本页已校对
真天命太平天囯九門御林忠義宿衛軍忠王李，為 諄諭尚海、松江人民，清朝兵勇，各宜去逆歸順，同沐 天恩，毋得自取滅亡事：照得伐暴安良，固宜逆誅而順撫；而開疆拓上，尤宜柔遠而懷來。緣念 本藩自去冬恭承 簡命，統師上遊江、楚，復由江、楚班師而進口浙省。凡所經之地，其於投誠之百姓則撫之安之，其子歸 降之勇目則爵之祿之，無不在在仰體 上天好生之德，我 主愛將重士之心，而戡亂治平，招降納眾，諒尔一帶人民亦所深知而灼見也。
茲因東南輿圖 附近歸我版籍，而惟有尚囗囗囗囗囗逼處此，乃我必收之地，而口口蘇、浙之屏藩， 故特分師五路，水陸並進，而進攻尚海、松江，恐爾人民驚恐，惶惶如喪家之犬而窮無所歸，為是特頒諄 諭，先行令人前來張貼。仰尔尚海、松江一帶人民兵勇知悉。尔等試看我師一路而來，撫恤各處投誠之 人，著即放膽，亦照該等急早就之如日月，歸之如流水，自當於純良之百姓加意撫安，其於歸降之兵勇留營 效用。至於在尚海貿易之洋商，去歲囗囗囗囗成約，各宜自愛，兩不相擾。自諭之後，倘不遵我王化， 而轉助逆為惡，相與我師抗敵，則是飛蛾撲火，自取滅亡，無怪 本藩師到而大肆殺戮之威，有傷天地之和也。其宜凜遵毋違！囗囗。
太平天囯辛酉十一年十一月二十八日
