Page:Manifesto of the Communist Party, translated by Bo Gu.pdf/42

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对

——37——

三 社會主義的與共產主義的文獻

(一)反動的社會主義

A 封建的社會主義

英國的、法國的貴族,由於他們的歷史地位,是應當寫出反對現代資產階級社會的小冊子來的。在一八三〇年法國的七月革命中,在英國的國會改良運動中,他們又一次地被可恨的新興者打敗了。此後已經談不上嚴重的政治鬥爭了。對於他們所餘下的只有文字鬥爭了。然而,就是在文獻的領域上,復辟時期【一】底陳腐論調也已成爲不可能的了。爲了激起同情,貴族們不得不裝模作樣,似乎他們並不關心自身的利益而只是爲着被剝削的工人階級底利益來寫作他們反對資產階級的控訴書。他們感到痛快的是:對於他們的新的統治者歌唱着誹謗的歌詞,並且,以或多或少的可怕的預言向它(指新統治者——譯者)耳語。

—————————————————

【一】這裏所指的,不是一六六〇——一六八九年的英國復辟,而是一八一四——一八三〇年的法國復辟。——恩格斯對英文本的註