Page:Sibu Congkan0678-韓愈-朱文公校昌黎先生文集-8-2.djvu/119

維基文庫,自由的圖書館
此页尚未校对


怒殺其子暮還食其妃匹㑪四散走猛虎還孤棲狐鳴門兩

雨方作四注云山谷本四作雨○今按門只有雨旁作雨爲是山谷蓋以唐本定也烏鵲從噪之出

逐猴入居諸本皆如此方从旧藍本潮本倒此雨句又从杭蜀本以猴爲猚云居當音SKchar傳本不考古音多以

烏鵲従噪之一語易置於其上質之旧本非也推音壘似猴而大○今按詩意蓋謂狐鳴鵲噪於外虎出逐之猴乃入居

其穴而虎不知所帰耳狐鳴鵲噪能使虎出而不能使之夫其帰猴旣入亢則又不待鵲噪而後虎失所帰也方以旧本

古韻之故必欲倒此二句而不顧其文理之不順不若諸本之爲當也又猚字本作雖字雖見於礼經然非常有之物亦

不若作猴之爲明白而易知也方意務爲艱澁大抵如此今皆不取虎不知所歸誰云猛虎惡

中路正悲啼豹來衘其尾熊來攫音矍持也其頥猛虎死不辭但

慙前所爲虎坐無助死况如汝細微坐或作兕如或作知皆非是故當結

以信親當結以私親故且不保人誰信汝爲



朱文公校昌𥠖先生文集卷之六