Page:조선-청 외교문서(자문) 090.jpg

光緒六年〈庚辰〉四月初二日復命

謝恩兼冬至使回便

各項表知道事

。

咨

禮部為知照事主客司案呈禮科抄出朝鮮國王題光緒肆年欽蒙

諭祭該國忠敬王妃恭進謝

恩貢物

表文一道於光緒五年十一月初七日表六年二月初五日奉

旨覽王奏謝進貢方物著留抵下次正貢以昭體恤該部知道欽此又題上年該國進貢使臣在京蒙

恩加賞縀匹克食等件恭進謝

恩表文一道於光緒五年十一月初七日表六年二月初五日奉

旨覽王奏謝知道了該部知道欽此又題浙江送到朝鮮遭風難民梁孟然等十二名交該國告訃使臣附帶回國恭進謝

恩表丈一道於光緒五年十一月初七日表六年二月初五日奉

旨覽王奏謝知道了該部知道欽此欽遵到部相應知照朝鮮國王可也須至咨者

右咨

朝鮮國王

光緒陸年貳月　拾叁　日