Page:조선-청 외교문서(자문) 051.jpg

同治十年辛未十二月二十五日

���

咨

禮部為知照事主客司案呈朝鮮領時憲書賷咨官等例於九月底到京今准鳳凰城城守尉造送該賷咨官李容肅等車載貨物等件印冊呈報前來相應照伊原冊開單知照崇文門稅務監督俟進盛事驗明照入免稅令其進城外相應知照朝鮮國王可也須至咨者

右咨

朝鮮國王

同治拾年　月　貳拾玖　日