中華人民共和國國務院公報/一九五四年/第一號/蘇聯政府代表團為幫助我國建立國營穀物農場並贈送機器和裝備事致毛澤東主席的信

維基文庫,自由的圖書館
跳到导航 跳到搜索

蘇聯政府代表團爲帮助我國建立國營穀物農場並贈送機器和裝備事致毛澤東主席的信

親愛的毛澤東同志:

目前在蘇聯爲了大量增加穀物生產和在這一基礎上發展所有的農業生產部門,正實現着開墾生荒地和熟荒地的巨大計劃。正如大規模開墾生荒地的經驗所表明,進行這一工作最適宜的方式是組織國營穀物農場。

我們鑒於中華人民共和國正開始進行開墾生荒地和熟荒地的工作,並且願意把蘇聯在這一方面積累的經驗介紹出來,以表示中蘇兩國人民的兄弟友誼和紀念中華人民共和國成立五周年,特請你們接受蘇联人民贈給中國人民的、爲組織擁有兩萬公頃播種面積的國營穀物農場所必需的機器和設備。

爲裝備這樣一個國營穀物農場,現撥出:С——八〇履帶式拖拉機三十架,ДТ——五四履帶式拖拉機六十四架,「別洛露西」耕耘拖拉機四架,穀物聯合收割機一百架,載重汽車三十輛,汽油車四輛,加油車四輛,流動修理車兩輛,輕便汽車九輛,帶側座的摩托車十輛,單軸拖車六輛,雙軸拖車八輛,機力犂一百二十八個,機力穀物播種機一百二十架,耕耘機和粗耕機一百架,耙一千六百個,淨穀機十六架,割草機十六架,設備修理廠的各種機床十四台,電銲設備兩套,二百二十瓩發電站的設備,各種牌子的無線電台十三個,擁有一百號碼的電話總機一個,流動電影放映設備一部。

在組織國營穀物農場時期和熟悉農場生產的第一年,我們爲了在建設和管理國營穀物農場方面給以組織上和技術上的帮助,準備派遣一批蘇聯專家(國營農埸經理一人、國營穀物農埸的農藝總技師一人、機械總工程師一人、修理廠主任一人、各部門的農藝師和機械師若干人、及總會計師一人)到中華人民共和國充任顧問,使領導這個國營穀物農場的中國工作人員和蘇聯專家一起在最短期間內掌握技術和大型穀物農埸的管理方法。

上述專家的生活費由蘇聯負担。

我們希望這個國營穀物農場的建立能幫助中國的農業,把蘇聯開墾生荒地和熟荒地的經驗在中華人民共和國應用,並有助於蘇中兩國人民友誼的進一步鞏固。

蘇聯政府代表團
一九五四年十月十二日

撥給中華人民共和國政府國營穀物農場的拖拉機、聯合收割機、農業機器以及裝備的淸單

1. 拖拉機 (總計)98
包括「С——80」式 30
「ДТ——54」式 64
「別洛露西」式 4
2. 聯合收割機 (總計)100
包括「斯大林涅茨——6」式 94
「С——4」式 6
3. 載重汽車和輕便汽車 (總計)39
包括「ГАЗ——51」式 12
「ЗИС——150」式 10
「ЗИС——585」式 4
「ГАЗ——93」式 4
「ГАЗ——69——A」式(帶「勝利」牌車棚) 5
「М——20」式 4
4. 「ЗИС——150」式汽油車 4
5. 「ГАЗ——51」式汽油車 4
6. 「М——72」式帶側座的摩托車 10
7. 單軸拖車 6
雙軸拖車 8
8. 宿營車 20
9. 在「ГАЗ——51」上的流動修理車 2
10. 機力五鏵犂 104
11. 機力單鏵犂 4
12. 無犂壁的耕耘犂 20
13. 機力穀物播種機 (總計)120
其中包括「СуБ——48」式 110
14. 「КП——4」式耕耘機 80
15. 「ЛД——16·6」式圓盤粗耕機 20
16. 環形壓土器 40
17. 「С——18」式碰鈎 16
「С——11」式碰鈎 50
18. 重型長齒耙 800
19. 刀狀齒長齒耙 400
20. 帶狀齒長齒耙 400
21. 「ОС——3」式淨穀機 4
22. 「ВС——2」式風車選種機 4
23. 揚穀載運機 4
24. 「別洛露西」吊掛式機力農具 4
25. 寬幅割草機 4
26. 機力寬幅耙 4
27. 砌垜機 4

擁有兩萬公頃播種面積的國營穀物農場修理廠裝備的清單

1. 動力車床 4
2. 立式鑽床 4
3. 萬能鏇床 1
4. 牛頭刨床 1
5. 特殊機床 4
6. 電銲設備 2
7. 一百匹馬力蒸汽發電站 1
8. 三十瓩發電站 4
9. ПАРКСО.О8無線電台 1
10. 「收穫」式無線電台 12
11. 一百個號碼的電話總機 1
12. 流動電影放映設備 1
PD-icon.svg 根据《中华人民共和国著作权法》第五条,本作品不适用于该法。如不受其他法律保护,本作品在中国大陆和其他地区属于公有领域。包括:(一)法律法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文;(二)时事新闻;(三)历法、通用数表、通用表格和公式。

(1)《中华人民共和国著作权法实施条例》第五条规定,著作权法和本条例中的时事新闻,是指通过报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体报道的单纯事实消息。(2) 中华人民共和国公务演讲,不总是具有立法、行政、司法性质的文件

Flag of the People's Republic of China.svg