《白華傳》：范用吉者，本姓孛朮魯，名久住。初歸入宋，謁
制置趙，范將以計動其心，故更姓名范用吉，趙怒其 觸諱斥之，用吉猶應對如故，趙良久方悟，且利其事 與己符，遂擢置左右，凡所言動，略不加疑。遂易其姓 曰「花」使為太尉，改鎮均州。未幾納款於北。
《夾谷衡傳》：「衡本名阿里不，拜參知政事。明昌四年，詔 賜今名，諭之曰：朕選大臣，俾參機務，必資謀畫，協贊 治平。其或得失晦而未形，利害膠而未決，正須識見 純直，方能去取合公。比來議事之臣，鮮有一定之論， 蓋以內無所守，故臨事而惑。致有中失，朕將何賴。卿 忠實公方，審其是則執而不回，見其非則去而能果」， 度其事勢，有若權衡。汝之所長，衡實似之，可賜名「衡。」 古者命名，將以責實，汝先有實，可謂稱名。行之克終， 乃副朕意。
《孫即康傳》：即康進尚書右丞。上問即康，參知政事賈 鉉曰：「太宗廟諱同音字有讀作『成』字者，既非同音，便 不當缺點畫。睿宗廟諱改作『崇』字，其下卻有『本』字全 體。若將『示』字依《蘭亭帖》寫作『未』字，『克』字合缺點畫，如 統傍之『克』，似不合缺。即康奏曰，唐太宗諱世民，偏傍 犯如葉字作。」�字、「泯」字作「汦」字，乃擬熙宗廟諱從面 從。且睿宗廟諱「上」字從「未」、「下」字從「世」，世宗廟諱從「系」、 顯宗廟諱如正「犯」字形，止書斜畫「沇」字、「鈗」字各從口， 兌悅之類，各從本傳從之。自此不勝曲避矣。
《元史太宗本紀》，「烈祖征塔塔兒部，獲其部長鐵木真。 宣懿太后月倫適生帝，手握凝血如赤石，烈祖異之， 因以所獲鐵木真」名之，志武功也。
《察罕傳》：初，察罕生於河中，其夜天清氣肅，月白如晝， 相者賀曰：「是兒必貴。」國人謂白為察罕，故名察罕。 《劉秉忠傳》：秉忠字仲晦，初名侃，因從釋氏，又名子聰， 拜官後始更今名。
《王鶚傳》：鶚字百一，曹州東明人。曾祖成祖立，父琛。鶚 始生，有大鳥止於庭。鄉先生張大淵曰：「鶚也。是兒其 有大名乎。」因名之。
《楊奐傳》：「奐字煥然，乾州奉天人。母嘗夢東南日光射 其身旁一神人以筆授之。已而奐生。其父以為文明 之象，因名之曰奐。」
《張孔孫傳》：「孔孫，字夢符，其先出遼之烏若部，為金人 所并，遂遷隆安。父之純，為東平萬戶府參議，夜夢謁 孔子廟，得賜嘉果。已而孔孫生，因丐名於衍聖公，遂 名今名。」
《孛朮魯翀傳》：「翀從新喻蕭克翁學。克翁，宋參政燧之 四世孫也。隱居不仕，學行為州里所敬。嘗夜夢大鳥 止其所居，翼覆軒外，舉家驚異，出視之，沖天而去。明 日翀至，翀始名思溫，字伯和。克翁為易今名字，以夢 故。」
《虎都鐵木祿傳》：虎都鐵木祿好讀書，與學士大夫遊， 字之曰漢卿。仁宗嘗顧左右曰：「虎都鐵木祿，字漢卿， 漢名卿不讓也。汝等以漢卿名之，宜矣。」其母姓劉氏， 故人又稱之曰劉漢卿云。
《歸晹傳》：「晹字彥溫，汴梁人。將生，其母楊氏夢朝日出 東山，有輕雲來掩之，故名晹。」
《明會典》：「洪武三年，令官吏人等名字，有天國君臣聖 神」、「堯、舜、禹、湯、文、武、周、漢、晉、唐等國號相犯者，悉更之。 又令官吏人等奏告改名復姓，若自幼過房乞養，或 入贅與人，因從外姓報入戶籍。外姓係軍匠、竈戶，而 本姓係民者，不許改復。」又詔：「蒙古、色目人入仕後，或 多更姓名，歲久子孫相傳，昧其本原。如已更易者，聽 其改正。」
十九年，詔：「軍民并吏胥人等，敢有更名易諱及兩三 名字被人告發，家財給賞；告人本身處死，家口遷發 化外。」
二十六年定，凡官吏人等，或年幼過房乞養，欲復本 姓者，經由本部移文原籍官司勘實，及官幼名改諱， 具奏改正。《貼黃》，仍移咨戶部，改附籍冊。吏員人等，幼 名改諱者，移文本部准改。
《明外史鐵鉉傳》：「鉉，洪武中由國子生授禮科給事中， 調都督府斷事。嘗讞疑獄立白。太祖喜，故字之曰『鼎 石』。」
《周新傳》：「新初名志新。字日新。成祖常獨呼新。遂為名。 因以志新」字。
《石天柱傳》：天柱授戶科給事中，時禁臣下毋得以天 命名去之而名柱，後乃復故。
《夏良勝傳》：良勝，南城人，為督學副使蔡清所知，曰：「子 異日必為良臣，當無有勝子者。」遂命名良勝。
《張元禎傳》：元禎五歲能詩，寧靖王召見異之，命名元 徵。既而為巡撫韓雍所器，曰：「人瑞也。」乃易元禎。 《林瀚傳》：瀚子廷機，字利仁。瀚年七十三，初受參贊機 務之命，而生廷機，遂以為名。
《見聞錄》：永樂時，長樂李太史公名馬。三月朔旦殿試， 士凡二百五十人。上親閱其文，擢為第一，改其名曰 騏。越三日，傳制唱名，凡三唱，無敢應者。上曰：「即李馬
