跳转到内容

鄧川州土官知州阿氏五世墓表

維基文庫,自由的圖書館
鄧川州土官知州阿氏五世墓表
作者:楊南金 
正德三年間
1508年
據《大理叢書·金石篇》。原立於雲南省洱源縣鄧川鎮舊州村西大佛寳山阿氏墓前,現於洱源縣圖書館鄧川鎮分館舊州服務點內保存。青石質,高180cm,寬66cm,厚18cm,額半圓形。碑陽額篆刻「誥封奉訓大夫阿氏五世墓表」,碑文直行楷書,文33行,行13~80字,楊南金撰,楊麒書。碑陰額篆刻「萬年金鑑」,碑文直行楷書,文15行,行2~36字,阿驥撰文。明正德三年(1508年)立。
碑陽拓片
碑陽
碑陽
碑陽

(以下碑陽)

誥封奉訓大夫阿氏五世墓表(篆額)

鄧川州土官知州阿氏五世墓表(一行)

賜進士陝西道監察御史郡人楊南金述

本州儒學訓導□□進士秀山繆暲篆額

鄉貢進士郡人楊麒書(二行)

誥封奉訓大夫阿氏,祖父子孫相承襲替者六代,榮膺(三行)朝廷(四行)誥勅頒臨者拾道,自備乗馬進貢承給賞賜者九迴,奄有鄧川土地人民者一百四十餘載。忠孝之大,政治之善,傳集而爲公爲德,載在誌册,與夫播諸父老士夫之口者,不可勝紀。以至於今郡侯騰遠,則(五行)宗子也。聿念在昔功德,欲彰無窮,具述五世行狀,謀於余曰:銘之藏,固以永吾先祖於不朽,孰若碣其履歷始終於隧,以表見於世之昭昭也。余惟滇仕而世襲者,不啻數十家,率多事威福於目前,其追考祖(六行)先功德,以綿子孫之祚,以永顯揚之私,非知孝不能。余甚重之。且在治下受作養,義不容辭。

謹按狀:惟阿氏爲西南盛族,世居威遠州,姓刀。其始祖諱這,字開先,隨父諱哀者,忠幹天植,激烈性生,恩威並茂,(七行)爲欽仰焉。迺於洪武十五年壬戌,(八行)天兵南征,開先公向義奮勇,率衆輸糧,攻克佛光、三營、寺寨數寨,擒獲僞平章高生、右丞普顔都等,一時地方頼以平靖,掄功授任本州土官知州。拜命之後,創州治,編户口,建學校,興祠祭,事皆就緒。配太宜(九行)人刀氏阿(⿰片音),生十一男:子賢、子廉、子恭、子敬、子信、子美、子周、子壽、子郁、子華、子義。公於永樂元年六月初十日卒,合葬羊塘羅武城山。次年,嫡長男子賢襲繼之,是爲阿氏高祖。

子賢字希哲,賦性慈祥,好學親賢,(十行)居官體悉下情,宣布上德。當道以恪修職業,檄攝大理府事。利興弊革,遠悦近安,令聞令望,至今膾炙人口。配宜人刀氏阿夷,生四男:永忠、永良、永奇、永贇。四女各適名門。公洪熙元年三月初十日卒,合葬州(十一行)治後卧牛山麓。宣德三年,嫡長男永忠襲繼之,是爲阿氏曾祖。永忠字藎臣,爲人安祥和易,恤民下士,聲名播揚遠邇。襲替之二年,(十二行)朝廷遣使賞勞,誠殊渥也。配宜人刀氏阿壹,沅江知府刀丙女。生三男:曰昭、曰昕、曰暲。六女,俱有歸。公洪武二十五年八月十五日生,正統九年以疾致仕,十四年五月初六日卒。嫡長男昭襲繼之,是爲阿氏祖。(十三行)

昭字德輝,别號三友軒。資性恬淡,好尚文學,詩酒自娛。凡遇名山勝境,即築茅舍竹籬,延二三知己,品題笑樂於其間,勢分兩忘也。輿馬服食甚儉素,僕從不過少稚二三輩,怡然若有所得。當時號爲文墨太(十四行)守或目爲陸地神仙。享年八十有奇。配宜人妙吾,景東知府陶幹之女也。專一貞静,有烈婦風致,生三男:孟叔謙、季壽昌,俱早逝,仲曰旻。四女:長妙元,適土官知府陶洪;次妙靜,適蒲陀崆巡檢應襲舍人楊(十五行)麒;妙清,適蒙化舍人左相;妙全,早殁。後娶鶴慶土官知府高倫姪女妙鳳,生三男:曰勗,曰冕,曰壘。二女:妙亨,適姚州土官舍人高清;妙金,早殁。又二男:曰圭、曰貞,張氏所生也。三友軒公永樂十四年十一月二(十六行)十九日生,弘治八年十一月二十八日卒。陶宜人永樂癸巳二月二十九日生,弘治六年五月二十九日卒。

應襲男旻,字仁覆,謙厚明爽,讀書修行,接士以禮,待下以恩。或觀於田,僮僕有踐人禾者,正色戒之(十七行)曰:「爾輩不知小民稼穑艱難,後須慎之。」即此一事,其爲人可知矣。先娶劍川土官河泊趙祥女妙香,生二女:長善貴,適麗江土官知府木泰;次善淑,適蘭州土官知州羅世爵。後娶景東土官知府陶讚女妙金,(十八行)生二男:長曰驥,即今郡侯也;次曰騏,早殁。一女曰善財,適太和所千户陳全。仁覆公生於正統二年戊午九月二十九日卯時,卒於成化十年八月初三日,時尚未襲也。易簣之際,遺命甚詳。夫其不壽,果當時(十九行)州民不幸歟?抑有所待而發也。配趙氏、陶氏,事母撫孤,堅守貞節,垂白如一。趙以無嗣,士民具陶孀居三十六年,同姑涉歷艱險,成立郡侯實跡,請乞旌表,以勵風俗,未竟。不幸於正德三年正月十六日亥(二十行)時卒。郡侯先娶景東知府陶洪次女金柱,内相有方,每以治郡子民諄諄爲郡侯告,一方有所倚仗,惜乎未封而逝,識者恨之。自藎臣公以下,列葬於州治左佛寶山陽,而陶氏葬地,南去竟一里許耳。

夫以世(二十一行)之人有負才能,昂立於人上,不肯分寸屈其心,至殁而無聞者。幸而處富貴,極崇高,身亡而名隨滅,子孫至於顛困不可言者,况榮爲大夫乎?况繼世與國咸休者乎?必先人積累功德,而子孫善繼善述於(二十二行)無替也。阿氏自開先公以來,樹功種德,固不待表而後見於世。然非表無以慰郡侯之孝思,抑無以慰士民之仰慕。且傳至郡侯,德愈修,功愈茂,是豈偶然之故哉?如事母養而能順,處内和而有禮,睦宗族(二十三行)以恩,成子弟以學,御群小以嚴,此施於家者。扶植善類,殄除姦宄,變易舊俗,修築濠堤,捍禦災患,此施於郡者。作興人材,延禮賓客,恪共歲事,増修館舍,此施於上下交際者。大而創祖祠,行家禮,以端百行之(二十四行)本。細而慎出言,惜妄費,以防全德之累。又如貴州普安叛賊福佑米魯作亂,弘治辛酉,(二十五行)朝廷造將加誅,郡侯督兵奮勇,擒殺賊衆,建大功,蒙上賞,輿開先公創業之功前後相輝。去年小荒,地方驚擾,侯即剪除賊黨無遺。四境寧謐。甲子歲,親(二十六行)覲過沐,賞賫燕侍,隨給(二十七行)誥命,封贈父母己身妻氏,是皆人所同願,而不可必得者,積於冥冥,報於昭昭。今年生子國楨,器宇卓異。長女引玉早殁,次女引麟,清秀閑雅。皆知府陶洪長女宜人陶氏金柱所出。觀宜人處内事有條理,待家(二十八)衆以恩信,非有專一之德不能,將來胤嗣多賢可必。再娶鮑氏妙信,大理衛指揮使鮑傑女也。郡侯光前裕後如此,是豈易易致哉。

余生長西南,閱人之際,每慨世襲子弟,醉夢於富貴中,不知孰爲祖,孰爲□,(二十九行)孰爲功,孰爲德。百年後與草木同腐朽而已,豈特世襲,名爲士夫之家亦有之。今目睹郡侯一門,似續功德之盛,歎羨不已。因表彰而僭併及之,非溢美售諛也。尚冀阿氏子子孫孫與□興思力以往者與□(三十行)□爲法,□以垂功德於永永,而將來福祿名位□□也哉。(三十一行)

大明正德三年歲次戊辰仲春月吉

孫男奉訓大夫土官知州阿驥百拜謹立(三十二行)

碑陰拓片
碑陰

(以下碑陰)

萬年金鑑(篆額)

若曰:(一行)我阿氏遠祖以來,世世積善,從威遠州向義奮勇而來。我始祖這公,洪武年間,躬隨大軍(二行)征進,衝冒矢石,忍受饑寒,遍歷勞苦,建立功績,(三行)朝廷授以世襲鄧川知州。相承直至今日,爲宗子者,有土地人民,爲庶子者,有田庄僕從。感戴(四行)洪恩,至深至重。夫經歷既久,保守益堅,則安富尊榮,斯遠矣。保守如何?必爲宗子者。上忠(五行)朝廷。下恤黎庶。明遵禮法。幽事鬼神。親君子以求古今善猷,遠小人以防讒譖敗事。地方有害(六行)即除之,有利則興之。不迷酒色,不荒燕游。不以務繁而懈怠,不以年邁而改易。常思一身(七行)係一方安危,用人處事,不可輕易。此宗子保守之道也。爲庶子者,讀書講禮,守分樂天。虔(八行)奉祖先,衛護宗子。厚睦族鄰,整齊家教。不干預公事,不結交非人。不惑於奸邪以間離骨(九行)肉,不妄動心意以滋長憂疑。常思一生享自然之福祿,軍民匠皂不干己身。此庶子保守(十行)之道也。夫西南一方,與我始祖同起爲官者,子孫今多廢墜,蓋由不能各盡保守之道。甚(十一行)者或至婦人售其機巧,奸人竊其權柄。而宗子、庶子不能察知所致也。今驥忝爲宗子,庶(十二行)子與我俱一泒而分,何親如之。每思我家安富尊榮,綿遠無替,皆由代代尊卑長幼,各盡(十三行)保守之道也。實跡大畧,已載五世墓表。驥又慮子孫宗族不能遍觀而體認之,故又緣儒,(十四行)編寫己意爲句以告。子孫宗族,果能人人遵依而行,則我阿氏一門之幸,可勝言哉。尚其(十五行)勗諸,阿驥謹告。(十六行)

此明朝作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,且作品于1931年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse