上藥三品,神與氣精。shàng yào sān pǐn ,shén yǔ qì jīng。
恍恍惚惚,杳杳冥冥。huǎng huǎng hū hū ,yǎo yǎo míng míng 。
存無守有,頃刻而成。cún wú shǒu yǒu ,qǐng kè ér chéng 。
迴風混合,百日功靈。huí fēng hún hé ,bǎi rì gōng líng 。
默朝上帝,一紀飛昇。mò cháo shàng dì ,yī jì fēi shēng 。
知者易悟,昧者難行。zhì zhě yì wù ,mèi zhě nán háng 。
履踐天光,呼吸育清。lǚ jiàn tiān guāng ,hū xī yù qīng 。
出玄入牝,若亡若存。chū xuán rù pìn ,ruò wáng ruò cún 。
綿綿不絕,固蒂根深。mián mián bú jué ,gù dì shēn gēn 。
人各有精,精合其神。rén gè yǒu jīng ,jīng hé qí shén 。
神合其氣,氣合其真。shén hé qí qì ,qì hé qí zhēn 。
不得其真,皆是強名。bú dé qí zhēn ,jiē shì qiáng míng 。
神能入石,神能飛形。shén néng rù shí ,shén néng fēi xíng ,
入水不溺,入火不焚。rù shuǐ bú nì ,rù huǒ bú fén 。
神依形生,精依氣盈。shén yī xíng shēng ,jīng yī qì yíng ,
不凋不殘,松柏青青。bú diāo bú cán ,sōng bǎi qīng qīng 。
三品一理,妙不可聽。sān pǐn yī lǐ ,miào bú kě tīng ,
其聚則有,其散則零。qí jù zé yǒu ,qí sàn zé líng 。
七竅相通,竅竅光明。qī qiào xiàng tōng ,qiào qiào guāng míng ,
聖日聖月,照耀金庭。shèng rì shèng yuè ,zhào yào jīn tíng 。
一得永得,自然身輕。yī dé yǒng dé ,zì rán shēn qīng ,
太和充溢,骨化寒瓊。tài hé chōng yì ,gǔ sàn hán qióng 。
得丹則靈,不得則傾。dé dān zé líng ,bú dé zé qīng ,
丹在身中,非白非青。dān zài shēn zhōng ,fēi bái fēi qīng 。
誦之萬遍,妙理自明。sòng chí wàn biàn ,miào lǐ zì míng 。
本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。
Public domainPublic domainfalsefalse