联合国安理会第2337号决议

維基文庫,自由的圖書館
跳到导航 跳到搜索
联合国安理会第2336(2016)号决议 联合国安理会第2337(2017)号决议
2017年1月19日安全理事会第7866次会议通过
联合国安理会第2338(2017)号决议
本作品收錄於《联合国安理会2017年决议
维基百科 参阅维基百科中的:2016–17年甘比亞憲政危機

安全理事会,

重申对冈比亚伊斯兰共和国主权、独立、领土完整和统一的坚定承诺,并回顾睦邻、互不干涉和区域合作的原则,

回顾安理会主席 2016 年 12 月 21 日关于巩固西非和平的声明和安理会成员2016 年 12 月 10 日就冈比亚选举发表的新闻谈话,

回顾非洲联盟(非盟)《民主、选举和治理宪章》第 23(4)条的相关规定和西非国家经济共同体(西非经共体)《民主与善治补充议定书》的规定,

祝贺冈比亚人民 2016 年 12 月 1 日举行了和平透明的总统选举,

注意到冈比亚独立选举委员会公布 2016 年 12 月 1 日选举的正式结果,宣布 阿达马·巴罗先生当选总统,冈比亚伊斯兰共和国前总统叶海亚·贾梅先生本人 于 12 月 2 日公开承认并接受选举结果,

强烈谴责前总统贾梅 12 月 9 日发表声明拒绝 12 月 1 日正式选举结果,谴责冈比亚武装部队 2016 年 12 月 13 日接管独立选举委员会,并谴责议会 2017 年 1月 18 日企图将贾梅总统的任期在目前任期到期后再延长三个月,

最强烈地谴责剥夺人民意愿和破坏冈比亚选举进程完整性的企图,

谴责通过宣布紧急状态阻止和平有序地将权力移交给当选总统巴罗的企图,

表示严重关切冈比亚局势可能出现恶化,回顾冈比亚政府负有在冈比亚保护 人权和保护平民的首要责任,要求所有利益攸关方和有关各方保持最大限度的克 制,避免暴力和保持平静,

赞扬非洲联盟(非盟)和平与安全理事会在 2017 年 1 月 13 日举行的第 647 次 会议上宣布,非盟从 2017 年 1 月 19 日起不再承认卸任总统叶海亚·贾梅为冈比 亚共和国的合法总统,

注意到非洲联盟主席 2016 年 12 月 10 日的公报和西非经共体委员会、非洲 联盟委员会和联合国西非和萨赫勒办事处(西萨办)2016年12月10日的联合公报, 赞扬西非经共体采取举措,包括利比里亚共和国总统兼西非经共体主席埃 伦·约翰逊·瑟利夫女士阁下率领西非经共体/联合国高级别代表团 2016 年 12 月 13 日访问班珠尔,以确保冈比亚实行和平有序的过渡,西非经共体高级别代 表团也于 2017 年 1 月 13 日访问了班珠尔,

还欢迎在冈比亚担任西非经共体调停人的尼日利亚联邦共和国总统兼武装 部队总司令穆罕默德·布哈里先生阁下和担任共同主席的加纳共和国前总统约 翰·德拉马尼·马哈马先生阁下作出努力,

认识到秘书长特别代表兼联合国西非和萨赫勒办事处(西萨办)主任穆罕 默德·伊本·查巴斯先生重要的调解作用,

赞扬并大力支持非洲联盟和西非经共体为该区域促进和平、稳定和善政继续 作出努力,

1. 敦促冈比亚所有各方和利益攸关方尊重人民的意愿和选举结果,承认阿 达马·巴罗先生为冈比亚当选总统,并承认他如独立选举委员会所称,代表了冈 比亚人民自由表达的心声;

2. 认可西非经共体和非洲联盟承认阿达马·巴罗先生为冈比亚当选总统的决定;

3. 促请该区域各国和相关区域组织在巴罗总统努力完成权力移交的过程中同他合作;

4. 欢迎 2016 年 12 月 17 日在阿布贾举行的西非经共体第五十届常会有关 冈比亚的决定以及非洲联盟(非盟)和平与安全理事会在 2016 年 12 月 12 日举行的 第 644 次会议和 2017 年 1 月 13 日举行的第 647 次会议上作出的决定;

5. 还欢迎非洲联盟(非盟)和平与安全理事会决定宣布 2016 年 12 月 1 日 在冈比亚举行的总统选举的结果是不可改变的,促请前总统叶海亚·贾梅信守 他 2016 年 12 月 2 日讲话的内容和实质,因为他在讲话中欢迎民主在冈比亚走 向成熟,向阿达马·巴罗总统表示祝贺,还宣布到 2017 年 1 月 19 日时,离任 的叶海亚·贾梅总统将不再是冈比亚共和国的合法总统;

6. 表示全力支持西非经共体致力首先通过政治途径确保冈比亚人民以 12月 1 日选举结果的形式表达出的意愿得到尊重;

7. 请前总统贾梅启动和平有序的过渡进程,按照冈比亚《宪法》到 2017年 1 月 19 日时把权力移交给当选总统阿达马·巴罗;

8. 强调必须全面保障当选总统阿达马·巴罗和所有冈比亚公民的安全,并注意到西非经共体第五十届会议的相关决定;

9. 请冈比亚国内外的所有利益攸关方保持克制,尊重法治,确保权力的和平移交;

10. 还请冈比亚的国防和安全部队展现最大的克制,维持冈比亚的平静气 氛,强调它们的责任和义务要求它们听从民主当选当局的调用;

11. 请秘书长在本决议通过十(10)天内向安全理事会报告执行决议的最新情况;

12. 请秘书长,包括通过他的特别代表,酌情推进冈比亚利益攸关方之间的 政治对话,以便在冈比亚实现和平,尊重获得西非经共体和非洲联盟承认的总统 选举结果,并在需要时为西非经共体的调解提供技术援助;

13. 决定继续处理此案。


PD-icon.svg 本作品來自聯合國官方文獻。此組織的政策是要在公有領域保存其大部份文獻,以盡可能廣泛宣傳聯合國出版品的構想。

依據僅有英文版ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2段,這些文獻在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等等)。
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻。
  3. 主要設計通知公众關於聯合國活動的公開信息資料(不含提供銷售的公開信息資料)。
Logo of the United Nations (B&W).svg