跳转到内容

G7與歐盟外長發聲明關注北京武力威脅台灣

維基文庫,自由的圖書館
G7與歐盟外長發聲明關注北京武力威脅台灣
G7 Foreign Ministers’ Statement on Preserving Peace and Stability Across the Taiwan Strait
七國集團外長及歐盟高級代表
2022年8月3日

我們七國集團(G7)——加拿大、法國、德國、意大利、日本、英國和美國的外長,以及歐洲聯盟高級代表——重申我們共同致力於維持基於規則的國際秩序,台灣海峽及以外地區的和平與穩定。

我們對中華人民共和國(PRC)最近宣布的威脅行動表示關切,尤其是實彈演習和經濟脅迫,這些行動有致使局勢不必要升級的風險。沒有理由以一場訪問為藉口在台灣海峽進行咄咄逼人的軍事活動。我們國家的議員在國際間旅行是正常和例行的。PRC的升級回應有導致緊張局勢升級並破壞地區穩定的風險。

我們敦促PRC不要以武力單方面改變地區現狀,而是以和平方式解決海峽兩岸的分歧。七國集團成員國各自的一個中國政策在適用的情況下沒有改變,關於台灣的基本立場也沒有改變。

我們重申我們共同堅定地致力於維護台灣海峽的和平與穩定,呼籲各方冷靜,保持克制,以透明的方式行事,保持暢通的溝通渠道,以防止誤解。

 本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。

原文

此作品在美國屬於公有領域,因其是美國聯邦政府的作品,參考美國法典第17篇第1章第105條。此作品也可能在其他國家以及地區屬於公有領域,如果:
  1. 美國政府機構公開釋出該作品的版權到公有領域,而不考慮國界。
  2. 其他國家以及地區對美國作品應用較短期限規則,包括中華民國(臺灣)《著作權法》、香港、澳門《第43/99/M號法令》、新加坡,但不包括中國大陸(中華人民共和國)。
  3. 該作品在其他國家以及地區屬於不受版權保護的作品類型。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,法律、法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文在中國大陸屬於公有領域。
  4. 該作品的版權在其他國家以及地區已經過期。

否則,美國仍然能在其他國家以及地區掌有美國聯邦政府作品版權。[1]

本模板不适用于单个美国州政府、属地政府、市政府,或任何次级政府的作品。

美国联邦政府公有领域 //zh.wikisource.org/wiki/G7%E8%88%87%E6%AD%90%E7%9B%9F%E5%A4%96%E9%95%B7%E7%99%BC%E8%81%B2%E6%98%8E%E9%97%9C%E6%B3%A8%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%AD%A6%E5%8A%9B%E5%A8%81%E8%84%85%E5%8F%B0%E7%81%A3

Public domainPublic domainfalsefalse

译文

本作品由美国联邦政府官方运营的电台广播电视机构美国之音提供,其在全世界都属于公有领域

参见其使用条款声明 (英文)。


请注意——VOA会转载来自美联社法新社等处的作品,它们不属于公有领域。请检查作品的作者信息。

Public domainPublic domainfalsefalse