《胡笳十八拍》

維基文庫,自由的圖書館
《胡笳十八拍》
作者:胡適

  相傳蔡琰作《胡笳十八拍》;《後漢書》但記她“感傷離,追懷悲憤”,作詩二章,不記她作有此歌。《樂府詩集》五十九,頁六以下載此歌全文及唐劉商擬作《十八拍》。郭氏序云:

    《蔡琰別傳》曰:“漢末大亂,琰為胡騎所獲,在右賢王部伍中,春月登胡殿,感笳之音,作詩言志曰,‘胡笳動兮邊馬鳴,孤雁歸兮聲嚶嚶’。”

今《十八拍》中無此二語,可見《蔡琰別傳》時尚無《十八拍》也。郭又引劉商《胡笳曲序》:

    蔡文姬善琴,能為“離鸞別鶴”之操。胡虜犯中原,為胡人所掠,入番為王后,王甚重之。武帝與邕有舊,敕大將軍贖以歸漢。胡人思慕文姬,乃卷蘆葉為吹笳,奏哀怨之音。後董生以琴寫胡笳聲為十八拍,今之“胡笳弄”是也。

這分明是很晚出的傳說。即依此說,也不得說《十八拍》是蔡琰作的。郭又引《琴集》云:

    《大胡笳十八拍》,《小胡笳十九拍》,並蔡琰作。

《琴集》不知是何時代之書。依劉商所作序,大概唐朝人還不曾認定《十八拍》為蔡琰所作。

  此詩中第十拍有云:

    城頭烽火不曾滅,

    疆場征戰何時歇?

    殺氣朝朝沖塞門,

    胡風夜夜吹邊月。

  這等語句決不是唐以前人做的。

十四,二,廿