Page:Sibu Congkan0524-釋道世-法苑珠林-36-36.djvu/104

譯胡爲漢且東夏九州名西域爲天竺者是總名也

或云身毒如梵稱此方爲脂𨙻或云眞丹或作震旦

此蓋承聲有楚夏耳若當稱漢漢止劉氏兩代一號

已後禪讓魏晉不同須依帝王稱謂甄别今爲此録

悉改正之又胡之雜戎乃是西方邊俗𩔖此互有羌

蠻夷之屬何得經書乃云胡語佛生天竺彼土士族

婆羅門者總稱爲梵梵者淸淨也承胤灮音色天其

灮音天梵世最爲下劫初來此食地肥者身重不去

因即爲人仍其本名故稱爲梵語言及書既𧰼於天

是以彼云梵書梵語如舊日僧悉稱俗姓云釋迦者