讨论:十國春秋

參考校對底本

十國春秋（海虞周氏此宜閣校刊本, 清乾隆癸丑） --Jlhwung（討論） 2021年10月15日 (五) 02:14 (UTC)

十國春秋Blahhmosh（留言） 2022年6月11日 (六) 00:39 (UTC)

《十國春秋》初步錄入完成

我初步錄入完成《十國春秋》，但是有幾個問題。

1. 我錄入完成的頁面擁有很多「私人使用區」的字。請大家幫我把這些字填完，因爲ctext經常給我這些CAPTCHA驗證碼，煩死了。

2. 我是用的底本是簡體字版的。我是通過繁簡轉換器將他轉換成繁體字的。但是，很多字是一簡多繁，一簡多異。請幫我再次查看這些字詞。謝謝。

我所指的卷子如下：

• 十國春秋/卷031
• 十國春秋/卷032
• 十國春秋/卷033
• 十國春秋/卷034
• 十國春秋/卷049
• 十國春秋/卷050
• 十國春秋/卷051
• 十國春秋/卷052
• 十國春秋/卷053
• 十國春秋/卷054
• 十國春秋/卷055
• 十國春秋/卷056
• 十國春秋/卷057
• 十國春秋/卷112

感謝各位。Blahhmosh（留言） 2022年6月8日 (三) 15:32 (UTC)

機器人已經標記文中所有自造字。--Midleading（留言） 2022年6月9日 (四) 03:05 (UTC)

那麽那些通過繁簡轉換器將他轉換成繁體字時被錯誤地轉換成繁體字的「簡體字」呢？比如説【咸】->【鹹】、【雲】->【雲】這些字。或者你們有沒有擁有這些字的一個表格？ Blahhmosh（留言） 2022年6月9日 (四) 13:47 (UTC)

常在維基文庫修補的用戶應該都知道哪些字會錯誤轉換吧，例如雲、鹹、幹、裏、嚐、餘、鬆、範、嶽、後等等，具體表格倒是沒有最全的，一般都是看着文章就想起來了。我還有自動轉換的工具，等我有空了會改為維基文庫小工具。--Midleading（留言） 2022年6月9日 (四) 13:55 (UTC)

一個建議：請儘量不使用機械轉換（繁簡轉換器），如使用請掛Template:簡轉繁，以便加入相應分類方便查找——雖說本地人手不足往往做不過來，但有統計總比沒統計好。 銀色雪莉（留言） 2022年6月9日 (四) 14:38 (UTC)

贊同。 Yinyue200（留言） 2022年6月9日 (四) 14:50 (UTC)

最近上傳了哈佛版的此書，可以使用校對版式錄入。--維基小霸王（留言） 2022年6月10日 (五) 07:48 (UTC)

不容易啊，這部書終於基本錄入完成了。此書接近一半經由本人錄入。（南唐、吳越、荊南、馬楚、南漢、北漢、及前後蜀部分）樹上喜鵲（留言） 2023年4月1日 (六) 07:15 (UTC)