两种海道针经

顺风相送

△地罗经下针神文

伏以神烟缭绕，谨启诚心拜请，某年某月今日今时四直功曹使者，有功传此炉内心香，奉请历代御制指南祖师，轩辕皇帝，周公圣人，前代神通阴阳仙师，青鸦白鹤仙师，杨救贫仙师，王子乔圣仙师，李淳风仙师，陈搏仙师，郭朴仙师，历代过洋知山知沙知浅知深知屿知礁精通海道寻山认澳望斗牵星古往今来前传后教流派祖师，祖本罗经二十四向位尊神大将军，向子午酉卯寅申巳亥辰戌丑末乾坤艮巽甲庚壬丙乙辛丁癸二十四位尊神大将军，定针童子，转针童郎，水盏神者，换水神君，下针力士，走针神兵，罗经坐向守护尊神，建橹班师父，部下仙师神兵将使，一炉灵神，本船奉七记香火有感明神敕封护国庇民妙灵昭应明著天妃，暨二位侯王茅竹𥫸仙师，五位尊王杨奋将军，最旧舍人，白水都公，林使总管，千里眼顺风耳部下种兵，擎波喝浪一烬神兵，海洋屿澳山神土地里社正神，今日下降天神纠察使者，虚空过往神仙，当年太岁尊神，某地方守土之神，普降香筵，祈求圣杯，或游天边戏驾祥云，降临香座以蒙列坐，谨具清樽。伏以奉献仙师酒一樽，乞求保护船只财物，今日良辰下针，青龙下海永无灾，谦恭虔奉酒味初伏献再献酌香醪。第二处下针酒礼奉先真，伏望圣恩常拥护，东西南北自然通，弟子诚心虔奉酒陈亚献，伏以三杯美酒满金锺，扯起风帆遇顺风，海道平安往回大吉，金珠财宝满船盈荣，虔心美酒陈献。献酒礼毕，敬奉圣恩，恭奉洪慈，俯垂同鉴纳伏望愿指南下盏，指东西南北永无差，朝暮使船长应护往复过洋行正路，人船安乐，过洋平善，暗礁而不遇，双篷高挂永无忧。火化钱财以迟残筵。奉请来则奉香供请，去则辞种拜送。稽首皈依，伏惟珍重！

△顺风相送△行船更数法

凡行船先看风汛急慢，流水顺逆。可明其法，则将片柴从船头丢下与人齐到船尾，可准更数。每一更二点半约有—站，每站者计六十里。如遇风船走潮水却向潮头涨来，此系是逆流。柴片虽丢顺水流向，后来必紧，不可使作船走议论。古云先著风汛急慢，流水顺逆。不可不明其法。

△取水法

取水下针，务要阳水，不取阴水。何为阴阳水？盖阳水者风上危也。阴水者风下厄也。△下针法

安罗经，下指南，须从干宫下。盖干宫者乃二十四向之首，夫干者天之性情，故下针必以是为先。庶针定向，不至浮沉。

△逐月恶风法

春夏二季必有大风，若天色温热，其午后或云起，或雷声，必有暴风，风急，宜避之。秋冬虽无暴风，每日行船，先观四方天色明净，五更初解览，至辰时以来，天色不变。若有微风，不问顺不顺，行船不妨。云从东起必有东风，从西起必有西风，南北亦然，云片片相逐围绕日光，主有风。云行急主大风，日月翚主大风。云脚日色已赤，太白昼见，三星摇动，主大风。每过日入，夜观于四方之上，若有星摇动，主有大风，人头颊热，灯火焰明，禽鸟翻飞，鸢飞冲天，俱主大风。正月初十、廿一日，乃大将军降日逢大杀，午时后有风，无风则大雨。二月初九、十二、廿四日酉时有大风雨。三月初三、十七、廿七日午时后有大风雨。四月初八、十九、廿三日午时分有大风雨。五月初五、十一、十九日申酉时有大风雨。六月十九、二十日卯申时主有大风。七月初七、初九日神杀交会，十五、十七日午时大风，八月初三、初八日量神大会，十七、廿七日午时大风。九月十一、十五、十七、十九日，主有大风雨。十月十五、十八、十九，廿七日，得府君朝上界，卯时有大风雨。十一月初一、初三日主大风雨。十二月初二、初五、初六、初八、廿八日，主大狂风，云则无差矣。

△定潮水消长时候

初一、初二、十六、十七日子午时长。初三、初四、十八、十九日丑未时长。初五、初六、二十、廿一日寅申时长。初七、初八、廿二、廿三日卯酉时长。初九、初十、廿四、甘五日辰戌时长。十一、十二、廿六、廿七日巳亥时长。十三、十四、廿八、廿九日己亥时长。十五、十六、三十日子午时长。

每月三十并初一、初二、初三、初四、初五、初六、初七日水平，交十五日水又醒。至十六、十七、十八、十九、二十日水俱醒。廿一日水又平似前日。水醒流紧，其势但凡船到七州洋及外罗等处，遇此数日水醒，看风斟酌。船身不可偏东，东则无水扯过西。自初八、初九、初十、十一、十二、十三、十四日止，水迟流东，廿二、廿三、廿四、廿五、廿六、廿七、廿八、廿九日止水俱迟东。船到七州洋及外罗等处，可算此数日流水紧慢、水涨水迟，亦要审看风汛，东西南北，可以仔细斟酌，可算无悮。船身不可偏，西则无水扯过东，船身若贪东则海水黑青，并鸭头鸟多。船身若贪西则海水澄清，有朽木漂流，多见拜风鱼、船行正路，见鸟尾带箭是正路。船若近外罗，对开贪东七更船便是万里石塘，内有红石屿不高，如是看见船身，便是低了，若见石头可防。若船七州洋落去贪东七更，船见万里石塘似船帆样，近看似二三个船帆样，可防牵船，使一日见外罗山，千万记心耳。其船若在灵山大佛前，四、五、六、七、八月，流水往西南，水甚紧甚紧。东北时往正南甚紧，船可近山甚妙。船若回唐，贪东，海水白色赤见百样禽鸟，乃是万里长沙，可防可防。多芦荻柴多流界，船若贪西，则见海南山，不可近。行声廉头，生开恐犯难得出，船身低了使开至紧。若遇七州洋见流界七条，乃近南亭门。船若出唐，到交趾洋贪西水色清白，拜风鱼多，船可行开，怕落占笔罗内难出。船见芦荻柴成流界，乃贪东可行，用坤申针，使一日一夜见灵山大佛。若见白鸟尾带箭，便是正路，即是外罗也。

△论四季电歌

春天电相对。夏电左右推。秋从电下来。冬电就其吹。

△四方电候歌

东电长江水。西电日上红。南电雨如雷。北电南方吹。

△观星法

北斗出在丑癸，入在壬亥。华盖出在癸，入在壬。灯笼骨出在巳丙，入在丁未。水平星出在巳丙，入在丁未。

△定日月出入位宫昼夜长短局

正月：日出在乙，入在庚。日长七分，夜九分。月出在甲，入辛。二月：日出在卯，入在酉。日长平分。月出在卯，入酉。

三月：日出在甲，入在辛。日长九分，夜七分。月出在乙，入庚。

四月：日出在寅，入在戌。日长十分，夜六分。月出在辰，入申。

五月：日出在艮，入在干。日长十—分，夜五分。月出在巽，入坤。

六月：日出在寅，入在戌。日长十分，夜六分。月出在辰，入申。

七月：日出在甲，入在辛。日长九分，夜七分。月出在乙，入庚。八月：日出在卯，入在酉。日夜平分。月出在卯，入酉。

九月：日出在乙，入在庚。日短七分，夜九分。月出在甲，入辛。

十月：日出在辰，入在申。日短六分，夜十分。月出在寅，入戌。

十一月：日出在巽，入在坤。日五分，夜十—分。月出艮，入坤。

十二月：日出在辰，入在申。日六分，夜十分。月出寅，入戌。

△定太阳出没歌

正九出乙没庚方。二八出兔没鸡场。三七出甲从辛没。四六生寅没犬藏。五月出艮归干上。仲冬出巽没方坤。惟有十月十二月，出辰入申仔细详。

△定太阴出没歌

正九出甲没于辛。二八出兔入鸡邻。三七出乙没庚位。四六出辰没在申。五月出巽没坤上。子月出艮干至真。惟有十月十二月，出寅入戌正可陈。

△定寅时歌

正九五更三点歇，二八五更四点彻，三七平光是寅时，四六日出寅无别，五月日高三丈地，仲多才到四更初，十一十二月四更二，便是寅时君须记。

△定天德方

正丁二坤宫。三壬四辛仝。五坤六甲上。七癸八艮中。九丙十居乙。子巽丑庚中。

△定三方针法

寅牛戌。亥卯未。申子辰。巳酉丑。甲干丁。庚巽癸。乙坤壬。丙艮辛。

△定四方针法

子午卯酉。寅申巳亥。辰戌丑末。乙辛丁癸。坤艮干巽。甲庚丙壬。

△定风用针法

东风己酉丑。西风亥卯未。南风申子辰。北风寅午戌。东北乙坤壬。西北癸巽庚。东南甲干丁。西南丙昆辛。

△各处州府山形水势深浅泥沙地礁石之图

福州五虎门打水一丈八尺，过浅取官塘行船，三礁外正路。东沙山西边近山打水六七托，好抛船最妙也。牛屿内过打水二十五托，外过打水二十五托。

乌坵山门内过打水二十托，洋中打水三十五托。湄州山系天妃娘妈出身祖庙，往来宜献纸祭祀。泉州港口玳瑁门有望郎回山上姑嫂塔门，洋中三十托水。

太武山内浯屿系漳州港外，二十托水。大小柑山内过打水十五托，外过打水二十五托。南澳大山有屿仔。惠州山门洋打水三十五托。

大星尖洋中有大星尖，内过打水二十五托，外过打水四十五托。

东姜山对开打水四十五托。广东前船澳港口有南亭门，打水十九托，沙泥地。

弓鞋山似弓鞋样，对开四十九托水，北低一角，七个高山合做一个山，南边高近大山，内十九托水，泥地。南亭门对开打水四十托，广东塞港口，在弓鞋山，可请都公。

乌猪山洋中打水八十托，请都公上船往回放彩船送者，上川、下川在内，交景、交兰在外。七州山山有七个，东上三个一个大，西下四个平大。

七州洋一百二十托水。往回三牲酒醴粥祭孤。贪东鸟多，贪西鱼多。

独猪山打水六十托。往来祭海宁伯庙。系海南万州山地方。头长若见庚山，船身低了。

交趾洋低西有草屿，流水紧，有芦荻柴多。贪东有飞鱼，贪西有拜风鱼。打水四十五托。贪东七更船有万里石塘。

尖笔罗打水五十托。山上柴水甚多。有芦竹叶多流水界，西南都是山仔，如笔罗样者多。

外罗山远看成三个门，近看东高西低，北有椰子塘，西有老古石。行船近西过，四十五托水。往回可近西，东恐犯石栏。马陵桥二十五托水，内外俱可过船。南边有礁石出水。

羊屿内打水六托，外三十托，是新州港口。南有礁，生开不可近。中有沉礁在港口，不可近。

校杯屿俱系港口，有石塔仔，好抛船。内过打水十八托，外三十五托。取占城妙。

灵山大佛开，打水六十托。山有香炉礁，往回放彩船。山上高有火石烟洞。大石相连，好取柴水。钓鱼台澳口好取柴水。开，打水十五托。伽亻南貌港口有三礁出水。打水十五托。

罗湾头五十托水，有小屿看成港门，外洋有玳瑁州。

赤坎山近山打水二十托，洋中打水四十托。船笼过鸭开恐犯玳瑁州。北头有—高礁，屿平，有树木。南边有古老拖尾，远见玳瑁州。用单坤针取昆仑。下防浅，名叫林郎浅。

昆仑山内过打水十八托，有弓鞋屿，东南山面是斗屿，东北二十五托，有槟榔屿，生开南一个大小屿，港内四十五托。近南边单子针，使笼便是占腊泥尾。

小昆仑西有礁出水，用八更取真兹头，有小树木。在内过，打水十四托，小港，俱是铁板地。

真屿山成三个山，有三门开船可过十四托，泥地。远看似马鞍山。东边三个小屿内过，打水十五托。

假屿山北面成三个小山，东南有一个小山，北边拖尾低水十三四托，泥地。西北过远打水三十四五托，外过，近坤辛外有一个屿，西边有树，至屿相连不是正路。单戌针取大横见占腊泥尾，坤身远看一个，近看二个。湾内不是正路。打水三十五托，近打水十三托，泥地。

大横山正路打水十六托，外打水三五托，远看似椀头样，南高北下。

小横山门中有礁，北边十四托水。远成三个山，东北低西高，有树木有屿，不宜过船。此西水浅五托，不是正路。

笔架山远看似笔架样，近山看坤身。山下打水十三托，开打水二十五托。

龟山东边好抛船，十二三托水，泥地。有澳向东南，有人村可取柴水，有大澳在北边。

黎头山西边坐高大员，东低尾内面有屿，外无。北边有一派石碑。取山放在船尾，尾对单干，收在暹罗港口。东面无山，都是坤身树木，仔细行船，莫太过西，恐过程真港。

右边西去山二号

苎盘山外打水三十托，内二十四托。南头二角尖，有一个小屿西头低。

东竹山远看南鞍样。东边过船三十托水。远看东高西下拖尾，下屿在西边。西竹山远看南鞍样，门中三十托水。见将军帽。

将军帽远看头盔样，山边有小屿，南有帽带是火烧屿山及海山。

火烧山打水二十托。远看尖，近看平，小浅，内过七八托水。猪母山相连。

马鞍山探山入门东边，东北有尖山，近看平坤身。有鱼食钓。西有小屿。

达罗汉屿有坤身近门可过。北坤身上浅四托水外过。夜门不可行船，防礁，水紧不得行。

白礁正近港打水三五托，礁与水相对，离浅有三十托水。若过浅，仔细，草屿，外过三十托水，见长腰屿，内过淡马锡门。又礁与港平对换一边船对白礁进，或礁在帆铺边。

淡马锡门打水三十托，夜不可行船。

长腰屿打水三十托，龙牙门防南边凉伞礁，是正边正路二十托。又有—沙将北屿泻，有龙牙门。

龙牙门中央有三十托见长沙浅，北边二十托，南边八九托。石礁多，流水紧，夜间切记不可行船。牛屎礁仔细入门见长腰屿，二十馀托水，防南边。

凉伞礁北边打水二十九托。吉里门打水二十托，正路见大小尖山八九个，西边有浅。

昆宋屿西边坤身有浅，南边三四托，正路有三四个小屿。仔细行船，外有高下泥地。满喇咖假五屿打水三十五托，是老古石岸所山嘴。文鲁古湾内浅可防，打水三十托正路。

绵花屿第三湾正好过，七八托水，是老古岸，山嘴吉哪五屿，有泥浅，十八托水，外二十托水。鸡骨屿对开六十六托水，远看有古老岸浅，船宜远过。

双屿对开三十五托水，门中十七托水，正路。单屿内十六托水，外四十托水。陈公屿十四托水，边有九州山是也。哑路坤身有三托水，外十四托水。

淡铭屿开过二十三托水，去是甘杯大莫尾。巴碌头十四托水，边有九州山是也。急水湾所西边有湾，有沉礁打浪，开有二十托水。苏文哒喇椰树对开，有古老石岸。开过二十六托水，好抛船。

南巫里洋洋中有口年屿泥浅平半洋屿。伽亻南貌坐乙卯上来，南见屏风屿。龙涎屿时日早北边过洋，时日迟南边过洋。翠兰屿三十五托水。

南巫里洋往回牵星为准。

锡兰山坐在辛酉上，船身过北，都是坤身，有古老浅。外三十五托水。淡水马对开石城礁，外是正路可行。铁钻屿对开是竹排礁，内过十八托水，外过三十托水。

大佛堂四十托水，对开有老古石，浅不可近，流急。麻里坎二十五托，好抛船。牙里屿打水十八托，开，有沉礁打浪，近老古石。别罗里打水二十托，开，有屿，上有椰子树。

高郎务湾头平过洋礁兰山，三托水入门，四托住船。甘巴里头对开，沉礁，门中三托，前去二个山赤泥。小俱南打水三十五托，西头有老古石岸，浅。

柯枝港口打水三四托。古里国有三五托水，是泥地。大巴南白礁出水外十八托。丁得把音对开，打水四十托，是泥地，花蛇多，十六托水。

忽鲁谋斯往回牵星为记。美之刺山四十托水，见山远。沙姑山近山十五托，开去水深。麻定里四十托水，门中深。

龟屿二十托水，是老古石地。沙<广剌>林近山四十五托，远三十托水。

亚实记十八托，是泥地。

△灵山往爪蛙山形水势法图

东蜈蜞山远看坤身，近看北高拖尾，近山西过，打水五托。南有帽所门。

杀蛇龙远看平北有—个小屿，四十托水。东铜鼓，西南有沙湖皮屿有浅，正路。

铜鼓山正路打水十八托，一路相连，屿港罗虽山有十五托，南边十六托，正路。对开西洋，有老古浅。鸡笼屿打水内有丙午针，十更船此有误。

交兰屿山中门过打水十八托，南好抛船，有柴木西过，二十托水开沙麻洋。

吉里闷山山势似大船牵杉板样，有三个屿，西边坤身，开，打水五托。杜板山内有五托水，好抛船。

新村佛屿港口东边正路过，浅。外洋北有凉伞礁。前去彭家山铁山所，洋中二三托，东边麻里东山是。彭家山东边正路七八托水，西边四托水，前去三麦山。

旧港口东港口放开有泥浅三托水，是彭家山对开。洋中有三十托水，沉礁，宜仔细，用心仔细。△爪蛙回灵山来路东董山远似纱帽样，山头拖尾，西边有礁，西边正路。

西董山远看似石礁样，西正路。马鞍山远看似马鞍，边有老古石，西边正路。塔林屿远看山尖有老古生开，西边正路。西蜈蜞东边有老古石，西边正路，单丙取十二子山。

十二子山远看高，东边二个小屿似蛇样相连，西边二个屿，南有两个礁，东正路。真里马远看帽样。西边存—屿用单丙取假里马，打水硬地。

假里马看有大屿六个，高多，中央门西边看中有块大，用单午针，去取交兰山。

交兰山东边二高块，尾大，西边拖长。门中有屿，西边正路，莫过东边，有浅，西好抛船。

吉里闷远看似大船牵杉板，东边对西边小屿四个，有老古石浅，用辰巽针取麻里东山及杜板也。

苏鲁马中央有石排礁出水，打水十托，泥地。港中新村抛船，打水十二托，泥地。

佛屿内有十四托水，有泥港口十九托，泥地。杜板有三四托水，都麻好抛船，四五托水，泥地，外二十托水。

须奴盆十二托水，边有个鸡鱼礁，近边有礁，水大不出，落帆。新村前有三十托水，泥地，好抛船。佛屿内有三十托水，平，港口有浅，三四托水，泥地。

平洋屿东边有二十托水，七更取麻里东山。

麻里东山远看北来屿，平十四托水，行船六托水。有杉板屿，见坤身。

杉板屿船从东边过，九托水，南边五托，近屿有一半水，近屿南有浅，泥地，七托水。

沉礁山对开九托水，第三鼻头中央行船，平彭家山，是旧港口，七八托水，好抛船。

官屿有七八托水，泥地，近三十托，门中有一礁出在北边。正路打水十三托。前是平屿。平屿西边出礁，打水十七八托，泥地。

三佛屿远看三个屿，八九托水，泥地。用壬寅及单寅针，三更船平坤身，打水十四托。

鳌鱼屿远看甘巴门口北边二屿头，九托水，泥地，西边有仁义屿。中央行船宜十分仔细，莫去到仁义礁，出中央门。甘巴门港口船身平牛尾排礁有三四个，莫过，中央行船甚妙。

鬼屿东边浅近出有员礁生开，打水四十五托。东边正路八托水，行船仔细。

△新村爪蛙至瞒喇咖山形水势之图

佛屿屿生得平样，杜板征湾中，有门。

紫屿蓉所、坤边、嘴哪三地方。胡椒山东低南高，有员屿，边正。洋中打水三十托。吉里闷东高西低，有小屿四五个，西老古石浅，东正路。

半洋屿在洋中打水三十六托。麻里东山不是正路，帆风西使不得。铁山头山梓彭家山。三麦门屿生洋中看不是坤身，东进打水九托，西四五托。

旧港口坤山无山，港口有州，在马户边。彭家山高山山嘴第三鼻对开有沙礁，船身贪坤身，行船妙也。长腰屿官澳仁义礁甘巴门金鱼礁二牛屎礁俱见上。

射箭山么六甲五屿在外抛船妙也。

△彭坑山形水势之图

斗屿船身东边过五更，船是彭坊港口也。铁钻屿斗屿相望，

打造船山铁钻屿对此山是大形尖长高，不当对开。北边有断屿，仔细，南边连大山，下屿有树木，边看似船帆，连生坤身拖尾。

坤身船连寻坤身，坤身上有多南尾去远看亦似沙处，是彭坊港口，亦是大小船出入。

彭亨港口东边有沙，惟港口浅，过南正路二十半托，东南边处是苎盘山，打水四托，抛船妙。

△歌

灵山大佛常挂云，打锣打鼓放彩船。使到赤坎转针位，前去见山是昆仑。昆仑山头是实高，好风使去亦是过。彭亨港口我不宿，开去见山是苎盘。苎盘山头是实光，东西二竹都齐全。罗漠二屿有一浅，白礁过了龙牙门。即去南番及西洋，娘仔后头烧好香；娘仔烧香下头拜，好风愿送到西洋。郎去南番及彭亨，贩卜玳瑁及龟筒。好个开梳乞娘插，怯个开梳卖别人。新做宝舟新又新，新打腚糸索如龙根，新做腚齿如龙爪，抛在澳港值千金。

△玉皇宝号

志心皈命礼太上，弥罗无上天。妙有玄真境，渺渺紫金阙。太微王清宫，无极无上圣。福禄法光明，寂寂道无崇。玄范总十方，渐戚真长道，恢谋大神通。玉皇大天尊，玄穹高上帝。

△谨请

五更起来鸡报晓，请卜娘妈来梳妆。梳了真妆缚了髻，梳了倒鬓成琉璃。身穿罗裙十八幅，幅幅衤冏々香麝香，攑起凉伞盖娘蚂，娘妈骑马出游香。东去行香香人请，北去行香人来迎。去时金钅义插鬓边，到来银花插殿前。愿降临来真显赫，弟子一心专拜请，湄州娘妈降临来。急急如律令。

△福建往交趾针路

五虎门开船，用乙辰针，取官塘山。船行有三礁在东边，用丙午针取东沙山西边过，打水六七托，用单乙针三更船取浯屿，用丁午针一更坤未针取乌坵山，坤申七更船平太武山，用坤申及单申七更船平南澳山，用坤申针十五更平大星尖，用坤未针七更平东姜山，坤未针五更平乌猪山，用单坤针十三更平七州山，单申针七更平海南黎母山，即是青南头，用庚申针十五更取海宾业，正路用单亥及干亥针五更取鸡唱门，即是安南国云屯州海门也。

△回针

鸡唱门外开船用辰巽针，五更船取宝山过洋，十五更船取黎母山，用单艮针。二十更船取平独猪山，单艮针五更，艮寅十五更船平大星尖，单寅针十五更船平南澳彭山外过，艮寅针三更船平大小柑山过。外单寅四更船平太武山，单艮针七更船平乌垃山内过。艮寅针四更船平牛屿，艮丑针口更船取东沙外过官塘山五虎门也。

△往柬埔寨针路

浯屿开船，用丁未及单未七更船平南澳彭山外过。用坤申十更，船用单坤五十更，船用单未七更，船取外罗山外过。用丙午针十更，船取羊屿。用丁来及单丁针十更，船见伽亻南貌。用坤未针五更，船取罗湾头，用坤申五更，船取赤坎山、用单申四更，船取鹤顶山。用庚申二更，取真屿。用庚申二更，船取嘴贴头山、抛船妙也。有瓜石兰，生开，不出水，去入港，船到使出山头，用坤未针及坤申针，单申及庚申、辛酉针入港为妙也。

△回针

用甲卯针四更，船用单甲三更，船用甲寅针四更，船取鹤顶山、赤坎山，用艮寅五更取罗湾头，用单艮针五更，船取伽亻南貌山。单丑三更，取灵山大佛，子癸针及单子针五更，船驭羊屿。用壬子针七更，船取外罗山外过。用单丑十更，船用丑艮针二十五更，用单艮针十更，船取弓鞋山。用艮寅针七更，船取大星尖。用艮寅十五更，船取南澳山外过。用丑癸针十更，船取浯屿为妙。用心看风汛使船，若风东风西，临时机变。

△福建往暹罗针路

五虎门开船，用乙辰针取官塘山。船行三礁外过，东北边使用巽巳针，取东沙山。西边打水六七托用单巳针，三更船平牛屿，用丁午针，一更坤未，二更坤申，一更平乌坵山，用坤申针七更，船平太武山，远过用单申针四更，船取大小甘山外过。用坤申针三更，船取南澳山外过。用坤小十五更，船取大星尖。用坤针七更，船取东姜山。坤七更船取独蜀猪山。单坤及坤未二十更，船取外罗山外过。用丙午针七更，船取校杯屿及羊屿外过。用丁午针五更，船取灵山大佛往回放彩船。用坤未针三更，船取伽亻南貌。用坤未五更，船取罗湾头。用坤未五更，船取亦坎山及鹤顶山。洋中有玳瑁州，大山边有老古石，名曰林郎浅。用坤未及单未针十五更取昆仑。高大，在帆铺边来内过，打水十七八托，烂泥地，外过硬沙地。用单庚及庚酉针三更，船取小昆仑山。西边有礁出水，内过。用庚酉及单酉针八更，取真屿山内过。打水十四五托，泥地，外过打水十四托，沙地。远过只有七八托便是假屿。山北面水浅不可行船，恐风不顺难以出船，至此十分低了又不是正路，祇从真屿东北边出水礁南边过船为正路。用辛戌针五更，取大横山外过，南边打水二十五托为正路，近北边水浅只有五托水，船身在南边见小横山或三个各山皆是树木，用辛戌针十更船单戌针，十更船用干戌，十更船取笔架山。在帆铺边用壬亥针五更，船取陈公屿及黎头山，用壬子针取乌泥浅打水四五托，用单干针三更，船取竹屿，用单子针五更船到浅，打水四五托。用壬子及干亥针，沿山坤身尾便是暹罗港口也。用子癸针，船尾坐竹屿入港正路。

△回针

港口开船用巽巳针。取乌泥浅尾用单巳针。取陈公屿用丙午针。五更船取笔架山。开洋用单巳及巽巳针，三十五更取大横山，若见是小横山，门中有礁，南边过船，远看小横或三个山俱是树木。用乙辰针，十更船取真屿，东风见假屿，或二个山，东南边一个小山，东北尾低西边高，此小树木便假屿山。看见占腊泥尾，都是坤身，西北边过船。用单未针，三更船取真屿山，远看看真屿或三个山有门板东北边，有礁出水，外过用甲寅针，内过用甲卯针。二十更船取昆仑头，有礁，山头亦色，用癸丑十五更船取亦坎山。船身高恐犯玳瑁州，仔细行船，用丑癸针五更船取伽亻南貌。用子癸针三更船取灵山大佛。放彩船。用子针五更船取新州港口。用壬子针七更船取外罗山。用丑癸针二十更船平独猪山。用单丑癸丑针五更船取铜鼓山。用丑艮针二十更船取弓鞋及东姜山并南亭门。用艮寅二十更船取南墺坪山外过，用艮寅针三更船取大小甘山外过。用艮寅针四更船取太武山。用单艮针七更船取乌坵山。用艮寅针三更船取牛屿。用艮寅五更取东涌山外过，取东沙山，入闽安镇，内是福州。

△浯屿往大泥吉兰丹

浯屿开船定内开，用丁未及单丁针七更船平南澳坪山外过。用坤申针十五更船平大星尖。用坤申针七更船取南亭门。用单坤五更取乌猪山，用单坤及坤未针十三更船平七州洋。用坤未七更平独猪山，用坤未针二十更船取外罗山外过。用丙午针七更取校杯屿及羊屿。用丙午针五更船取灵山大佛。用单午针三更船取伽亻南貌山。用丁午针五更取罗湾头，用单坤及坤未针五更船取亦坎。用坤未针十五更船取昆仑山外过。用坤申及庚酉针三十更船收吉兰丹港口。是泥地抛船。用单申针七更船六坤，坤身尾有浅，过西边入港是大泥。

△大泥叵针

大泥离浅用甲寅针，开山用甲卯针及单卯针，十更船用甲寅针，二十更船取昆仑山外过。用丑癸针，或内用单丑针及丑艮钋十五更船取赤坎山。用丑艮针五更船取罗湾头山，用丑癸针五更船取伽亻南貌山。用子癸三更船取灵山大佛山。用壬子及壬针五更船取校杯及羊屿。用子壬针七更船取罗山外过。用单丑六更船二十更船取独猪山。用单艮针五更船取铜鼓山。用丑艮及丑癸针二十更船取东姜山及南亭门。用艮寅针七更船到大星尖。用艮寅针十五更船到南澳。七更船见浯屿外罗开船。或直使用单丑针十更，用丑艮针三十二更取南亭门。或照古使用丑癸针二十更船平独猪山。用丑艮二十更船平弓鞋屿。用艮寅针二十二更船平南澳外坪山。用艮寅七更船平太武为妙。

△太武往彭坊针路

丁针四更船平州山。开用未针三更取南澳。用坤申针十五更取大星．用坤未七更取东姜山。用单坤五更船取乌猪山。用单坤十五更取七州洋。用单坤针七更取独猪山。用坤未针二十更取外罗山外过。用丙午针七更船取校杯屿及羊屿。用丙午针七更船取灵山大佛。用单午针三更取伽亻南貌。用丁午针五更船取罗湾头，用坤未针五更船取赤坎。身开，恐犯玳瑁州；笼，恐犯玳瑁礁及玳瑁鸭，在山兜用单未十五更船取昆仑山。用坤未四十更船取彭坊港口为妙。

△回针

彭坊港口回澳，用艮寅六更船取绵花屿。用单艮针七更，又用艮并丑艮针六更，船用单丑及丑癸二十更船取昆仑山外过。用丑癸十五更取赤坎。用丑艮五更船取罗弯头。用丑癸五更船取伽亻南貌。用子癸三更船取灵山大佛。用壬子单壬针五更船取校杯屿及羊屿。用壬子针七更船取外罗山外过。用丑癸及单丑二十更船取独猪山，用单艮五更船取铜鼓山。用艮寅针十三更取东姜。用艮寅针七更船取大星尖。用单寅针十五更船取南澳。用艮寅二更取甘山．用艮寅三更取太武妙。

△广东往磨六甲针

南亭门放洋，用坤未针五更船取乌猪山。用单坤十三更取七州洋。坤未针七更船平独猪山。单未针二十更取外罗山外过。丙午针七更船平校杯及羊屿。内外可过，船沿山使前是占城新州港口屿外过船，用丙午针五更是灵山大佛，放彩船。丙午针三更取伽亻南貌，用丁午针五更船取罗湾头，用坤未针五更船取赤坎山。船身开，恐犯玳瑁州；笼，恐犯玳瑁礁。用坤未十五更船取昆仑山外过。用丁未二十更船用单未二十五更船取苎盘山及东西竹将军帽。远看见将军帽内及火烧山。丁未针十五更船取白礁。北及南鞍并罗汉屿。白礁在帆铺边过船。用单酉针五更船取龙于门。夜不可行船，防南边有牛屎礁。过门平长腰屿，防南边沙浅及凉伞礁。用辛戌针三更船取吉里闷山。干亥针五更船平昆宋屿，单亥针五更船取前屿。干针五更取五屿。沿山使取磨六甲妙。

△满喇咖回广东针路

浯屿门放洋，用辰巽五更船平射箭山。打水十九托，用辰巽五更船取昆宋屿。打水十二托。对门南有泥浅，北边坤身尾有老古石浅。单巽针三更取吉里闷山，沿山使北边坤身尾谨防。单辰并乙辰，二更取长腰屿不可行，南，恐犯凉伞礁及沙塘浅。出龙牙门，夜间不可行船。单卯针取官屿，防北边牛屎礁。甲卯针五更船取白礁北边过行船，打水十五托正路，防北边罗汉屿，有礁，打水六七托正路，要防礁浅，方出门离白礁远。用丑癸十更船平苎盘山外，东西竹在东边内过。用子癸针及单癸四十五更船取昆仑山，照前取浯屿为妙。

△苎盘往旧港并顺塔针路

苎盘山南边生角尖有山屿。西头低，用丙午针过东西竹山。用丙午针十更取长屿。用丁午针十更取龙牙门山，在马户边来过山。用单午针三更取馒头屿。用单丁三更船取七屿。在帆铺边第二山有沉礁。用坤申针取旧港正路。用辰巽针十更船取进峡门。用丙巳针，南边打水四五托，北边打水八九托。用单申针三更，船打水十托，沙泥港地连坤身。使单丁针及丁午针五更船，丁未船五更船都取麻横港口。单午针收林麻塔，有浅不可近，屿身外打水有九托。离了屿用乙辰三更船见奴沙喇，在帆铺边末，打水十四托。离了用丁午针三更船远望见类旦大。单午针五更船取石旦港口。有五屿在马户边，二屿在帆铺边，近正门打水四五托，抛定平安。前来南边六更船使是顺塔，进入为妙。

△顺塔往旧港及苎盘针路

港口放洋前去西北六更，船取石旦。甲寅针取交刺。单丑针十更船打水二十五托是正路。用单子一路打水十二托，用壬子针十更船打水七八托是三麦屿。左边浅有浅，右边深可过船，打水四五托。沿坤身使十更，船打水五六托见帆铺边有港口，有一州在马户边来，便是旧港。

△福建往爪蛙针路

浯屿开船，照前使取外罗山外过，用丙午针七更船取羊屿。用丙午针五更船平大佛山。用丙午针十三更船取东西董山。用丙午十五更，用单午三十更取东蛇龙山，远过打水四十托，低不见蛇龙山，祇是蜈蜞屿生得平平，近看坤身相连。蜈蜞屿若见门向东南都是坤身相连若见。用单巳针四更船使过东蛇龙山，北边有三个小屿内有大山，一个是大龟山，东南大山是铜鼓山。入门打水十五托，近看是坤身，门中二边都是小屿平平，号名沙湖屿，使往东边过。用单丁七更船平大山尾，有一大屿有一个小屿，生门在外过，西边正路。用丁午四更船平鸡笼屿，四边低长，北边拖尾门中有小屿一个，西边正路。丁午针十更平交兰山，见东边高大，北边有—个小屿，西边过船是正路。出门莫得东边有浅。用单午针三十更取吉里闷。用单午针五更取胡椒山。沿山使用丙午及巽巳针十更船取杜板山，即是爪蛙也。

△回针

爪蛙放洋，用壬亥针十更船取吉里闷山。远看似大船牵杉板，近看东头高成九个大山，西边有坤身尾老古离山远是。西南风用壬子针，若东南风用单子针，十五更船打水十七八托，硬地，是正路。壬子针十更见交兰山，东边山高大，北边有二个屿似鸡笼样，西南边有一屿，打水十五托。用单壬针使三更见十二子山。远看三个大山，近看六七个，远看四五个人屿，东头低西头低，有小屿有老古。南有门好行船，北边有一礁相似船帆样，号石屎杇白泥山为准。离山单壬针十五更见蜈蜞屿。远看蜈蜞样，近看似橄揽样。西北路打水十五六托。用单壬针五更船取塔林屿，远看尖西北正路。用壬子针五更船取马鞍屿，远看是南鞍，近打水四十六托近去，防南边有礁出水，名做帽头礁。离山放洋用壬子针及壬亥针四十五更取赤坎山，用单丑针五更取罗湾头。照前取浯屿妙。

△赤坎往柬埔寨针

赤坎开船，用坤申四更取鹤顶山，沿山使船打水七八托。用庚酉针二更取员屿。用单庚二更沿山，打水七八托，硬沙地，平小山嘴。贴山有一派石栏不出水，行船仔细。用坤申一更，船远看有一条水色黄，打水四五托，沙地，过此贴补山嘴。用庚寅针一更平员屿。山嘴名曰此前面并昆峷上无山屿，看见前面有一小平州在湾内，船在山嘴，可收帆打水四托，正路。取昆峷打水四五托，泥地。沿山使至平半洲放船尾来船头向港，近马户边沙坝莫妄过船，船放帆铺边进沙坝内无碍。进去二十三湾，有大人家在马户边为妙也。

△柬埔寨毛蟹洲出浅

毛蟹洲对南出浅，上水涨四托，—路打水三托半，看见毛蟹洲对港口北边昆宰腰正路。出浅用甲卯针四更，用单寅四更取鹤顶山及赤坎山。其馀照前针。

△赤坎往彭亨针

亦坎开船，用坤未十更取昆仑，在西边过。若在东边过，用坤未并单未三十更取斗屿。用丁午针五更入港妙。△回针

港口开船，用艮寅六更取斗屿及绵花屿。用艮寅七更、用丑艮六更、单丑二十更取昆仑山外过。丑艮并丑癸十五更取赤坎。△柬埔寨往大泥

港口开船离浅，打水七八托，用丁午针三更、单申五更、单坤四更见真糍。单坤十更、单申五更、庚申十更见寨里大山。用辛戌四更沿昆峷使沿山使打水十六七托。前去昆峷尾是六坤，下池有浅。过西边巡山入大泥港也。

△回针

大泥开船，用单申八更取石碑礁。西南用甲寅二十二更取真糍山。用艮寅八更，用甲寅七更船船尾坐昆仑仔，取柬埔寨南港。△暹罗往大泥彭亨磨六甲

暹罗出浅用丙午针十更取笔架山，打水十五托外过，有小屿。用单丙五更取龟山，打水十二托外过，打水十八托，外有小屿。用丙午三更取碗碟屿，打水三四托。用单午针五更取穿心山，打水廿四托。用丙午针五更取佛屿，打水廿五托，泥地。用丙午针三更取栏山，打水廿七托。用丙午五更取塘山，打水廿四托，对门苏梅山在帆铺边，打水二十托。丙午五更取小苏梅山，枉帆铺边，打水二十托。用丙午针五更取大苏梅山，内外三门俱可过船，昆峷边有一个山名曰葫芦山，马户边小屿多。用单午针五更取锡山，平港口，打水十二托。丙巳三更取公婆山，都是昆宰，打水十六托，单午五更取昆峷大山，打水十四托。丙午针五更取六坤港口，打水九托。昆峷外有一屿名玳瑁州，打水十五托。丙午三更取六坤，仔细行船，打水六七托，用丙午针取角奴猫山孙姑那港口，即堀头陇，打水十二托，内过打水五六托。丙巳三更取鱼奴山，打水十二托，丙巳七更取六坤、下池，沿昆峷使西边巡山入大泥港，中路有浅不可进，记之。大泥港口沿山使七更，船取声兰丹港口，丙午四更取三角屿内，门有大山当头夹，名角员山，内外可过，单午三更取绵花屿。单午五更取斗屿。单午五更取彭亨港口。单午五更取苎盘山，小船可从内过，大船在外过。前去见东西竹及将军帽、火烧山、猪母山俱在外。内午七更取罗汉屿，有浅仔细，浅上打水八九托，往来须寻白礁为准，打水十五托。礁在帆铺边马户边，亦不可近屿，防浅，打水八九托正路。用庚酉五更入龙牙门，流水急，夜不可行。出门了又过淡马锡门，用庚酉并辛戌针三更取吉里闷山。干亥三更取昆峷屿，打水廿五托。单干五更取射箭山。干戌五更取五屿，打水廿五托。前去昆峷，一更即磨六甲港口也。

△磨六甲回暹罗

五屿放洋，巽巳针五更船取射箭山。单巽五更取昆宋屿，南边有浅。用辰巽五更取吉里闷山。沿昆峷使北边，用乙辰三更取淡马锡门及长腰屿，防南边凉伞礁并沙塘浅。出龙牙门南边有牛屎礁，夜间不可行船。用乙辰五更取罗汉屿，屿边有白礁，门中可过，防北昆峷尾浅，打水八九托正路。子癸并单癸三更取火烧山、将军帽，见东西竹，前去苎盘山。用单子五更取彭亨港口。单子五更取绵花屿，西南边有沉礁。单子三更取三角屿并吉兰丹港口。单子七更取六坤、下池是大泥港口。壬子五更取孙姑那港口，是即堀头垄。壬子十更取玳瑁州内过。单子十五更取大小苏梅山门中过。壬子十更取佛屿。壬子十更取龟山，壬子五更取笔架山。单子五更取陈公屿。子癸五更取竹屿昆峷，船尾坐竹屿，进去是港。

△罗湾头往六甲针

罗湾头用坤未针取赤坎，看不见州鸭。用坤未八更、坤申七更取昆仑北边过。庚酉八更取真糍。单酉十更、辛酉二十三更取玳瑁州仔内，船尾坐玳瑁州，船头对鹤顶山，又要对船头对庚酉针坐正，方可进港。防南边中央浅，生开远，记之。

△回针

浅口开，用甲卯五更取玳瑁州仔内过。用乙卯二十更、单乙及乙辰二十更取真糍。用甲寅十更取昆仑。丑癸五更、单癸一更取鹤顶及赤坎山。用单寅五更取罗湾头。

△苎盘往丁机宜针

苎盘开船，五更过东西竹、将军帽，有帽带礁，仔细。丙午四更见缅丹山及过长腰屿。用坤未及单坤入长腰第二屿齐，用单坤入门妙。出猪母头用庚酉、庚申二更见昆峷，使沿昆峷去，见港须认是也。

△回针

出独石门，用单卯五更见后面山。用甲寅并单艮，又用丑癸及子癸，五更取长腰屿。用壬子及单壬十更取失力马鞍屿山。用壬子、壬亥二更取东西竹，前去苎盘是也。

△赤坎往旧港顺塔

赤坎开洋，用坤未十五更取昆仑山外过，丁未四十五更取苎盘。丙巳针过东西竹。丙午十更取长腰屿，用丁未三更取龙雅大山。单午三更取馒头屿。单丁三更取七屿，在帆铺边。丁未七更取彭家山，牛腿琴在帆铺边东南边第二山头，对开有沉礁，用坤申针船尾坐牛腿琴山，收入旧港。昆峷有三港，中港正路，内有小屿是也。若不入旧港，用辰巽十更出峡门，用丙巳南边打水四五托，北边打水七八托，正路可过。三麦屿在马户边，左边打水八九托，右打水四五托，硬地。用坤申三更打水四五托，沙泥地，沿昆峷行船。单丁、单午取都横港口。单丁、单行林麻塔港口，有浅，船不可离坤身看不真，亦不可太近坤身浅。若看不真是正路，打水六七托，高下地。用单丙及丙午十更见高大，览邦港口外有二个小屿，名曰奴沙牙。若近屿外打水八九托，离屿用乙辰、丁午三更见奴沙刺在帆铺边近，打水十四托。离了用丁午三更远看见类旦港口大山。单午五更取石旦港口，有四五个屿在马户边，二个在帆铺边，船在门打水四五托住船妙。前去东南七更是顺塔港。

△回针

顺塔港口前去西北边使六更取石旦港口。用甲寅针取奴沙刺山。单丑十更取打水廿四托，正路。单子十更一路打水十二托。壬子十更打水七八托，取三麦屿，左右有门可过，左边有浅，右边深，打水四五托，船尾坐三麦屿，用干亥收对内峡港口，沿西边昆峷打水四五托。行至峡中，见牛腿琴山，昆峷在帆铺边，中有一州，即旧港港口，不入旧港，用壬子针，第二山头防有碎礁生开。离牛腿琴山头，用单癸七更取七屿。单癸三更取馒头屿。单癸三更取龙雅大山门。壬子五更取长腰屿。单子十更取东西竹及苎盘山。用丑癸针四十五更取昆仑山外过。用丑癸十五更取赤坎。洋中有沙，可防礁鸭。

△顺塔外峡

浮吕开船，壬子六更，又用单辰取奴沙刺山，中有—条大沙线。西南风用单丑十更，用丑艮十更。恐东南风，用艮寅针，取忙甲山皮大山头脱落山尾第一门。用单子三更出门了。前面有一大山似笔架样，西边有二个白屿仔，西北边有二个白礁，西边个水涨不见不可近。用单壬二十更，用壬亥二十更，见见西竹及苎盘。

△万丹往池汶精妙针路

万丹出屿外，用乙卯、单卯、甲卯，沿茭绿巴、茭荖圆头、遮里问、吧哪大山及胡椒山，对开是吉里问山，西边有屿四五个。乙卯八更取双印屿，远看见是印样，此屿在陇。甲卯十更取勿流哪山，山头内是饶潼、吉力石暨双银塔门在内，亦可过。巡山使尽生得平平长长，山尾有门三个，头门尾有老古浅，二门正路，三门有礁可防。用丙午三更取本仔女千山，远看似香炉样。用乙辰三更取麻离大山。用乙卯三更取郎木山。乙卯八更湾内是三巴哇大山，不可入湾。湾尾尽见有昆峷平屿二个，屿头有老古浅，石坪看头仔细。用乙卯针三更见一员屿，取高螺大山东头，山尾有三个馒头屿，一大二小似馒头样，内有湾远看成门，与麻离大山相对连。用辰巽五更取火山门过。门右边山尾近看似山寨嘴头，有老古浅，东边是火山二尖，东边山尖高，西边山尖出火，船近火山进门妙。过门右边有湾好泊船，待流水过急水门祭献。单巽更半取急水门右边是色力礁牌港，门中有屿一列四五个不可近，东北边有老古坪，对中央流势是。丙午更半取单戎武岩。山头边看是鹅角样嘴头，开有屿，流水甚急。山门外用乙辰三更取髻仔山，山尖似髻样。对开南边有见巡巴山港口亦出香。前去见云螺二大小山，用乙卯针八更见苏律门，乃是佛郎所住之处，在左边，右这是池汝山。用甲卯五更收山，不可高低。大山尖下是居邦，欲牧北面港口是息里尖，对开有—屿使进是老虎，使过是美膋港，此是王居之地，出香甚多。过是哑森，前有一石头白，过是吧哪吉知，过是六圭，又过是匏笨出蚋之处。欲收南山之门，从居邦面前对南山门，出见一白石头是吧哪匏滴，过是修修，过是哑妈鲁班，此处出香多，过是柯东央，过是匏洛，过是西宁，俱是一湾头内，即是港门。但欲收南山，流水甚急，俱是挨洋东南起早难抛船，此一针路详考无差。美膋港门亦有淡水，港头陇是湾，两边是老古，佛郎亦居此港。对面是鱼油山、麻力汝沙山暨一连是食人山，天山明亮见之。

△顺塔往遮里问淡目

港口开船，用乙卯三更取茭禄巴山，用乙辰三更又辰巽沿山使巡昆峷，使四更，用乙辰三更平昆峷尾。用乙辰及丁午沿使四更取遮里问。前面有出烟大山名特结。用辰巽三更、乙辰三更取五角屿。用卯三更见昆峷淡目港口，打水十托，正路，防浅。

△回针

淡目开船，用辛酉三更取五角屿。辛戌三更、干戌沿昆峷使六更见出烟大山，遮里问大山对开。一更有三角屿一个可防。若船在遮里问港内，开船用子癸。离屿用辛戌四更平昆峷尾，用辛戌三更、干戌四更、又辛戌四更取茭禄巴大山。单酉及辛酉近陇屿浅。三更取顺塔，昆峷开屿，南边有浅沙坛防之，使一更收入妙。

△万丹往马神

港口开船，用乙卯、乙辰针沿昆峷使，十七更取遮里问，见出烟大山。用乙卯单卯十更取吧哪大山开，是吉里问山。放洋用艮寅三十更取三密港口。沿昆峷用乙卯二更至龟屿。开势有石大小六七块，名猫著万里浅，生带屿，远看似船帆样，亦色坐北边，若见石夜间使船防，东南昆峷甚长。用单巳三更取单戎占万丹，有浅，打水三托，不可行，五托正路，看昆峷不见。用军巳及巽巳，四更，用辰巽收陇取美哑柔港口。前面有大山，中是马神港口。船入港不可贪西，东边打水四五托，正路。

△回针

港口开船，用单坤三十更取吉里问，沿山使至万丹入港。△旧港往杜蛮

开洋，用乙卯沿山使十更取山尾，见三麦屿门，用巽巳三更取三麦东门过，打水八九托正路，西门打水四五托，硬沙地边有老古浅可防。用乙辰十更、辰巽二十更见香炉屿并大高山在西边，用乙辰五更见吉里问山在船头。用单辰三更取胡椒山及那参、杜蛮、饶潼是也。

△回针

饶潼开船用壬子，离山远了用单亥，五更取吉里问山，东边过，用单亥五更、干戌三十更取三麦屿东边过，打水七八托正路，切不可近屿。进西门打水四五托，用壬子进门内。使三更取彭家山港口。在马户边及有一屿名郎家屿不可近，有老古浅。生开，对帆铺边昆峷尾嘴生去有浅，不可近。用干戌十更收旧港正路，中有一州，左右看有人家是也。

△大泥往池汶针路

港口开船，丙午取三角屿内过。单午五更取绵花屿，丙巳五更取斗屿。单午五更取地盘山。乙辰十更取七屿。单辰廿五更取吉宁马踏，在帆铺边大山便是。单午三十更取吉里问山，在头前正手边对依吧哪大山。用乙辰五更取吉力石港，打水八九托。乙辰八更取双艮港。丁丑三更取猫里大山。单乙三更取郎木大山，山下便是三巴哇大山，有二个平屿，屿头有老古浅、老古坪、当看头。单卯五更取高丽大山。单卯五更取火山门。丙午五更取双排，即急水门。出门齐五更船远南边见巡巴寻山。乙辰十五更便是池汶，或是昆峷平。若要南四五更，看见池汶大山。若要北单卯及甲卯池汶大山右边见。若左边见便是苏律大山，不可进。左收山不可高低尽是池汶界也。

△浯屿往杜蛮饶潼

太武、浯屿照前原针顺行，取灵山大佛。用丙午十三更取东西董。用丙午十五更单午三十更见龙蛇山，东西边有大小山是铜鼓山，入门打水十五托，近看都是昆峷，门中有一小屿名沙湖皮，东边过船正路。用丁午四更取鸡笼屿。单午十四更取色兰山，东边高大，北边看一小屿是鸡笼样，西边低长，北边拖尾，门中有小屿，东边西浅，西边过船正路。用丙午三十更取吉里问山，单午及丙午五更取胡椒山，丁巳及丙巳十更取猪蛮。饶潼地与猪蛮相连。吧哪即吉里问山对笼。

△回针

饶渔开船，壬子十五更取吉里问山，远看似大船牵杉板样，近看东头高大成一行大山。西边昆峷尾有老古。离山若是南风，用壬子针，若是东南用单子，十更打水十七八托，硬地。用壬子十更取色兰山，用子癸及单癸十更取假里马。单子十五更取蜈蜞屿。单壬五更取塔林屿，壬子五更取马鞍屿，壬子及单亥四十更取赤坎，照前针收入浯屿。

△猪蛮饶潼回针再详

至色兰山，离了用单壬及壬子十五更取假里马，远著似帽样，西南有—小屿，打水十五托。用单壬五更见十二子山，远著二三个，近看六七个，看相似，有大山东高西低。又一屿有老古石，南边过，北边有礁似帆样，乌屎污白顶山为准，离了用单壬放洋，用壬子及壬女四十五更取亦坎。

△浯屿取诸葛担篮

太武开船，用前针顺取苎盘及东西竹。用乙辰四更，用乙辰、单乙四更，又单乙及乙卯四更，见是独屿，名巳养颜。远看北边高南边低小，略似弓鞋样。南风船在屿北过，见外面独屿四个平长。内画是淡勿兰州府，前去见外屿一列四五个，又见头屿仔大小二个在马户边，俱在屿内过，俱是北风。又见前头屿生开用单午使开，恐西南风内面湾里屿多，是三哒氏州府。恐无风船身挨开，看昆峷内独屿南头高员拖尾，又见前头大小屿生在马户边来是吉宁马哪。丙午收第二门过，又在竹屿边过，用单甲收诸葛担篮是也。

△回针

出港，用辛酉针取竹屿吉宁马哪山门，离了用干戌五更，若遇西风大在缭使二更用干戌三更前去见然丹山。用辛戌三更，又用辛戌取将军帽，用壬子取苎盘，照原针取浯屿。

△浯屿往荖维

太武、浯屿开船，照原针取苎盘放洋。单乙五更见偏舵屿，乙辰十更取仙丹山在正手边。单辰七更取旗屿，东边有尖山四个甚尖。单午五更见昆峷，便是荖维港口。开势有二个大山名陇胶山，打水八九托。陇胶山门打水二十三托，流水甚紧。乙辰三更荖维港口有浅甚远水二三托，入港用丙巳甚妙。

△马神往高兜令银

港口开船见昆峷稍现。单酉、辛酉五更取单戎占万丹，有浅，开过。三更昆峷尾，三更见石名猫著万里，在龟屿，对开。有大小六七块沙浅，共屿相连，在北边远赤似船帆样可防。二更见三密港口，有浅，开势过船。四更见芒芒港口，有浅名鳄鱼浅，开过。用单酉四更取单戎旁水，一更见单戎母丁生甚长，开充西南仔细，用单酉或庚酉一更尽昆峷尾，打水十外托，急。用壬子一更、癸丑单丑三更过湾，湾内不见昆宰。湾口有白沙，水退出水，不可见或见不可近。船头见昆峷头双艾磨交见昆峷，船头不可贪东，有沉浅。沿昆宰入港，不可贪开，有浅，过浅方妙。

△阿齐回万丹

阿齐开船港口出浅，一更到山尾名蛮突，有一小屿出椰子，屿上有圣人。出急水门有屿四个在西边，不可近，不可抛出额头，巡山边关势流水急，单午四更取匏吕你沙，有人家可抛船，打水二十托。丙午四更匏吕你沙开，有屿可抛，内可过，打水十托。沿昆峷在北边大山，单巳二更、巽巳三更取单戎十马厌，打水十托可抛。单巽四更沿昆峷打水十托，单巽三更是泥地，辰巽二更打水三十五托，到大山沿山行，辰巽四更、巽巳二更到芦水澳，有小人家可抛。巽巳四更到浮吕力，内有老古石，打水二十托，是泥地。丙午三更沿昆峷有死树高高看见，有港口，开有老古浅，打水四托，仔细内过，不可开西边。对开有尖山三个，昆峷尾近东北行，有小屿三个。辰巽四更巡昆宰收入猫律港，港口前面有老古石，后面可抛开，有大山出泉在半山，白色流落。须认此山为记。

△猫律回加里仔蛮

港口开船，丙午七更巡昆峷到浮吕武郎员，员内过可抛。巡大山，单午六更，打水二十托，西边有昆峷一条不可开使，内有大尖山一个。丙巳六更到掘心蛮港口，有人物。丙巳三更到池渠面有小屿三个，中屿可抛。辰巽三更到加里仔峦山，似笔架样，港口有老古石线二条，开有小屿三个，头屿可抛，屿上有井不可取水，有圣人在焉。

△加里仔蛮回万丹

加里仔蛮开船，丙午四更到浮吕，有小屿四个。丙巳七更到鸡里蛮，丙午五更到昆峷，打水十五托，沙地。巽巳九更到大山，下是浮吕螺爰，外有浮吕居静浮吕池掘二屿，内行，十六托水。单巳四更、巽巳五更到大山尾，看山行船，不可开，流水拖开甚紧，到息里巫洋。辰巽七更取大山尾，巽巳三更到鸡里蛮，屿内过，打水二十托，近屿行，不可贪湾。单卯五更到浮吕勿系可抛。单卯三更浮吕上香顺览旁边仔尽了，须看风汛可紧过门，门中流水甚紧，抛南。单卯四更取师公大山，巡山行入班让进港。

△磨六甲往阿齐

五屿开船，单干并干戌五更取假五屿。单干五更取绵花屿，辛戌过洋，四更过浅，取鸡骨屿。干戌十更取双唤。干戌并辛戍四更取单屿。辛戌十更取亚屿港口，防沙浅。辛戌、干亥离山远了。干戌十五更取巴鹿头。单亥并干女五更取急水湾头，水八九托，有礁浅仔细远过妙。辛酉五更取苏门哒喇为妙。

△回针

开船艮寅，离山乙辰，取急水湾，头内有礁浅，船陇行妙。辰巽沿山五更，又五更取巴鹿头。辰巽十五更取亚路港口，辰巽五更取单屿内过。单辰、辰巽四更取双屿，又单辰、辰巽十五更取鸡骨屿，乙辰三更取绵花屿，水廿四托，正路。辰巽五更取假五屿进入妙也。

△阿齐往罗里

开船单子离山远，干戌十二更取伽亻南貌，龙涎屿北边时月早过洋。辛戌、单辛十更取翠兰屿山。单亥十更、辛戌五十更取色兰山，番名僧伽那。若船身高有莺歌嘴，恐犯石城礁，开过妙。沿山二十更取竹牌、铁钻屿。单酉、庚酉八更取大佛堂。辛酉五更取牙里坎，有礁打浪，开妙。壬亥十更取罗里山进港，妙。

△回针

开船，丙午十更取牙里坎放洋。乙卯五更取大佛堂，单卯八更取铁钻山并竹牌礁，苦看见莺歌嘴放开使，若船身高见色兰山，用乙辰五十更、单巳三十更取翠兰山。乙辰针时月早过洋，取龙涎并伽亻南貌，辰巽十二更沿山使单午取阿齐。

△阿齐往傍咖喇

开船，单子离山远，干戌十二更取伽亻南貌山边。单干、干亥四十五更取安德蛮南头山，单壬及子十二更取平中尖大小山。单亥五十更取赤涂山，水十托，单亥五更见襄列当头来，水六七托，寻摖地港口入门，是傍伽喇矣。

△回针

离浅单坤六更水廿五托，单坤五更，单巳六十更取佛心米山。若紧见山，单丙、丙巳五更取竹牌礁。若浅戗起用辛戌，水四十托，北头正路水四托，过浅用巽巳七更平渤住速山，单巳平九屿各门速过船。单午二十更取阿齐、苏文哒喇是也。

△阿齐往古里

开船用干戌，沿山十五更取伽亻南貌山。皮剑离华盖只星八指，辛酉二十更、辛戌五十更、干亥五更，看华盖双星七指三角，取色兰山。壬亥五更、壬子十五更、单子十五更、壬子十五更，取甘巴里山头。壬子十更取小葛兰山，单子、壬子十五更取柯枝，子癸针沿山使收古里也。

△回针

离山单午并丙午取柯枝。丙午十五更取小葛兰山，丙午十更取甘巴里山头开洋。用单午十更、丙午十五更、丙巳五更取色兰山。离华盖双星八指，甲卯七十更取伽亻南貌山，沿山使落用辰巽五更取苏文哒喇也。

△古里往忽鲁谟斯

开船干亥离石栏，水十五托，看北辰星四指、灯笼星正十一指半，单亥五更取白礁。沿山使用壬亥四十五更取丁得把昔。著北辰星七指，看灯笼骨七指半，好风过洋。干戌、单戌一百更姑马山，若戗风用单戊八十五更，见山远的打水五托，船身低了见美之那山。见看北辰星四指半，沿山使用辛酉五更取伽里塔马山头，壬亥、单亥三更取迭微讨水。干亥五更取麻里实吉。辛戌取龟山门中过船，水十一托，是老古地。单亥及干亥四更讨亚刺食机山南边，看山平成三个。干亥廿五更取沙刺抹山，看东西二处都是山。用单子五更驭忽鲁谟斯，看北辰星十四指，灯笼星一指半是也。

△回针

开船取嘴头水四托。单午五更取沙刺抹山。单丙十更、单巳五更、巽巳十更取亚喇食机山外过。巽巳五更取迭微山讨水，取伽里马塔山头并龟山外过。巽巳十更内是麻里实吉。沿山五更取沙姑马山，看北辰及华盖双星各十二指，看灯笼星四指半开洋。单巽、巽巳五十更，水五十托，泥地，见山及见花空。若不见山，乙辰、辰巽，单辰三十更著北辰四指、灯笼星十一指取古里山过，白礁水十三四托。夜间不可行，怕流水急，沿山使乙辰三更也。

△古里往阿丹

开洋干亥离石栏外十五托，看北斗星四指、看灯笼星十一指半。单亥五更取白礁外过，干戌五更平希星屿。用干亥二十更，看北斗辰五指三角，看灯笼星正十指三角，平莽角双儿。过礁开洋，用辛酉一百二十五更平直蕉塔那山，看北辰五指、灯笼星十指取塔巴里付山。沿山一更取小赤塔密儿，取水，巡山使单坤二十更取阿丹马头。看北斗五指、灯笼星十指半，水六七托，沙泥地，是阿丹港矣。

△回针

开船，用艮寅沿山使三十更平乃加泥。甲寅三十更平法塔喇山嘴，看北斗五指半、灯笼星十指，单卯廿五更平莽角双儿，水四十托，乙辰、辰巽十五更平希星屿，巽巳五更取白礁，单巳五更取古里也。

△古里往祖法儿

开船，干戌离石栏外水十五托，单亥五更取白礁外过。干亥五更平希星山。单干二十更，看北辰五指一角，灯笼十指一角，平莽角双儿。过礁头开洋，辛戌五十更，看北辰六指三角、灯笼星八指三角；单辛七十更，看北斗七指三角、灯笼星七指三角，取祖法儿马头，水六托，泊船是也。

△回针

开洋，乙辰五更离山远，看北辰七指半、灯笼八指，单乙五十更、乙卯四十更取礁头。看北辰五指半、灯笼十指，单乙、乙卯廿五更取莽角双儿，水四十托。乙辰、辰巽二十更平希星屿。巽巳五更取白礁，巽巳五更取古里国是也。

△柬埔寨南港往笔架并彭坊西

港口用乙辰看北势上昆峷尾齐，宜贪东，打水三托，泥沙地，正路。离浅了，用坤申十三更取真糍山。用单戌十更取大横山。用辛戌五更取小横山，用辛戌二十更取笔架山。用壬子五更取陈公屿及黎头屿。用壬子五更取乌泥浅，沿昆峷约二更见内山有塔是浅，乃彭坊西也。

△回针

笔架闻船，用单巳及巽巳二十更，用巽巳五更取大横山。若外过用乙辰，若内过用辰巽。十更取具糍山内过。用单寅十三更进南港是也。△柬埔寨往乌丁礁林

宜贪东，用乙辰看昆峷尾齐出浅。用单丁三更离小昆仑山。用丁未十一更、用单未十五更、用坤未十八更取苎盘山，在帆铺边。用单坤收入将军帽，帽内有帽带生开仔细。用单丁沿昆峷使至罗汉屿收入，防浅，不可远不可近，量看使船。港口边有浅礁出水，水大看不见。头湾北边有浅，又转湾北有礁。船使至半路，收入乌丁礁林，在北边为是也。

△回针

出港用乙辰，使出罗汉屿北边。用军癸及癸丑十一更取苎盘山，内外俱可过。用单癸五更取斗屿。用单癸二十更、用子癸三十更、用丑癸五更，取真糍山。沿昆峷使打水三四托，正路。用甲寅十二更到港口，浅上二托水。过西北些儿，莫贪东，恐犯吕宋浅。船尾坐昆仑，收入港下。崎头内有一假港，使至中州，须南边行船，让风头使至赤面港仔，不从北面欲从南入。使至挞浪港仔口有山，船尾坐山，从东边入港是也。

△柬埔寨往暹罗

出浅开船，用坤未五更、用单坤八更见真糍山。用干亥四更见假真糍山。用单辛戌十更取大横。用干戍三十五更取笔架山。用子癸取暹罗港是也。△回针

出港开船，用丙午五更取乌头山。用单午五更取笔架山。放洋用单巳及巽巳三十更取大横，若不见恐见内山。用单巳及丙巳十二更取真糍。恐南风见假糍，用单巳四更见真糍。用甲寅及单寅取南港口，贪陇不可犯浅，仔细入港。

△暹罗往马军

离浅用单午十更取笔架山。丙巳五更取大横山。辰巽八十更取亦土白顶山，打水三十二托。丑艮十五更取淡水港。丑艮十更取长腰屿，此是索罗港口。在马户边，有一昆峷，东北边有一小屿，丑艮五更取昆仑山，远看三个尖山内过，丑艮十更取圣山五屿，在帆铺边。艮寅五更取犀角山。子癸五更取萝卜山，门中有青屿在马户边，帆铺边有香炉礁，大小四个。辰巽及巽巳取罗婆畔。甲卯、乙卯三十更取马鞍山。丑艮十更取巴里山，巡山使丑艮十更取陀罗山，望见马军山婆婆门，进港是也。

△回针

离浅辛酉五更取陀罗山，丁末十更取巴里山尾，单酉十更、庚酉十更见北边沙塘浅，有礁出水。单酉十更见冲山，有一大山是七峰山，山尾有处长昆峷在山边。单酉五更见一小屿，三牙屿相对，小唤不可抛船，水十七八托。庚酉三更见白屿在帆铺边，入门是萝卜山。单午及丁午十更取五屿，取圣山。庚酉十更取真昆仑山内过，单未五更取长腰屿。单未十更取淡水港口。东风用辛酉，北风单坤，四十更取东蛇罗。若在亦土白面上放洋用辛戌、单亥五十更、单干四十五更取笔架山边。用丑艮取竹屿，子癸取浅，是港也。

△苎盘往文莱

在苎盘开，用乙卯十五更取林哪喏山，在帆铺边。乙卯二十五更见东边有大山，即是东西蛇罗山，番名叫单戎独山，并有小屿。用单寅二十更取单戎唠梅山，番名叫单绒丝立山，小平是昆峷，并有浅，打水三托。用单寅十一更取亦土白面山，远看山上有石壁似帆样，沿山使十更取淡水港口，亦有浅，打水三四托，船不可开。甲寅并单寅十更取文莱港口，有二个小屿是石，东边有大山，北是长腰屿，港口取毛花蜡，住船为是。

△回针

文莱港口开船，二屿是石。单辛并庚十更取淡水港口，船不可开，打水三托有浅，便是港口。沿山使十更取赤土白面，远看山上有石壁似船帆样。单庚十更取单戎唠梅山，一小平生是昆峷，对开有浅，打水三托。单申二十更取西蛇龙山，辛酉二十五更取林唠喏山，在马户边。辛酉十五更取苎盘，是也。

△瞒喇咖往旧港

开船用辰巽五更取射箭山，打水二十托。辰巽三更取昆宋屿，西边有浅，打水四五托。巽巳、单巳五更取吉里问山，夜不可行。丙巳、单巳四更驭鬼屿东南过，西南恐犯牛屎礁，水涨不见，对过是甘巴港口有仁义礁。单巽四更取甘巴门过。单丙及丙巳十更取鳄鱼屿。单巳四更取佛寺屿西边过。单巳四更取单屿。单巳及丙巳五更沿山打水六七托，使五更取旧港口，中有一州是正路，须认真为是。

△回针

开船壬亥三更取彭家山尾，中间有沉礁，沙浅可过，帆铺边沿昆峷使，打水六七托。壬癸、单癸十更取单屿，单壬四更取佛堂屿。单亥四更取鳄鱼屿。壬亥、单壬十更取甘巴门。单干四更取仁义礁。对甘巴门港口可防，恐犯牛屎礁，水涨不见，近北边中央行妙。单壬及壬癸取鬼屿东边过。单壬四更取吉里问山。单亥四更取昆宋屿过，西边有浅打水四五托。单亥、干亥取大小射箭山。单干五更取五屿，内是瞒喇咖。

若船往柬埔寨，至灵山大佛，单丙三更取伽亻南貌。丁未五更取罗湾头。坤末五更取亦坎，坤申三更取鹤顶山。坤壬四更收外任山落定。看水涨船头对南船尾坐外任山。使—二更之久，便见西南有毛蟹州。欲入港，船头对毛蟹州，船尾坐甲卯，使至浅打水四托乃正路。船当近毛蟹州北边边过，内昆身腰见港口入港内，船沿北边昆峷使甚妙，不可偏南。使四五日至外昆廊。若船柬埔寨出港口，离坤身船头对毛蟹州，尾去近毛蟹州，可转北边出浅。船头对东近看见州近或泥或沙无防，当用甲卯离毛蟹州昆身至浅上打水只有三四托，乃是正路。用甲卯四更取鹤顶山，馀依前法而行为妙也。

△往彭湖

南风时东墙莱屿往彭湖。莱屿开船乙辰十更见西屿头，入门内庵前抛船为妙。△回莱屿

开船用辛戌、单亥十更取莱屿为妙。△又

北风时莱屿往彭湖前沙开船，辰巽及单巽七更取西屿及门内庵前为妙，抛船。△回前沙

用壬亥及单亥七更取前沙为妙。△南澳往彭湖

用乙卯十五更取西屿头，若船身南边打水十六七托，硬地，入门住船为妙。△回

用单酉及庚酉十更取彭湖山，收南澳为妙。△太武往吕宋

太武开船，辰巽七更取彭湖山。巳丙五更见虎仔山，单丙及巳丙六更取沙马歧头。单丙二十更取笔架山，与大港口相对及红豆屿，丙午七更取射昆美山。丙午及单巳十更取月投门。单丙三更、坤未三更取麻里荖表山，平长，过夜不可贪睡，可防。丙午及单午五更取里银大山，二港相连开势沙表，表生在洋中可防。表尾记之极仔细。巳丙五更取头巾礁，单午五更取吕宋港口，鸡屿内外俱可过船，无沉礁有流水。其船可从东北山边入港篇妙。

△回针【往回或遇春多宜加节衷】

难屿出洋，壬子、单亥十更，壬亥、单亥七更，取麻里荖，见表放洋。壬子、单子二十五更往回取彩船祭献。此处流界甚多，则是浯屿洋。壬子、壬亥二十更，单亥五更，取太武。

△表上放洋

若表上放洋，壬子二十更取射昆美大山。单子三更取红豆屿。丑癸十更是浯屿洋。丑癸八更取沙马歧头。癸十一更取彭湖。壬亥七更取太武入浯屿。

△吕宋往文莱

鸡屿开船，用巳丙及乙辰十更沙塘石开船，到吕蓬港口。若是吕蓬山外过讨麻里吕。坤未五更取芒烟山。丁未及午丁十更取麻干洋了讨峰山，无风摇橹二日三夜。单午及丁未取小烟山前密。丁未五更取三牙七峰山。单丁五更取芭荖员。丁末五更取萝卜山文滴古襆山头，高大有云，犀角山。单未、单了见圣山。单未、坤未取昆仑山外有老古石过门去，坤未、坤申使见长腰屿。丁未讨鲤塘屿，丁未便是文莱勃泥港也。

△文莱回吕宋

港口开船出鲤塘屿，单癸五更取长腰屿门中通，丑艮三更取昆仑，远看见成三个屿是昆仑。丑癸五更取望烟山，高大有云，往回放彩船祭献。丑艮三更取五仑，丑艮八更取襆山，对开有老古石，行船极仔细。癸五更取浅马头。丑癸五更取芭荖员。丑癸五更取七峰山。丑癸五更取亦叶，水色清氵朵，打水六十托。丑艮十更取吕蓬山外过。丑癸五更取藤绑大山，是吕宋港口中一鸡屿，北边是覆鼎安大山。南边猪黎尾入妙。

△松浦往吕宋

柯子门开船，丙丁午及丁未十更见五岛山。过去远用坤申放洋五十四更，若不见山，用丁未二更见小琉球鸡笼头山。巡山使上用丙午六更见北港沙马头大湾山。丙午三十五更取射昆美山。丙午、单巳十更取月投门。丙午三更、坤未三更取麻里荖表崎尾边平过，夜不可睡，仔细。单巳五更取东楼山，丙午五更取里银山。壬丙五更取里安山。丙巳五更取覆鼎安山，上是大小藤绑山，下是吕宋港，有鸡屿，内外俱可过船，无沉礁，有流水，进从东北边妙。南边是佳逸，抛佛郎船，取铳城，妙矣。

△吕宋回松浦

鸡屿开船离洋，巳亥及壬子五更取里安山。丑癸五更取里仁大山。单癸五更取东楼山。壬亥、单亥五更取麻里荖表。俱是平平昆峷，过夜不可睡。用壬子放洋二十五更取浯屿，放彩船。单癸、子癸十更取沙马头大湾内山。巡山使子癸六更见鸡笼头山为准。离山有四五更放洋，艮寅五十六更见山。船身在南，见野故山，在北有云贰山、天堂。欲至松浦，船过天堂，用壬亥、壬子十更收入柯子门。松浦即平户津，土名鱼鳞岛。港内水急，中有一小员屿，须当水平进。欲往护屋，平户出港用艮寅三更收入护屋，即陇车仔也，若去西北风大，或从鸡笼后过之，若来西南风大，或鸡笼后过有之，须当仔细。

△泉州往勃泥即文莱

长枝头开船，单丙一夜一日、丙午针好风五日，看见小吕蓬山。丙午—日—夜见芒烟大山，北边是吕蓬大山，见门内从边落去。丁未见有一门不可入，沿山边落用单丁见三牙七峰，洋中有凌礁，礁行船仔细。又使二日一夜见沙奇头有浅，船使竹山边，见一列老古，船身半奇头。单午一夜一日出见大小罗模山，见古襆山，又见圣山，对开来高大有云，犀角山尖。坤未取昆仑山，外有老古浅，平使船门。坤末、单未沿昆峷使，取长腰屿有门，丁午取鲤鱼屿，收毛花蜡，是勃泥也，即文莱。

△浯屿往麻里吕

太武开船，单巳廿五更取浯屿洋，往来放彩船祭献，丙巳取射昆美山。沿山使三更取白土山并万安旦港口及玳瑁港讨苏安。单丙四更取麻里荖断屿过表是里银并陈公大山，尾见里安大山。看见八个安山开洋，中是吕蓬山，平沿山使取吕宋港口，有鸡屿，下是居民港，看见猪来尾山。猫荖英开山是吕里山，上有白处是麻里吕也。

△回针

猫里吕开船，丑癸单丑四十更取里银山并麻里荖表平平长。壬子、壬癸廿五更取浯屿洋中，用壬子廿五更取浯屿入太武也。△泉州往彭家施阑

长枝开船，丙巳七更取彭湖。丙午七更取虎尾山。沿山五更取沙马头，住船二边有鸡笼屿。辰巽十更取毛架及五屿，远看见是红豆屿并东浮甲在东边及甘里，轻取大港，若风东用辰巽取小港出港。辛酉七更取射昆美，若见红豆屿如不收入大港，当用丙午沿山使一二更取哪哦山尾见白土山，沿山使好风，使一日一夜收三屿密雁港口，便是襆头门，即杀牛坑。丙午、单午十—更取十六儿山，下是四屿。单巳五更取郎梅屿下住船。单午取麻里荖断屿，丁午五更取苏安港，沿山使是玳瑁港，过东是傍家施兰港。

△泉州往杉木

长枝头开船，丙午七更取彭湖。丙午三十更、丙巳取三屿。沿山使丙午收表。丙巳见里银大山。辰巽入吕宋。单巽取芒烟大山，沿山使用巽巳，取平屿过洋。单辰五更取高西山右边离山。辰巽取里沙大山，沿山落丙巳取大山尾，丙巳好风二十更单巳取麻安大山，单午见双里山，船在山西边过。丙午十五更取苏禄。单酉并坤申出昆峷门，庚酉并辛酉三十更取麻里奔山，在北连离山。巽已十更入昆峷尾在右边来。单已取笔架山入港，东加蜡抛船，是杉木。

△杉木回浯屿

东加蜡开船见麻里奔山。离昆峷尾用干亥取麻里奔山，若见半洋小屿在东边过船。干亥取麻里奔山，离山尾壁头起身。子癸五更取半洋离昆峷。子癸十更壬子并壬癸取三牙七峰，沿山使见南头高。单酉取粪箕屿。单女取苏禄出门过洋。干亥五更单亥离巴汉头山。十更单子取里银山，并麻里荖表。壬子廿五更取浯屿洋中，壬子廿五更取浯屿也。

△福建往琉球

太武放洋，用甲寅针七更船取乌坵。用甲寅并甲卯针正南东墙开洋。用乙辰取小琉球头。又用乙辰取木山。北风东涌开洋，用甲卯取彭家山。用甲卯及单卯取钓鱼屿。南风东涌放洋，用乙辰针取小琉球头，至彭家花瓶屿在内。正南风梅花开洋，用乙辰取小琉球。用单乙取钓鱼屿南边。用卯针取赤坎屿。用反针取枯美山。南风用单辰四更，看好风单甲十一更取古巴山，即马齿山，是麻山亦屿。用甲卯针取琉球国为妙。

不入港欲往日本，对琉球山豪霸港可开洋。琉球放洋用单丁针，四更船取椅山外过。单癸针二更半是叶壁山，离椅山了。单癸四更取流横山。又用丑癸五更取田家地。用丑癸三更半取万者通七岛山边。用单寅针，五更取野故山内过船。离野故山用艮针二更半船取但尔山。又单艮四更取酉甫山平港口，其水望东流十分紧。单寅十更船取哑慈子里美山，其山用单艮二更、单寅三更沿度奴乌佳眉山。用癸针三更，船若是船开单子一更取是麻山边，南边有沉礁，名做长礁，东边过船。单丑一更船是正路。用子针四更船取大山门中傍西边门过船，用单丑是兵库港为妙。

△琉球往日本针路

计山对四个椅山，共五十七更，船豪羁港口开船。单子四更取椅山外过。用癸针二更半取叶壁。单癸四更取流横山。用丑癸五更取田家地山。用丑癸三更半取梦加利山。单癸三更取大罗山。单癸二更半取万者通七坵山边过。单寅五更取野故山内过。艮针二更半取但尔山。又艮针四更取野角利出平港口，流水望东十分急。离野里山单寅十更取哑慈子里美山妙，佳眉。单癸三更若是船开，单子一更取而麻山，边一个沉礁名做长礁，东边过船。单丑十更船是正路。子针三更取大山门中傍西边门过船。单丑三更取兵库港为妙。

△兵库港回琉球针路

港口开船，单未三更、单午四更，取大门山中傍西边过。用午四更取麻山。单丁三更取沿渡奴鸟佳眉山。单辛针取哑慈子里美山，其山用辛针十一更取哑甫利山。单坤六更取但尔山。坤申四更取野故山。坤申五更取万者通七岛山内过，山名曰坵奴名山，共野山对面一更船有小礁，五更船千万仔细，使船在北边过。单丁三更取大罗山，丁未三更取梦加利山。用丁未五更取叶壁山外过。单丁三更取马蹄山。单午四更取琉球港口为妙。

△琉球回福建

港口用坤申一更半平古巴山是麻山。用辛酉四更年，用辰戌十二更、单干四更、单辛五更、辛酉十六更认是东路山，望下势便是南犯，坤未三更半台山，三更是鸟麻山，坤针见官塘。五更平官塘，取定海千户所前抛为妙。

△日本港山形水势船见云贰山直陇是久志澳，下是秋日澳。

船见鸟屿直陇是山川。△女澳内浦港船见天堂头是片浦港。天堂内是阿久根。下处是京泊津。

船见天堂，北陇是天草，即野马掘沙。用艮丑针取支岐在东南边进人去即口津，在北边名曰屈津澳子，即及有马大山，即里马国。

船见日屿即五岛头，美甚焉。直陇用单寅收入长岐视，即笼仔沙机，有佛郎番在此。船见天堂，用壬子、壬亥取松浦港。船见五岛头，用艮寅取髻仔山进柯子人去即平户津，名鱼鳞岛。

船见对马岛，用乙长、乙卯取松浦为妙也。

或船使高有收上银山港门经纪更妙。

指南正法

△观电法

春天电推雷。夏天左右随。秋天电下发。多电实其推。东电长江水。西电红日随。北电南风吹。南电雨如雷。△观星法

北斗出壬子，入壬亥。华盖出发，入壬。灯笼骨水平星出丙己，入丁未。△定昼夜长短正月：日出乙，入庚。月出甲，入申。日七分，夜九分。

二月：日出卯，入酉。月出卯，入酉。日夜平分。三月：日出甲，入申。月出乙，入庚。日九分，夜七分。四月：日出寅，入戌。月出辰，入申。日十分，夜六分。

五月：日出艮，入戌。月出巽，入坤。日十一分，夜五分。六月：日出寅，入戌。月出辰，入申。日十分，夜六分。七月：日出甲，入庚。月出乙，入庚。日九分，夜七分。

八月：日出卯，入酉。月出卯，入酉。日夜平分。九月：日出乙，入庚。月出甲，入辛。日七分，夜九分。十月：日出辰，入申。月出辰，入干。日五分，夜十一分。

十二月：日出巽，入坤。月出寅，入戌。日六分，夜十分。△定太阴出没

正九出甲入辛位。二八出兔入鸡肠。三七出乙从庚没。四六生辰遇申群。五月出巽归坤位。仲冬出寅入干上。惟有十一与十二，寅申子细群。△定太阳出没

正九出乙入庚方。二八出兔入鸡肠。三七出甲从辛没。四六生庚遇戌藏。五朋出艮归干上。仲冬出巽入坤乡。惟有十一与十二，出辰入申子细群。△定三方

东风己酉丑。西风辛卯未。南风申子辰。北风寅午戌。东北乙坤辰。东南甲干丁。西北癸巽庚。西南午艮辛。△定四方

子午卯酉。寅申巳亥。辰戌丑未。癸丁辛乙。干巽艮坤。甲庚丙壬。△逐月恶风

正月初十、念二天神降逢大杀，午时后有风，无风即雨堇雨平。二月初三、十一、十四、念七天神下降交会，酉时有大风。三月初三、十七、念七诸神上界逢星辰，午后有大风。四月初八、十五、念三诸神逢太白，午后有大风。五月初五、十二、十九诸天王上界之日，申时有风。六月十一、十九、二十乃地合申时主大风。七月初七、初九、十五、十七、十九主大风。八月初五、初八、十二、念七日主风。九月十一、十五、十七、十九日主风。十月十五、十八、念九府君朝上界，卯时大风。十一月初一、初十、十九有大风。十二月初五、初六、二十、念八有大风。

△定针风云法

春夏二季必有暴风。若天色湿热，午时后或雷声所作之处，必有暴风，宜急避之。秋冬二季虽无暴风，每日行船，先观西方天色清明，由五更至辰时天色光光无变，虽有微风，无论顺逆，行船无虞。

△逐月水消水涨时候

初一初二十五十六子午时。初三初四十八十九丑未时。初五初六二十念一寅申时。初七初八念二念三卯酉时。初九初十念四念五辰戌时。十一十二念六念七巳亥时。十三十四念八念九亥未时。

△针方法

定罗径下针从乾位先，盖干者乃二十四筹头之元首，故以是为先。遮针定法不至浮沉，若伤舵工之人，针头起放舵止，针头垂牵舵回。△定舡行更数

凡行船先著风汛顺逆。将片柴丢下水，人走船尾，此柴片齐到，为之上更，方可为准。每更二点半约有一路，诸路针六十里。心中能明此法，定无差谬。

△大明唐山并东西二洋山屿水势太仓刘家澳打水九托，好抛船。宝山打水五六托，湖嘴出弘口正路，过浅上丈。茶山打水七八托。

滩山五屿打水念四五托。碟碗山打水念四五托，湾中十一二托，好抛船。庙洲门水深流急。崎头山打水八九托，双屿港内流水甚急，洋内打水无底。

孝顺洋打水十一二托，泥地。乱礁洋打水六七托，泥地。九山南边打水三十托，泥地。坛头山打水十二托，对开有红礁。

东箕山打水十三托，门中好过船。贵谷山东边大陈山，中门十五托。披山打水十四托。东福山打水十四托。

东落山打水十八托。南纪山打水二十托。

佥乡大澳打水七八托，开有八献礁山水，仔细。西边过船，开打水十四托，港门打水五托，在行船湖中水三托。外是小馀山，福宁州港口，正路八九托。

东桑山打水十八托。

呼应山打水十五托。外是东涌、芙蓉，内是小西洋，门中水十五托，有沉礁打浪，行船细细。定海千户所打水九托，对开有一小屿。

福州五虎门打水一丈八尺，过浅。乙辰针收官唐三礁外过，辰巽取东沙西边过，近山七八托，好抛舡。单己三更牛屿内过，屿有礁出水，打水念五托。坤未、坤申取乌龟，打水十五托，往回祭献。

眉州姑嫂塔即泉州港口，打水三十五托。太武山打水三十托。东碇外坤四更取柑橘外过。柑橘山内打水十五托，外打水念五托。单申三更取南澳坪。

南澳彭山内打水十八托，外打水念五托。表山打水十五托，系是潮州港口。甲子所其栏生外，栏内小船可过。

田尾内高螺大德山，即白沙湖、连寨、浪头、金屿、敢下澳，下有长沙港。

大星尖即大星戈，在洋打水念五托，坤未七更取东姜，外打水四十五托，坤未七更平乌猪。弓鞋山东高西低如鞋样，对门打水四十九托。

南亭门打水四十五托，在翁山内，是广东港口。请都公。

乌猪山洋中打水八十托，上、下川在内。单未七更取七洲洋，有屿仔，东有三个西有四个。坤申七更取独猪。

独猪山打水一百二十托，往回祭献。贪东多鱼，贪西多鸟。内是海南大洲头，大洲头外流水急，芦荻柴成流界。贪东飞鱼，贪西拜风鱼。七更舡开是万里长沙头。

外罗山东高西低，内有椰子塘，近山有老古，打水四十五托。贪东恐见万里石塘，丙午七更取交杯，内打水十八托，外打水念五托，俱可过舡，南边有礁出水。若是马陵桥神洲港口，打水八九托，鼻头二三托打水进港有塔，可抛舡。

羊角屿内打水十七八托，外打水二十托，内外俱可过舡。南有羊角出水中，尖有门，门中有礁。丙午五更取灵山大佛。

灵山大佛打水六十托，身上是烟筒山，下是香炉礁，外面湾头相连，好抛舡。丙午三更取伽亻南亻貌、圭笼头，对在项势内湾是亚马港。

钓鱼台打水十二托，湾头相连，好抛舡。内湾是占城蜂头港。山上乌木甚多。有礁出水，不可近，伽亻南亻貌有三礁，水涨不见，远水舡，打水十五托。丁未五更取罗湾头。

罗湾头打水念五托，内有小屿，外有玳瑁洲，坤未五更取亦坎，舡身恐犯玳瑁洲。坤未五更取昆仑。若往柬埔寨，单申四更取鹤顶。

鹤顶山近山打水念五托，洋中打水七十托，身外更半舡开，有浅，水退看见林。

覆鼎山即在边近州，恐有沉礁，不可行舡。打水念五托，沙泥地。比山在鹤项身，沿山使尽是假任大湾，内可抛舡。

假任山近山打水四五托，其湾可抛舡，入柬埔寨港俱寄碇在此，候水涨好风。外任山认毛蟹州进港，可防浅沙，用水钩点南边进。

毛蟹州有树看日此身头一样打水深，此乃正路。贪北恐犯北浅。贪南恐犯南浅，行舡当细细记也。

玳瑁州舡身在外过，留些过好在内迟，看东南有礁出水，流水拖东南甚急，又有老古拖尾离州有三四箭之远。

玳瑁鸭生连玳瑁州，东南出水甚急，现有拖尾，离远行舡可也。内打水十托，外打水念五托。昆仑山、小昆仑西边有一小礁出水，庚酉八更取真糍。

真糍山远看三个屿，有门可过，内打水十四托，泥地。外打水念四托，沙地。辰戌十更取大横。

假糍山远看三个屿，如象拜昆身样，南有小屿是红石礁，陇是占蜡港，泥尾，昆身一小港向假糍，北边不可过，恐风汛不顺难以出舡。舡身到此甚然之低，用坤未寻真糍正路。

大横山打水念五托，泥地，远看成连，略断似枕头样，用干戌五更取小横。

小横山有门，门中有礁，远看三个山，东高低。有小树仔，东北尾有长浅礁仔打水十四托，单戌十更干戌十五更取笔架。

笔架山陇，打水十二托，沙泥地。下是龟山，长尖峰形似笔架。若见龟山，用壬亥取笔架。陈公屿即无好面，用壬取乌头浅。

乌头浅东边过舡打水十二托，浅生开，仔细行舡。过浅子有一澳，高有一港，是望高西。干亥三更取竹篙屿，认昆身，恐惧进程，直竹屿港，舡尾坐竹屿，用子癸进港可也。

△南澳气

南澳有一条水屿，俱各有树木。东边有一个屿仔，有沙湾拖尾，看似万里长沙样。近看南势有一湾，可抛舡，是泥地，若遇此山可防。西南边流界甚急，其中门后急可过舡，西北边有沉礁，东北边有沙坡，看似万里长沙，拖尾在东势，流水盎皆拖东，可记可记。若见此山，用干戌使陇，是大星。

冰消瓦碎最难当，盖屋未成先居丧，升官未任先罢职，未妻到底不同床。

正七二八当。三六七四防。五五六六见。七四八五同。九三十四是。子二丑三防。

初一嫁娶主再嫁。初九盖屋主火灾。十七安葬主瘟疫。二十五移徙主死。日防三十日。年防三十日。节前防一日。

癸亥日穷轸宿。壬寅壬午连庚午。甲寅乙卯巳卯防。神仙留下此六日。探人疾病代人亡。△许真君传授神龙行水时候

正月初三、初八、念一、念五日月尽龙会。初十、十九、念二日午时主有大风。

二月初三、初九、十二日龙神朝上帝。初九、十二、十四日酉时主有大风。

三月初三、初七、念七日龙神朝星辰。初十、十七日午时后主有大风。

四月初八、十五、十七日龙神回太白。初九、十九、念二日午时主有大风。五月初五、十九、念八日龙王朝玉帝。十九日申时主有大风。六月初九、念七日地神朝玉帝。十九、二十日卯辰时主有风雨。

七月初九、初九日神杀大会。十五、十七日午时主有大风。八月初三、初八日龙神大会。十七、念七日主有大风雨。九月十一、十五日龙神朝玉帝。十七、十九日主有大风雨。

十月初八、十五日府君朝王皇。十八、十九、念七日卯时主有风。

十一月初三、初八、十五、念九日府君朝玉皇。十八、十九、念七日卯时主有风。

十二月初二、初五、初六、初七、初八、念八日主有大风雨。△潮水消涨时候

初一、初二、十五、十六、十七、二十日子午时涨。初三、初四、十八、十九丑未时涨。

初五、初六、念一、念二寅申时涨。初七、初八、念二、念三卯酉时涨。

初九、初十、念四、念五辰戌时涨。十一、十二、念六、念七巳亥时涨。

十三、十四、念八、念九巳亥时涨。△长崎水涨时候初一日光涨八分，中午退在。初二日光涨四分，后午迟在。初三日见光涨二分，半晡退在。初四日见光涨二分，半晡退在。

初五日光迟，小午大涨在。初六日见光退在，后午大涨在。初七日见光迟在，暗涨在。初八日早饭涨，大暗退在。初九日光涨，尽暗退在。初十日早饭涨，大暗退在。

十一日见光涨尽暗退在。十二日小午涨，下午退在。十三日中午涨，大半暗涨在。十四日午后涨，尽暗退在。十五日上涨在，中午退在。十六日早饭涨在，中午退任。

十七日食饭涨在，后午退在，一更退在。十八日小午涨在，后午退在。十九日光涨，小午迟。二十日光涨在，中午涨在。二十一日见光退在，后午涨在。二十二日早饭涨，午后涨茌。

二十三日上午涨，半晡涨在。二十四日中午涨，大暗涨在。二十五日中午涨，尽暗涨在。二十六日见光退一分，中午退在。

二十七日见光退一分，中午涨。二十九日光涨，后午退在。三十日见光涨在。东甲卯乙。东南辰巽巳。南丙午丁。西南未坤申。

西庚酉申。西北戌干亥。北壬子癸。东北丑艮寅。△定逐月风汛正月初十、念一日乃将军降日，逢大杀，午时后无风则雨。二月初九、十三、念四日，酉时主风。

三月初三、十七日，午时后主风。四月初八、十九、念三日，午时后主风。五月初五、十一、十九日，申时主风。六月十九、念七日，卯时主风。

七月初七、初九、十五、念七日，午时主风。八月初五、初八、十二、念七日，主风，九月十一、十五、十七、十九日，主风，十月十五、十八、十九、念七日府君朝上，卯时主风。

十一月初一、初三、十九日，主风。

十二月初一、初五、初六、念二、念八日，主风。△定逐月日出入宫位正月日出在乙入在庚，月出在甲入在戌。二月日出在卯入在酉。

三月日出在甲入在申，月出在乙入在申。四月日出在寅入在戌，月出在辰入在申。五月日出在艮入在干，月出在巽入在干。六月日出在寅入在戌，月出在辰入在申。

七月日出在申入在戌，月出在乙入在庚。八月日出在卯入在酉。九月日出在乙入在庚，月出在甲入在申。十月日出在辰入在申，月出在寅入在戌。

十一月日出在巽入在申，月出在艮入在干。

十二月日出在艮入在申，月出在寅入任戌。△观星法名凉伞星，出巳上。名水平星，在南斗东。出巳丙入丁未。

名灯笼星，出丙巳入丁未。名织女星，在天河东下乃棱仔星。名牛郎星，在天河西下乃黎头星。名北斗，中星居处不动。出癸丑入壬亥。

名华盖，与北辰相近居北。出癸入壬。名小北斗。名南斗，出巽己中。犯洪沙日正、四、七、十月，忌巳日。

二、五、八、十一月，忌酉日。三、六、九、十二月，忌午日。大黄沙日正、四、七、十月，忌午日。二、五、八、十一月，忌寅日。

三、六、九、十二月，忌子日。

正月七。二月八。三月六。四月七。五月五。六月六。七月四。八月五。九月三。十月四。子月二。丑月三。△犯七娘子

正月初七十五。二月初四十二。三月十二十六。四月初九念一。五月初一。六月初二，七月初二。八月初八十五。九月初三二十。十月十四。十一月初三念二。十二月初六念五。凡作事行舡，逢此日切不可用。

五岛大山中尖共东南势，盐屿为干巽对坐。盐屿共五岛头外势额头卯酉对坐。盐屿共米慎马为丑及坤未对坐。五岛头为五岛我为艮寅，有寅坤申对坐。

美慎马共五岛外势额头为丁未丑癸有贪丑未对坐。美慎马共天堂为乙辛对坐。美慎马共天堂仔为卯酉对坐。海招屿共尽山为乙辛对坐。

海招屿共两广为丁未丑癸对坐。尽山西势澳共两广为干亥对坐。尽山西势澳共北乌坵为子午对坐。

尽山下两广上有大礁盘一座打涌，其大礁盘共两广丙巳壬亥对坐。东涌共大金为辛戌乙辰对坐，大金共黄屿巽巳干亥对坐。东涌共大西洋为乙卯辛酉对坐。

东涌共黄屿为甲卯庚酉对坐。东涌共北加头为卯酉对坐。东涌共官塘为甲寅对坐。台山共下势南屿丁未丑癸对坐。

牛屿共海坛大山尖巳亥对坐。牛屿共观音澳乙辰辛戌对坐。柑桔共打狗仔为干巽对坐。柑桔共南大屿为甲庚对坐。

南大屿共打狗仔为辰戌对坐。屿坪屿大屿为艮寅坤申对坐。八罩共大屿为丑癸丁未对坐。大屿共猫屿为干巽对坐。

猫屿共花屿为子午对坐。柑桔共膀胱屿为子午对坐。猫屿共西屿头癸丁共坐。花屿共西屿头丑未对坐。

查某屿共猪母落水申庚对坐。西屿头共墨屿丑癸丁未对坐。花屿共八罩西势三温尾乙辰辛戌对坐。花屿共屿坪并铁钉屿干巽对坐。

乌嘴尾共赤礁甲卯庚酉对坐。乌嘴共东碇子午兼壬丙对坐。深门共东碇丙巳壬亥对坐。船抛东户澳内，看大坵在丁上，坵仔在丁午上。

船抛在东户澳内，著奴儿在庚上，奴儿陇土势一员屿仔在酉上。乌坵共奴儿为巳亥对坐。乌坵在共湄州找为乙卯辛酉对坐，有兼乙辛一条线。乌坵共大乍为甲庚对坐，有兼卯酉。

乌坵共小乍为卯酉对坐，有兼甲庚。南澳头共表尾为乙卯辛酉对坐。外罗共硬为庚申甲寅。外罗甲庚相吞。草屿共硬为庚酉甲卯，陇有兼庚有贪甲。

尖笔罗共硬为卯酉，并陇，有兼甲庚。大州头共硬为壬子丙午，有贪丙壬取硬尾。大州共草屿为丑未。大州头共硬为壬亥丙巳，有贪壬丙，小半取硬中。

大州头共外罗为丁未丑癸，有兼丁癸二条线。大州头陇，陇用午针十二三更驭是硬尾，若用丙午，取是硬中。外罗用甲卯，八九更取是硬。尖笔罗对东去十二三更取是硬。

大夷共十二门为甲庚对坐。宁丁共十二门为艮坤对坐。滔浪共尖笔罗为干巽对坐。尖笔罗共草屿为干巽对坐。

草屿共外罗为干巽对坐。外罗共沙岐为寅申对坐。外罗共朱窝为卯酉对坐。广南浅口共尖笔罗西青屿寅申对坐。

大昆仑南势额尾共昆仑仔为卯酉对坐。墨屿东势离有一更舡开，用单癸四更、丑癸七更圭笼头。谢昆米在东北方用壬子，西北风用壬亥，取打狗仔。

七星看有七个现现东北风，用单未七更看水挨开陇，转变取大洲头。

舡在五岛我北过，北风用单坤十九更，又风东东南用坤未十一更，又东风并东北用单坤十五更，又用辛酉一更半见台山，舡在台山下势看近，近是乌舡驶。

舡在五岛我北过，南风用坤申，三更半，东南风用坤申十一更，东风坤申四更，东北风用坤申六更，北风用坤申五更，共用坤三更见窑山。

船在五岛我南过，北风十更、西北七更、东北八更、东南四更、南风一更，共用坤申三十更见北乌坵，是船驶。船在牛屿大陇，陇用干戌取观音澳好抛东北风。

船在观音澳开，用丁未二更、单午七更、单丙半更，船头对桔。见屿杠缭在彭湖东过，共九更半折单午四更半，丁午五更。乌坵离一更开用单午七更取西屿头起。

船在南乌垃外过离有半更，船远丑癸风，用单午取西屿头。

湄州用单丙取西屿头，或用单丙及丙午亦可。或见猫屿西南并丁未风可用辰巽取打狗仔。或猫屿近南风，水是二涨一退，可用辰巽及单辰取台湾港口。

台湾往日本从大港出。东南风可用丁未及单未过笳荖湾线，南到青水乌水墘，可牵舵用壬及壬子，转变取澎湖东过。

埘里取台湾港口。若流水退全可用单巽取大港。若是一退二涨，可用单巽，取柑桔内过。若水涨可用巽已丙转变取港口，若看王城在甲寅上杠缭无防。若见王城在甲上，可用单甲驶陇收港口，若见王城在卯上，不可杠缭，恐犯线。

南澳看在辛戌位南方并西南风，用单乙十一更，用乙卯四更半，甲半更取笳线抛碇。若见南澳坪开南风用乙辰四更、单卯五更，见猫屿一点。

又南澳坪开，南风用乙卯七更、单卯三更、单甲半更取猪屿南过。离一大更开，或大星栈外过近，近南风并西南风，用甲卯二十更半，用单卯五更，取笳荖湾线北。

霜山有五个，各断水屿，脚有屿仔，似舡样。官塘柬势有三个石屿仔，都离门近，近下一门，谅过得舡。官塘下白犬山有四个石礁，一个员大。官塘东头陇，陇若要白犬开过，可用丙午及单午。

官塘东头陇，要取白犬看水涨退，可用坤未丁未收入。

白犬乙辛吞作一个，白大有三个山，犬门可过肛，对犬目可抛肛。柬狗是泥，亦可抛肛。尽山东势安内抛，北风用单午及丙午，在两广内过。尽山西势山安内要对两广过，可用单丙直取，看水涨水退。

若在尽山抛柬安或西安用丙及丙巳可防，尽山下两广上有大礁盘一座打涌，须记之。

两广上礁盘共两广为丙及丙巳，若两广驶上柬东风南风用壬及壬亥，可防之，看水涨退转变内外过，妙。此窑头有金钱屿，屿北有礁打涌。若北窑出来驶西北风上来可防大礁一座。

坎头北势有大礁盘一座打涌，可防之。或普陀出港用乙亥取鸟坵。鸟坵陇用单午及丙转变八更取澎湖。平海开舡，用单丙二更、丙午六更取澎湖。

湄州开驾，用单丙三更、丙午五更取澎湖。名曰模草。草南水生。

朝鲜地界生，向北切记水面白草，朝鲜有狮子鱼阵甚多，日时山头带雾，其船双桅平高似鸟船一样，人物衣冠似大明一样。遍山树木，并无竹丛，无器盖，只有方箭。四时食面。船悮至此景要往日用丁未针，寻高丽后用辰巽七更取米甚马。

群之开肛，用丙午七更取澎湖。大担开肛，用单乙七更取西屿头，北风及东北用此针。

崇武用单午三更半、丙午二更、丙巳一更半取澎湖，水一涨一退。乌坵用单午七更、单丁一更，水二涨一退，舡在澎湖北过。寮罗东北风用单乙及乙辰七更取西屿头，大舡用此针。

澎湖埘裹北风用单巽取台湾港口。

台湾往长岐开驾，用单壬七更、单子五更、子癸并丑五更，取圭笼头。用艮寅二十更、单艮十更，及艮寅十五更取天堂虎口裹，番人叫系𦛨岛，抛舡打水十四五托。口地，若近西四屿门相吞，打水十托，沙地，屿尾打水七八托，底有老古石。

圭笼屿不得近，可牵肛，对圭笼屿西过。用丑艮驶入过身，用艮寅甲取系𦛨岛。观音屿石屿子不可太近，近打水三四托，是老古石。圭笼屿有礁一个不出水，看圭笼屿东势颊头对卯上，可防之。

祥之开肛，用丙午七更取澎湖。

观音屿有松柏树，屿脚近可打水七八托，颊尾在坤上，打水四五托。不可太陇，陇打水三托，对中打水八托。肛入来风东南圭笼屿不得近，可牵肛对圭龙西过。用丑艮驶入过身，用艮寅甲取系𦛨岛。

△天德方

正丁二坤宫。三壬四申同。五干六甲上。七癸八艮中。九丙十居乙。子巽丑寅中。

船回唐贪东，见海水白色，百样禽鸟万群，万里长沙可防之。芦荻多见，肛身贪西即见海南册，不可近青兰头。青兰头生开恐犯难得出，只甲寅使开妙也。过七洲洋，七洲洋流界七条，乃是近南亭门，丑艮见南澳，妙哉。

△东洋山形水势大担门口水十五托，巽巳三更过柬碇。

柬碇开水三十托，辰巽七更取西屿头，西屿头水三十托开，西南势乌南屿北大城小城及澎湖。澎湖暗澳有妈祖宫，山无尖峰屿多。乙辰五更取蚁港，蚊港亦叫台湾，系是北港，身上去淡水上是圭笼头下打狗子，西北有湾，看石佛不可抛船，东南边亦湾，东去有淡水，亦名放索番子。远看沙湾样，近有港坤身，有树木。

琉球仔生开津屿，有椰树有番住及郎娇大山，前流水过西北转湾，湾内有天古石礁碑有十里之地，下东大低尾即歧尾山尾岐头尾，到只有五更，门中流水东北甚紧，远看三个近看一个。东边有一小屿西东小。近山用祭献剪草。辰巽取藤宗，远看二个近成一个，另开。有山名夷播草，有番住播武开，山大多树木，番亦多。东有笔架，东高见红豆屿，见谢昆米屿，谢昆米屿有二个相排，又名播武澜仔，南是巴踏山门，流水甚急。去东谢昆米尾崎山大湾内是乌人磨，过额头有石佛叫大明神。大明神内有沙湾，是凹眉光眼。又额头东去，随昆身见巴踏有厝一针一巡昆身，过三次柳树，有五更，船是猪𦛨港。猪𦛨港港口有沙浅开防之。用乙辰三更巡坤身六托到港，大港口抛碇。进港候水涨，舡尾坐笔架，浅上三托，过浅郎深，刣牛坑湾内出来。单酉三更过三十一坡头，六七托土白土坡有老古石仔。丁午针三更见荖沃港口，是铜鼓屿。铜鼓屿生连大山，港内是荖沃，甚大人家买货。

一屿相生，开，十二托水，内外俱可过。二屿相对，湾内额头港口是南旺。

三屿即密岸表尾，生开洋及刣牛坑大山，生落港是刣牛坑。

麻录水过密岸一山湾内有一老古潭是也。内有小尖屿似鲫鱼嘴相喊岸童山，山下有一港多岐仔，南山山边有老古。丙午针见凹屿布楼山与岸童相连，山边四屿，内可寄碇讨柴水。

四屿开在布楼前东边见午律大山，巳针入玳瑁，辛酉过表，玳瑁表在房仔系兰生来，表腰有港可过舡，名麻里荖。麻里荖在表腰。港内出山苏木，可收舡。白表仔生开船，有老石礁，驾须防之。里银中邦表下弟大山沿山即使入双口港。大小藤网，在里银山下，见头巾礁山。

头巾礁开洋，可过大山，生充海有一沙湾海，蹈番甚多。

假港中门有屿似鸡屿，西北有礁大小名猪母燕，假覆鼎与假港相连，西南有山是吕蓬，流水甚紧，挨开。

正覆鼎巡山使入去是双口，与假覆鼎相连。对双口鸡屿在门中，南北俱可入港为妙哉。吕蓬在洋中，有番厝可收船，出西南边内外有老古。

猪膀尾即双口港南边尽尾，湾内是麻老央，麻老央下山是文武楼，有一屿可过。△双口针路

大担开船，用辰巽七更取澎湖，丙巳针七更取虎头山。单丙六更取沙马岐头门。又单丙十更，又丙午十二更取刣牛坑上。丙午五更过四屿入是玳瑁四屿，丙午五更过表，丙午及单丙十更取艮白表仔生开洋，仔细须防之。丙巳十更取双口港鸡屿口，筭风观水入为妙也。

△双口往恶党

鸡屿南过用丙午取文武楼门。用巽巳五更取以宁山，用单巽四更取郁司岭大山。用单巽四更取汉泽大山尾。用单午沿山直落取恶党内屿，妙哉。△回针

恶党开针，用坤未使尽笔架山。用干亥在唠东山外过。用干亥三更见一小屿如白土，远如船头来可防。用干亥七更取以宁山，以宁山外一连大山万里摆限，山用单亥四更取吕帆。用壬女取头巾礁回唐可也。

△<高戈>东山形水势

磁头湾内好抛舡，上澳须防半腰礁沉水，内有白屿仔，亦沉水，外有米质门阔，出入可防。深沪可抛南风，金屿内有一半洋沉水，名叫白善礁。

永宁宫仔前有浅，外有马鞍礁，行舡可防，或献须防沙提开沉礁二块，礁内不可过浅。<高犬>上有沉水礁须防。北去洋是尾有礁烈沉水须防。獭窟抛北风潮迟无水，行船出入须防，门中沉水礁须仔细。

崇武湾内好抛船，龟屿外水有沉水屿，出水仔细，可名巴内去有沉水礁可防，名巴齿礁。

大乍牛内水浅，湾内有沉水礁，入船上澳须防。乍开有沉水礁<高犬>可防，抛南风甚妙。

湄洲蚝壳埕香炉屿外有礁，仔细抛南风，北风退水无水，船搁浅。内去结乌峰尾南网等处，山上妈祖庙往回。

浮禧所抛北南水浅，无水不便行船。内是黄螺港，妈祖家，港心打水七八托，好抛舡。

平海所抛北风，南有一屿名南进屿，门中有礁，出入仔细。东北有猪母毯礁，东南有鹭鸾屎礁，行舵可防之。青山泥沪可寄流水退无水。

野马门门中有沉水礁可防，外去是白屿洋，有沉水碎礁可防，非惯熟不去认。内是兴化、亟头，北是壁头、江口、江阴。东门屿门扇后流水甚急，出门有碎礁沉水，门外是南盘。

万安所入门中央有沉水礁，潮退无水，外是打石湾、草屿、北宫仔、前沙、鸣墓口、后营等处。

海陈山观音澳、葫芦澳抛北风，湾安海口，好逃台。橹匙头有沉水礁可防，东去是邦田，上去是苏湾，寄南风，西风不便，水退无水。石牌洋有恶礁名叫金钱礁。龙凤宫前有金盏银台，夜间不可行舡，北是天连水浅。

若屿门门内有草鞋礁，西去是镇东海口，有恶礁名叫鸡屎礁。若屿门外有屿名叫横蒜，有蒜仔礁，沉水。东去即乌龟洋，有恶礁甚多。

南日共有三澳，东户澳抛北风，西寨抛南风。去是燕山外多鱼，山屿零碎，屿小礁甚多，名十八门。小南日仔可寄舡，门外去有礁名碗礁，当仔细。

东甲在万安之东，三景大小相错，断续海中，山上有大王庙。内寄北风，乃赋安，可燂洗船。澳口多礁，门有鸭屎甲卯沉水，行船须防之。

牛屿水底多土堆，坤未四更取乌龟，单癸五更取官唐，艮寅七更取东澳，癸针涌内过，寅针澳水过。不可贪陇，恐犯鸭屎甲卯，须记之。

白犬在犬处有一块白可寄北风，水深有石剑，碇索亦断，不可久住。

东沙与白犬相对，上看官唐。澳内打水九托，抛南北风，半洋有礁屿名是三白，夜间行舡须可仔细。

官唐二山相连，山上多茅草，名曰半塘，上有塘下有塘境，抛南风北风，打水十二托。竹户澳抛南风，长箕澳抛北风。巽巳更半取东沙。

下塘马鞍抛北风，湾内烂泥时多走碇。内去远有礁名七星沉水，夜间行舡仔细。

朱澳中门有礁，北有沙仑澳，内潮退水浅入福州，南加面有铁板沙，水涨八九分即敢返加。

镇海所抛北风，南风难抛。西去有目屿，有布袋澳，好逃台。南去有四屿，定海出当防北边屿仔，外门中沉礁，东边过妙。

黄崎澳内好抛舡，澳口有沉礁，行舡可防。南去铜鼓洋中有龙船礁沉水铜鼓礁，出入不防。开门中有礁沉水，出入仔细。

北加东西有罕屿，西北有媳妇娘澳，东看宫仔洋、罗源、宁安、福安等处。

大西洋门中有西洋仔沉水礁，行舡仔细。澳内抛北风。有一澳名景桥澳，系是赋澳。西洋山东有沉水礁，出入须防之。小西洋

东澳东澳在东洋海外西山东相峙，中有一门，离一箭远，共三澳，四面哃壁，打水五托。山上大王庙前拳头西山一澳可抛北风，后山一澳寄南风，乃系海山。若遇风可用丁未七更取牛山澳，一更开，有礁出水可防之。

盔山在横山西北马砌西南洋东北，上至大金、罗湖，水半潮可寄南风系是赋安。

芙蓉山在闾夹南马砌北，为罗湖<尸共>翰，寄北风，下有龙潭，舡至此不可放炮。

罗湖澳内抛北风，水退无水，门外去系是闾夹，好抛南风。内大金所笔架山，下系是鸭也。抛南北风，去是斗米澳，寄北风，东有校杯屿，门中有礁沉水。

霜山有东霜、西霜共三澳，东西霜抛北风，南霜南风，澳内多礁，出入子细。

三沙五澳好抛北风南风，去抛根竹洋，洋有恶礁险屿，出入须防。窑山风大门内夹小流水急，外大门有礁，行舡仔细。

沙埕台山内打水十七托。北去有三星屿，离台山有一更，开南有礁出水，名三白牙，夜间不可行舡。丁未三更取黑山屿入沙埕，可防龙目礁，在沙埕额头。

北关澳西南澳浅兜有礁沉水，水退即出水，东边好行舡，又门夹小，可北去是黄桑门，可寄流可寄流。

金乡大澳澳口有渔屿，敲半流水，即是南田。对开有洋屿礁，水退出水打涌，可防之。

南杞大灵山好抛舡系是赋澳，西北去是凤尾，内有凤仔沉水可防。凤外马鞍连四屿可寄舡。北杞澳前有礁，北面去沉礁甚多，夜间不可行舡。

三盘澳内潮退无水，内是玉环、大门、小门、黄花、温州等处，外是陇山澳，澳内好抛舡，店台，澳内有土堆可防。

大鹿小鹿有鹿仔沉水可防，可寄北风，北去是鹿头港，有港，入去是乌洋、温岭、乐清县等处。披山下有三个蒜屿，夜间不可行舡。

石塘钓邦有三门，门中有屿尾，生开在西北势上，是鲎壳澳。看见双门卫入金盘、楚门、海门，内是台州等处，外是积谷，积谷南有沉水礁打舡，可防。

东西基抛北风，澳口有沉水礁二个，西是牛头门。凤尾山有澳可逃台，在东南，内浅夹，外澳寄北风。

海洋入海有沉水礁，礁内是五屿门，门内去是地盘山，山内是海洋港，港内有一沉水礁，子细。北去是小伏头山、长溪、黄江渡等处。

伏头山入海洋俱是一条水，西南是牛烂基。东开二更是大鱼、小鱼，山上有淡水，小鱼北边有沉礁，当使开，不可近小鱼。

南田好抛舡东北风，内是急水门，门内东去屿仔，下有沉水礁可防。上去北边大山鼻尾开有礁沉水，仔细可防之。

临门坎头山南二澳好抛舡，北澳泥地浅，有半洋沉水礁，行舡子细。内是昌国卫地防<高戈>上九山，须防半洋礁，须可记之。

九山积谷九山抛东北风，不使山尾有沉礁，西是乱礁洋，入舟山等处，南有半洋礁，夜间不可行舡，子细记之。南窑中门北门俱可过舡，流水甚急，子细。水退是西南流上。

中窑打水十托馀，有门，过去是普陀，港浅，中门水浅。

北窑入澳内南边入，北边屿仔下有沉礁，谨防。外洋中一更开有沉礁，丁未七更取凤尾。

舟山入普陀加门水浅，门中有沉礁，可看须防记之，对西去有港仔，入去是泥地好逃台，即是舟山口港，口内是宁波等处。

普陀流水急，外澳好抛舡，内是十六门，入舟山、宁波等处，开抛舡是泥地，时多走碇，时多走碇。

北乌坵内是青光庙祖，无澳，流急水深，内是兹椰澳舟山等处，丁未十更取凤尾山。

螂光无澳，打水念五托，山上有水可取，子癸三四更取尽山。羊山在花鸟西，乙卯七更取尽山，羊山流急，兜是泥浅。

尽山澳内好抛舡，打水七八托，东北洋中屿名海招屿，屿南有礁生外可防，南螂光，尽山内门过须防。门北中有沉礁去许内是花鸟，尽山不可开抛舡，水底有石剑，碇索易断，须防记之。

△北太武往广东山形水势

料罗抛北风澳内北碇行舡，碇外过，内有碇索礁沉水，不可行。北去是田浦，有沉水石糸索行舡子细。内去是官澳头，有网头礁沉水。开有老罩礁尾沉水，行舡子细。

角屿门门中有沉礁须防，南有白屿，屿下有沉礁，北去有安海、石井等处。

金山澳大礁下好抛舡，南风南去乌沙头有沉礁，又防后浦湖下俱是沉礁，出入可防。

金门金龟尾有沉水礁，门有沙仑，外去鸟嘴尾，有沉礁须防之。

烈屿城仔角可抛舡，风西是崎尾、马鞍屿。南北一派，俱是沉礁甚多。内北去是澳头、刘五店、同安等处，行舡子细。

大担小担俱可过，黄官仔内有沉礁名曰丈八，又狗齿沉礁，行舡可防。担北兔仔屿内沉礁，名曰生尾礁。

曾家澳白石头内有大礁，礁下沉水，内去是体仔礁，须防。入去是西湖礁，开些有纸钱礁。

浯屿门中白屿下有沉水礁，屿后有节礁白坑，开有麦穗礁一列，出入子细记之。

镇海好抛北风，开有半洋礁，火烧屿有沉礁，行舡不可近屿边。开有南碇索，拖尾，南去有开尾。有三消礁，龟头北湾有鸡屎礁。

大景澳内有沉礁，出入须防。将军礁下过，内有大礁，礁下好抛船。陆鳖后有𦛨鹅屎礁、香炉礁，献舡可防。洲门前屿有沉礁，行舡不可太迫草屿。

杏里澳内好抛舡，有金屿一个，屿下有大礁一列出水，名曰桔贝礁，出入须防之。古雷

苏尖鼻头有苏尖代，内不可过，欲入澳过额头不可贪鲎壳澳。边澳外额颈有大礁一个在澳口，行船子细。铜山东门屿上下俱可过，上门有铁钉一个。

宫仔前澳内好抛船北风，澳外鼻头有体仔礁，内外俱可过，大肛不可内过。澳底打水三四托，澳口打水五六托。

玄锺澳内一礁名篇玄锺，案近有沙仑，下有流牛礁、酒瓮礁、虎仔屿，对门港口生开有橄榄礁，行舡须近屿不可升，恐犯虎仔，须记之。

鸡母坵内有屿一个，出入在屿东，过近有沙仑，内是摭林，下是马头山、柬石澳、黄冈等处。

南澳涣内好抛肛，水退无水，下澳是后宅，好抛舡。下是长沙尾，外是云盖寺，有涣可抛肛。开有七星礁，外三个屿是彭了，内甚多礁，行肛子细。澳底浅打水三托。

表头郎广澳，澳口有网头礁，沉水不可贪近。下是饯澳，有观音礁一个在澳。

亦澳澳口有大礁一个，门内口有礁一个，出入须近柬边过，澳底有沉礁在北面，行肛须防。亦澳下有屿仔，使肛在屿外，屿内不可过，记之。

神前澳澳口有礁一个，出入在鼻头过。澳内有礁仔出水，肛抛在礁仔外澳北浅中，出入搭东鼻头、靖海、北澳、牛头澳，外有礁，出入在礁外过。

甲子有甲子栏，生甚开长，头内有大小门夹，大舡在外过。澳口有三点金礁，坐在港中。澳口有沉礁，在鼻头。苏公澳好抛碇，出入子细。

田尾岛东鼻头有沉礁，田尾有大礁，出入在大礁内过。若入澳内鼻头有沉礁，谅开入，不可太近。入田尾澳北有大碇一座，出入不可贪北，澳内浅，打水三四托。

白沙湖澳内好逃台，出入开些，不可近东鼻头浅，有一屿名金钱屿。

樜浪头出入不可在东鼻头开，有大礁不可近，北边去内过舡是菜屿头。有礁生在东鼻头在内，过龟龙后，北边有沉礁，不可贪北。

龟龙菜屿龟龙下是大徒，下去大猫澳好抛舡，在沙澳边。若入澳谅开入潮沙是燕州港口，收入抛在妈祖宫前。潮沙港下有屿一个，可寄东风，出入俱可寄肛。

大星澳后抛舡，敲风不可贪陇。小物港口水有驽码礁，内外俱可过。出入大星港，搭东鼻头入，入鼻头有大礁一个，澳内有屿仔一个。入须在屿内过港口抛在屿头内过。有一徙一座，出入须在小星，门内外俱可过舡。北边是烟墩澳，好抛舡。出入须在徙澳口过，妙也。

登梁大山有半洋礁，在山后，可防了。梁出入须在屿门过，舡抛在大屿内。东边是丁梁大山，开是竹篙屿。屿内有门过舡，屿仔内好抛肛，人去是蜈蚣澳大山，甚深，好抛澳。

福建头内是南风澳好抛肛，出入在福建头屿上门出入，内门夹小，下有荔枝屿。

梁头门入门是妈祖庙前好抛肛。入去小急水，九龙澳后好抛肛。入出是大急水门，流水急深无礁。北边大山是传门澳，好抛肛。

赤安庙抛舡东边北边鼻头有徙，内有大屿二个。肛出入在屿外，有小屿无碍也。

虎跳门外有小屿一个，出入在屿东过。入虎跳了，搭南山边北边浅水入去。北边有横屿仔一个，舡在屿仔直入草尾洋，内中有沉礁名曰三点金，出入子细访之。外是鳄鱼抢宝，入尽搭北边边了。舡搭南边柬井山外就是东井塔，至脚就是双港，南边就是新吊下乌尾。肛索任港中，舡在北边入，不可南边过为妙。

北寮海澳内打水六七托虎仔泥地。澳口舆东姜门壬子丙午对坐，舆东姜北头为乙酉对坐。△广东宁登洋往离州山形水势

亦安庙面前有罗仆屿一个，内外俱可过舡，须防有网，直出宁丁洋去高州在此放洋。弓鞋内有小屿，打水十五托。东姜打水十九托，坤未五更取乌猪。

鲁万山甚深，好抛舡，西去香澳抛鲁万，须防八撑贼，切记之。乌猪山打水十五托，坤未十三更取七洲洋。

阳江大澳澳口有大礁，生开出入，搭大澳东鼻头入，北边是三鸦港平章头，外是老婆髻二屿也。

铜钱湾屿仔内北边好抛肛，北面有沙仑，出入往东边过，妙也。

龙头后开有大碇一库，肛使在徙外过，入澳<高犬>风之时在徙内过。澳内有礁仔一个，舡抛在礁仔外，东边是电白港，北边有沙坛，下开有放鸡山。

双牛双牛，肛出入在屿外收入港口。舡在北边轿夹澳，舡使直落在屿外过，或<高犬>风在屿内过，须防娇夹脚有礁，落去横枝屿，舡使屿外过为妙。

放鸡山可寄北风，候好风入高州港。西北去水东港，港内好逃台。收入在北边有沉礁可防，舡抛港口，候水涨顺风而进，入港俱是沙坛头，头起沙仑，北边入妙也。

半棚山山脚有沉礁，舡不可近。山脚去内是北风澳，澳底有大礁一个，舡寄碇在大礁下候水进港。

限门港口甚浅，舡若进口，须候水有七八分可进港。进港之时须看塔，塔上有妈祖宫，后草山相重，就口须看虫嘴山东塔上北铳城可直入，舡头向西北沙坛头，舡起头对网桁，至妈祖宫好抛舡，入纸寮，妙也。

白鸽门限门港口对山头外过直落是白鸽门，北面是沙坛。一舡使搭海头山北边入港。港内东边是广州澳，西边是海头澳。△泉州往邦仔系兰山形水势

澎湖山巽巳七更取虎头山，即打狗仔。虎头山沿山使十更取沙马岐头山，湾内好抛舡是鸡母。鸡母岫单午十五更取红头屿。沙马岐头门乙辰十一更见红头屿，东是昆身，南是百里经。

笔架取五屿南边东浮中风东用巽巳收入大港。辛酉取射昆米收入大港射昆米二更取哪哦山。哪哦【皇山尾】沿山使一日好风见一二三屿是月投门。

月投门△三岳貌山龙梅屿苏安邦仔系兰猫里荖东邦大山里安大山中邦里银大藤捧

小藤捧头巾礁假覆鼎正覆鼎

猪母毛鸡屿△双口至宿雾山形水势鸡屿粮里猪𦛨尾麻里驴石仔港龙陌大山马苏末白表仔

竹篙屿△宿雾回双口竹篙屿市武禄对开班爱大山脚桶屿市武渊大山慰交头竹屿荖降头

里吕大山五虎下山海蹈大山外文武楼

吕篷外山现平坪山覆鼎山△往纲巾礁著万荖膏红面大山沿山使一更取以能外文武大楼大山门中过。能久大山

以能屿外过放洋仔，干巽八更开屿收。高乐山汉降蚊山壬丙九更、单巳六更取系罗裙山。系罗裙山沿山使，尽山尾是交逸泉，番仔甚多可防。

交逸山沿山使去，有港便是三宝颜。三宝颜对开南面大山是独奇马山。独奇马山有三州相连二边可行舡，落去是山尾。三宾颜山尾有屿断腰内深可行舡，单卯五更取里高耀。

纲巾礁荖里高耀沿山使尽四更，大湾即网巾礁荖。小相逸巽巳十三更取沿山，名曰髻仔山。髻仔山其山甚大，五个山头，东高西低，有一列屿仔七八个。

龟鱼山大相逸此山即脚桶屿千仔致大山。

绍舞到万荖膏。△往汶来山形水势

吕帆红面山文武楼出舡，坤未十三更平麻茶洋。丁未二十更，此内是小罗房山、小烟可窑山、七峰三牙山。七峰山七个大山头高尖峰。三牙山丁未五更取巴荖员。

巴荖员丁未五更平沙岐头尾。沙岐头尾有老石浅，行舡子细，丁未五更取罗仆山。罗仆山此山高大。犀角山丁未八更及单丁取圣山。

圣山充天高大。圣山下对二个屿是五屿。五屿丁未五更平三屿叫昆仑。

昆仑山近看三个，远看一个，开洋有老古石。坤申更半长腰屿门巡昆身使。长腰屿鲤鱼塘

渤黎亦做毛花蜡，即汶来。△浯屿往双口针

浯屿开舡，用辰巽七更取澎湖。用丙巳五更取虎仔山。用单丙及丙巳六更取沙马岐头。单丙二十更取笔架山及红豆屿。用丙午取刣牛坑。用丙午十更取投门。单丙五更取里银大山，二港相连。开有白表仔生在洋中，当可防。表尾尽不可用丙巳，可用丁午。开二三更过白表仔，用丙巳五更取头巾礁。单午五更取圭屿南过。候水涨进港可也。

△回浯屿针

圭屿放洋，用单亥及壬亥七更取麻哩老表。放洋用壬子、单壬二十更，往回祭献。此处流水甚多，即是浯屿洋。用壬子及壬亥针二十更，单亥五更取太武，若表上放洋，用壬子十七更取浯唤洋。癸丑八更取沙马岐头。用单癸十一更取澎湖。

△长岐往双口针路

长岐开舡用坤申二更、单申五更、坤申五十五更，舡头对鸟坵山。用单丁三更、丁午五更，见澎湖山。用丁午五更、单午五更，又单午并丙午十五更、丙巳五更、单巳三更、用巽巳四更见表山。巡山进入圭屿，水涨入港为妙。

△回长岐针

圭屿回山使见表尾。单壬五十更见太武。西南风用艮寅并又艮五更见乌坵。南风单寅六更过圭笼头。用艮寅二十更、用单艮十五更、单寅十一更收入天堂。

△大担往交趾

太武开舡，用坤申七更取南澳彭外过。单坤十五更取大星尖。用坤未七更取东姜。坤未五更取乌猪。坤申三更取七洲洋。用单申五更取海南犁母山。单酉十五更取海宝山，正路。用干亥、单亥五更取鸡叫门，即安南国港口也。

△回针

港口开舡，用辰巽五更取海宝山。过洋用甲卯五更取海南犁母山。用单艮二十更取乌猪。用艮寅十五更取大星尖。用单寅十五更取南澳外过。寅艮三更取柑桔外过。用单寅收入太武。

△福州往琉球针

梅花开舡，用乙辰七更取圭笼长。用辰巽三更取花矸屿。单卯六更取钓鱼台北边过。用单卯四更取黄尾屿北边。甲卯十更取枯美山。看风沉南北用甲寅，临时机变。用乙卯七更取马齿北边过。用甲卯寅取濠灞港，即琉球也。

△琉球回福州针

琉球回舡，用单申一更取包而是麻山。用辛酉取枯美山。用辛酉四更，又用辛戌十五更、单酉十九更，又用辛酉十五更取南杞山。坤未三更取台山，用坤未三更取霜山。用单坤取官塘，收入定海千户所。

△宁波往日本针

普陀放洋，用单卯十四更，又用单卯十更，又用甲寅八更，又用单甲八更见天堂，收入长岐。△回宁波针

港口开舡，用丁午五更取天堂山尾放洋。用庚申十三更，又用单口八更，用庚酉十八更，又单酉十更收普陀，即宁波港是也。△温州往日本针路

温州开舡，用单甲五更，用甲寅六更，用单寅二十更，用艮寅十五更，取日本山，妙也。△日本回宁波针路

五岛开舡，用坤申七更，用庚申十五更，用单庚及庚酉二十五更收入宁波是也。△大担往东埔寨针

大担开舡，碇内过，用丁未及单未七更取南澳彭外过。用坤申十五更平大星尖。用坤申七更取东姜并南亭门。用坤未五更取乌猪。用坤未十三更取七洲洋。用坤未七更取独猪山。用坤未二十更取外罗外过。用丙午七更取交杯屿及羊角屿正路新州港口过。用丙午五更取灵山大佛，往回放彩舡祭献。用丙午及单午三更取伽亻南亻貌山。用丁未五更取罗湾头。用坤未五更取赤坎山，身开，恐犯玳瑁州，身陇，玳瑁鸭。用坤申及单申四更取鹤顶山，打水七八托。用单庚二更取一员小屿，又单庚二更沿山使打水八托，见马鞍形是外任，看大水好风进港，妙也。

△回大担针

毛蟹州出浅，用单卯离州有四五箭远，用辰巽及乙辰，贪南看毛蟹州对南港口出浅。从北昆身正路用甲卯四更取覆鼎。用单申二更，用艮寅二更、单寅二更取赤坎。用艮寅及丑艮三更取罗湾头，用丑癸五更取伽亻南亻貌。用单子三更取大佛，放彩舡。用单子及壬子五更取羊角屿。壬子七更取外罗。用丑癸十更、丑艮十更、艮寅二更，普施用艮寅五更，普施二王艮寅五更，送都公用艮寅五更，用单艮十更取南澳彭外过。用丑艮七更取太武，收入思明。

△双口往东埔寨

二月初七双口开舡，东南风用单辛三更，北风用单酉及单辛六更，又东风用单酉四更，北风单酉五更，初十上午用单庚七更，十二日用单坤七更，夜单庚七更，取外任进港。

△回针

五月十四日出浅用单卯五更、用甲卯四更，十五日见东洞、西洞及玳瑁中央过。单乙五更，十六日用单卯五更，又用单卯五更，十七日甲卯五更，夜用甲卯五更，十八日甲卯二更夜无风，十九日念三日东北风，至念四日南风用乙卯四更，夜东北风至三十日俱无风，到文武楼收入港为妙。

△大担往暹罗针

大担开舡，用坤未四更柑桔外过。用坤申三更取南澳评外过。用坤申十五更取大星。用坤申七更取东姜。坤未七更取乌猪。用单坤十三更取七州洋，祭献。用坤来七更取独猪。用坤未二十二更取外罗。丙午七更取校杯，丙午五更取灵山佛，放彩舡。单午五更取伽亻南亻貌。用丁午五更取罗湾头。坤未五更取赤坎及覆鼎大山，边有老古名是林郎浅。单坤十五更取昆仑，东有槟榔屿在帆铺尾外过。用庚酉三更取小昆仑，西有沉礁出水。过了用庚酉八更取真糍，东边有礁，南边是正路。三更取假糍，便见占月腊尾。坤申有小港不可行，恐风不顺，难出。辛戌十五更取大横，南边正路。用辛戌及干戌五更取小横，成三个门，门中有礁，俱是横木正路。辛戌十五更取笔架，在帆铺边。用单子及壬亥五更取陈公屿及犁头山，用单子三更取乌头浅。用单干三更取竹屿。单子五更取浅口，用子癸坐竹屿进港。

△回唐针

浅口开舡，用巽巳取鸟头浅，单巳取陈公屿及犁头山。丙午五更取笔架放洋。单巳及巽巳三十五更取大横南开。单巽十更取真兹，东见假兹成三个，东边有礁，内是占腊港泥尾。用甲卯十一更取昆仑。用丑艮十五更取赤坎，恐犯玳瑁州，子细。单丑五更取罗湾头，丑癸五更取伽亻南亻貌。用子癸三更取灵山大佛。用壬子五更取羊屿。单子七更取外罗，单艮五更、丑艮三十九更取弓鞋。丑癸二十更取独猪，单丑及丑癸五更取铜鼓。用丑癸二十一更见东姜。艮寅二十二更取南澳。用艮寅七更取太武入浯屿。

△浯屿往咬留吧

依前针取昆仑，单未并丁未二十五更、单未二十四更取地盘。用丙午三更取东竹。用丙午十更取长腰。用丁未十更取龙牙大山。单午三更取馒头屿。丁未三更取七星。丁未七更取彭家大山，即牛腿琴，舡取西边南边第二山头对峡门。丙己沿昆身便取三更屿南打水四五托，东西竹打水七八托，东边是正路。丙午四更见昆身，打水六七托是高下地。单丁五更打水十托，单子五更取罗山制览傍大山，离罗牙十里之地一条老古线是沙地。丁未见头，丁未五更取留吧为妙。

△咬留吧往暹罗针

本港用丑癸五更、子癸八更，又用子癸五更取三拔屿脚，打水十四托，开西势打水六七托，用壬子入峡门，用壬子八更打水八九托是正路。若收入旧港，舡尾坐艮寅，入中门有屿是正路。若往暹罗，用艮寅三更开，用丑癸五更取沾屿。用丑癸七更取七星屿及龙牙。单子三更、子癸五更、单子五更取长腰屿，壬子十三更取地盘，内壬子取彭亨港口。单子十更取斗屿。单亥五更取绵花及员光屿，内外俱可过舡。单戌见二屿可近，不可近昆身边，有浅及石碑礁出水。过门用单干三更取三角屿。壬亥三更昆身尾是正路。吉兰丹港口用辛戌七更沿昆身驶见六坤下池，取大泥。起身用壬子五更取孙姑那港口，外有二屿仔名用奴角猫。壬子十更取玳瑁屿内过，可防昆身尾中朴浅，此浅生开打水四十一托。行舡用单子十五更取大小苏梅屿，屿有三门俱可过舡。壬子十更取孛丑。单壬十更平龟山。单壬五更取笔架。若收彭亨西用干亥收陇。若收暹罗，用单壬为妙。

△暹罗往日本针

出浅，用单庚取望高西打水七八托。用单巳三更取乌头浅外过。单巳五更取陈公屿，丙午五更取笔架。巽巳及单巳二十五更取小横门，中有沉礁，南边过。用辰巽及乙辰十五更取真兹外过，远看有三个门，南边有一小屿，东北尾低西边高，有树木，即是假兹，远看成三个门。开用甲寅，陇用甲卯，十一更取大昆仑。西有弓鞋石礁赤色。用癸丑十五更取赤坎。丑癸五更取罗湾头，丑癸五更取伽亻南亻貌。单子三更取灵山大佛。壬子五更取羊角屿及交杯。壬子七更取外罗，用单丑五更、丑艮十六更取独猪。丑艮五更取铜鼓山。丑艮二十更取弓鞋。艮寅二十二更取南澳坪外。反寅七更取太武。艮寅七更取乌坵。艮寅十更取圭笼。单口二十五更见流界，用艮寅二十一更取天堂外过。壬子十更收入竹篙屿，妙也。

△凤尾往长岐

出港西南风，用甲寅五更、单寅六更、艮寅二更、艮寅十八更、单寅八更见里慎马，甲寅七更收入港甚妙。△普陀往长岐

放洋南风，用甲寅十更、单寅十更、甲寅三更，见里甚马，艮寅七更收入妙也。△沙埕往长岐

开舡南风，用甲寅四更离山，单寅七更、艮寅二十二更、单寅八更，见里甚马南过，艮寅七更收入妙也。△尽山往长岐

开舡北风，用单寅十五更、艮寅九更，取五岛，单寅五更收港可也。△敲东更数

沙埕二更至南松，内有大小渔舡岛共二个。南松二更至北松，北松二更至南杞，南杞二更至北杞，北杞三更至松门，松门三更至昌国卫，此内有沙山，上有塔。昌国卫二更至凤尾，凤尾二更至九山。九山二更至北积谷，即是台州地面。北积谷三更至普陀，过见茶山，又见松江上海县，水浅不可行。西北普陀三更至思堂澳，思堂澳二更至花鸟，花鸟二更至青山，内抛得二三千舡。好西北风单卯见高丽，辰巽五更取五岛，单寅七更收入可也。

△乌坵往彭湖

放舡，单午八更取彭湖，如高山系是桔梖屿，有大鸟仔红脚蓑大叶多见，或系多见海圭母白头蓑是虎尾，此行正路。用单午取西屿头，防水涨可贪丁。崇武往彭湖七更，驶丙午取西屿头。或水涨可贪午。

△僚罗往彭湖

放舡，单辰七更取西屿头，收入妈宫。单巽五更取茭荖湾线外入港是东都。菜屿南风用乙辰、单乙八更取西屿头。南澳南风用乙辰十五更取西屿头。

△普陀往长岐针

东南风用甲寅，西南风用甲寅，北风用艮寅，三十二更见里甚马，取五岛。普陀南风用单辰及乙卯使二冥日，又用甲卯及甲寅。咸或宁波地界开舡，用甲卯四十五更，若见七岛山及野故山。或牛屿往长岐，用甲寅五更取东涌。用单艮十八更，用艮寅十五更、单寅二十更，用单甲假天堂，正用干戌三更、子癸五更收入。或东涌往长岐用艮寅五更、单艮十六更，北风用单寅八更、丑艮七更、艮寅八更见冰甚马，用艮寅收入。或宁波往长岐开舡用甲卯十更、甲寅十五更取长岐。长岐回宁波，离港单申七更、庚申十五更，用单庚及庚酉七更取宁波，妙哉。或南杞往长岐用单卯十更，用艮七更，又艮寅壬五更见里甚马，照前针收入，妙甚。

或九山往长岐，北风艮寅三十二更近五岛。单寅五更收入长岐，妙甚妙甚。

或尽山往长岐，北风用单寅十五更、艮寅九更取五岛。单寅五更收入，妙也。或见马齿用壬子取天堂，妙也。

或见温二，用单癸及壬子取天堂北头过，用子癸收入。若在天堂南头过，用干亥收入，妙也。或贪南见七岛，用壬子七更取温褡。

或设子马用干亥三更见交刀帽，单亥取天堂。或贪北见高丽山。用辰巽十一更取五岛，单寅收入港。或见水甚马，巽巳五更取五岛，单寅收入港。

温二直陇即是设子马地界。沿山使上见桃里马。桃里马上是阿金美，阿金美上是主旧湾，主旧湾内有白沙波，沿山使上是京泊洋，京泊洋上是网九根，阿九根上是野马居沙，野马居沙上四更洋审马己哪，洋审马己哪上是一枝花，一枝花上是长崎，长崎上是旺浮郡，旺浮郡上是鱼鳞岛，鱼鳞岛上是陇居仔，陇居仔上是花脚踏踏，花脚踏踏上是沂对东地是兴丹兴丹上四更是望高，望高上是野故岛牛裕，牛褡上是花脚踏，花脚踏上三更是艮山国龟那西渠雄。

设子马断水过是野故大山，有七岛山，设予马若后东去使上是夜明高山，号叫开门山。使上即是空虚甚马。对过是牵支绵澳友子相德。入去即是布至，过去即去断屿，过去雄家入去是望高，即是皇丹。有条水去万丹，其水甚急，开有五屿，其山甚高大，若收此处为妙。

若鱼鳞岛山东去即是陇居仔，对去即是一收山，西北边水甚马，对南是甚马，相连即是高丽朝鲜。△广东往长崎针

尖笔罗开驾，单寅五更、艮寅四十二更取大星艮寅十五更取南澳，单寅十五更取圭笼头大山。艮寅三十三更单寅见天堂妙。△长崎回广南针

长崎港口放洋，单申七更取美慎马。用坤申三十五更、单坤五更，见山陇。用丁未七更取白犬。丁未五更取牛屿，丁未四更取乌坵。北风用坤申、东北风用单坤，十五更取南澳坪山外过。用坤申十五更取大星尖。用单坤三十五更取大洲头。用坤申十五更取尖笔罗为妙也。

△厦门往长崎

大担开舡，用甲卯离山。用艮寅七更取乌坵，内是湄州妈祖，往祭献。用艮寅及单寅七更驭鸡笼头。用艮寅二十更，取单寅下十五更，单艮上十五更，取天堂。用子癸并壬亥收入港，妙也。

北山开舡往长崎只有二十五更。西长外屿有小屿二个是五岛，认真陇是五岛大山。过东来有六七个石屿尖是美慎马。用单艮七更取长畸。对东七更是天堂，似南港样，或头入见天堂门。壬子癸门陇，斟酌转变寻坎马慎马，收入天堂。东去有一个屿，陇近看似东碇样，是温二。温二对东五更一山尖高一头赤色，东南有一屿多是马齿山，舡抵月子癸取天堂，妙也。

△暹罗往长崎日清

五月二十一日晚在笔架放洋，西南倚捍用单丙三更。二十三日原风，丙巳三更半夜原风，丙巳二更半。二十三日夜原风，丙巳六更。二十四日夜原风，丙巳六更。二十五日早见小横山，在蚱铺边过，夜用单巳三更。二十六日单巳二更，下午吊头巾顶，用辰巽二更，夜用乙卯三更光真兹齐身。二十七日用甲卯二更半，夜用单甲及甲寅一更半。二十八早见昆仑头，晚平昆仑，夜用丑艮光平大昆仑。二十九日丑艮二更半夜用单艮二更半。三十日无风，至中午南风，丑艮一更半，夜用单丑光见鹤顶山。初一日无风，下午西南风，艮寅晚平覆鼎。初二日西南风，艮寅平亦坎见玳瑁州在开。晚至罗湾头。夜西南风艮寅及丑艮并子癸光平伽亻南亻貌，用子癸平大伏，夜用子癸光平烟筒，风西。初四早平马陵桥，风西用单子二更。初四夜原风用子癸三更半光平外罗放洋。南风用子癸及单癸四更，夜西南风用丑癸三更、丑艮一更。初六夜东南风硬缭用丑艮三更光静。初七晚风东，子癸一更，夜南风用丑艮三更。初八晚静见员山，夜风微光静。初九夜风东南，用单寅二更半，初十早原风原针三更，夜南风单艮一更光静。十一夜东南风微。十二日东南风，夜平弓鞋，用单乙及乙辰光，西南风用单寅六更。十八日南风见圭笼头。十九日见鱼船甚多。用艮寅五更，夜微风单艮一更半。二十日静风东南用艮寅，夜风东南用艮寅一更半。廿一日夜原风，艮寅三更。念二日夜南风，单寅五更光原风单寅四更，夜南风艮寅四更光，艮寅三更，夜西南风，艮寅四更。廿五日原风艮寅，下午单三更半，夜原风单艮五更半。廿六日单艮五更下午见温裕，夜丑艮三更光平天堂，用子癸五更入港。

△咬留吧回长崎日清

乙丑年四月廿八日征澳内开船，至下午在澳外寄旋。夜五更开船，用丑癸。廿九日寄住鬼仔屿西南势，至五更开船，用丑癸及单癸。初一晚寄在屿头东南势，至二更天开船，风东，用子癸光平头屿。初二日风东南子癸并壬四更夜原风用子癸四更。初三日无定风，下午子癸三更，夜东风，打水十三托，用子癸及丑。近二更抛，至五更开船，用子癸光打水见三麦屿在下势。初四日用壬子及干戌亥小午抛三麦屿南。下午南风巡西边昆身开，至三更抛在旧港下东北势开。初七早西风不得过琴山抛，下午南风，用干戌亥大暗平琴西。夜用干壬女，下半夜用单子光见七屿正面前东北势。小午平七屿，见前面馒头屿。下午风微，用丑癸至馒头屿东南势，夜风东南，用丑癸光平猪母山开。初七日用壬子癸五更，晚至罗汉屿，夜用子癸及丑光平长腰屿开，用壬子四更，晚见东西竹在帆下。夜用壬子光见地盘山，船在东势开。地盘当头有尖角三个西北边拖尾。十一日并夜西南风，用子癸十二更。十二日并夜原风原针，十二更暗打水十八九托，用癸及子十更光见水色青白。用单癸五更，见昆仑在船头。用丑癸下半冥平昆仑，在船头东过。用丑癸光离山三更。十五日丑癸五更，夜用丑癸光见伏鼎，并见假任及正任。用丑艮寅暗至罗湾头，下半冥用丑癸及艮光见伽亻南亻貌下势。用丑癸及子暗至圭笼屿，夜静用子癸及丑三更。十八日风屿用子癸暗过烟筒。上夜用子癸三更光见交杯。用子及壬暗在交杯上，光见外罗在西北上，船在东南开势静，至日午风东南单子二更，夜南风用子癸及丑光见大小茜谅，离山有三更。二十一日静晚东南风，用丑癸一更，夜南风用丑癸四更。四更光风东南用丑癸四更，夜风东南丑癸三更光，无定风，夜西南风用丑癸及艮三更。二十四日并夜风西用单癸六更光见海南山及大洲。二十五日风西用艮寅，用五更略平独猪，船在东南开势，夜风西用艮寅四更。二十六日风北硬缭，用丑艮寅二更，至午北风狂坐涌，用未及坤并丁，暗有四更，夜用丙午丁一更返西南，用艮寅及丑四更。二十七日西风狂坐涌，用艮寅三更，夜用艮寅及丑四更，二十八日夜用艮寅九更。二十九日夜用单艮十一更。三十日用艮寅六更，贪艮小半，夜用艮寅三更，初一日早见山认未定，用艮寅，下午甲寅四更暗见帆下有舡一只。夜用甲寅及卯四更光见舡在上势，舡头角。初二日用艮寅四更暗见鱼舡一只，略在户门上，夜用艮寅五更。初三日见舡仔舡十馀只，并见北港大山在东南势，又见洋舡二只。夜用艮寅五更光平淡山下，东北上亦有讨鱼舡。初四日艮寅六更暗平圭笼头。夜西北风，用单寅二更半冥西南风，用单寅一更光见梅花屿在西南边。初五日用艮寅六更贪寅小半，夜西南风，艮寅三更。初六日夜西风艮寅九更。初七日夜艮寅九更暗见马齿，舡在东边过。夜用单子光温褡在东边过，并见南势野故、南衢、磺山，东北边是开门山，北边变刀帽，西北边见天堂。用子癸及壬亥暗在天堂内过，用壬子及干亥光在红尾里开。十一早北风创门，用丁午单坤暗在天堂内屿仔后，西南风用壬亥及干暗平红尾里开，夜东风用壬亥光平设身湾在下势。十二日风东，壬子及亥暗任塔口屿外，风西北，不得进港，创开陇，十四日方得进港。

△长崎往咬留吧日清

己丑年十一月初九日开舡，用庚申暗平五岛中山。夜用庚申光平五岛头南势，开庚申及酉暗在里甚马西北势。见前面小石屿仔，夜用庚申三更。十一日风东北，用坤申二更，下午用丁未及单未三更，夜用单午五更，下半夜用单丁二更。十二日风顺，用单申单五更，夜用庚酉辛三更，下半夜用单申一更光静，用庚酉申一更，下午风西北用坤未及申二更，夜原风用丙午三更，下半夜用坤未及申三更，光用坤申四更，夜用单坤四更。十五日用坤申四更，夜坤申三更。十六日用庚及申三更，下午用未及坤二更，夜用坤申见梅花屿在下势尾角，圭笼头在舡头，头帆尾外。用庚酉申五更，夜用庚申及单申七更。十八夜坤申十更，光见柑桔开。用坤未五更见南澳，有三更。夜用坤申七更，贪坤小半。二十日并夜用坤申十二更。二十一日用坤申七更略平乌猪，夜用坤未七更。二十三日开，夜坤未七更。二十四日用坤未小午至沙岐下马陵桥对开。用丙午暗过交杯，夜用丙午七更。二十五日用丁未及单未暗过罗湾头，并夜用未及坤至二更。恐陇些，用单未二更坤未三更。或要开去，寻玳瑁州，或要陇，寻赤坎。用单坤取昆仑。夜用未及坤，至二更尽到玳瑁州两边硬缭，用干戌一更至玳瑁州并鸭东边过，用申及坤三更。二十八日坤未四更，夜单未六更。二十九日夜丁未十三更光见水色青白。初一日夜丁未十二更。初二日丁未至午见山在上势，船头认未定硬缭，用乙辰一更见东势开，山甚多，东南一山似笠一样。用坤驶过身西尽暗有一更开后认是失力大山。夜用坤未三更打水四十托，用坤未四更光打水六十托，夜一更尽打水三十五托，用坤未四更光见西边有一高山，舡头有一小屿并坤身头，打水二十六托，后是长腰屿。初五日用丙午四更，夜用丁及午光见猪母山，在舡边开。初六日用丁及未，日中午至馒头屿，枉东边近过，下午单未暗平七屿西，夜风西用单未光见牛退琴，北面山亦见后过七屿。初七日至下午在牛迟琴北势，用未及丙午丁用辰巽巳一更寄碇在洦港口开。初八日巡西南昆身，用乙辰巽暗到峡门内一更时分寄碇。光用辰巽及丙午，巡西边昆身打水四十五托，时在三麦屿西。夜风北，下半冥风西，用单午五更光北风微微，用单丙四更打水十托，夜风西北，用单午及丙光在屿头开东势。初十日丙午丁巡城外驶至东势，寄碇在鬼仔屿西北势，巡五屿用丁午巡合板屿东入门，午至浅口住舡。

△咬留吧往台湾日清

辛卯年四月二十二日开舡，至午寄湾外。下半冥开舡，用丑艮及子光见鬼仔屿东边，下午用壬子及癸，下午用子及壬，暗过屿头寄碇屿北。二十四日早风东南，用子及癸，下午用子及壬暗过屿头，有一更寄碇，至二更开舡。风东，用子癸一更。二十五日原风用子癸及壬，四更，夜东南风用子癸及壬，光见三麦屿征头帆尾外。二十六日用壬亥及干戌至午入三麦屿内，一更巡西边昆身开，用干戌亥暗寄。二十六日巡见身到港口，开用戌干及壬子，暗在牛退琴西，夜用壬子及癸光平七屿西。二十九日用癸及丑，至午平馒头屿东边过，用癸丑暗在猪母屿下东南势，在用丑癸光离山二更。三十日用子癸暗平罗汉屿头，舡在罗汉屿下东南势开。夜子癸及单子光在长腰屿上东北，初一日风西南，用壬子暗平东竹开。风轻，用壬子光平地盘，开东南势失力山，初二日风轻，用子癸三更。初三日风轻，开夜用子癸六更。初四日夜用子癸六更。初五日用子及癸四更，夜风轻用子癸二更。初六日夜风西，用单癸四更。初七日无定风，用子癸一更，夜西南风，用癸及子二更。初九日南风，下午西南，用单酉二更半，下午用酉及辛一更半，夜用辛酉近一更，干亥子癸一更，半冥一更，北风用坤未及申二更，又单丁二更光，用午及丁未六更，夜丁午及未三更，下半冥丁及坤三更。十四日并夜坤申八更光，坤申四更，夜坤申及未七更，光坤未及申四更，夜用庚申六更见山是台……。

开南势。二十七日用丁未，下午平东涌外过，用丁未暗平白犬开。夜用丁未及未七更光见北港大山，在东势过，倚捍用坤申及庚七更。二十九日坤申六更暗平坪山，夜用坤申八更光并夜用坤申十更。十二月初一日并夜用坤申十一更光，并夜用坤申十三更，光用坤申及未四更，午见大州头在马户边，夜用坤及未六更。初四日用坤未五更，夜用坤未见外罗，在左边帆铺外，光过帆开捍用辰巽巳三更暗过外罗。下半冥用丙午，光用丙子，暗平新州港口。夜丙午光平大佛下，用单午及丁未暗过罗湾头，下半冥用坤未光见覆鼎不只三更开。用单未及坤六更，夜用未及坤七更见光见昆仑在舡下势，用丁未过山午过昆仑西。用庚酉晚过小昆仑，外看见西边礁，夜用申及坤午庚七更。初十日并夜坤申及庚十二更，晚有山认未定，光并夜用申及庚三更至半冥过帆用壬亥及子癸。十二日用辛酉巡昆身有五更，至一更时分寄碇昆身尾，十三早入浅妙甚。

△大泥回长崎日清

戊子年五月十六日西南风在浅尾开船，用甲寅离山暗近五更，夜用甲卯及寅四更光。甲寅六更，夜用单寅及艮寅并中共三更。十八日用单寅及甲卯平真糍外用丑艮一更用单寅二更过泥尾，并开针用辰巽，近合板舡再用子癸在昆身陇，陇寄碇。十九日至晚用甲卯二更，夜甲卯四更，至早饭平泥仑山。二十日并夜用单丑十更。廿一日丑及艮，下午见覆鼎山，暗平赤坎，开下势，夜用丑艮，下半冥近山用寅及甲卯返丑癸，在罗湾头下势。廿二日用丑艮，夜用子癸，光见烟筒，用子癸及亥，夜用壬亥光在新州下势，用子癸暗平交杯。夜巡山使。廿五日用子癸暗平马陵桥。夜风西北用子沿山使。廿七日至外罗沙岐头，夜沿山使。廿八日到尖笔罗住船，至六月初二日放洋，用单寅二更艮寅二更。初三日寅及艮三更，夜用艮寅四更。初四日夜用艮寅七更。初五日南风，用艮寅七更。初六日并夜用艮寅近有五更。初七日夜用单艮八更。初八日夜单艮八更。初九日用艮寅三更，下午见山认未定，东南风硬缭用艮寅二更，下半冥南风，用甲寅三更。初十日风东北用子癸一更，南风，用丑艮及甲三更，夜用甲寅三更。十一日用艮寅及甲七更。十二日用艮寅日小午见鱼船，问是大境，开暗平户门，夜用单艮五更，光见北港大山南势。十三日夜用艮寅八更。十四日用艮暗见鸡笼头未齐身。夜用单艮五更。十五日并夜用艮寅十一更，贫艮半字。十六日用艮寅六更，贫艮小半，夜用艮寅五更光单艮六更，半夜用艮寅六更，贪艮。十八日艮寅三更，下午风西，用甲卯及寅一更半，下半冥用壬子癸一更。十九日见山是温二，用壬子癸及亥一更，无风，至午后风西南，用壬亥，暗见山在东南边过身。夜用壬亥四更，光见山在东南势。用壬子癸下午入长崎可也。

△往长崎正月丁丑年

兹根湾尽山，初一夜西北风用单艮四更。初二日夜用单艮四更。初三日西北风，用单艮五更，初三夜西北风，用艮寅四更。初四日西北风，用艮寅四更，初四夜西北风，用单寅五更。初五早见五岛后，在五岛后过，妙也。

△宁波往东京针路

出中窑可用丙午，离山一更用丁未，六更见凤尾。用丁未十九更见牛屿。用坤未四更见乌坵。单申七更见太武。起用坤申七更见南澳坪外，用坤申十五更见大星。用坤未七更见东姜。用坤未七更见乌猪。用单坤十三更见七州。用单申二更见铜鼓。用单坤五更见独猪。用坤未四更见海南犁母。用庚酉十五更取海宝。用单亥及干亥五更取鸡唱门入港。涯州尾，巽干单戌五更、单干巽戌三更、干亥巽巳单干二更、亥壬巳单亥丙五更。

△太武往大泥针路

用单未七更见南澳外过。用坤未十五更取大星。用坤申七更取南亭门。用单坤五更取乌猪。用坤未十三更取七洲。用坤未七更取独猪。用坤未二十一更取外罗。丙午七更取交杯屿，用丙午五更取灵山大佛。用丙午三更取伽亻南貌。丁丑五更取罗湾头。单坤及坤未五更取赤坎山。坤未十五更取昆仑山。用坤及庚申三十更取吉兰丹港口，泥地，好抛船。开辛戌，陇用干亥巡山驶六昆。下七更打水七八托是宋居劳。又来屈头陇连至东势是大泥，有凉伞树，在昆身岸上。前去昆身尾取六昆，下泥尾有浅，船过西南边入为妙。

或见兹可用庚申针来见大泥。大泥身西内马交大山是屈头陇，陇上去西北是宋居唠，宋居唠上是六坤。△大泥回浯屿

大泥、六昆、下池离浅，用甲寅针开舡。用甲寅及甲卯十五更，用甲寅及单寅二十更，取昆仑山外过，用丑癸内过。用单丑及丑艮十五更取赤坎山。船身开用单丑，陇用艮寅，五更取罗湾头。用丑癸五更取伽亻南亻貌。用子癸三更取灵山大佛。用壬子五更取交杯。用壬子七更取外罗，用丑少艮四十六更取南亭门。用艮寅二十更取南澳。用艮寅七更取太武收入厦门为妙。

△浯屿往麻六甲针路

依前昆仑针路，用坤未、单未四十五更取茶盘及东西竹。远看将军帽在内及火烧山。用丁未十更取白礁及马鞍山并罗汉屿，沿白礁外边过。用单酉五更取龙牙门，夜间不可行船，切防。南边有半床礁是长腰屿，亦防南边有浅沙塘并凉伞礁。用辛戌三更吉里汶，又单干三更取昆宋屿，打水十三托。用单亥五更取大小射箭屿。用干亥五更取五屿，沿山驶是麻六甲，妙也。

△麻六甲回浯屿针路

开驾用辰巽，五更取射箭屿，用辰巽三更取昆宋屿，打水十三托，对开有浅，北返有昆身尾，在荖古石浅。凡巽巳三更取吉里汶，前北边昆身尾须防。用单辰及乙辰三更，取长腰屿，切莫过南边，宜行北边过船，打水十四五托，又防北边罗汉屿北有礁，打水十七八托，正路打水出门须防白礁屿。用亥并壬子五更取茶盘。一更开用子癸四十更，打水三十托，见昆仑在船头上势角，用单癸平昆仑。三更开，依前针路而行，妙哉。

△太武往彭亨

太武开船，依大泥针直取昆仑。用坤未四十更取彭亨港。△彭亨回太武针

彭亨开船，用艮寅六更取绵花及斗屿，用丑艮十三更、单丑及丑癸二十更取昆仑山外过。其依大泥针回太武入浯屿，妙哉。△太武往咬留吧针

至昆仑用单坤及坤申十更。用单申及庚申十八更取绵花屿好抛船，取柴水。用单巽五更平斗屿。用单巳八更取地盘外过。单巳三更取东西竹内过。用单丙十一更过长腰屿。用单午四更、丁午四更平馒头屿。单未四更取七屿。单未四更取琴山。单未五更、单巽三更、巽巳六更取三麦屿内过，用丙巳三更、单午八更取头屿。用单午并丙巳入甲板屿收澳。

△咬留吧回太武针路

港口放洋，用丑癸八更平头屿。用子癸七更、单子四更、壬子二更取三麦屿。干戌四更、干亥六更平琴山。子癸三更、单子四更以馒头屿。子癸四更取龙牙大山。子癸十五更取马鞍屿。用壬子癸变用五十馀更取昆仑内过。用丑艮十八更取罗湾头，妙哉。

△咬留吧澳回唐

澳内用子癸平头屿，平头屿用子癸四更，又子癸三更，打水十三托，用子及癸丑二更，子癸见三麦屿。三麦屿用干戌壬亥，三麦屿过一更巡西昆身驶，又用干戌巡昆身到旧港。

旧港用干戌及壬亥至琴。琴用丑癸七更取七星屿。七星屿用单癸取馒头屿。馒头屿用子癸丑取猪母山。

猪母毛用子癸三更取龙牙大山，门有石产不出水。龙牙山用壬子十更取长腰屿。

长腰屿用子癸及癸十更取东竹。【长腰大山用丁午四更取馒头屿，打水三十托，南边有小屿三四个，用丁未十更取拢牙。】

东西竹用干亥壬子三更取地盘。【东竹远看似马鞍样，内外打水二十五托，西边有小屿二个，打水二十五托。西竹山亦是马鞍样，西边低，内有将军帽，有火挠塔及猪母甲子。用丙午十更取长腰，内打水二十二托，西有小屿二个，打水二十五托。】

地盘山。【一更开子癸三十更、子十更，打水二十三托，见昆仑在船头上势角。用单癸平昆仑。二更开，用丑癸十五更取覆鼎。】覆鼎山。【一更开。用丑癸及艮二更取赤坎。】

赤坎。【用丑癸取罗湾，陇用艮寅取罗湾，拆五更远。】

罗湾头。【半更开，用丑癸五更取伽亻南亻貌。一更开用子癸三更取灵山大佛，往回放彩舡。】

灵山大佛山。【用壬子五更取羊角屿。壬子七更取外罗。丑癸二十一更取独猪山。用丑癸三更取铜鼓屿。艮寅二十一更取东姜。】

东姜山。【用艮寅二十二更取南澳。用艮寅七更取太武，收入浯屿，哉妙。】哉妙。】