三国史记/卷25
| 百济本纪 第二 ◄ | 三国史记 卷二十五 百济本纪 第三 |
► 百济本纪 第四 |
辰斯王[编辑]
辰斯王，近仇首王之仲子，枕流之弟。为人强勇，聪惠多智略。枕流之薨也，太子少，故叔父辰斯即位。
二年，春，发国内人年十五岁已上，设关防，自青木岭，北距八坤城，西至于海。秋七月，陨霜害谷。八月，高句丽来侵。
三年，春正月，拜真嘉谟为达率，豆知为恩率。秋九月，与靺鞨战关弥岭，不捷。
五年，秋九月，王遣兵，侵掠高句丽南鄙。
六年，秋七月，星孛于北河。九月，王命达率真嘉谟，伐高句丽，拔都坤城，虏得二百人。王拜嘉谟为兵官佐平。冬十月，猎于狗原，七日乃返。
七年，春正月，重修宫室，穿池造山，以养奇禽异卉。夏四月，靺鞨攻陷北鄙赤岘城。秋七月，猎国西大岛[1]，王亲射鹿。八月，又猎横岳之西。
八年，夏五月丁卯朔，日有食之。秋七月，高句丽王谈德，帅兵四万，来攻北鄙，陷石岘等十馀城。王闻谈德能用兵，不得出拒，汉水北诸部落，多没焉。冬十月，高句丽攻拔关弥城。王田于狗原，经旬不返。十一月，薨于狗原行宫。
阿莘王[编辑]
阿莘王，〈或云阿芳。〉枕流王之元子。初，生于汉城别宫，神光炤夜。及壮，志气豪迈，好鹰马。王薨时，年少，故叔父辰斯继位。八年薨，即位。
二年，春正月，谒东明庙，又祭天地于南坛。拜真武为左将，委以兵马事。武，王之亲舅，沈毅有大略，时人服之。秋八月，王谓武曰：“关弥城者，我北鄙之襟[2]要也。今为高句丽所有。此寡人之所痛惜，而卿之所宜用心而雪耻也。”遂谋将兵一万，伐高句丽南鄙。武身先士卒，以冒矢石，意复石岘等五城，先围关弥城，丽人婴城固守。武以粮道不继，引而归。
三年，春二月，立元子腆支为太子。大赦。拜庶弟洪为内臣佐平。秋七月，与高句丽战于水谷城下，败绩。太[3]白昼见。
四年，春二月，星孛于西北，二十日而灭。秋八月，王命左将真武等，伐高句丽，丽王谈德亲帅兵七千，阵于𬇙水之上，拒战。我军大败，死者八千人。冬十一月，王欲报𬇙水之役，亲帅兵七千人，过汉水，次于青木岭下。会，大雪，士卒多冻死。回军至汉山城，劳军士。
六年，夏五月，王与倭国结好，以太子腆支为质。秋七月，大阅于汉水之南。
七年，春二月，以真武为兵官佐平，沙豆为左将。三月，筑双岘城。秋八月，王将伐高句丽，出帅师至汉山北栅。其夜大星落，营中有声。王深恶之，乃止。九月，集都人，习射于西台。
八年，秋八月，王欲侵高句丽，大征兵马，民苦于役，多奔新罗，户口衰减[4]。
九年，春二月，星孛于奎、娄。夏六月庚辰朔，日有食之。
十一年，夏，大旱，禾苗焦枯，王亲祭横岳，乃雨。五月，遣使倭国求大珠。
十二年，春二月，倭国使者至，王迎劳之，特厚。秋七月，遣兵侵新罗边境。
十四年，春三月，白气自王宫西起，如匹练。秋九月，王薨。
腆支王[编辑]
腆支王，〈或云[5]直支。〉《梁书》名映[6]，阿莘之元子。阿莘在位第三年，立为太子，六年出质于倭国。十四年，王薨，王仲弟训解摄政，以待太子还国，季弟碟礼杀训解，自立为王。腆支在倭闻讣，哭泣请归，倭王以兵士百人卫送。既至国界，汉城人解忠来告曰：“大王弃[7]世，王弟碟礼杀兄自立[8]王，愿太子无轻入。”腆支留倭人自卫，依海岛以待之，国人杀碟礼，迎腆支即位。妃，八须夫人，生子久尔辛。
二年，春正月，王谒东明庙。祭天地于南坛。大赦。二月，遣使入晋朝贡。秋九月，以解忠为达率，赐汉城租一千石。
三年，春二月，拜庶弟馀信为内臣佐平，解须[9]为内法佐平，解丘为兵官佐平，皆王戚也。
四年，春正月，拜馀信为上佐平，委以军国政事。上佐平之职，始于此，若今之冢宰。
五年，倭国遣使，送夜明珠。王优礼待之。
十一年，夏五月甲申，彗星见。
十二年，东晋安帝遣使，册命王，为使持节都督百济诸军事镇东将军百济王。
十三年，春正月甲戌朔，日有食之。夏四月，旱，民饥。秋七月，征东北二部人年十五已上，筑沙口城，使兵官佐平解丘监役。
十四年，夏，遣使倭国，送白绵十匹。
十五年，春正月戊戌，星孛于大微。冬十[10]月丁亥朔，日有食之。
十六年，春三月，王薨。
久尔辛王[编辑]
久尔辛王，腆支王长子。腆支王薨，即位。
八年，冬十二月，王薨。
毗有王[编辑]
毗有王，久尔辛王之长子。〈或云腆支王庶子，未知孰是。〉美姿貌，有口辩，人所推重，久尔辛王薨，即位。
二年，春二月，王巡抚四部，赐贫乏谷有差。倭国使至，从者五十人。
三年，秋，遣使入宋朝贡。冬十月，上佐平馀信卒，以解[9]须为上佐平。十一月，地震，大风飞瓦。十二月，无冰。
四年，夏四月，宋文皇帝以王复修职贡，降使册授前[11]王腆支[12]爵号。〈腆支王十二年，东晋册命，为使持节都督百济诸军事镇东将军百济王。〉
七年，春夏不雨。秋七月，遣使入新罗，请和。
八年，春二月，遣使新罗，送良马二匹。秋九月，又送白鹰。冬十月，新罗报聘以良金、明珠。
十四年，夏四月戊午朔，日有食之。冬十月，遣使入宋朝贡。
二十一年，夏五月，宫南池中有火，焰如车轮，终夜而灭。秋七月，旱，谷不熟，民饥，流入新罗者多。
二十八年，星陨如雨，星孛于西北，长二丈许。秋八月，蝗害谷，年饥。
二十九年，春三月，王猎于汉山。秋九月，黑龙见汉江，须臾云雾晦冥飞去。王薨。
盖卤王[编辑]
盖卤王，〈或云近盖娄。〉讳庆司，毗有王之长子。毗有在位二十九年，薨，嗣。
十四年，冬十月癸酉朔，日有食之。
十五年，秋八月，遣将侵高句丽南鄙。冬十月，葺双岘城，设大栅于青木岭，分北汉山城士卒戍之。
十八年，遣使朝魏。上表曰：“臣立国东极，豺狼隔路，虽世承灵化，莫由奉藩。瞻望云阙，驰情罔极，凉风微应。伏惟皇帝陛下，协[13]和天休，不胜系仰之情。谨遣私署冠军将军驸马都尉弗斯侯长史馀礼，龙骧将军带方太守司马张茂等，投舫波阻，搜径玄津，托命自然之运[14]，遣进万一之诚。冀[15]神祇[16]垂感，皇灵洪覆，克达天庭，宣畅臣志，虽旦闻夕没，永无馀恨。”又云：“臣与高句丽，源出扶馀夫馀，先世之时，笃崇旧款。其祖钊，轻废邻好，亲率士众，凌践臣境。臣祖须[9]，整旅电迈，应机驰击，矢石暂交，枭斩钊首。自尔已来，莫敢南顾。自冯氏数终，馀烬奔窜，丑类渐盛。遂见凌逼，构怨连祸，三十馀载，财殚力竭，转自孱踧。若天慈曲矜，远及无外，速遣一将，来救臣国，当奉送鄙女，执帚[17]后宫，幷遣子弟，牧圉外厩，尺坏壤匹夫，不敢自有。”又云：“今琏有罪，国自鱼肉，大臣彊族，戮杀无已，罪盈恶积，民庶崩离，是灭亡[8]之期，假手之秋也。且冯[18]族士马，有鸟畜之恋，乐浪诸郡，怀首丘之心，天威一举，有征无战，臣虽不敏，志效毕力，当率所统，承风响应。且高句丽不义，逆诈非一，外慕隗嚣藩卑之辞[19]，内怀凶祸豕突之行。或南通刘氏，或北约蠕蠕，共相唇齿[20]，谋凌王略。昔唐尧至圣，致罚丹水，孟尝称仁，不舍涂詈。涓流之水，宜早壅塞，今若不取，将贻后悔。去庚辰年后，臣西界小石山北国海中，见尸十馀，幷得衣器鞍勒，视之，非高句丽之物。后闻，乃是王人来降臣国，长蛇[21]隔路，以沈[22]于海。虽未委当，深怀愤恚。昔宋戮申舟，楚庄徒跣，鹞撮放鸠，信陵不食。克敌立名，美隆无已，夫以区区偏鄙，犹慕万代之信，况陛下合气天地，势倾山海，岂令小竖，跨塞天逵[23]？今上所得鞍一以实验。”显祖以其僻远冒险朝献，礼遇尤厚。遣使者邵安，与其使俱还。诏曰：「得表闻之，无恙甚[24]喜[25]。卿在东隅，处五服之外，不远山海，归诚魏阙，欣嘉至意，用戢于怀。朕承万世之业，君临四海，统御群生。今宇内清一，八表归义，襁负而至者，不可称数。风俗之和，士马之盛，皆馀礼等，亲所闻见。卿与高句丽不穆，屡致凌犯，苟能顺义，守之以仁，亦何忧于寇雠也？前所遣使，浮海以抚荒外之国，从来积年，往而不返，存亡达否，未能审悉。卿所送鞍，比校较旧乘，非中国之物。不可以疑似之事，以生必然之过，经略权要，以具别旨。」又诏曰：「知：高句丽阻疆，侵轶卿土[26]，修先君之旧怨，弃息民之大德。兵交累载，难结荒边，使兼申胥之诚，国有楚、越之急。乃应展义扶微，乘机电举。但以高句丽称藩先朝，供职日久。于彼，虽有自昔之衅，于国，未有犯令之愆。卿使命始通，便求致伐，寻讨事会，理亦未周。故往年遣礼等至平壤，欲验其由状，然高句丽奏请频烦，辞理俱诣，行人不能抑其请，司法无以成其责，故听其所启，诏礼等还。若今复违旨，则过各咎益露，后虽自陈，无所逃罪，然后兴师讨之，于义为得。九夷之国，世居海外，道畅则奉藩，惠戢则保境。故羁縻著于前典，楛贡旷于岁时。卿备陈彊弱之形，具列往代之迹，俗殊事异，拟贶[27]乖衷。洪规大略，其致犹在。今中夏平一，宇内无虞。每欲陵威东极，悬旌域表，拯荒黎于偏方，舒皇风于远服。良由高句丽即叙，未及卜征。今若不从诏旨，则卿之来谋，载协[13]朕意，元戎启行，将不云远。便可豫率同兴，具以待事，时遣报使，速究彼情。师举之日，卿为乡导之首，大捷之后，又受元功之赏，不亦善乎？所献锦布海物，虽不悉达，明卿至心。今赐杂物如别幅[8]。」又诏琏护送安等。安等至高句丽，琏称昔与馀庆有仇，不令东过，安等于是皆还，乃下诏切责之。后使安等，从东莱浮海，赐馀庆玺书，褒其诚节。安等至海滨，遇风飘荡，竟不达而还。王以丽人屡犯边鄙，上表乞师于魏，不从。王怨之，遂绝朝贡。
二十一年，秋九月，丽王巨琏帅兵三万，来围王都汉城。王闭城门不能出战。丽人分兵为四道，夹攻，又乘风纵火，焚烧城门。人心危惧，或有欲出降者。王窘不知所图，领数十骑，出门西走。丽人追而害之。先是，高句丽长寿王，阴谋百济，求可以间谍于彼者。时，浮屠道琳应募曰：“愚僧既不能知道，思有以报国恩。愿大王不以臣不肖，指使之，期不辱命。”王悦，密使谲百济。于是，道琳佯逃罪，奔入百济。时，百济王近盖娄好博[28]。道琳诣王门，告曰：“臣少而学碁，颇入妙，愿有闻于左右。”王召入对碁，果国手也。遂尊之，为上客，甚亲昵之，恨相见之晚。道琳一日侍坐，从容曰：“臣异国人也，上不我疏外，恩私甚渥，而惟一技之是效，未尝有分毫之益。今愿献一言，不知上意如何耳。”王曰：“第言之，若有利于国，此所望于师也。”道琳曰：“大王之国，四方皆山丘河海，是天设之险，非人为之形也。是以，四邻之国，莫敢有觎心，但愿奉事之不暇。则王当以崇高之势，富有之业，竦人之视听，而城郭不葺，宫室不修。先王之骸骨，权攒于露地，百姓之屋庐，屡坏于河流，臣窃为大王不取也。”王曰：“诺！吾将为之。”于是，尽发国人，烝土筑城，即于其内，作宫楼阁台榭，无不壮丽。又取大石于郁里河，作椁以葬父骨，缘河树堰，自蛇城之东，至崇山之北。是以，仓庾虚竭，人民穷困，邦之陧杌，甚于累卵。于是，道琳逃还以告之。长寿王喜，将伐之，乃授兵于帅臣。近盖娄闻之，谓子文周曰：“予愚而不明，信用奸人之言，以至于此。民残而兵弱，虽有危事，谁肯为我力战？吾当死于社稷，汝在此俱死，无益也。盍避难以续国系焉？”文周乃与木劦满致、祖弥桀取〈木劦、祖弥，皆复姓，《隋书》以木劦为二姓，未知孰是。〉南行焉。至是，高句丽对卢齐于、再曾桀娄、古尔万年〈再曾、古尔，皆复姓。〉等帅兵，来攻北城，七日而拔之，移攻南城，城中危恐，王出逃。丽将桀娄等见王下马拜，已向王面三唾之，乃数其罪，缚送于阿旦[29]城下戕之。桀娄、万年，本国人也，获罪逃窜高句丽。
论曰：楚昭[30]王之亡也，郧公辛之弟怀，将弑王曰：“平王杀吾父，我杀其子，不亦可乎？”辛曰：“君讨臣，谁敢雠之？君命，天也，若死天命，将谁雠？”桀娄等，自以罪不见容于国，而导敌兵，缚前君而害之，其不义也，甚矣。曰：“然则伍子胥之入郢鞭尸，何也？”曰：“杨子《法言》评此以为不由德。所谓德者，仁与义而已矣，则子胥之狠，不如郧公之仁。以此论之，桀娄等之为不义也，明矣。”