《世說》：「孫齊由、齊莊二人小時詣庾公，公問：『齊由何字』？ 答曰：『字齊由』。公曰：『欲何齊邪』？」曰：「齊許由。」「『齊莊何字』？答 曰：『字齊莊』。公曰：『欲何齊』？」曰：「『齊莊周』。公曰：『何不慕仲尼 而慕莊周』？」對曰：「聖人生知，故難企慕。」庾公大喜，《小兒 對》。
庾園客詣孫監，值行，見齊莊在外，尚幼而有神意。庾 試之曰：「孫安國何在？」即答曰：「庾穉恭家。」庾大笑曰：「諸 孫大盛，有兒如此。」又答曰：「未若諸庾之翼翼。」還語人 曰：「我故勝，得重喚奴父名。」
《冊府元龜》：「庾袞四子：怞、薎、澤。」捃在澤生，故名澤生；因 捃生，故名捃生。
《晉書王舒傳》：舒父會舒授撫軍將軍、會稽內史，秩中 二千石。舒上疏辭以父名。朝議以字同音異，於禮無 嫌。舒復陳音雖異而字同，求換它郡，於是改會字為 鄶，舒不得已而行。
《鄧嶽傳》：「嶽本名岳，以犯康帝諱，改為嶽，後竟改名為 岱焉。」
《許邁傳》：「邁少恬靜，不慕仕進。永和三年，入臨安西山， 登巖茹芝，眇爾自得，有終焉之志。乃改名元，字遠遊， 與婦書告別。」
《異苑》：桓元生而有光照室，善占者云：「此兒生有奇曜， 宜目為天人。」宣武嫌其三文，復言為神，靈寶猶復用 三，既難重前，卻減「神」一字，名曰靈寶。
《苻洪載記》：苻洪，字廣世，略陽臨渭氐人也。其先蓋有 扈之苗裔，世為西戎酋長。始其家池中蒲生，長五丈， 五節如竹形，時咸謂之蒲家，因以為氏焉。父懷歸，部 落小帥。先是隴右大雨，百姓若之，謠曰：「雨若不止，洪 水必起。」故因名曰洪。
《慕容垂載記》：「垂字道明，皝之第五子也。少岐嶷，有器 度，身長七尺四寸，手垂過膝。皝甚寵之，嘗目而謂諸 弟曰：『此兒闊達好奇，終能破人家，或能成人家』。」故名 霸，字道業，恩遇逾於世子儁，故儁不能平之。以滅宇 文之功，封都鄉侯。石季龍來伐，既還，猶有兼并之志， 遣將鄧恆率眾數萬，屯於樂安，營攻取之備。垂戍徒 河，與恆相持，恆憚而不敢侵。垂少好畋游，因獵墜馬 折齒。慕容儁僭即王位，改名𡙇，外以慕郤𡙇為名，內 實惡而改之。尋以讖記之文，乃去夬，以垂為名焉。 《南燕錄》：慕容德字元明，皝之少子。皝每對諸宮人言： 「婦人妊娠，夢日入懷，必生天子。」公孫夫人方妊，夢日 入臍中，獨喜而不敢言。晉咸康二年，晝寢生德，左右 以告，方寢而起。皝曰：「此兒易生，似鄭莊公，長必有大 德。」遂以德為名。德即皇帝位於南郊，大赦，改元為建 平元年。又曰：「漢宣憫吏民犯諱，故改名。朕今增一備 字，以為復名，庶開臣子避諱之路。」於是敘賞有差，新 舊咸悅。
《晉書慕容超載記》：德兄納子超，身長八尺，腰帶九圍， 精彩秀發，容止可觀。德甚加禮遇，始名之曰超。 《禮志》：太元十三年，召孔安國為侍中。安國表以黃門 郎王愉名犯私諱，不得連署求解。有司議云：「名終諱 之，有心所同。聞名心瞿，亦明前誥。而《禮》復云：『君所無 私諱，大夫之所有公諱，無私諱』。又云：『詩書不諱，臨文 不諱』。」豈非公義奪私情，《王制》屈家禮哉？尚書安眾男 臣先表「中兵曹郎王祐名犯父諱，求解職，明詔爰發， 聽許換曹，蓋是恩出制外耳。而頃者互相瞻式，源流 既啟，莫知其極。夫皇朝禮大，百僚備職，編官列署，動 相經涉。若以私諱，人遂其心，則移官易職，遷流莫已。 既違典法，有虧政體，請一斷之。」從之。
《小名錄》：前燕慕容沖，初，苻堅之滅慕容雋，沖妹為清 河公主，年十四，有殊色，堅納之。沖年十二，有龍陽之 姿，堅又幸之長安，歌曰：「一雌復一雄，雙飛入紫宮。」咸 懼為亂，王猛切諫，乃出沖長安。又謠曰：「鳳凰鳳凰止 阿房。」堅曰：「鳳凰非梧桐不棲，非竹實不食。」乃各植數 千株於阿房以待之。沖小字鳳凰，後終為堅賊，入止 「阿房。」
《晉書呂光載記》：光生於枋頭，夜有神光之異，故以「光」 為名。
《世說》：桓南郡被召作太子洗馬，船泊荻渚，王大服散 後已小醉，往看桓。桓為設酒，不能冷飲，頻語左右：「令 溫酒來。」桓乃流涕嗚咽，王便欲去。桓以手巾掩淚，因 謂王曰：「犯我家諱，何預卿事？」王歎曰：「靈寶故自達。」 《晉書·劉毅傳》：桓元篡位，毅與劉裕討平之。初，桓元於 南州起齋，悉畫盤龍於其上，號為盤龍齋。毅小字盤 龍，至是，遂居之。
《韓延之傳》：「延之字顯宗，少以分義稱。安帝時，為建威 將軍、荊州治中，轉平西府錄事參軍。以劉裕父名翹， 字顯宗，延之遂字顯宗。名兒為翹，以示不臣。」《劉氏 拾遺記》：「曹曾，魯人也，本名平，慕曾參之行，改名為曾。」 《宋書符瑞志》：「宋武帝居在丹徒，始生之夜，有神光照 室，其夕甘露降於墓樹。皇考以高祖生有奇異，名為 奇奴。」皇妣既殂，養於舅氏，改為「寄奴」焉。
《王鎮惡傳》：鎮惡，北海劇人也。祖猛，字景略，苻堅僭號
