回春錄/卷一
甲申夏，予於登廁時忽然體汗出，氣怯神疲，孟英視之曰：陽氣欲脫也。卒不及得藥。適有三年女佩薑一塊，約重四五錢，急煎而灌之即安。後用培補藥，率以參、蓍、術、草爲主。蓋氣分偏虛也。〈（乾姜辛溫，故用之以回陽氣。若並此不得，則令壯盛人以氣呵之亦可救倉卒之變。）〉
范慶𬖂，年逾五十，素患痰嗽。乙酉秋，在婺驟然吐血，勢頗可危。孟英診曰：氣虛而血無統攝也。雖向來咳嗽陰虧，陰藥切不可服。然非格陽吐血，附、桂更爲禁劑。乃以潞參、蓍、朮、苓草、山藥、扁豆、橘皮、木瓜、酒炒芍藥爲方，五帖而安。繼去甘草、木瓜，加熟地、黃黑驢皮膠、紫石英、麥冬、五味子、龍骨、牡蠣熬膏，服之全愈，亦不復發。後范旋里數年，以他疾終。
丙戌春，倉夫鄭德順患急證，時已二鼓，丐孟英視之，見其扒床拉席，口不能言，惟以兩手指心㧓舌而已。孟英曰：中毒也。取綠豆二升，急火煎清湯，澄冷灌之，果即霍然。朝詰詢其故，始言久患臂痛，因餌草頭藥，下嚥後即心悶不可耐，舌麻不能言，而旁人不知也。錄此足以徵孟英臨證之燭照如神，亦可見草藥之不可輕試也。
婺人羅元奎，丁亥夏卒，發寒熱，旋即嘔吐不能立，自言胯間痛不可當。孟英視其痛處，焮赤腫硬，形如肥皂莢，橫梗於毛際之左，乃曰：此證頗惡，然乘初起，可一擊去之也。用金銀花六兩、生甘草一兩、皂角刺五錢，水煎和酒服之。一劑減其勢，再劑病若失。踰年患傷寒，孟英切脈，虛細已極，蟲：此不可徒攻其病者，以陰分太虧耳。與景岳法，以熟地、當歸、酒炒白芍、炙甘草、橘皮、柴胡等藥，一劑而瘳。〈（予每以此法治陽證瘡毒，莫不應手取效，真妙方也！）〉
予素患噫氣，凡體稍不適，其病即至，既響且多，勢不可遏。戊子冬發之最甚，苦不可言。孟英曰：此陽氣式微而濁陽上逆也。先服理中湯一劑，隨以旋覆代赭湯投之，遂愈。嗣後每發，如法服之輒效，後來發亦極輕，今已不甚發矣。予聞孟英常云：此仲聖妙方，藥極平淡，奈世人畏不敢用，殊可陋也。〈（法本喻氏）〉
有患陰虛火炎者，面赤常如飲酒之態。孟英主一味玄參湯，其效若神，而屢試皆驗。〈（玄參能滋水以制火，獨用則力厚，取效倍捷）〉
黟人葉殿和，庚寅秋患感，旬日後汗出昏瞀，醫皆束手。乃甥余薇垣浼，孟英勘之，曰：此真陰素虧，過服升散，與仲聖誤發少陰汗同例。下竭則上厥，豈得引亡陽爲比，而以附、桂速其斃耶？以玄參、地黃、知母、甘草、白芍、黃連、茯苓、小麥、龜板、龞甲、牡蠣、驢皮膠爲大劑，投之得愈。
海陽趙子升，辛卯夏病瘧，急延孟英診之，曰：暑熱爲患耳，不可膠守於小柴胡也。與白虎湯，一啜而瘥。甲午秋，范麗門患溫瘧，孟英用白虎加桂枝以痊之。丙申夏，盛少雲病溼熱瘧，孟英以白虎加蒼朮湯而安。己亥夏，予舅母患瘧，服柴胡藥二三帖後，汗出昏厥，妄語遺溺。或謂其體質素虛，慮有脫變，勸服獨參湯。幸表弟壽者不敢遽進，乃邀孟英商焉。切其脈洪大滑數，曰：陽明暑瘧也，與傷寒三陽合病同符。處竹葉石膏湯，兩劑而瘳。庚子夏，滇人黃肖農自福清赴都，道出武林，患暑瘧，孟英投白虎湯加西洋參數帖始愈。辛丑秋，顧昧吾室人病癉瘧，熱甚熾，孟英亦主是方而效。莊芝階中翰張安人，年踰花甲，瘧熱甚熾，孟英審視再四，亦與竹葉石膏湯而安，聞者無不驚異。予謂如此數證，體分南北，質有壯衰，苟非識證之明，焉能藥與病相當，而用皆適宜哉？
壬辰八月，范蔚然患感旬餘，諸醫束手。乃弟麗門，懇孟英治之。見其氣促音微，呃忒自汗，飲水下嚥，隨即傾吐無餘，曰：伏暑在肺，必由溫散以致劇也。蓋肺氣受病，治節不行，一身之氣皆失，其順降之機即水精四布，亦懶清肅之權以主之。氣既逆而上，奔水亦泛而上溢矣。但清其肺，則諸恙自安。乃閱前服諸方，始則柴、葛、羌、防以升提之，火藉風威，吐逆不已，猶謂其胃中有寒也。改用桂枝、乾薑以溫燥之，火上添油，肺津欲絕，自然氣促音微，疑其虛陽將脫也。徑與參、歸、蛤蚧、柿蒂、丁香以補而納之，愈補愈逆，邪愈不出，欲其愈也難矣。亟屏前藥，以瀉白散合清燥救肺湯，數服而平。〈（妙論！不獨治暑爲然，凡上而不下之證皆可類推）〉
一何叟，年近八旬，冬月傷風，有面赤氣逆、煩躁不安之象。孟英曰：此喻氏所謂「傷風亦有戴陽證也」，不可藐視。以東洋人參、細辛、炙甘草、熟附片、白朮、白芍、茯苓、乾薑 五味，胡桃肉、細茶、蔥白，一劑而瘳。孟英曰：此真陽素擾，痰飲內動，衛陽不固，風邪外入，有根蒂欲拔之虞。誤投表散，一汗亡陽。故以真武、四逆諸法，回陽鎮飲，攘外安內以爲劑也，不可輕試於人，致干操刃之辜，慎之慎之！
癸巳秋，予在婺患瘧，大爲醫人所誤。初則表散，繼則滋補，延及月餘，肌肉盡削，寒熱不休，且善嘔惡食，溺赤畏冷。乃買棹旋杭，託孟英診視，曰：足太陰溼瘧也。以金不換正氣散，三啜而安。然元氣爲誤藥所傷，多方調補，甫得康健。次年秋，復患瘧於婺，友人咸舉醫遼，予概卻之。憶病情與前無異，即於篋中檢得孟英原方，按序三帖，病亦霍然，聞者無不稱歎。後歸里爲孟英述而謝之，孟英曰：瘧情如是，恐其按年而作。乃授崇土勝溼丸方。明年夏令，預服以堵禦之，迄秋果無恙，後竟不發矣。
鍾耀輝，年踰花甲，在都患腫。起自腎囊，氣逆便溏，諸治不效。急買車返杭，託所親謝金堂邀孟英治之。切其脈微而弱，詢其溺清且長，曰：都中所服，其五苓八正耶？抑腎氣五皮也？鍾云：誠如君言，遍嘗之矣，而病反日劇者何哉？孟英曰：此土虛不制水也。通利無功，滋陰亦謬，法宜補土勝溼與大劉參、朮，果即向安。越八載，以他疾終。
金元章媳，於甲午新寡，後患膿窠疥，大抵溼熱之病耳。瘍醫連某疑爲遺毒，徑作廣瘡療，漸至上吐下利，不進飲食。另從內科治，亦無寸效。延至來春，更兼腹痛自汗，汛愆肌削，諸醫皆見而卻走矣。王仲安薦孟英視之，曰：此胃氣爲苦寒所敗，肝陽爲辛熱所煽。前此每服陽剛，即如昏冒，稍投滋膩，洩瀉必增，遂謂不治之證，未免清棄。乃以四君子加左金、椒梅、蓮子、木瓜、餘糧、石脂等出入爲方，百日而愈。第信猶未轉也，諸親友環議，再不通經，病必有變。孟英力辨此非經阻可通之證，惟有培養生化之源，使其氣旺血生，則流行自裕。若不揣其本而齊其末，則礱穅不能榨油，徒傷正氣，盡隳前功，豈不可惜？眾議始息，恪守其方。服至仲冬，天癸至而肌肉充，康復如常矣。
朱某患嘔吐，諸藥不效，甚至大小便秘，糞從口出，臭不可當，自問不起矣。孟英用代赭旋覆湯加蜣螂蟲，服之而愈。
孟英䆳於醫學，從不侈談脈理，足以見其燄然不自足也。而脈理之最不易切者，莫如妊娠，予聞孟英於乙未春診黃覆吉室人之脈，曰：妊也。是月天癸猶來，人皆不以爲然。次月仍轉但不多耳。復邀孟英診之，曰：果妊也。汛不斷者，蔭胎之血有餘耳。踰月汛復行，覺更少矣，人猶以爲妄也。四月後，經始停，娠亦顯，娩如期，人始服其見老。丙申夏，滿洲某選粵東鹽場，擕眷之任。過浙，主於李雲臺家，請孟英視其如君之恙。孟英診曰：非病也，熊羆入夢矣。某頗不信，謂經甫停，何以遽斷爲孕，而又必其爲男乎，反生言過其實之疑。既而某延雲臺入幕，偕赴粵任。次年，雲臺於家書中述及居停果得子，深歎孟英指妙。予荊人久無孕，辛丑秋，汛事偶愆，孟英一診即以妊斷，且以男許，次夏果舉一子，惜不育耳。邵魚竹給諫仲媳懹妊，孟英於寅春初診即許抱孫，秋杪果應。表弟胡壽者室，偶有小忿，經事澀少，腰腹微脹，自以爲怒氣所至也。延孟英調之，切其脈曰：懹麟矣。初猶疑之，既而始信，卯春果弄璋。吳雲階室，年四十餘，寅秋汛斷，其腹日漲，醫謂病也，治之罔效。迓孟英診之，孕也，彼猶不信，及腹中漸動，始服其言，至期產一女。癸秋，孟英治石誦義室脘痛，甫愈，適汛踰期，即曰娠矣，既而果日形著，其指下之神妙如此。〈（娠孕之脈最爲難憑，有初妊即現於脈者，有三四月始現於脈者，有始終不現於脈者。此於憑脈斷證有時可憑，有時不足憑同一至理。予嘗以此質之孟英，孟英亦以爲然，可見真學問人必不恃虛言以眩世也。）〉
朱恆山，久患胸痞多痰，諸藥罔瘳。孟英診曰：清陽之氣不司旋運也。與騎、耆、苓、朮之劑，豁然頓愈，因極欽服。後數年，果以汗脫，聞其垂危之際，口不能言，猶以左手橫三指，右手伸一指加於上作王字狀以示家人。有會其意者，急追孟英至，而他醫之中風藥早灌入矣，遂以長逝。癸卯冬至前一日，管大中丞亦是氣從溺脫，當以參、附挽回者。及孟英至，而痰藥、痧藥、風藥灌之遍矣，脈僅若珠絲過指。孟英堅不與方，須臾而卒。
無棣張柳吟封翁，於乙未夏偕令嗣恆齋刺史赴滇南任，道出武林，其家人鄭九者，封翁寵人之弟也，途次抱恙，抵杭日招越醫陳六順診治，服藥後汗出昏狂，精流欲脫。封翁大駭，躬詣孟英以希挽救。孟英切其脈其數且亂，沈取其細，乃與封翁曰：此證頗危，生機僅存一綫。亦斯人之陰分素虧，不可竟謂桂、附之罪也。封翁聞言大悅曰：長者也，不斥前手之非以自伐，不以見證之險而要譽，相見恨晚。遂訂忘年之交，彼此盡吐生平，始知封翁最喜談醫，歧黃之言無所不覽，惟不肯爲人勘病，亦慎重之意耳。於是孟英以玄參、知蘗、桑枝、龍牡、生地、白芍、甘草、百合、石槲、梔子、鹽水炒淡豆豉爲大劑灌之，下嚥即安。次日去梔、鼓、甘草，加龜板、龞甲、鹽水炒橘紅，十餘帖而康。
吳馥齋令姊，稟質素弱，幼時觀山診之，許其不秀。癸巳失其怙恃，情懷悒悒，汛事漸愆，寢食皆廢，肌瘦吞酸，勢極可畏。孟英以高麗參、鹽水炒黃連、甘草、小麥、紅棗、百合、茯苓、牡蠣、白芍、旋覆花、新絳等治之，各恙漸已。繼參、歸、地滋陰，康強竟勝於昔。
一男子患喉痺，專科治之甫愈，而通身腫勢日甚，醫者驚走。孟英診之曰：病藥也。投附子理中湯，數劑而痊。予謂喉痺治以寒涼，法原不謬，而藥過於病，翻成溫補之證，是病於藥也，非病於病也。嘗聞孟英云：病於病而死者十之三，病於藥而死者十之七。以予觀之，誠非激論也，吁可歎已。
朱氏婦產後，惡露不行，而宿哮頓發，專是科者不能下手。孟英以丹參、桃仁、貝母、茯苓、滑石、花粉、桂枝、通草、蛤殼、苡仁、紫苑、山楂、絲瓜子、茺蔚子、旋覆、琥珀出入爲方，三日而愈。
局醫黃秀元之輿人韓名諒者，有兒婦重身患熱病，局中諸醫皆慮胎隕，率以補血爲方。旬日後，勢已垂危，浼人求孟英診之，曰：胎早腐矣，宜急下之，或可冀幸。若欲保胎，則吾不知也。其家力懇疏方，遂以調胃承氣合犀角地黃湯加西洋參、麥冬、知母、石斛、牛膝投之，胎落果以臭爛，而神氣即清，熱亦漸緩。次與西洋參、玄參、生地、知母、麥冬、丹參、丹皮、茯苓、山楂、石斛、豆卷、茺蔚、琥珀等藥調之，粥食日加，旬餘而愈。
一少年驟患遺精，數日後形肉大脫，連服滋陰澀精之藥，如水投石。孟英與桂枝湯加參、耆、龍、牡，服下即效，匝月而瘳。
家叔南山，於秋間患感，日治日劇，漸至神昏譫妄，肢振動惕。施、秦兩醫皆謂元虛欲脫，議投峻補。家慈聞而疑之，曰：盍與孟英商之？孟英診曰：無恐也，通絡蠲痰可以即愈。用石菖莆、羚羊角、絲瓜絡、冬瓜子、苡仁、桑枝、旋覆、橘絡、蔥鬚、貝母、鈎藤、膽星爲劑，化服萬氏牛黃清心丸一顆，覆杯即安，調理半月而愈。