跳转到内容

阮氏萍部长在巴黎会议上发言 提出和平解决越南问题七点建议

維基文庫,自由的圖書館
(重定向自七点和平倡议
阮氏萍部长在巴黎会议上发言 提出和平解决越南问题七点建议——这七点建议的提出,无疑将得到全世界爱好自由和正义的政府和人民的强有力的同情和支持
新华社
1971年7月3日
本作品收錄於《人民日报

新华社二日讯 据越南通讯社报道,出席关于越南问题的巴黎会议的越南南方共和临时革命政府代表团团长阮氏萍部长一日在关于越南问题的巴黎会议第一百一十九次全体会议上发言,提出了和平解决越南问题的七点建议。

阮氏萍部长指出:“两年半以来,怀着和平解决越南南方问题的愿望,越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府在关于越南问题巴黎会议上接连提出了重要的和平建议:一九六八年十一月三日的五点立场,一九六九年五月八日的十点全面解决办法,一九七○年九月十七日的八点和平倡议和一九七○年十二月十日的三点停火声明。

“这些正确的、合情合理的建议在越南以及在全世界包括美国在内得到了广泛的同情和支持。要是美国政府认真地响应了这些建议,会议的工作本来已能成功地结束,和平已能恢复。

“可是,尼克松政权采取了战争‘越南化’政策,延长越南战争并把战争扩大到整个印度支那。而且,它还鼓吹从实力地位进行谈判,从而使会谈进一步陷入了僵局。

“在这种情况下,越南人民、老挝人民和柬埔寨人民加强了团结,坚决为争取独立和自由而斗争,在各方面接连取得巨大的胜利。美国的战争‘越南化’计划正在继续无可挽回地陷于破产。”

阮氏萍部长说:“全世界各国人民和许多国家的政府对越南人民、老挝人民和柬埔寨人民的民族解放事业给予了越来越热烈的支持。他们要求美国完全撤离开整个印度支那,让这个地区的人民在没有外国干涉的情况下自由地解决自己的内部事务。

“从越南人民的和平与民族独立的愿望出发,适应美国人民和全世界人民的和平愿望,为了表明自己的诚意并使关于越南问题的巴黎会议取得进展,在十点全面解决办法的基础上,继一九七○年九月十七日的八点倡议和一九七○年十二月十日的三点声明之后,越南南方共和临时革命政府宣布如下:

一、关于美军全部撤出的期限

美国政府必须停止侵略越南的战争,停止推行战争‘越南化’政策,从越南南方撤走美国和美国阵营中其它外国的全部军队、军事人员、武器和战争工具,拆除在越南南方的全部美国军事基地,而不得提出任何条件。

美国政府必须明确规定从越南南方撤出全部美军和美国阵营中的其它外国军队的期限。

如果美国政府确定了期限,规定在一九七一年内从越南南方撤走全部美军和美国阵营中其它外国军队,各方将同时商定以下事宜:

甲、关于从越南南方安全撤走全部美军和美国阵营中其它外国军队的事宜,

乙、关于全部释放在战争中被俘的各方军事人员和非军事人员(包括在越南北方被俘的美国飞行员)以使所有上述人员能迅速返回家园的事宜。

这两项行动将在同一天开始并且在同一天结束。

一俟各方就从越南南方撤走全部美军和美国阵营中其它外国军队一事达成协议,越南南方人民解放武装力量同美军和美国阵营中的其它外国军队之间将立即实行停火。

二、关于越南南方的政权问题

美国政府必须真正尊重越南南方人民的自决权,停止干涉越南南方内部事务,停止支持以阮文绍为首的现在在西贡掌权的好战集团,停止玩弄包括在选举问题上进行欺骗活动在内的一切旨在维持傀儡阮文绍的手法。

期望和平和民族和睦的越南南方的各政治、社会和宗教力量将通过各种办法在西贡组织一个赞成和平、独立、中立和民主的新政权。越南南方共和临时革命政府将立即和这个政权举行会谈以解决如下问题:

甲、组织一个广泛的由三部分组成的民族和睦政府,这个政府在和平恢复到举行大选期间行使职能,并在越南南方组织大选。

一俟民族和睦政府成立,越南南方人民解放武装力量同西贡政权的武装力量之间立即实行停火。

乙、在得到必要的保证的情况下采取具体措施,以禁止对于曾同这一方或另一方合作过的人采取一切恐怖、报复和歧视行动,保证越南南方人民的各项民主自由权利,立即恢复所有由于政治原因而被捕的人的自由,解散所有集中营,消除一切形式的强制和威胁,以便人民能完全自由地返回家园和自由地从事他们的职业。

丙、稳定并逐步改善人民生活,创造条件使每个人都能为医治战争创伤和重建国家贡献自己的才能和力量。

丁、就确保在越南南方举行真正自由、民主和公正的大选的措施达成协议。

三、关于在越南南方的越南武装力量的问题

越南各方将本着民族和睦、平等和互相尊重的精神,在没有外国干涉的情况下,根据战后的局势和减轻人民负担的考虑,共同解决在越南南方的越南武装力量问题。

四、关于越南的和平统一以及北方地区和南方地区的关系

甲、在没有外来干涉的情况下,在任何一方都不强迫和吞并另一方的情况下,在两个地区进行商讨和达成协议的基础上,通过和平手段逐步实现越南的和平统一。

在国家统一之前,北方和南方将建立正常关系,保证来往自由,通信自由,选择居留地自由,并根据互利互助的原则建立经济文化关系。

在没有外来干涉的情况下,由两个地区的越南人民的有资格的代表在协商的基础上解决与两个地区有关的一切问题。

乙、遵照一九五四年关于越南问题的日内瓦协议的规定,在越南国家暂时分为两个地区的情况下,越南北方和南方都不加入与任何外国结成的军事同盟,不准任何外国在各自的土地上拥有军事基地、军队和军事人员,以及不承认任何国家、任何军事同盟或集团的保护。

五、关于越南南方的和平中立外交政策

越南南方将奉行和平中立的外交政策,根据和平共处五项原则同所有国家——不论其政治和社会制度如何——建立关系,同所有国家建立经济文化关系,接受外国在开发越南南方资源方面的合作,接受任何国家不附带任何政治条件的经济技术援助,并参加区域经济合作计划。

在这些原则基础之上,在战争结束之后越南南方和美国将建立政治、经济和文化方面的关系。

六、关于美国给两个地区的越南人民所造成的损失

美国政府必须对它给两个地区的越南人民所造成的损失和破坏承担全部责任。

七、关于对将签订的协议的尊重和国际保证

关于对将签订的协议予以尊重的方式和国际保证的方式,各方将谋求一致的意见。”

阮氏萍部长说:“这七点声明的提出,越南南方共和临时革命政府又一次清楚地表明了自己的和平诚意。这些正确的建议和这种认真的态度无疑将得到全世界爱好自由和正义的政府和人民的强有力的同情和支持。

“我们坚信,越南南方城乡人民将同临时革命政府一起,全力以赴,为制止美国的侵略战争、实现祖国的和平独立和实现广泛的民族和睦而斗争。我们深信,越南北方人民将不断加强同越南南方人民的团结,并将毫无保留地支持越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府提出的正确建议。我们坚信,美国国内的自由和和平力量将同越南人民一起为结束越南战争而斗争,以利于越南人民、美国人民和世界和平。”

本作品的作者以匿名或別名發表,確實作者身份不明(包括僅以法人名義發表),在兩岸四地以及馬來西亞屬於公有領域。但1971年發表時,美國對較短期間規則的不接受性使得本作品在美國仍然足以認爲有版權到發表95年以後,年底截止,也就是2067年1月1日美國進入公有領域。原因通常是1996年1月1日,作品版權在原作地尚未過期進入公有領域。依據維基媒體基金會的有限例外,本站作消極容忍處理,不鼓勵但也不反對增加與刪改有關内容,除非基金會行動必須回答版權所有者的撤下作品要求。

Public domainPublic domainfalsefalse