月沙集/卷三十七

月沙集
卷三十七
作者：李廷龜

記_上

重修豐沛館記

關北。本高句麗舊疆。北自豆滿江。南至鐵嶺。延袤千有餘里。其地多名山峻嶺。又濱以大海。其雄渾淸淑之氣。蜿蜒鍾聚而爲一大鎭者曰咸州。岐陽舊宅。豐上諸陵。皆在於是。實我億萬年宏業之基。自祖宗朝。設爲方伯留營之府。以其境接山戎。地遠京師。控御失宜。不幸往往有事。故必選重臣爲之伯。兼尹于茲以鎭之。府之客舍曰豐沛館。穹隆軒豁。控壓山野。實天府之壯關。而州之雄富。亦以稱焉。壬辰之亂。最被賊燹。亭臺館宇。莽爲灰燼。人民之殘破城。邑之蕭條。殆有不忍見者。歲辛丑。方伯缺。上議于朝曰。北關新去亂。屢告歉。比者胡酋輕我。數爲邊吏患。宜擧文武有威風者以付之。咸曰。韓某歷敭華顯。爲朝野望。嘗以節鎭嶺南湖南。湖嶺之人。至今思之。北門鎖鑰。非此人不可。遂自京兆尹。往踐其任。公至則憊心疲精。仁摩義喣。貪吏望風。宿弊迎刃。暴慠歸心。倔強飮化。氓征日寛。軍給以饒。不期年而政成人和。一日。公聚文武賓士曰。此府乃興王舊地。館名豐沛。足以想見前人之意。而今焉荒廢。了無接應冠蓋之地。破瓦頹礎。滿目悲涼。使百年王氣。索然無依。豈非任司牧之責歟。適今征繕之餘。猶有贏錢。盍捐此以圖重建。衆皆抃呼。不逾時而工告訖。癸卯秋。余以修改和陵。奉使來此。事竣將還。公燕于斯館。賓僚咸與在席。試坐而周覽。六陵松柏。佳氣蔥蔥。聖祖耕漁之所率。可歷指而瞻慕。斯固千載之奇跡。而若其平川曠野。遠岫長橋。亦足以供一時之勝觀。吁其壯矣。酒半。公屬余曰。館成於十年兵火之餘。斯固幸矣。館成而子又適至。寧可無一言於茲乎。余旣不獲辭。遂執爵而祝曰。國家失太平。于今十二年矣。夫十二子。終則必復。其將復平。平必自斯州始。蓋王跡之所肇基也。今公有志中興。首建斯宇。使豐沛山河。再新觀瞻。然則茲館之成。非特爲一州之幸。抑亦太平之基業也。遂卒爵而爲公賀。公淸州人。姓韓。名孝純。字勉叔。萬曆三十一年八月日。

鎭南樓記

畿邑三十七。最大者曰水州。最大故選用重人。而隷三都護二郡七縣。爲漢南巨鎭。州居平原曠野之中。無山谿險阨之阻。治東十里。有山巍然斗起於道傍者。俗謂之禿城山。山無樹木。望之童童然。山之得名以此。而人視之泛常。不以爲奇。壬辰。日本大勢兵蹂躪。國中堅城巨砦。相繼陷衂。都元帥權慄提殘兵轉鬪。入據于茲。以抗京師之賊。賊放兵屢劫。終不敢逼。於是人知茲城之得形便而爲國要衝也。翌年賊退屯。朝廷亟議繕築山城。以圖拒守。上首以禿城爲問。西崖柳相國，西坰柳觀察。實贊成之。遂命防禦使邊侯巡審茲城。且賜綿布累百匹。聽其便宜。侯募射軍民。得丁壯五百。以上命頒賞。仍爲陣卒。上其事。極言茲城可守。上以爲然。遂命有司經紀之。雖不能大有張設。而城之創。蓋始此。丁酉之亂。賊薄于境。而府民入保。恃而無恐。厥後守者或非其人。軍心與城械。日弛而圮。故相國海原尹公。臨亡遺表。請修禿城廢府。使遣帥臣爲防禦使以兼之。如寧邊，鏡城之制。下其議于廷。咸以爲宜。遂除本州。陸軍之上衛都城者。田稅之運入京倉者。咸屬於茲。爲兵與糧。命選文武有威風練事務者爲之守。邊侯遂再膺是命。侯至則築其城使高。鑿其溝使深。浚井使民不渴。耕田使民不飢。廣設弓弩石車砲火器械。暇則日與其軍練習。攻戰守禦之備。馳射擊刺之技。恒如對敵。擧可爲用。逾年。城中居民。亦過二百戶。寺刹廨宇。竝百餘區。事聞。命遣近臣犒勞其軍。試閱其技。上嘉之。賞士卒有差。特賜侯太僕馬。溫諭以奬之。於是軍心胥悅。衆志大固。壁壘整整。旗幟一新。屹然爲畿輔雄關。吁其勤矣。侯就城南隅。跨懸崖臨絶壑。創起譙樓。以爲賓旅翔集之所。頗軒豁可愛。名之曰鎭南樓。請余爲記。遂書茲城之顚末以畀之云。時萬曆三十一年癸卯季秋。

閱雲亭記

迤西之驛。大同爲大。以其居地之喉。而所隷者皆沿路之驛。詔使之所經過。貢獻之所轉輸。往來冠蓋。旁午驛屬。迎送之勞。日不暇給。過於簡則人病其慢。任其煩則民不勝疲。且以牙旌之下。吏士驕豪。荒遠之陬。人卒愚頑。牒訴應接之煩。殆與大府相將。以故八路之中。茲爲最難而選以之重焉。自古必擇文士之歷華要堪彈壓者以畀之。然士之歷華要者。文雅則或疏於吏事。簡亢則或恥於宂瑣。杯觴花月。拄笏待滿。選擇之意。豈端使然哉。郵亭舊在公館之側。兵燹之後。無復存者。余十餘年間。奉使往來。殆無虛歲。視郵舍則猶夫墟也。問驛丞則寓在村家。余常慨然曰。材力之尙詘耶。抑文雅簡元之有以致歟。歲癸卯。趙君伯益以薇垣亞長。斥于朝官。再轉而爲丞茲驛。茲驛雖重選。伯益之左降。亦甚矣。人咸謂伯益恥於卑。不屑於務。余獨謂必不然。其明年。余又銜命朝天。涉其境。馬騰於街。於是知伯益之政及於馬矣。迎候之卒。不簡不煩。於是知伯益之材及於人矣。旣而視其館宇。則昔日荒墟。巍然傑構。又知伯益之能勤於職事而不憚於宂瑣也。伯益邀余。宴于其館之閱雲亭。亭蓋舊名。伯益新之。不華不朴。無侈前人。涼軒燠室。可容賓旅。曲檻長廊。可以翺翔。噫。亭之興廢。是固有時。而亦必待人而興也如是夫。若其江山眺望之快。則箕都千古之勝。固不待吾筆鋪張也。余旣賀伯益之勤於職事。而重喜吾言之不誣。遂書此俾揭于壁。以戒後來之君子云。

淸州客舍重修記

湖右四鎭。淸其一也。以其居大道之喉。所隷郡縣。多於他鎭。而民物之繁夥。又甲於一道。麗祖所稱土地沃饒。人多豪傑者。有由然矣。壬辰之亂。州之一帶諸郡。被兵最酷。樓臺館宇。莽爲灰燼。人民之死亡。城邑之夷殘。殆有不忍見者。朝廷軫念保障。必選用名人。以畀其治。韓侯百謙之膺簡命而來也。慨然以蘇枯起廢爲心。刻意奉公。仁摩義喣。未期年而流移者奠安。愁痛者笑歌。逋租爭糴。匿役競趨。粟堆於廩。人和於野。侯乃與吏士謀曰。州大鎭也。輪蹄之所輻輳。賓旅之所翔集。豈可苟度於墻壁之間也。食焉怠事。非我志也。乃鳩材乃陶瓦。悉捐公帑。不斂於民。遂遵舊制。大建中堂。東西有翼。燠室涼軒。左右有廊。廣廡夷庭。廚房廏宇。武庫倉窖。無不一新。又改築城子。增設門樓。戎械軍需。亦皆整備。數年以來。人之自東南至者。必先言是州之興與侯之績。朝廷之褒異侯者。又非一二。余雖不見是州。固已知其詳矣。及侯之秩滿將歸也。走書于京。徵余文以記。侯之弟柳川公。勸之又勤。余旣不獲辭。則乃慨然嘆曰。國家之去難。今十年矣。京都及外。士夫民庶之稍裕於財者。咸能高起第宅。不減平時。而至於官廨。則其能重建者。十未二三。豈其財力獨不逮耶。誠以力公事不如私事。視官舍如視傳舍。或杯觴花月。袖手待滿。或務靜要譽。切忌勞擾。其能有意於保障者誰歟。其能有意於興建者誰歟。今侯以經術致身。恂恂然如不勝衣。如不能言。何嘗以吏能自勉。亦何嘗以幹辦期之哉。然其爲政。乃能若是。未嘗猛也而民不敢犯。未嘗察也而吏不敢欺。一室圖書。終日端坐。若無意於官事。而衆務自擧。百廢俱興。用能辦此大事於期月之間。而民自得於安居耕鑿之中。苟非出人之才。動人之誠。何能及此。吁其可尙也。春秋於興作必書。所以示褒貶而勸後人也。故直書其事。非爲侯溢美也。若其登望之勝。則倘能一至其處。當與後人賦之。

愛閑亭記

槐灘上流。地僻而佳。有翠壁澄潭長松脩竹之勝。吾老友朴益卿。築室而居之。名其亭曰愛閑。求記於薦紳間。五峯李相公。首爲文若詩。易其名曰閑閑。其意蓋以吾自閑之。曰愛則猶外也。益卿袖以示余。若有不解者然。曰亭名何居。願聞子之說。余就而繹之。夫所謂閑者。無事而自適之謂。人必自閑而後人閑之。役志於閑。非眞閑也。物之閑者。莫鷗若也。飛鳴飮啄。自適其性。非有意於閑。而見者閑之。夫豈自知其閑哉。此五峯之言所以發也。雖然。閑。公物也。惟愛者能有之。苟不愛焉。則雖處煙霞水石之間。其心猶役役也。彼狗苟蠅營。昏夜乞哀。乾沒勢利。卯酉束縛者。固不知閑之爲何事。奚暇於愛乎。益卿世家京洛。初非無意於仕宦者。今乃謝紛華而樂寛閑。一室蕭然。不知老之將至。朝於旭而閑。夕於月而閑。花於春而閑。雪於冬而閑。琴焉而愛其趣。釣焉而愛其適。行吟詩臥看書。登高望遠。臨水觀魚。隨所遇而皆閑。則名之以愛。不亦宜乎。愛之不已。終至於不自知其閑。則閑閑之意。亦在其中矣。斯固一而二。二而一者也。益卿何擇焉。乃若湖山之勝。余未嘗寄目。竊就君所命八景者而爲之詠。

月先亭記

人謂石陽仲燮三絶。蓋仲燮詩學杜。筆得晉人法。畫尤名天下故云。夫夫雅有高致。嘗築室於公山。顏其亭曰月先。屬余爲記曰。吾廬遠不足以辱吾子。吾且言吾亭之勝。子爲我文之。其言曰。錦江南流。鷄岳西支。迤爲一大村。曰萬舍陰。亭在村之高處。臨野之迥得百里。山遠近環之。若脩眉若飛鳳若列屛障几案者曰。彌勒山德裕山朱華山天登山龍溪山漢芚山金山也。水橫流遶村。走入花津者曰。曲火川也。嶐而爲丘。窪而爲池。呀然而壑。蔚然而園。坦然而臺。庭無雜樹奇花。只二松千竹。儼立如環衛。又有十樹大梅近軒。軒名十梅以別之。風動月浮。香與影滿室。此皆吾廬之勝也。每良辰勝日。負杖登皐。童子後先。臨流觀魚。魚小大可數。呼鷹逐獸。耳後生風。濯足於溪。石可坐沙可步。瞑色自遠。村煙夕起。人語砧聲。斷續於霏靄之間。余倦而歸。山光滿簟。夜深靜臥。松聲竹籟。泠泠入耳者。此吾亭勝之所獨享也。鶴報客至。呼兒點茶。有酒酒釅。有飯飯香。果取園木。筍折竹林。蕈採松根。蔬摘春畦。客留則棲於軒。客去則送於臺。此則吾亭勝之與人共者也。吾亭不旣勝乎。余應之曰。亭若是其勝。而必以月先名者。何取焉。噫。余知之矣。夫月。一無價物也。而山必得月而高。水必得月而淸。野必得月而迥。月先於亭。則地之高可想。地旣高而又先得月。則亭之勝。蔑以加矣。漁與獵。子固樂之。然必氣動而興隨。興盡而神疲。夫豈若月之不邀自至。無心可猜者乎。梅與竹。子固愛矣。然必榮悴有時。不能長存。則夫豈若月之窮天地貫寒暑而卒莫消長也哉。亭之名。得矣。想其山日初沈。暮景蒼然。子未開戶。月先在軒。白髮綸巾。弄影婆娑。山河寂寥天地晃朗。斯時也。月沙老仙。馭風而至。把杯相屬。笑傲於其間。則子復以爲如何。嗟余病矣。只空言耳。遂書此以寄之。

龍仁圃隱先生書院記

先生書院。在松都者。以故宅也。在烏川者。以貫鄕也。在臨皐者。以舊居也。獨於墓下闕焉。丙子年間。多士議建書院於竹田。配享靜菴先生。以其地在兩先生墓道之中也。我先君及故士人李贄。實主張焉。不幸被壬辰兵燹爲墟。士林嗟惜。駒城一境。最刳於兵。十餘年來。人煙未集。靜庵先生墓下。無子孫奴僕。樵牧不禁。諸儒愍香火斷絶。議搆祠宇於塋側。歲乙巳。余忝按畿節。展拜先生墓。與縣監鄭從善，進士李時尹，鄭忠傳等謀曰。竹田書院重建合享。是實先志。而今無力矣。靜庵先生墓下。旣先建祠宇。而此猶未遑。非但斯文之歉。實我子孫之羞也。遂以營中俸錢爲根業。求助於子孫中爲守宰者。乃鳩材乃雇工。拮据五箇月。祠宇成。越三年訖功。凡祠宇三間。東西齋各二間。門樓三間。上爲講堂。下爲門。廚房庫舍。亦略具焉。戊申十月。奉安神位。其年冬。李時尹等上疏請額。我聖上特賜御製。名曰忠烈書院。亦異數也。仰瞻丘壟。若或見之。欽想高風。多士永有依歸。此生夙願。庶少伸矣。昔在庚子年。懿仁王后葬期已過。園陵久未卜吉。朝廷甚憂之。合諸術官各擧所知而密啓。士大夫墓山。無論貴戚。皆與焉。先生墓山。亦在其中。先王命禮官無遺往審。而獨於先生墓。下敎曰。設使鄭某之墓。果合於用。豈忍使忠賢朽骨。拔掘於二百年之後哉。其特勿看。余時忝長禮部。實承是命。聞者莫不感嘆。余嘗聞諸先君。先生之孫鄭公保。與六臣相友善。逮獄起。公常忼慨。公之庶妹。韓明澮之妾也。一日公往訪焉。問韓何往。妹曰。鞫罪人在闕。公醉罵曰。若殺此人。令公當爲萬世罪人。拂衣而去。韓還問鄭某來有何言。妾具以告。韓卽上闕啓之。公遂被鞫籍沒云。而未得其詳。丙午年。余忝知春秋館事。重刊先朝實錄。監校之際。偶閱六臣事。有曰鄭保有亂言。上親鞫。保供曰。常以成三問，朴彭年等爲正人君子。故實有是言。上怒甚命轘之。仍問此何人。左右對曰。鄭某之孫也。上遽命止之曰。忠臣之後。宜減死論。遂竄延日云。墓在先生墓之左支。嗚呼。大獄方張。公獨抗言吐實。而我光廟特爲先生宥之。國葬未卜諸山。無不遍審。而我先王特爲先生墓有別敎。諸賢書院請額甚多。而我聖上獨於先生書院御製賜扁。列聖崇奬之德。前後一揆。吁其至矣。數百年來。封植之典。靡所不盡。而此數事。尤爲盛擧。記載無徵。人或不知。余今奉奏朝天。來拜祠下。恐久益泯沒。呼燈口授。書與諸生。俾傳永世。竝記書院顚末如右云。時萬曆丙辰孟冬下澣。書于書院齋室。

重修公州孔巖書院記

鷄龍之山。蟠於兩湖之間。環而邑者多。而公實主焉。山氣之鍾聚。地靈之亭毓。公皆專有之。以故溪山之勝。人物之盛。甲於一道。山之一支。西北走而爲峯屹然者曰孤靑。峯之下。豁而爲野。渟而爲潭。削而爲壁。長流繚之。白沙鋪焉。奇巖隱然集衆勝。爲一名區者曰孔巖。徐氏始居之。其名曰起。以其居是山。自號孤靑。博學守志。行義於其中。州之士與遠近學者。爭奔走焉。遂作講堂於潭下。曰博約堂。翼以兩序。東曰進修。西曰踐履。旣又相議曰境佳矣。堂美矣。不有先正。于何式焉。麗朝李正言，本朝李評事，成東洲。皆一代偉人。而卽我鄕先生也。且朱夫子主盟群賢。最有功於斯道。盍立祠尊崇。以爲依歸之地乎。遂以朱夫子主享。三先生爲配。建祠於講堂之北。無何。値壬辰兵燹。莽爲墟矣。今上卽位之元年。趙侯振來莅是州。首以興學勸士爲心。乃聚大夫士而言曰。州之學宮。旣重新矣。多士尊賢之意。止於斯乎。孔巖故有書院。而今亡焉。斯豈非地主之責歟。遂歸材與料。剋日重修。前都事朴輅。篤行人也。諸生擧以爲院長。俾主其事。誠以莅役。越明年工訖功。進士趙夢翼，吳中喆。具書廢興始末。求余文爲之記。余因此竊有慨焉。夫古之造士。莫盛於三代。其名庠序學校。其實五倫。其文六經。其器俎䇺。其事禮樂射御書數。今者國有學州有校。蔑以加矣。而惟書院是尙者。非亶玩舊而圖新。蓋以觀感之切。而風厲之有所因耳。亦古者家塾黨序之遺意。名其名實其實文其文事其事。是亦學也。何莫非敎也。噫。今茲院之旣廢而重新也。木石。資之人也。土瓦丹雘。資之人也。一念之欲新。而不浹歲。煥然卽新。況人五倫具於心。六經足乎已。禮樂射御。皆身之日用。苟能反求諸身。則德日新矣。余願遊是院者。咸以新其院者。自新其心。居於齋而懋眞知實踐之功。聚於堂而思博文約禮之訓。瞻乎廟而挹高風慕直節。以折衷於集成之大賢則幾矣。

松月軒記

漢都之東駱峯之麓。吾洞也。環山三四里。林壑窈窕。有溪自北。抱村而南。淙淙不絶者。泮水流也。沿溪左右。舊多名園。今無存者。溪西有小丘。丘上多生嘉樹。望之蔥鬱。層階繚墻。儼然幽麗者。宜城賜第也。丘之下。有松偃蹇如人。精舍數椽。翼然於其畔者。松月軒也。有幅巾道人碧眼丹頰皓鬚如畫。携藜杖披鹿裘。逍遙於軒下者。主人翁也。主人爲誰。雙湖南公也。公之先大父駙馬琴軒公。以風流文雅。處綺紈如布衣。亭臺遊觀。傾一時。軒前有賜井。水淸而甘。井側植一松。歲久。松與主人俱老。亭亭數丈。蒼翠可人。尤與淸宵觀月爲宜。公蕭然適意。日哦其間。遂以此名其軒。軒之創蓋久。而得名始乎公。火于戊午。公卽新之。壬辰之亂。棄之而西。及歸墟矣。公徘徊躑躅於破瓦頹礎之間。撫孤松臨井欄。悲不自勝。旣又自解曰。是松。吾先人所手種也。吾自童子時。遊戲於茲松之下。于今八十一歲。軒再火而松猶在焉。斯固奇矣。而亂離八年。少而健者皆死。餘存蓋寡。吾獨全吾之命。復歸故基。松在庭中。月在天上。依然面目。不改舊色。是則軒雖廢。而其實固未嘗亡也。斯非幸歟。遂鳩材遂雇工。典衣而重營焉。是時公家無甔石。所居不蔽風雨。桷不斲取不撓。簷不雕取不漏。涼除燠室。略備舊制。而一庭松趣。盡包而有之。松若增其靑。月若增其明。軒不待飾而已煥矣。每淸秋靜夜。萬籟俱寂。月出東峯。皎然入戶。起視前庭。松影滿地。涼風乍動。戛玉篩金。公輒散步沈吟。樂而忘寢。松陰月影。與公爲三。泠然神會。澹然形化。不知此身之在乎人間也。公性不解飮酒。客至必傾壺而酌飮。未幾。輒歌呼嘯詠。喜作五言詩。往往酷類淵明。年旣耋矣。聰明不衰。行步如飛。人以爲地仙云。

最樂堂記

駱山之麓。舊多名園。而箕城公子之第爲第一。奧如也有林巒溪壑之趣。曠如也有都邑郊原之望。又有迴巖曲嶼層階怪石佳木奇花之勝。入之使人神驚而魂爽。洞迷而逕疑。雖處不遠城市。而恍然如隔塵離俗之區。兵火之後。屋盡墟矣。至其林木園池。則宛然如昔。而殆有所增飾焉。豈天慳鬼護而留勝賞於人間耶。公乃盡棄昔日巍樓傑閣。擇其最勝之地。搆一堂而名之曰最樂。堂成而勝益奇。一日。余與公觴於堂之上。問曰。堂名何義。願聞公之樂。公把酒而笑。夷然不答。余曰。百花爛階。香氣襲人。禽聲鳥語。上下相續。公於是樂乎。綠陰初匀。群鶯亂啼。池荷受雨。水檻生涼。公於是樂乎。霜染而楓丹。菊秀而香吐。䈎脫而山容瘦。水落而巖姿露。公於是樂乎。白雪滿山。層氷懸瀑。公於是樂乎。公曰。此吾家四時之勝。吾固樂之。然皆樂之寓於物。非樂之得於心者也。曰。然則佳賓滿堂。美酒盈尊。絲竹迭奏。觥籌交錯。公其樂此乎。公曰。樂矣而非吾自得之樂也。曰。荷鋤而種蔬。決渠而灌花。臨水而觀魚。登丘而望遠。或漱淸泉。或摘新芳。或邀月而醉。或迎風而醒。公其樂此乎。公曰。斯眞吾自得之樂。而然其最樂則未也。余曰。噫嘻。余知之矣。昔東平王蒼有居家之最樂。公之樂。必此也。公曰。唯唯。非曰能之。願勉焉。余起而拜曰。夫樂。七情之一也。目樂乎色。耳樂乎聲。口鼻樂其臭味。身體樂其安佚。乃人之常情也。飯蔬食而樂。一簟瓢而樂。世復有其人哉。今公以宗歲重宰。生長富貴。未嘗知人間有憂辱事。則凡奢華逸豫之可以爲公之樂者。固非一端。樂聲色樂犬馬。樂財利樂驕侈。夫誰曰不可。而今乃以刻苦爲善。爲平生之最樂。非天資篤厚克去己私者。其孰能與於此。眞所謂翩翩濁世之佳公子也。孟子曰。賢者而後樂此。不賢者雖有池臺鳥獸。不能樂也。遂書此以勉公。

秋香堂記

西都古稱繁華。亭臺樓觀之以名傳於四方者。皆甲乙焉。兵火之後。莽爲丘墟。今之稍復者。蓋不能十之二三。營衙之北。舊有小堂。名曰秋香。堂之左右。植以叢菊數畝。每至深秋花發。香氣滿堂。堂之始名。蓋以此云。金公守伯。以節鎭茲都之明年。慨然有志興廢。乃於聽政之暇。徘徊頹礎之間。捐俸鳩材。首建斯堂。堂成而余適奉使道此。與公觴于堂上。酒半。公屬余曰。是堂也地奧而勢曠。處卑而境靜。吾甚愛之。吾將盛植黃花。逍遙於其畔。君盍爲文以記堂之興廢。余曰。噫。公獨愛其堂乎。我愛其名。夫植物。發榮於春。風香於秋者。獨有菊耳。古人取其香。或以比其操。或以配其德。觀其歲華晼晩。草木變衰。孤芳燦然。傲視風霜。有似山林逸士守幽趣於荒寒之野。又似正人君子保晩節於危難之時。彭澤東籬之採。寄閑情也。魏公北門之詩。況晩節也。二公之所以愛之者雖同。而其托興之意則有異焉。蓋以所處之地不同也。今公於舊都佳麗之地。花臺月榭之可修可新者。固非一二。而獨以斯堂爲先。未知公之托興也。於二者何居焉。公位顯而才大。朝夕且將歸相吾君。以展事業。人之所以望於公。公之所以自期負者。俱在於晩節。吾知公輕裘緩帶。嘯詠於霜葩之下。必以魏公之所自況者。自勉於胸中。未知公以爲如何。公起拜曰。得之矣。敢不勉旃。遂書爲秋香堂記以勉公。

坡州山城記

松京東國都西臨津之左漢水之北。一峯陡起於平野之中者。是爲坡州鎭山。四面峭絶。傍無對峙。其巓有古城址。未知創於何代而廢於何時。癸巳春。倭賊尙左京城。都元帥權慄。以孤兵據幸州。與賊戰大破之。賊欲悉衆再戰。權元帥以坡山尤可守。移陣以待之。賊果以遊騎來覘三匝。而知其險不可犯乃止。自後群議重此地。咸欲修擧。而州新刳於兵。力綿未遑。圮垣頹堞。莽爲狐兔之窟。乙巳春。余按畿節。始一登覽焉。昔人相度。非偶然也。余卽上聞于朝。請先修築茲城及幸州。疏下備局。屬少安。朝廷惜民力。又方專事禿城竹州。未暇竝擧。事遂寢。而余亦瓜滿去職。居常往來于懷。逮戊午。柳公希亮。巡察是道。時西鄙有警。請用文武幹局人爲州牧。仍兼右道防禦使。俾主茲城之役。防禦柳侯實膺簡命而來。旣上任。先審茲城。雖賓旅旁午。接應靡暇。而其晨夜經紀者。未嘗不在茲城。計工賦事。分休迭役。凡四閱月而功訖。城東西北。皆有門樓。西北隅有砲樓。頗軒豁可望。有廳房以治事。有倉廒以貯穀。城內有二大井。城底四面。皆有泉。在數十步內。內井雖渴。可取給也。是役也。柳侯每朝上山。芒鞋徒步。或躬抱大石。以率下人。無不競勸績用成。若柳侯。可謂不負簡任矣。事聞。命增秩資憲以褒之。天朝遊擊趙公佑。手書天設形勝國西重門八字以揭之。余儐梁勅使。還時。柳侯請余一語爲不朽計。是固余志也。嘉柳侯之能成。略記顚末如右云。