本页已校对
合同格式
立合同人工主 代理人工人
今將兩家所訂作工合同開列於後
- 該工人定本日起程前往薩摩地方赴上開工主指定之園地作工
- 該工人每逢作工之日操作不過十㸃鐘
- 該工主每月應給工人辛金 員
- 該工人已經支領上期銀 員須由工錢扣囘每月 員
- 凡遇華人放假日期工人不必操作
- 工人所有伙食住所醫藥均由工主出資支理供給
- 工人如有不肯作工應聽工主計𮅕日期扣除工錢其有自悞因而患病不能作工者亦照此辦理工主與工人如有因此或因別事爭執均可前赴地方官禀明聽候核斷
- 工人倘若未蒙監管頭人允准不得擅離園地
- 合同期限三年爲額係由工人到薩摩地方之日起算
- 合同期滿工人有欲囘華者自必資遣返國
- 彼此有因合同詞意爭執者應以德文爲準
上開各欵兩均已閱悉應允玆特各自簽名於下以昭信實
- 工人簽名
- 主工簽名
- 證人簽名
.jpg&oldid=2137898){kind=link}