君之代

維基文庫，自由的圖書館

君之代 作者：林廣守編曲

维基百科條目︰ 君之代 原曲：取自日本古代和歌 改編曲：林廣守（はやし·ひろもり）

目录 1 日本「官報第三千三十七號附錄」中所記載內容 2 日本「關於國旗與國歌之法律╱国旗及び国歌に関する法律」中所記載內容 3 日語假名標記 4 英文注音 5 現代漢語翻译 6 《皇祚》﹕香港日治時期的文言文官方版本 7 外部鏈接

[编辑] 日本「官報第三千三十七號附錄」中所記載內容

明治26年(1893年)年8月12日所發行的版本。

[编辑] 日本「關於國旗與國歌之法律╱国旗及び国歌に関する法律」中所記載內容

平成11年(1998年)年8月13日所發行的版本。

[编辑] 日語假名標記

きみがよは
ちよにやちよに
さざれいしの
いはおとなりて
こけのむすまで

[编辑] 英文注音

kimi ga yo ha
chiyo ni yachiyo ni
sazareishi no
iwao to narite
koke no musu made

[编辑] 現代漢語翻译

我皇御统传千代
一直传到八千代
直到卵石变岩石
再到岩石长青苔

[编辑] 《皇祚》﹕香港日治時期的文言文官方版本

皇祚連綿兮久長
萬世不變兮悠長
小石凝結成巖兮
更巖生綠苔之祥

[编辑] 外部鏈接

• 暫時無