素隱先生遺稿/序
愼監役元萬甫。自莽蒼命駕。顧余者再。以其伯祖父素隱公先王考湖山公遺文二冊。託余曰吾王考兄弟以文章著名。實有機雲軾轍之美。而子姓零替。文藁散佚。無以表見于後世。子之先王大夫與吾祖考兄弟。有中表之戚。幸念先誼。有以發之也。余謹授而對曰。余不文。誠不足爲二公重。然猥忝通家。自幼聞二公事甚熟。敢不以所聞者記之於後。俾後人考焉。二公孿生也。早失怙。大夫人實有嚴君之誨。年未成童。送山寺授一冊曰。讀訖而歸。未幾適當元日。還家及門。大夫人知其所讀未訖。不面而還送于寺。一日湖山公。陪大夫人於行路。從人竊主人家一瓢。越一程始知之。湖山公泣而告大夫人曰。必令奴返此瓢於主人家。不然。吾不可行矣。大夫人爲之返瓢。留一宿路中。待報後行。自其幼稚時。敎勑之嚴。資性之美。已如此云。素隱公。年二十一。中增廣會試第二。湖山公年二十二。登謁聖科第一名。聲振一時。適當光海昏亂。附離之徒。充塞淸要。故以二公聲望。棲遲郞署而已。湖山公不幸。二十五歲而歿。或者乃有仙府神遊之說。此與樂天之爲海山主。長吉之赴玉樓召無異。事雖荒誕。亦可見一時人心慕望之深。及於身後。猶且想像於埃壒之表也。素隱公當仁祖改玉。選入玉堂。時廢朝科有未唱名數三榜。公議咸以爲可罷。有元勳子參其中者。終不罷而更試。公歎吒曰。聖主新立。而朝臣行私。猶夫前日。可以去矣。卽日棄官歸。自是。恩召絡繹數十除。或一趍謝。末年朝廷奬其恬退。陞秩拜禮曹參判。亦不就。湖山公當其無恙時。年妙而志遠。自以其所著爲不滿意。一無所收錄。旣歿。素隱公傷其泯沒。搜得數篇。又作行錄若干語。又記師友間凡爲湖山公作者詩文十餘篇。手寫成一編。此雖少。亦可得其槪矣。素隱公中晩以後。亦自放於酒。不甚喜述作。雖有作。亦不收。今錄在家者僅一冊。然大鼎之味。染指可知矣。余於詞翰。聾盲也。固不敢自爲軒輊之論。亦嘗聞先輩緖言矣。杞平兪公嘗謂吾先子曰。余與愼素隱。同直玉堂。見其所著。詞賦則騷選。詩章則溫李。且其不樂名利。出於天性。無一點塵累。無一毫外飾。眞所謂軒冕浮雲者。令人敬服。湖山公擢第時。月沙李公。以考官出謂人曰。刻燭之試。作者難於展才。考者易於失選。自古而然。獨愼某之文。在衆作中。譬諸五穀。若豆與粟同盤。大小自別。苟非無目者。豈難辨乎。噫。今玆二公之文。流落之餘。所傳者只是毫芒。旣不可使之無傳。又不可分而爲二。如欲纂次編定。以圖不朽。先以素隱。次以湖山。合成一卷。書雖素隱所著。其爲湖山作者。依素隱手錄之意。並置湖山藁下。使雙珠聯璧。寶彩相映。似得之矣。監役君其念之哉。余於此。且有所喟然而永歎者。素隱公早謝榮祿。沒齒丘樊。高標爽槪。可以激昂後人。而乃以玉堂一著。晩爲人所訾謷。至有枳論於陞秩者。不止責賢備而已。此乃以一廢百之說。甚矣。人之於人。樂聞過至此哉。記昔孝廟己亥歲。余以御史南行。謁公于鄕廬。時公旣衰且病。臥床呻吟。而湖海之氣。尙且魁岸。笑謂余曰。聞論我者。以爲不可行於鄕里。我今病不得出門戶。雖欲行里中。何可得也。其襟懷夷曠。於世之齪齪者。旣擠而與之不存矣。後死者亦何足介介於斯也。素隱公名天翊。字伯擧。湖山公名海翊。字仲擧。其生也。母夫人夢雙鶴來坐于臂。一則飛上於天。一則飛入於海。故以命名云。
歲在辛未南至日。宜寧南九萬謹記。