跳转到内容

页面:CADAL07016328 中国话写法拉丁化指南.djvu/73

维基文库,自由的图书馆
本页已校对

  1. 精,请,性 zing,cing,sing ging,king,xing
    苴,趋,需 zy,cy,sy gy,ky,xy
    爵,雀,削 zyo,cyo,syo gyo,kyo,xyo
    绝,雪 zye,sye gye,xye
    朘,全,宣 zyan,cyan,syan gyan,kyan,xyan
    俊,旬 zyn,syn gyn,xyn
    2 哥,壳,喝 go,ko,xo ge,ke,xe
    3 多,托,哪,落 do,to,no,lo duo,tuo,nuo,luo
    过,活 go,xo guo,xuo
    做,错,所 zo,co,so zuo,cuo,suo
    桌,绰,弱 zho,cho,rho zhuo,chuo,rhuo
    4 虐,略 nyo,lyo nye,lye
    觉,确,学 gyo,kyo,xyo gye,kye,xye
    5 崩,朋,梦 bung,pung,mung beng,peng,meng
    fung feng
  2. 方案 方案所包括的,是拉丁化的读法和写法;详细的 说,包括:字母和它的读音,音段的构成,词儿的写法 (附界音法),标点符号的用法等等。方案在没有通过时 叫做“草案”。
  3. 文字和语言 文字和语言同是传达思想的工具,语言 的书面化就是文字。