪？他日聽自辦之。」源德借此為端。
逾數年而獄情乃大變。是時，督學者為浙之倪元珙，惟復社之言是聽。復社者，吳中人孫孟樸輩所倡也，稂莠雜糅，入其籍者跛鱉劣尖亦為清流，氣勢足以壓官長，貲財可以通關節。而倪又張其焰，曾有一士，介其父書，求科舉，倪答曰：「訪此生，並非復社，恐不足以服眾。」人謂倪之嚴事復社，過於父矣。德源介復社中人通倪，具辦牒，以偽申文及母命為辭，倪許之，下之縣，知縣為京山楊鼎熙。時獄已久，案斷曆然，獨源德不出耳。當楊令覆讞時，忽有一人跪階下，問何人，則源德也，令大駭。而大力者書亦疊至，且言倪已許之之狀。楊乃具詞曰：「覆審得翁氏一案，事經數讞，無異詞矣。卑縣承曆案之後，乃屢提不出之翁源德，一旦長跪廷下，突如其來，一何可駭？始謂弟不可以殺姊，今謂母可以殺女。女淫可殺也，象泰蒙麵而執淫妻之命。源德既奉母命，乃不明正其罪，而陰謀殺之何邪？夫獄貴初情，律嚴主謀，曰母命也，可乎？」詞微而嚴，一邑傳頌。獄上，倪不顧，大翻之，褫象泰，笞之四十，坐以偽牒，減等，徒三年。源德奉母命，為先人灑門戶辱，即殺氏亦當，況非主謀，不當坐。坐馮及吳阿三。阿三即吳祖，向與象泰誓神同謀殺妻者。殺謀出於象泰，不自源德也。源德還青衿，復學肄業，一時以為怪。
源德具巾服謝，招搖於山之學院公署間，同庠見之，有欲與痛手者，始走匿。監生顧大韶，遂具六可殺之詞，白之憲院，縉紳亦嘩然。未幾，而巡按御史祁彪佳來按吳，抵蘇州，即名捕諸無賴及衙役之黠桀者，杖殺之。源德因是竄張[B11T]於籍中，縣奉憲檄捕而禁於獄。時已更名元，折削髮為僧久矣。邑有諸生馮舒者，素與錢尚書善。一日謁錢尚書，錢謂馮曰：「張和尚復被收，何邪？」馮曰：「和尚固非佳流，但主於必殺者，翁源德也。」錢矍然不語。馮覺其意，詣獄門，謂張曰：「老和尚知必死邪？」曰「然。」「知所以死邪？」曰：「知之。」曰：「我適見錢公，有相憫念，盍致書祈之？」張曰：「我安得祈之？祈之者，我家秀才事也。老和尚遇禍而懼，卑詞以乞縉紳，即活也，何以施面目？」秀才者，謂其子也。馮曰：「老和尚倔強猶昔，亦可取。」已而錢竟白之祁，張得釋，而源德坐磔如故。
當塔議時，一邑風靡，諸縉紳各有批揭，俱如錢指。獨戶科給事中瞿稼軒名式耜，心竊以為不然，既議矣，私與其友一劄曰：「塔議雖成，然塔不塔，在翁總無關得失。設謂淫可殺也，則不塔亦得；以姊為不可殺也，塔亦何為？恐塔成，罪且與與同高矣。」陳履謙聞得之，因借以恐喝源德。屬履謙逃，劄遂落謙子誌仁手。源德事既敗，塔亦終不就。已而，錢尚書必欲成之，凡邑中有公事罪疑者，必罰其貲助塔事。黠工敝民，請乞不厭。亦且詞請修塔，不肖縉紳有所攘奪者，公以塔為名，而私實自利。即壽考令終者，亦或借端興詞，以造塔為詐局。邑中謂塔為大屍親，頗稱怨苦，錢尚書亦以是藉藉不理。瞿給諫之為人也，博愛葭莩，識麵莫不沾溉，依托附會者亦眾。然兩人俱黨魁，稱正人，府縣兩台或門生或舊治，人皆向風，謗亦由是起，至崇正之丙子年，而有張陳之獄。
先是萬曆中，鄭貴人獨得神廟意，群臣各有比附。其自謂正人者，皆樹保儲幟。而東林始盛，是時凡建言以東宮為辭者，俱罷官歸，歸無聊賴，輒講學聚徒，以自標榜。無錫高忠憲、顧端文等，遂立東林書院，一時好名者，歸如流水，東林之名由是始。錢尚書謙益，亦遊其間。當其未第時，已駸駸為黨魁矣。萬曆丙午，魁於南畿，庚戌，廷試第三，入翰林，為國史編修官，丁外艱歸。是時，浙人猖獗甚，尚書鄉試座主為孫閣老承宗，會試房考為王圖，俱東人。而同年生韓敬，出宣城湯賓尹門下。門戶各別，以故不相能。時亓詩教、趙興邦、官應震輩，俱南人，橫於朝，東林人紛紛去國，以故尚書久鄉居，不補官。萬曆末，入遷中允，又被劾歸。天啟辛酉，再起官主浙江試。韓敬以行人考察，錮於家，思有以中之，乃令人詐稱尚書門客顧玉川，度有文可中式者，恣以關節與之，言尚書收拾人材為門戶計，無他求。通浙省無慮百數。有錢千秋者，得「一朝平步上青雲」七字，約俱置首場七篇末，榜發，而千秋被磨勘。然試卷係本房所呈，尚書實無私也，終亦不能以此為罪，僅戍千秋，而尚書再罷官。閹禍急，幾及之，閹敗而免。崇正初，再起官，升詹事，帶禮部侍郎銜協理府事，人望歸之，旦夕騰踔矣。
及枚卜，荊溪相公欲得之，遣人致誠云：「姑令吾同入中書，當大家作好事。」尚書嫌其與涿州比，涿州即小馮相公銓，亦閹黨也。門人瞿式耜，時為戶科給事中，章允儒為吏科，亦惡荊溪，決置之，遂與烏程相公謀。烏程者，故四明沈相公門生也，衣缽相授，不悅東林人。是時，科道中無敢任擊錢尚書者，烏程乃自具疏，再以千秋事劾之。召對，得嚴旨，又攝千秋詰之，無他詞，因又免官。瞿、章俱鐫級調用，而荊溪相，烏程繼之。
尚書古文詞邁一代，天下稱之。烏程恐其再起，思有以中之，無間也。適其族人有錢裔肅者，故侍御岱孫，憲副時俊子也。岱少為江陵相公客，江陵敗，罷官歸家，富於財，聲伎冠一邑。裔肅亦中順天乙卯舉人，諸孫中，肅貲獨饒。有女伎連璧者，故幸於侍御，生一女矣而被出。肅悅之，召歸，藏玉芝堂中，三年而家人不得知。與生一子，名祖彭，為縣庠生，其事始彰。萬曆丁巳，侍御舉鄉飲，將登賓筵，一邑嘩然。監生顧大韶出檄文，討其居鄉諸不法事，邑諸生王宇春從而和之。知縣為楚之張節，亦不快於錢，怨家有欲乘此甘心者。尚書素不樂侍御，口語亦籍籍。錢乃大懼，遽出連璧。宇春令其兄經歷宇薪娶為妾，欲藉為他日禍端，裔肅恃家勢不虞也。已而侍御死，憲副亦歿，諸兄弟皆惎裔肅。有為飛書告邑令楊鼎熙言連璧事者，楊以諗尚書，尚書答曰：「此幃箔中事，疑信相參，書似出匿名，盍姑藏弆之，當亦盛德事耶。」
有錢鬥者，尚書族子也，素傾險好利。裔肅以尚書相昵，故亦親之，遂交構其間。須三千金賕尚書，裔肅諾。鬥又邀其家人，齎銀至家。鬥居城北，其鄰有徐錫策者，稱好事，每緝閭巷間陰私，蹀躞走城市，每日一周語人以為樂，人目之曰旱哨船。詗得裔肅𧵥危賕事訟言告人，銀未入尚書家，而跡已昭著不可掩。又有徐錫胤者，徐錫策從兄也，素亦客於尚書門，恨錢鬥獨擅裔肅，已不得交關，遂出揭攻裔肅。裔肅族人時傑者，又白之於巡按御史，尚書亦唯唯無所可否，於是其事鼎沸。連璧女嫁太倉薄生，亦以千金拄其口。王宇薪挾連璧，亦得重賂。宇春子昌諤，突入其伯內寢，徒手抱連璧，欲令歸家居奇貨。連璧裸體跳，碎首血濺壁，乃已。時傑得賄幾與尚書等，凡縉紳、孝廉、諸生，及錢之葭莩之戚，無不受裔肅金錢，所費巨萬萬。
始其事為錢鬥，終其事為錢世熙。世熙者，尚書從叔也。裔肅始以其事委尚書，出重賄，可萬全。已而尚書不甚為力，故怨之。裔肅諸弟，又日以憲副故妓人納之尚書，裔肅不得已，亦獻焉。凡什器之貴重者，錢鬥輩指名索取以為尚書歡。有錢繼俶者，忽詣裔肅言「尚書欲爾寶貝」，一時傳以為笑，因目繼俶曰「錢寶貝」。他人借端妄傳，亦大略類此。是時撫吳為張公國維，尚書辛酉所取士也，以故府縣風靡，無不嚴重尚書者。裔肅所費既不貲，當事者姑以他事褫革，而置奸祖妾不問。邑人自此仄目尚書矣。
又有丙辰進士孫公諱朝肅，曆官兗州知府、廣東布政使，節嗇起家，貲頗高。季弟名朝讓，中辛未進士，煦煦然長者也。父諱林，少為諸生，餼學宮。林弟森亦中萬曆丙午舉人，為高州同知。孫氏固世家，父祖以來，強項不受人侮者久矣。森之婿曰許公諱士柔，與布政少同筆硯，相親也。已而口角起釁，頗相左。許公中天啟壬戌進士，選入翰林，而布政偃蹇為外僚，兩人心益疏，多間隙。
有陳璧者，奸狡人也，亦依附復社，與孫氏奴有構。璧走層山白其令過周謀，周謀附復社實甚，如璧指，斃孫氏奴於獄。布政不甘，訟之縣，辟陳璧。璧逃匿許家，蹤跡且及，許公子瑤，以婦人衣衣璧而竄之。遂走京師，拾孫氏事，雲且具疏。孫氏之居，逼邑之濟農倉，曾佃其帝隙地為市廛，征其租。璧指為占宦地，疏中事以此為大端。適布政病歿，弟遠宦閩之泉州，子又幼。許公時在京，名為尼陳璧不令上疏，僅具一詞於通政司而歸。銀台為移谘吳撫，訊實，居間利孫氏貲，所取以二萬金計，一時營營者亦若錢裔肅時。
瞿給諫次子，娶孫幼女，又同舉於丙辰。布政子亦尚書侄婿，尚書與同知君又同舉丙午。孫封公以年誼親誼，實望兩家卵翼之，顧不能得。而錢鬥與瞿給諫夫人之弟邵霖，從而鬥構之，各要索萬金，不必盡出錢、瞿指也。孫封公以長子亡，季子固在，昔為諸生，亦傲然出人上，今乃爾耶。年高，性又抗直，好客每對酒，極口錢、瞿兩公。
里人有張景良者，少為巡捕衙書佐，長而從人幕中為主文。孫季公初第時，選刑部主事，景良實從至燕。陳尚書必謙之令輝縣也，亦與之偕。尚書為南台御史，景良高其惡弟必謹，魚肉裏民，多為不法，尚書惡之。景良僦瞿氏一廛居，頗修飾，居未入，瞿氏奴陳廷策橫逐之，景良正苦無居。有朱鑣者，老儒也，教授於尚書家塾，聞里人怨必謹，置必謹不敢道，而言景良。尚書大怒，榜其行事於城之六門，戒閽者無得通。景良窘且憤，曰：「吾終無生路乎？」思出奇，無策也。
是時烈皇帝欲通下情，草茅上言輒奉俞旨。陳啟新以武舉上書，遽得給事中。景良心豔之，謀之顧大韶。大韶即檄錢侍御者，兄諱大章，以閹禍與楊左同難，後昭雪，贈太僕卿，諡裕湣。大韶少與兄齊名，稱二顧。兄成進士，大韶顧老不第，無所寄其牢騷，因日為險陂之筆，操邑中短長，方具疏稿條陳便宜，以足不良於行而止。適景良問計，即以疏草與之，疏言江南有六害、士習鄉紳錢糧等，謂齎引入都，一官可戾契取也。景良得草喜甚，因偏告邑中，言將入都上疏，且得官矣。間行往別孫封公，封公讀疏至鄉紳之害，歎曰：「此真名言，若能上此，真大豪傑大丈夫事。子言之，當名垂青史矣。」問何時行，然亦酒間憤激戲言。景良遂心動，因是亦往謁錢裔肅。裔肅厚贐使行。
景良即托妻子於鄉人，徒步往，然意實在陳尚書。瞿雖與其家奴隙，錢則無怨也。抵京，虜信迫城門閉，不得入。方彳亍城下，聞城上有持豐城李侯令箭呼張漢儒者，景良遽應曰：「諾。」乃縋而上。持箭者覺非是，痛歐之。然已登城，遂聽之。而與陳履謙遇。履謙居京師，久與廠衛邏卒相結，以刀筆目攝公卿間，人甚畏之。景良至，問所欲，曰：「吾來具疏，希得官耳。」履謙曰：「將言何事？」因出大韶稿，履謙笑曰：「此老生常談，無他經濟，官不可得也。不言鄉紳之蠍民及贓私不可。」景良曰：「我正以陳必謙來。」履謙曰：「不可。陳公雖以封疆事削籍，然素有清望，今上雅知之，無益也。不如言錢、瞿，此當國者所忌，朝上疏，夕且得溫旨矣。」景良顧無以糊口，黽勉從之。
是時在此應試者曰孫朝翌、孫朝寧、王弈昌，兩孫俱布政從弟，王居與瞿給諫前後相值。王嘗造連樓，俯逼瞿第，瞿不可，令撤而卑之，故以為恨。履謙聚三人，坐常熟會館中，捃拾錢、瞿事，盡取生平所不快及事連錢孫二姓者，周內之，如錢鬥、邵霖、朱鑣輩，皆在詞，而錢氏女妓姓名尤詳，其五十八款，贓幾三四百萬。景良即更名漢儒。
疏上，烏程果持之，擬旨逮錢、瞿，牽連者則撫按訊，時崇正丙子冬也。明年丁丑正月，部谘至。時撫為浙之張國維，道為慈溪之馮元飆，蘇守為閩之陳洪謐，俱正人。惟按吳者為路振飛，稍模棱。揣時相旨奮臂立異者，鎮守印司奇也。當諸人之造謗揭也，景良既非本懷；履謙去鄉久，不能晰；錢、瞿居鄉，事有所聞，亦傳言失真；同事者俱書生，但能為醜詞，實不中窾要。稿成，欲刻板行之，苦無刻貲，且慎邏者。遲疑數日，忽有一人，長身而髯，手持廿金曰：「相君知爾欲與錢謙益為難，大善。但上疏，但從中主持。知汝貧，姑以此為刻揭助。」其人置金竟去，不及問何人。或云即烏程家奴，或云婁東相公任子所遣，疑不能明矣。景良即以二十金刻成印本，乘各官外務靈濟宮祈雨，遍送之。章下，錢、瞿聞報，即孑身離家，抵郡赴逮。款中所列，撫按檄蘇、鬆、常、鎮四府印官，並四府理刑推官，就蘇府訊。撫台命諸官曰：「贓麼狼藉若此，諸官各從公訊。即有分毫犯法，本院亦不能為座生庇。須竭各被害詞，且據之入告，毋枉縱也。」
時許公亦家居，有門客曰單良佐，故單教官諱政之家奴也。父名垃圾，母小名夏蘭。父為縣書手，主收西寧宋侯莊田，乾沒至數千石，下獄死。良佐始為郡諸生，當甘學潤之督學於蘇也。良佐臨考不到，除名矣，以許故，軒然冒生員服，出入公衙不慚，邑中亦以許故容之。良佐竦鼻突眼，行動如蛇搖搖，然傾仄詭詐，善侜張，為大言欺人，嗜利若蟻襲膻。與人友，必先善其家奴傭保，闌得其主人意以中之。許屢絕之，卒亦不能遣也。至是，許薦於錢尚書。尚書時在郡，止舟中，不得已，姑留之，雲欲挈之抵京。良佐遽乞歸邑中，踞致道觀之來雲閣，招事中諸怨家語之云：「我受撫台密指，對簿時，須令各被害者俱為稱冤。今又奉錢、瞿兩公命，與汝輩構。幸各以事之顛末告我，當令若輩多得金。」一時人趨之若市，至有不在款中，挾睚眥而乘機橫索者，有受恩兩公，生平竊色笑為榮，亦假借生端，許得金後與良佐中分者。顧大韶心惡且豔之，乃令其門客錢裔嘉告諸人曰：「錢公以此屬我，不以屬單。就之謀，無益也，不若就我。」於是遂中分。或單或顧，當事者亦風聞之，至出示禁不在詞而妄訐者。
兩公將行，有素與交者曰馮舒，亦抵郡送之，因請讀所謂款單者。錢謂曰：「吾且與子言兩事：一雲我占翁源德花園一所，價值千金；一雲我受翁源德二千金，翻殺姊案，反坐顧象泰。子以為何如？」蓋所謂花園者，僅錢宅後廢地，廣袤不數丈，久置瓦礫者。當倪元珙翻獄時，錢大不平，既而祁院更坐源德，錢與有力焉。推此二端，餘皆可知也。錢曰：「幸里中諸君子恕我，不惟不治兵相攻，幹連者俱為我訴冤。惟此二人，至今不相聞，其意莫測。然一凶一鄙，卒無人肯與交一言者。」馮曰：「是不難。當太常在時，源德尚少嘗與交，及其事敗也，人皆惡而避之。予又以令弟履之買屋事，曾一再麵晤，今以獄稍緩在家。顧則與父同籍四十六都，每有徭役，非彼即此，亦時與相遇，歸當為公偵其意。」遂別去。
是時景良疏既上，陳履謙即貽書歸，盛言兩公抵京，禍且不測。因自洗白，言無與己事，而實自任。其子誌仁，凶詖更甚，縱橫里中鄉紳間。鄉紳貽履謙，或謂之俠士，曰豪傑，曰肝膽氣誼。兩公事非若不解，兩公委命聽頤使，其言陋不可聞。以故誌仁挾父勢，諸鄉紳不敢不聽。
馮歸一日，有叩其戶者，馮出迎，則顧象泰也。馮訝之，問何自來。曰：「吾為錢公來。當仆遇難時，通國唯錢公出公論，今乃謂渠受源德財魚肉我，天理安在？」馮曰：「此公道語。若既不平，何不出一言辨其冤？」象泰曰：「是固然。我已就一稿矣。」出之袖中，大約謂源德奸妹、剮姊、逆母、殺舅、冘妻，賴錢侍郎得麗法，象泰之黜，線索自復社及太常門生，錢持正不回，有恩無怨也。馮曰：「甚善。但錢事中亦及源德宅後地事，若立詞如此，將一案中自分胡越。翁必不甘立異順若意，當敗錢事，將如何？」
從容語次，續有叩門聲，隙窺之，則源德也。象泰亟起登樓避。源德入，馮揖之坐樓下，雲別已入，今何自來。曰：「單君謂餘言錢公款中事，欲餘出一辨冤呈，約以百金歸我，而單分其半。此語餘竊疑之，故以諗足下。此隙地非錢所欲，向者實強予之得價矣。今云云，貧士固所願，但單得其半，則於錢損，於我何益。足下能令我一見錢公乎？」馮曰：「錢正念足下，當同往謁。」源德唯唯，亦出一紙袖中，曰：「此單所屬草。」大凡言象泰縱妻淫，又令吳祖殺之，與顧所執詞為矛盾。馮曰：「象泰不足論，但錢事中亦有相及者。設象泰見足下此詞，將同是為錢者，而為鼠穴鬥乎？且足下家事，一何葛藤甚也。尊府君為顯官，居鄉無失德，喜推轂薦人，吾輩至今思慕之。足下殺一姊，即亦自殺，何重不幸也。象泰孱而能忍辱，足下不如與之構，兩無詐虞，亦何不可者？」源德曰：「我非不欲，但象泰愚而詐，善反覆。向者家太夫人與之誓約不相害，亦朝盟而夕背，誰能得其要領者？且如鬼如蜮，又何從覿其面乎？」馮曰： 「覿麵不難，朝盟夕背，但可行之私約耳。設令象泰出一詞，言妻死非若罪；若亦出一詞，言奉母命殺淫女灑先人辱。妻淫，象泰實不知，亦無罪，相要公堂立案附卷，可得而反覆乎？」源德曰：「此大善。但象泰意不可知，足下試為我緩頰，我且唯命是聽。」
是時，象泰從樓上竊聽，備聆其語，遽躍出曰：「我在此，何不可者？自有此事以來，兩家傳說，語紛紛不一，故牽纏至今。若一刀立斷，豈非大福？」因揖而就坐，兩相酬酢，語亦紛紜無章，大抵言安死者，活生者，死者議葬地，生者孺安二女須嫁資而已。因索酒，兩人各酹地誓，因合為辨冤詞，如馮所言。頃之，象泰忽謂源德曰：「老舅，我忘卻一事，向者嶽母有誓詞，約我與爾不相害者二紙，又塔議諸宦劄，俱在陳履謙所，今聞為伊子誌仁所執。此紙不灰，我與若今者所出詞，且為他日罪案。今履謙正得志，挈錢瞿短長，誌仁亦閃爍交構，將奈何？」源德曰：「誌仁貪，當以貸取之。我與若既出詞，錢公將有所酬，以是為資可也。」蓋是時翁夫人不勝禽犢，已為源德出辨詞，備述女淫狀，自承殺女，恐象泰堅執。象泰亦幸翁氏（按此六字，他本有節去者，似較順，但下有「兩甘之」一語，則六字不可去），益以橐中裝而還其廩生，當得歲貢，故亦兩甘之。馮曰：「兩君姑置詞於是，當覓誌仁語之。」
已欲別，忽聞欬聲，馮大驚，恐他客至，忽見兩人，詫其有此輩客也。亟走至廳事，則陳誌仁也。馮駭，且謂機緣湊合，亦奇甚，因詢其塔議為何物，翁夫人誓詞何若，今何在。誌仁曰：「是俱在我所，今翁獄已解，設我出此詞，則死者死，黜者黜耳，翁夫人亦何能為？」馮曰：「是固然矣。吾將使兩人各卑詞乞君，厚幣要君，君能毀此而歸無事乎？」誌仁曰：「誓詞是翁顧事，此兩人應乞我。若塔議則各宦批詞，於錢瞿有大關係，未可草草也。」因言稼軒別有塔不塔一箋，此即詐源德明征受贓左證也。馮曰：「前見尊府君書，方欲為兩公湔雪，想欲借此結兩公歡，為家鄉念乎？尊府君數年不歸，人孰無墳墓，想足下宜乘此機，幹父蠱。苟父埋之而子搰之，無論兩公未必死，即麗法矣，將令桑梓間謂尊府君為何如人？恐亦子孫之患也。何不於此時出是故紙，不獨為德於兩公，並翁顧之局亦一旦了。尊府君可泰然歸，與鄉黨一笑為樂，子亦得酒資自贍。父子安若泰山，何不可者，而顧碌碌多事為。」誌仁曰：「是則然矣。餘今承父命，亦願以身殉兩公。但昨者單君邀謂餘曰，出此紙，可得三百金，而單欲三之一。餘不甘，故姑已之。將入郡麵白，聞錢事俱托其叔緝甫，昨晤之，亦許我矣。」緝甫即世熙也。馮曰：「錢事姑俟緝甫為之，翁顧事直在今日耳。」誌仁驚曰：「安所得兩人而語之。」因為道兩人意，且以地價歸之為辭。誌仁大喜。翁顧聞誌仁語，俱出揖謝誌仁。遂相約，以明日同至郡，與錢尚書麵要。因以塔議歸之，各別去。
次日，三人俱不至馮所。更一日，象泰始到云：「事變矣！昨歸，顧仲恭以大船入鄉覓我，我避之。又覓源德，為彼草一訴冤詞，醜詆我，已送至馮兵尊處。吾初心本無所望於錢，今亦以昨詞進，背約者不在我也。」已而誌仁亦至曰：「顧仲恭恐我輩怨解，出子之力，故今錢嗣{髟害}子多方覓源德不得，得其弟，以地價歸之，辨詞力詆象泰，大變昨說矣。」仲恭即大韶，嗣{髟害}子即裔嘉，寡發而字嗣隆，故云。
於是誌仁已不能得翁顧資，大慍，尚欲以塔議為市，急偕緝甫抵郡。比至，值貴客填滿錢舟，不得見。見單良佐，出入舟中，乍進乍退，麵色然充盈，遇誌仁，略舉手，不交一言，大怪之。歸宿緝甫舟，為言匈奴何為德色至此。匈奴者，良佐鼻尖而高，類胡人，而又屬身於單為奴，行事凶惡，凶者匈也，故名。緝甫笑曰：「頃者六字登壇，五體投地矣，又安用爾我？又安得插口處？」誌仁苦詢何等六字，緝甫故不言。誌仁疑甚，一夜不寢。次早，緝甫亦竟不別尚書而歸。誌仁愈疑，廣詢之。有錢族錢公磐者，與誌仁善，往而苦問之。公磐告曰：「『款曹，和溫，藥張』，良佐以此六字進家，牧齋懼然起拜矣。曹者，司禮監太監管東廠事曹化淳，溫即烏程相君，張則漢儒也。」誌仁乃大恨，謂良佐專錢尚書，使塔議不一錢值。遂更「藥張」為「擒陳」，盡取塔議而揭之，言良佐計錢尚書殺我父，借曹公力以和溫，將持是入都再上疏，則凡與塔議者，皆一網打盡。於是許祭酒及陳尚書俱在詞，恐甚，苦邀誌仁，許出百金與之，始毀其板而止刻揭。
時誌仁本無意入都，姑恐喝為受賕計，揭出，僅印四冊，錢、瞿、陳、許各一。其後三家已滅跡，與陳者乃為陳必謹所得。漢儒久倚必謹為不法，故漢儒雖在都，必謹日與通音息，乃令漢儒子張三郎，齎此本寄張。邑中人俱謂此揭已毀，恨不得見。馮因此致書錢尚書，隱「單」字為 「雙口」，言雙口必不可用，亦千不可用，萬不可用。良佐正坐錢舟中為同行計，錢無以尼其行，乃出馮劄示之。良佐不得已歸，恨馮次骨矣。
此崇正十年丁丑之二月也。兩公以是月末赴逮。三月初，諸官畢集於郡赴讞。時但有為錢瞿稱冤者，獄成，永戍。鄒日升徒。衛守誠、瞿龍翔等，俱與錢瞿無與。錢鬥、邵霖，幾麗法矣，究亦釋之。印司奇乃大恚，不肯押牘尾，陳蘇州再三強之。五月，赴太倉讞於道，亦如府會審。時馮道台為復社事，鐫級解任，讞訖，即去。繼任得為閩之曾化龍。
獄未決時，張[B11T]出一劇戲本，名曰《小鬼跌金剛》，以刺錢瞿，馮舒聞之，乃走謂[B11T]曰：「爾不憶祁按院時事耶，何為爾？」張曰：「吾死自死，何與錢事？既活我，當令我溫飽，乃活餓我耶，不與我金錢，當有甚於此者。」錢氏紀網仆陸顯，以三十金饋之，乃止。
已而聞朱撫寧國弼，以彈溫相得罪。又聞有王璠者，於錦衣衛訐錢尚書通周應璧，令撫寧劾烏程。又聞陳履謙下獄，而單良佐亦被逮。紛紛然亦不悉其顛末也。七月中，曾兵備忽捕張[B11T]、陳誌仁、誌仁弟三苟兒、周來伯，置於獄。[B11T]、來伯俱杖斃。來伯不知何人。[B11T]當縣捕時，以三十金為隸卒費即出之，陸顯所饋，[B11T]未嘗用一錢也。七月中，院谘至，所提三人，曰陳誌仁，曰單良佐，曰馮舒。是時良佐正從兩家索路資，壑未可滿，馮又昌言不受兩公資斧，良佐為短氣。曾兵備欲並斃誌仁，因谘亦列名逮，乃已。三苟亦無犯款，並釋之。馮及單俱以十月行。十一月，抵都，則漢儒、履謙、王璠，俱奉旨枷項杖斃，屍尚在長安右門，始悉其所以死也。