国台对照活用辞典/ㄔㄚˇ
外观
< 國臺對照活用辭典
蹅
[编辑]初雅切,马韵(普闽典)
国音 ㄔㄚˇ∥
台甘 ㄗㄚ,跈(/蹍)ㄊㄨㄣˋ、
普闽 ㄘㄚˋ。
【蹅 】
[编辑]- 1 [动] 脚踩在(/到)泥水里(普闽典)(日报典)。 例:一脚~在烂泥里。(台)
失 注 意 一 骹 䟜 (/) 对 路 沟 糜 (/烂 糊 糜 )落 去 。→归 双 骹 (脚也)拢 浞 著 涂 。 ~一脚泥(普闽典)。(厦)浞 (⿰至甲) 归 双 骹 涂 糜 。 鞋都蹅 湿了。(台)连 鞋 著 (/都 )浞 (/(㴙) )澹 (湿也)喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。 - 类语:
蹚 。一作:蹚。
【蹅 】
[编辑]- 2 [动] 由“跴入烂泥”→加进/插入。如:这件事,你不能~在里头。(重编国语辞典)(日报典)。(台)(⿱此一)(“
此 一 ”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ件 载 (/戴 )事 (/事 情 )汝 不(/伓)ㆬ˫通 去 加 入 (/插 著 )。 - 类语:蹅。蹚(/蹚)ㄊㄤ。跴。
【蹅 雨 】
[编辑]
衩
[编辑]楚嫁切,祃韵
国音 ㄔㄚˇ。(另音)ㄔㄚˋ,开~、~口、衣~儿∥
台甘 ㄘㄚ˪(罕用)∥
普闽 ㄘㄚ˪。(白)ㄘㆤ。
【衩 】
[编辑]- [名] =
叉 。如:袴~儿=袴叉儿,即短袴。→三角袴衩 儿。(台)短 裤 总 仔 。→三 角 裤 。
叉
[编辑]←初加切,麻韵
国音 ㄔㄚˇ。(另音)ㄔㄚ,叉子。ㄔㄚˊ,梗塞。ㄔㄚˇ,
台甘 (文)ㄘㄚ。(语)ㄘㆤ∥
普闽 (文)ㄘㄚ。(白)ㄘㆤ。
【叉 】
[编辑]- [动] 分开、张开、分开成
叉 形。如:~开、~开腿。(台)拆 分 开 ,拆 离 腿 。
【叉 劈 】
[编辑]
【叉 腿 】
[编辑]- [动宾] 叉开腿。(台)
骹 分 开 。骹 弓(/更)ㄍㄧㄥ(/掰 /扒 )开 。两 枝 骹 企 开 开 。→开 骹 天 、开 骹 叉 。→拆 离 腿 。 (国语)劈 叉 。 例:~ㄔㄚˇ著腿坐。(台)骹 腿 献 开 坐 。 例:~著门,不让人进来。(台)八 字 骹 、手 向 双 爿 伸 直 企 站 或 截(/闸)ㄗㄚㆷ ͘站(/踮)ㄉㄧㆰ˪门 头 ,不(/伓)ㆬ˫付 人 入 去 。
【肋 叉 子 】
[编辑]- [名] (台)
胼 条 骨 。腹 肚 边 骨 。 异文:肋杈子(中日典)、肋岔子(生活)。
镲
[编辑]七曷切,曷韵(普闽典)
国音 ㄔㄚˇ∥
台甘 未收∥
普闽 ㄘㄚㆵ。(俗音)ㄘㆤㆷ ͘。
【镲 】
[编辑]- [名] 一种乐器。小型的钹(日报典)(普闽典)。钹的俗称(重编国语辞典)。如:敲锣打
镲 (国语日报典)。(台)扛 锣 扑 镵 。扑 锣 扑 镵 。 例:一人打鼓,一人打镲 。(台)一 个 扑 鼓 ,一 个 扑 镵 (/镵 )仔 。 - 类语:镵,小钹。钹。
铙 ,大钹。
䟻
[编辑] 宅下切,马韵。ㄉㄨˋ,徒故切,遇韵。
台甘 未收∥
普闽 未收。