维基文库:写字间

維基文庫,自由的圖書館
跳转至: 导航搜索
社區 写字间 存檔
申請機器人,請在Wikisource:机器人提出。申請成爲或者提名管理員、行政員,請在Wikisource:管理员提出。申請更改用戶名,請洽m:Steward requests/Username changes。本wiki已經沒有任何行政員。


维基文库项目
维基文库是什么
维基文库与维基教科书
投票
版权信息
侵犯版权
删除投票

古籍[编辑]

吳氏石頭記增刪試評本(葵酉本石頭記) 的發布者是中國大陸人,從一開始就沒有公佈 正體中文版本的 紅樓夢,現在公佈的是後28回過錄本的影印資料,是簡體中文的,真本原文其家人打算永久私人收藏, 要不要先把簡體的版本複製過來到後面,以後有了原文 再重新替換。2016年4月21日 (四) 20:42 (UTC)

為了忠實還原原文,中文維基文庫中的古籍內容不應該轉換為簡體中文。有一部分人應該知道「簡繁一對多」的情況,機器自動簡繁轉換會出現錯誤的,會與古籍原文不符的(即篡改古籍原文了)。各位怎麼看?-- By LNDDYL.(留言) 2015年9月20日 (日) 04:48 (UTC)

我從前遇到一種情況,中文文庫中的古籍已經是原文,裡面的某幾個字(並不是簡體,原文就是那樣的)卻被當成簡體字,它們被轉成另外一個字,就與古籍原文不符了,意思也完全變了。-- By LNDDYL.(留言) 2015年9月20日 (日) 04:48 (UTC)

(+)支持--Kanashimi讨论) 2015年9月20日 (日) 05:11 (UTC)
已申請機器人--Kanashimi讨论) 2015年9月30日 (三) 13:14 (UTC)
(+)支持,據我所知,中文維基文庫目前的政策是用原文字體,即是古籍原文是繁體就要用繁體。可是,早期有些熱心的簡體用戶,把簡體的來源,用機器轉換成繁體,然後大規模地(可能用了機器人)錄入文庫,之不過他們所用的轉換規則流於表面,只是單字轉換,不能應付「簡繁一對多」的情況。我也留意到這個問題好一段時間,可惜由於古文的特性以單字詞居多,只能逐頁修改,進度緩慢,又這裏社群太小,沒有人關注,以致多年來問題依舊。我有記下一部分我所知道的問題,放在自己的用戶頁,如果有時間可以一起去修改。--Quest for Truth讨论) 2015年9月21日 (一) 09:54 (UTC)
@Quest for Truth:上方有簡繁自動轉換(在「討論」二字的右側),在中文古籍部分應該關閉它。-- -- By LNDDYL.(留言) 2015年9月21日 (一) 11:06 (UTC)
@LNDDYL:可能我之前誤解了你的意思。其實我自己一早察覺維基文庫的古籍不適宜轉換,加上正如我前述的一些歷史遺留的問題,所以我需要看清楚原始碼是否出錯,所以我很久以前已經關掉維基文庫的繁簡轉換,即預設為「不轉換」。我不知道技術上可否弄一個模板,指明該頁已經全用繁體,叫系統無需「繁化」,不過如果要用簡體顯示的話,就要簡化。--Quest for Truth讨论) 2015年9月21日 (一) 11:38 (UTC)
@Quest for Truth:我說的「簡繁自動轉換」是。-- -- By LNDDYL.(留言) 2015年9月22日 (二) 06:51 (UTC)
(+)支持--CES1596讨论) 2015年9月21日 (一) 10:24 (UTC)

不能排除可能不懂繁體字的簡體讀者。--Zhxy 519讨论) 2015年9月30日 (三) 15:18 (UTC)

或許可以使用__NOCC__魔術字?--Liuxinyu970226讨论) 2015年12月28日 (一) 07:43 (UTC)

(!)意見:如果可以的话,建议对古籍开启繁转简,关闭简转繁。--Alexander Misel讨论) 2016年1月22日 (五) 11:26 (UTC)
(!)意見:古籍本身,可以认为全是繁体,贡献者也应当提供“繁体”原文,这一点毫无疑问。因此,对于古籍文献,不应该存在简→繁的问题,应该只有繁→简之转换。技术上,应当设法在中文古籍页面,关闭其他转换模式,只有原文(“繁体”)和简体(经转换)两种版本。我觉得,如果NOCC技术上能实现,那这个方案也能实现吧?这并不复杂吧,就是注意一下乾坤之类的词就行了。-- SzMithrandir讨论) 2016年1月22日 (五) 11:27 (UTC)
已经实现在Wikisource:沙盒,测试在我的用户页User:Alexander Misel--Alexander Misel讨论) 2016年1月22日 (五) 12:42 (UTC)
支持Alexander Misel的处理方式。--Techyan讨论) 2016年1月22日 (五) 12:57 (UTC)
今天LNDDYL说我的实现不能单向转换标题,我改了改,测试在User:Alexander Misel/后後--Alexander Misel讨论) 2016年1月23日 (六) 09:49 (UTC)
@Alexander Misel:模板已經轉移至{{NOCC}}了,若無問題的話,下一步應該使用bot將其批量加入至中文古籍頁面。---- By LNDDYL.(留言) 2016年1月23日 (六) 11:44 (UTC)
对{{NOCC}}这个名称表示质疑,因为__NOCC__是完全关掉简繁转换,而这个模板也叫这个名字,容易使人混淆。另外,本人由于技术水平有限,bot方面就做不了了,如果大家有共识可以批量做此事的话再请人做吧。--Alexander Misel讨论) 2016年1月23日 (六) 12:44 (UTC)

不能用技術解決的問題,用模板我只有反對。我想象不出文庫好大一片都要被這種惱人的模板覆蓋的壯觀景象,也不打算讓它實現。--Zhxy 519讨论) 2016年1月24日 (日) 09:24 (UTC)

反对。在简体下,有很多古籍就是用简体再出版的。而且也不应该强制贡献者只提供“繁体”原文--Shizhao讨论) 2016年1月25日 (一) 02:48 (UTC)
據我所知,中國大陸除了一些經典名書,大多都是以傳統漢字出版。而且如果不強制提供傳統漢字原文,大量字詞會混淆,影響理解;比如“制度”和“製作”、“捨得”和“房舍”等。--沈澤讨论) 2016年3月19日 (六) 05:16 (UTC)
@Zhxy 519, Shizhao:我舉個例子好了。清朝古籍《草譜》就是《草譜》[1],在中文維基文庫的繁體變體下卻變成了「草譜」。---- By LNDDYL.(留言) 2016年1月25日 (一) 08:00 (UTC)
@Zhxy 519:「用技術解決」?OK,請問閣下有什麼更高明的技術?---- By LNDDYL.(留言) 2016年1月25日 (一) 08:03 (UTC)
不消舉例,你的初衷是完全禁止轉換。如果你自己不表態來改變初衷,我和其他管理員不能放行繼續討論。--Zhxy 519讨论) 2016年1月25日 (一) 10:09 (UTC)
@Zhxy 519:我已經改成單向了,即:只提供原文與簡體。-- By LNDDYL.(留言) 2016年1月25日 (一) 11:04 (UTC)
烟是異體字來著,烟寫成煙是大概是因為現代的標準規定,我覺得從各個地區的標準就好,再在內文強調?--沈澤讨论) 2016年3月19日 (六) 05:16 (UTC)

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon![编辑]

请帮助翻译至您的语言

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery讨论) 2016年1月5日 (二) 01:49 (UTC)

2016 WMF Strategy consultation[编辑]

请帮助翻译至您的语言

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery讨论) 2016年1月18日 (一) 19:06 (UTC)

我们竟然有来自1970年的编辑记录[编辑]

详见phab:T123313,@Liangent, Wmrwiki:麻烦解释一下。--Liuxinyu970226讨论) 2016年1月24日 (日) 01:08 (UTC)

这是我没有在导入文本时加入时间戳信息造成的。导入功能原本用于从其他wiki导入文本,而我用于通过人工制造xml文件加入文本。我向每一位维基文库用户以及维基媒体基金会表示诚挚的歉意。我对我造成的混乱和它带来的麻烦表示道歉。处理的一个办法是删除相关历史记录。--wmrwiki讨论) 2016年4月23日 (六) 14:19 (UTC)

日下旧闻考[编辑]

这篇不全,有没有谁能搞到完整电子版? --达师 - 334 - 554 2016年1月25日 (一) 11:00 (UTC)

ESEA Newsletter January 2016[编辑]

ESEA Newsletter Header

ESEA Newsletter is out! Check out some amazing work done by Wikimedia Communities in East and Southeast Asia! Here is the summary of the Newsletter.

Subscribe/unsubscribe this newsletter. -- AddisWang (WMCN) (talk)

MediaWiki message delivery讨论) 2016年2月1日 (一) 14:28 (UTC)

申請成為導入者[编辑]

為解決zhwiki之存廢討論共識處理。--和平奮鬥救地球讨论) 2016年2月15日 (一) 02:55 (UTC)

(+)支持,值得信任。--Stang讨论) 2016年3月26日 (六) 08:24 (UTC)
  • (+)支持:She is a trusted user at zhwp.--Qinyongr讨论) 2016年3月26日 (六) 15:55 (UTC)

MediaWiki:Conversion-ns5MediaWiki:Conversion-ns6[编辑]

这两个整错了,维基文库应该是MediaWiki:Conversion-ns4,维基文库讨论才应该是MediaWiki:Conversion-ns5MediaWiki:Conversion-ns6也应该是文件啊。--Liuxinyu970226讨论) 2016年3月13日 (日) 02:05 (UTC)

  • 完成 --达师 - 334 - 554 2016年4月7日 (四) 04:00 (UTC)

首頁[编辑]

個人覺得手機版的首頁展示的文章標題不夠整齊(有的有附作者而有的無),希望能夠被修繕一下。或者授予本人修改的權利,也好。--沈澤讨论) 2016年3月16日 (三) 03:54 (UTC)

Open Call for Individual Engagement Grants[编辑]

IEG barnstar 2.png

请帮助翻译至您的语言:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

With thanks, I JethroBT (WMF) 2016年3月31日 (四) 15:47 (UTC)

分享一个官方文献资源[编辑]

我无意中发现一个名叫宣讲家网的网站上面收集了不少中国大陆的一些官方文件,有谁愿意导入维基文库就到这里看看:

--Great Brightstar讨论) 2016年4月3日 (日) 15:57 (UTC)

No editing two times this week[编辑]

维基媒体基金会即将测试其位于达拉斯的最新的数据中心。 该新系统可确保维基系列计划在意外状况发生后仍然可以保持在线。 为确保一切正常,维基媒体技术部门计划进行测试,保证系统能够可靠地在两个数据中心之间切换。测试中需要多个团队做好准备,修复任何问题。

4月19日(周二)所有流量将被切换至新数据中心,
4月21日(周四)切换回主数据中心。

MediaWiki系统限制,切换期间将短期无法进行编辑。 请谅解因此带来的不便,我们努力将其影响降到最小。

期间您可以阅读但暂时无法编辑所有的维基。

  • 您将于4月19日(周二)和4月21日(周四)两天14:00 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT)开始有约15~30分钟的时间无法编辑。
  • 届时编辑条目或保存更改时将出现错误信息。 我们希望过程中没有编辑丢失,但我们不能保证这一点。 如果您看到错误消息,请等到一切恢复正常, 然后保存您的编辑。 保存前请复制您编辑后的版本,以防万一。

切换的其他影响包括:

  • 后台作业变慢,有些可能被丢弃。 条目建立后, 条目名称的红色链接可能过段时间才可更新为蓝色。 一些长时间运行的脚本将不得不停止。
  • 4月18日开始将有一周的代码冻结。 只有必须运行的代码会被运行。

此次测试原计划于3月22日进行。 目前已推迟至4月19日与21日。 您可以在 wikitech.wikimedia.org 阅读计划。 他们将在那个计划表内发布任何更新。 我们将发出更多这方面的通知。 请把它分享到您的社区中。 /Johan (WMF)讨论) 2016年4月17日 (日) 23:05 (UTC)

中华人民共和国国务院公报[编辑]

目前已有数中华人民共和国国务院公报都在Wikisource有全文。中华人民共和国国务院公报的内容都不适用于《中华人民共和国著作权法》么?有没有适用的情况?--Zy26讨论) 2016年4月18日 (一) 02:19 (UTC) @Zhxy 519: 嘟嘟。--Zy26讨论) 2016年4月23日 (六) 18:36 (UTC) @Shizhao: 嘟嘟。--Zy26讨论) 2016年5月2日 (一) 01:30 (UTC)

Wikisource:侵犯版权/存档/2012年#中华人民共和国最高人民法院公报的版权问题 --达师 - 334 - 554 2016年5月3日 (二) 13:10 (UTC)

能否批量创建、修改页面?[编辑]

部分添加信息格式非常统一,但手工添加劳动量较大。 如果有批量功能可事半功倍!不知是否有此功能或可添此功能。 --—以上未簽名的留言是由Lkter對話貢獻)在2016年4月26日 (二) 16:33加入的。

参见Wikisource:机器人。--Zy26讨论) 2016年5月2日 (一) 01:33 (UTC)

为什么维基文库没有生成图书的功能?[编辑]

为什么维基文库没有生成图书的功能? 我看只有英文版的维基文库才有这个功能,中文版的甚至连这个页面都没有?-- By Besson.(留言

主要原因是汉字导致的技术问题,我想可以向开发者提意见。--Zy26讨论) 2016年5月2日 (一) 01:36 (UTC)

A new "Welcome" message[编辑]

Hello everyone. Apologies for using English on this page. 请帮助翻译至您的语言. 谢谢您!

This is a heads-up about a change which was announced in Tech News: Add the "welcome" dialog (with button to switch) to the wikitext editor.

In a nutshell, this will soon provide a one-time "Welcome" message in the wikitext editor which explains that anyone can edit, and every improvement helps. The user can then start editing in the wikitext editor right away, or switch to the visual editor. This is the equivalent of an already existing welcome message for visual editor users, which suggests the option to switch to the wikitext editor. If you have already seen this dialog in the visual editor, you will not see the new one in the wikitext editor. It won't say "Wikipedia" here ;)

  • The current site-wide configuration of the visual editor stays the same.
    • Nothing changes permanently for users who chose to hide the visual editor in their Preferences, or for wikis where it's still a Beta Feature, or for wikis where certain groups of users don't get the visual editor tab, etc.
    • This wiki features a Single Edit Tab system; if you're not sure you know or remember how that works, you can read the guide (which details, among other things, how to switch between editors from the buttons on the toolbar); you can change your editing settings at any time, by the way.
    • There is a slight chance that you see a few more questions than usual about the visual editor. Please refer people to the documentation or to the feedback page, and feel free to ping me if you have questions too! I had also written a very quick intro to the visual editor, in case anyone is interested.
  • Finally, I want to acknowledge that, while not everyone will see that dialog, many of you will; if you're reading this you are likely not the intended recipients of that dialog, so you may be confused or annoyed by it—and if this is the case, I'm truly sorry about that. Please feel free to cross-post this message at other venues on this wiki, if you think it will avoid that other users feel caught by surprise by this change.

If you want to learn more, please see https://phabricator.wikimedia.org/T133800; if you have feedback or think you need to report a bug with the dialog, you can post in that task (or at mediawiki.org if you prefer).

Thanks for your attention and happy editing, --Elitre (WMF) 2016年5月17日 (二) 15:42 (UTC)