日本語: 令和４年８月４日（木）午前１０時頃、海上自衛隊は、魚釣島（沖縄県）の西北西約１１０ｋｍの海域において、同海域を東進する中国海軍ルーヤンⅢ級ミサイル駆逐艦１隻（艦番号「１３１」）を確認した。

その後、魚釣島西方約１００ｋｍから約６０ｋｍまでの海域を南北に遊弋した後、同日午後９時頃に魚釣島の西約８０ｋｍの海域を北西進していることを確認した。

防衛省・自衛隊は、海上自衛隊第１３護衛隊所属「さわぎり」（佐世保）により、情報収集・警戒監視を行った。