翼王石達開出走告示

翼王石達開出走告示^[1]
作者：石達開　太平天囯
1857年五月

版本一

為瀝剖血陳，諄諭眾軍民。自愧無才智，天恩愧荷深。惟矢忠真志，區區一片心，上可對皇天，下可質世人。去歲遭禍亂，狼狽趕回京，自謂此愚衷，定蒙聖鑒明；乃事有不然，詔旨降頻仍，重重生疑忌，一筆難盡陳。疑多將圖害，百喙難分清。惟是用奮勉，出師再表真，力酬上帝德，勉報主恩仁。惟期成功後，予志復歸林。為此行諄諭，諄諭眾軍民，依然守本分，各自立功名，或隨本主將，亦一樣立勛，一統太平日，各邀天恩榮。

版本二

為瀝剖血誠，諄諭眾軍民：自恨無才智，天囯 愧荷恩。 惟矢忠貞志，區區一片心，上可對皇天，下可質古人。 去歲遭禍亂，狼狽趕回京，自謂此愚忠，定蒙聖君明。 乃事有不然，詔旨降頻仍，重重生疑忌，一筆難盡陳。 用是自奮勵，出師再表真，力酬上帝德，勉報主恩仁。 精忠若金石，曆久見真誠。惟期妖滅盡，予志復歸林。 为此行谆谕，遍告眾軍民，依然守本分，照舊建功名。 或隨本主將，亦足標元勛，一統太平日，各邀天恩榮。

註釋

1. 此文亦名《五言告示》，為翼王石達開受迫出離天京遠征之時公開張貼之文告，以向太平天囯軍民說明自己離京之原因。版本一為告示首次張貼時之初稿，版本二為告示再次張貼時之改稿。 1857年五月石達開率所部之隨從千餘人離開天京至安慶，在安徽無為縣張貼《五言告示》。