Page:Sibu Congkan1780-全祖望-鮚埼亭集-32-14.djvu/151

維基文庫，自由的圖書館
此页尚未校对


〈問〉中水赤泉杜衍五侯史表皆作莊侯漢表皆作嚴侯

蓋避諱也而徐廣注史記曰五侯手殺項王故皆諡壯

然則非莊也非莊而漢表何以俱改曰嚴

〈答〉此恐是班氏所見史記誤本以壯爲莊因改爲嚴徐

氏雖生班後然所見反是善本蓋五侯當諡壯不當諡

莊也凡古文籍亦甚有善本而反後出者

〈問〉藁侯應作槖侯地志山陽郡之槖縣也臣瓚音拓而

師古於功臣侯表竟音槁似謬

〈答〉師古不甚精於六書故其考字最疏如澧水出郾縣

後世流俗本訛作𨜘而師古卽音屋蓋不勘正於水經

也洨侯呂産後世流俗本訛作汶侯而師古卽音問蓋

取自“https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Sibu_Congkan1780-全祖望-鮚埼亭集-32-14.djvu/151&oldid=2146516”