重修制風塔碑記

重修制風塔碑記
作者：尹濟湯　清
光緒十二年間
1886年

位於雲南省洱源縣鄧川鎮舊州村制風塔上，大理石質，高61cm，寬115cm。碑文直行楷書，37行，行10—38字。立於光緒十二年（1886年）。

特授鄧川州正堂補用清軍府加三級紀錄六次黃重修制風塔碑記〈一行〉

鄧邑形勝，宮霍相維，奄有左崤右隴之勢，獨西南一隅凹〈二行〉坦下陷，背拱羅坪諸雪山。當秋冬及春，風濤怒吼，攢集鄧〈三行〉邑，搖蕩邊境，一方為之不靖。先賢俯察仰觀，有得於橐籥〈四行〉之旨。就其凹陷，建立寶塔，名曰制風，屹立兩峰之間，俯視〈五行〉閤鄧，一切妖氛沴氣，悉為鎮伏。相傳寶塔初建時，時和歲〈六行〉稔，民物乂安，論者韙之，有小江南之風。蓋造化者天，制化〈七行〉者人，人參天地而三，其有補於天地之遺憾者，有以也。明〈八行〉季毀廢，舊日規為蕩然無存。自是木毀金飢，重見疊出。沿〈九行〉至咸豐丙辰等歲，陰陽駁雜之患，更有加無已，居民昏昏，〈十行〉渺不觧其咎徵之由。厯光緒庚辰秋，黔陽〈十一行〉黃公素明河洛奉〈十二行〉篆適牧斯土，蒿目時艱，慘然凋瘵之形，思所以挽其失而澹〈十三行〉其災。公餘流覽形勝，偶至風塔遺址，揆之以日，地屬西極，〈十四行〉以一邑大勢而論，尚界坤維。歎曰：坤先天巽位，又運值二〈十五行〉黑，一方孕毓之原，萬民托命之區，日聽此憑權藉勢之風，〈十六行〉飄揚簸蕩，蚩蚩者其何以堪乎！因皇然感傷，擬捐貲重復〈十七行〉舊制，即日延請鶴陽明師王贊廷先生，相為規形度勢，就〈十八行〉其遺蹟重立大觀。河圖立其體，洛書善其用，參二五妙合〈十九行〉之機宜，極十五縱橫之變化。迪吉延其休，逆凶慎其防。擇〈二十行〉吉於四月初七日興工，告竣於九月十六日落成。方袤六〈二十一行〉丈八尺，高聳五丈五尺，巍然煥然，上出雲端，於以彌山之〈二十二行〉不周，而息風之恒蒙也，豈不懿哉！或曰：地之不滿，鎮之以〈二十三行〉塔，是已。而又倡為制風，不幾誕乎？愚聞之，默然思而不覺〈二十四行〉囅然笑也。夫思睿作聖，而時風叶為休徵。人生呼吸之感，〈二十五行〉直在在與天地通。吾輩動談感召，當思人參天地而三。造〈二十六行〉化者天，而制化者人。天地之遺憾，其轉移固在人也。風之〈二十七行〉可制，何庸疑也。吾知豫茂祥和，此後二氣節宣，合鄧日沐〈二十八行〉黃公之仁風於千百年矣。嘵嘵置辨奚為耶？是為記。〈二十九行〉

舉人尹濟湯梅村甫謹譔〈三十行〉

廩生李秀蹊雲亭甫敬書〈三十一行〉

賜進士楊柄程，舉人阿肇南湯炳堃陳宗翰〈三十二行〉
拔貢楊　瓊楊徽烈楊士棫，副將銜李春盛雷躍龍李占魁	仝立〈三十三行〉
貢生張世熙、楊履泰、楊紹會、王丕基、郭紹陽、阿黼業、吳之珍、趙紹基、杜存仁、楊茂熙、趙汝翼、姜燦廷〈三十四行〉
首事廩生楊楨齡、生員張嶢、生員尹德銘〈三十五行〉
旹　　　匠人浪邑朱濱、李曙東、謝洪福〈三十六行〉

大清光緒十二年歲次丙戌菊月　中浣　吉旦〈三十七行〉

竪排版

特授鄧川州正堂補用清軍府加三級紀錄六次黃重修制風塔碑記

鄧邑形勝， 宮霍相維， 奄有左崤右隴之勢， 獨西南一隅凹

坦下陷， 背拱羅坪諸雪山。 當秋冬及春， 風濤怒吼， 攢集鄧

邑， 搖蕩邊境， 一方為之不靖。 先賢俯察仰觀， 有得於橐籥

之旨。 就其凹陷， 建立寶塔， 名曰制風， 屹立兩峰之間， 俯視

閤鄧， 一切妖氛沴氣， 悉為鎮伏。 相傳寶塔初建時， 時和歲

稔， 民物乂安， 論者韙之， 有小江南之風。 蓋造化者天， 制化

者人， 人參天地而三， 其有補於天地之遺憾者， 有以也。 明

季毀廢， 舊日規為蕩然無存。 自是木毀金飢， 重見疊出。 沿

至咸豐丙辰等歲， 陰陽駁雜之患， 更有加無已， 居民昏昏，

渺不觧其咎徵之由。 厯光緒庚辰秋， 黔陽

黃公素明河洛奉

篆適牧斯土， 蒿目時艱， 慘然凋瘵之形， 思所以挽其失而澹

其災。 公餘流覽形勝， 偶至風塔遺址， 揆之以日， 地屬西極，

以一邑大勢而論， 尚界坤維。 歎曰： 坤先天巽位， 又運值二

黑， 一方孕毓之原， 萬民托命之區， 日聽此憑權藉勢之風，

飄揚簸蕩， 蚩蚩者其何以堪乎！ 因皇然感傷， 擬捐貲重復

舊制， 即日延請鶴陽明師王贊廷先生， 相為規形度勢， 就

其遺蹟重立大觀。 河圖立其體， 洛書善其用， 參二五妙合

之機宜， 極十五縱橫之變化。 迪吉延其休， 逆凶慎其防。 擇

吉於四月初七日興工， 告竣於九月十六日落成。 方袤六

丈八尺， 高聳五丈五尺， 巍然煥然， 上出雲端， 於以彌山之

不周， 而息風之恒蒙也， 豈不懿哉！ 或曰： 地之不滿， 鎮之以

塔， 是已。 而又倡為制風， 不幾誕乎？ 愚聞之， 默然思而不覺

囅然笑也。 夫思睿作聖， 而時風叶為休徵。 人生呼吸之感，

直在在與天地通。 吾輩動談感召， 當思人參天地而三。 造

化者天， 而制化者人。 天地之遺憾， 其轉移固在人也。 風之

可制， 何庸疑也。 吾知豫茂祥和， 此後二氣節宣， 合鄧日沐

黃公之仁風於千百年矣。 嘵嘵置辨奚為耶？ 是為記。

舉人尹濟湯梅村甫謹譔

廩生李秀蹊雲亭甫敬書

阿肇南

賜進士楊柄程　舉人湯炳堃

陳宗翰

楊　瓊　　　　李春盛

拔貢楊徽烈　副將銜雷躍龍　　仝立

楊士棫　　　　李占魁

張世熙　楊履泰　楊紹會　王丕基

貢生郭紹陽　阿黼業　吳之珍　趙紹基

杜存仁　楊茂熙　趙汝翼　姜燦廷

首事廩生楊楨齡生員張　嶢生員尹德銘

旹　　　匠人浪邑朱　濱　李曙東　謝洪福

大清光緒十二年歲次丙戌菊月　　　　　中浣　　吉旦