中华人民共和国政府和朝鮮民主主义人民共和国政府联合声明 (1958年2月19日)

維基文庫,自由的圖書館
跳转到导航 跳转到搜索
更多资料:中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府联合声明
中华人民共和国政府和朝鮮民主主义人民共和国政府联合声明
中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国
1958年2月19日于平壤
本作品收錄於《中华人民共和国国务院公报/1958年/第8号

以中华人民共和国国务院周恩来总理为首的中华人民共和国政府代表团,应朝鮮民主主义人民共和国政府的邀請,从1958年2月14日到21日在朝鮮民主主义人民共和国进行友好訪問。

中华人民共和国政府代表团訪問了平壤、咸兴、兴南、元山等城市,幷且参覌了工厂、农業合作社和文化敎育机关等。

中华人民共和国政府代表团在朝鮮民主主义人民共和国进行友好訪問期間,受到了朝鮮人民和朝鮮政府由衷的欢迎和热情的接待。

中华人民共和国政府代表团在訪問期間同朝鮮民主主义人民共和国政府代表团进行了会談。

中华人民共和国方面参加会談的有:国务院总理周恩来、国务院副总理兼外交部長陈毅、外交部副部長張聞天、中国人民解放軍总参謀長粟裕、中华人民共和国駐朝鮮民主主义人民共和国特命全权大使乔曉光。

朝鮮民主主义人民共和国方面参加会談的有:內閣首相金日成、內閣副首相金一、內閣副首相兼外务相南日、民族保衞相金光俠、朝鮮民主主义人民共和国駐中华人民共和国特命全权大使李永鎬。会談自始至終是在誠摯友好气氛中进行的。

在会談中,双方就扩大和發展兩国的友好关系,加强社会主义国家的友好团結,目前国际形势和和平解决朝鮮問題交換了意見。

兩国政府代表团对上述各項問題取得了完全一致的看法。

在会談中,双方一致指出,中华人民共和国和朝鮮民主主义人民共和国之間正在巩固和發展的全面友好关系,完全符合兩国人民的利益,幷且对于維护远东和世界的和平具有重大的意义。兩国人民曾經長期进行反抗侵略的共同斗爭,在这些斗爭中,特别是在反抗美帝国主义侵略的斗爭中,他們的优秀兒女用鮮血巩固和發展了兩国人民的傳統友誼。为了促进各自的社会主义建設,兩国广泛开展了在經济、文化、科学、技术等方面的合作,幷且互相給予兄弟般的援助。在国际事务中,兩国也密切合作和互相支持。兩国之間的这种友好合作关系,不仅符合于和平共处的五項原則,而且是以馬克思列宁主义关于民族平等和無产阶級国际主义的原則为基础的。双方表示决心,將繼續尽一切力量来發展和加强这种偉大的和牢不可破的友好合作关系。

中华人民共和国政府代表团滿意地看到和贊揚,团結在朝鮮劳动党和朝鮮民主主义人民共和国政府周圍的朝鮮人民,發揚了爱国主义的高度劳动热情,在战后恢复經济、建設社会主义的过程中所取得的偉大成就。在会談中,双方还互相介紹了本国社会主义建設的情况,幷且热烈地祝賀对方的成就。双方認为,这些成就不仅加强了兩国的社会主义物質基础,而且对于以苏联为首的社会主义陣营的共同事業也是重大的貢献。

双方指出,目前由于社会主义的力量胜过了帝国主义的力量,和平的力量胜过了战爭的力量,国际形势中出現了肯定地有利于和平、民主、社会主义事業的新的轉折点。

双方滿意地指出,各社会主义国家在社会主义和共产主义的建設中取得了巨大的成就,特别是苏联在若干重要的科学技术方面,已經站在世界的最前列。1957年11月,各国共产党和工人党的代表在莫斯科举行会議,幷且發表了具有重大历史意义的兩項宣言,使社会主义各国的团結和国际共产主义的团結,开始了一个新的阶段。双方强調,忠于無产阶級国际主义精神和馬克思列宁主义思想的社会主义国家的团結,是各社会主义国家的民族独立和建設事業的重要保証,也是世界和平和人类进步事業的重要保証。双方表示,它們將像过去一样,坚持不渝地为加强以苏联为首的社会主义陣营的力量和团結而努力。

双方重申,它們和其他社会主义国家所一貫奉行的和平外交政策就是推动国际形势走向和緩和促进社会制度不同的国家的和平共处。苏联政府最近提出的举行东西方国家最高級会議、立即停止原子武器和氫武器的試驗、禁止使用原子武器和氫武器、华沙条約成員国和北大西洋公約成員国签訂互不侵犯协定、保証中近东地区各国的独立和和平等建議,就是这种和平外交政策的具体体現。双方表示完全支持苏联政府的这些建議。双方同时表示积極支持波蘭政府提出的在中欧建立無原子武器地区的建議。双方一致認为,德意志民主共和国反对西德軍国主义复活的一貫努力是对欧洲的和平和安全的重要貢献。双方完全支持德意志民主共和国主張兩个德国在平等的基础上,通过协商解决德国和平統一問題的立場。

双方一致贊揚越南民主共和国对日內瓦协議的忠实执行,幷且全力支持越南民主共和国为促进越南的和平統一而作的不懈努力。

双方指出,民族独立运动的蓬勃高漲是我們这个时代的主要特点之一。双方表示坚决支持印度尼西亞人民、阿拉伯各国人民和其他亞非各国人民反对殖民主义、爭取和維护民族独立的斗爭,幷且認为这种正义的斗爭同时也是保衞和平的斗爭。双方热烈地欢迎亞非民族主义国家在国际事务中起着越来越重要的作用,幷且同社会主义国家發展着和平友好和平等合作的关系。不久前召开的亞非人民团結大会对于加强和發展亞非人民反对帝国主义和殖民主义的团結起了很大的作用。双方表示同意印度提出的反对在欧洲和亞洲建立导彈基地、主張建立幷且扩大不具有大規模毁灭性武器的和平地区的意見。双方幷且高兴地看到,世界和平运动正在波瀾壯闊地开展着,幷且日益成为各国的人民运动。

双方不能不遺憾地指出,虽然日本人民要求加强同亞非国家的团結、建立和發展同中朝兩国的友好关系的呼声日益高漲,但是日本政府依然执行着对中朝兩国不友好的方針。

双方一致譴責美国侵略集团和它的追随者繼續扩軍备战、拒絕和平协商、加剧国际紧張局势的死硬政策。双方特别譴責美国繼續霸占中国的領土台灣,积極进行制造「兩个中国」的陰謀,幷且違反朝鮮停战协定,把原子武器运进南朝鮮,企圖把南朝鮮变成美国的原子基地。双方指出,美国政府依靠所謂「实力」的政策,过去幷没有得逞,而在今天,当它的所謂「实力」已經破产的时候,繼續执行这种政策更不会有什么好的下場。双方强調,維护和平事業的力量已經空前强大,只要一切爱好和平的国家和人民加强信心,保持警惕,进行坚持不懈的斗爭,战爭就可以防止,和平就可以得到保障。

在会談中,双方着重就一切外国軍队从南北朝鮮撤出和朝鮮問題的和平解决交換了意見。双方一致認为,朝鮮民主主义人民共和国政府在1958年2月5日声明中提出的各項建議,不仅反映了朝鮮人民要求和平統一祖国的民族願望,而且在目前的国际形势下是适时的,現实的。中国政府本着一貫积極促进朝鮮問題和平解决的立場,除了在1958年2月7日的声明中完全支持朝鮮政府的各項建議以外,現在經过同朝鮮政府协商后,又向中国人民志願軍提出了主动撤出朝鮮的建議。中国人民志願軍完全同意中国政府的这一建議,幷且决定在1958年年底以前分批全部撤出朝鮮,第一批將在1958年4月30日以前撤完。朝鮮民主主义人民共和国政府对于中国人民志願軍的这一决定表示同意,幷且願意对中国人民志願軍的全部撤出朝鮮給予协助。

双方指出,从朝鮮全部撤出中国人民志願軍这一主动措施,再一次証明了朝中方面对于和平解决朝鮮問題和和緩远东紧張局势的誠意。現在正是严重地考驗美国和参加联合国軍的其他各国的时刻,如果它們对于和平解决朝鮮問題有絲毫的誠意,它們就应該同样从朝鮮全部撤出它們的軍队。否則,全世界就会看得更加清楚,阻撓朝鮮和平統一的,始終就是它們。如果美国政府和南朝鮮李承晚集团甚至把朝中方面的主动措施看做是軟弱的表現,以为有机可乘,那么,它們必然会遭到不堪設想的后果。現在全世界的人民更不容許帝国主义發动新的战爭。朝鮮人民反抗侵略的力量也已經比过去任何时候更为强大。中国人民和朝鮮人民有着休戚相关的利益,帝国主义对于朝鮮民主主义人民共和国的任何侵犯,中国人民过去没有,今后也絕对不会置之不理。

在会談中,朝鮮政府代表团对中国人民在战爭时期和战后时期給予物質上和道义上的援助,幷且派遣自己的优秀兒女到朝鮮,以鮮血支援了朝鮮人民正义的祖国解放战爭,再次表示由衷的感謝。中国人民志願軍同朝鮮人民軍一起在朝鮮击敗了美帝国主义的侵略之后,在战后时期繼續守衞和平防綫,幷且积極地援助了朝鮮的和平建設;朝鮮民主主义人民共和国政府和朝鮮人民,怀着兄弟般的情誼和深切的友爱,高度贊揚幷且永远不会忘怀中国人民志願軍的这种不朽的功績。中国政府代表团認为,朝鮮人民击敗美帝国主义的武裝侵略,对于維护远东和世界的和平作出了極其重大的貢献;中国人民抗美援朝不仅是为了保家衞国,也是他們对朝鮮人民应尽的国际主义的义务。中国政府代表团对于朝鮮政府和朝鮮人民在过去七年多的时間里給予中国人民志願軍的支援和关怀,表示深切的謝意。

双方感謝中立国监察委員会在种种困难的条件下对于监察和稳定朝鮮停战所作的重大努力和所起的良好作用,幷且認为,在中立国监察委員会繼續执行朝鮮停战协定所規定的任务的过程中,有关各方仍然有义务提供一切可能的协助。

双方深信,中华人民共和国政府代表团这次对朝鮮的訪問和兩国政府代表团的会談,不仅加强了兩国的友好团結,幷且將使兩国的互助合作关系得到进一步的巩固和發展。

1958年2月19日于平壤

中华人民共和国国务院总理
周恩来
(签字)

 

朝鮮民主主义人民共和国內閣首相
金日成
(签字)

本作品是中华人民共和国的法律法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文。根据《中华人民共和国著作权法》第五条,本作品不适用于该法,在中国大陆和其他地区属于公有领域


注:中文维基文库社群认为,中华人民共和国公务演讲,不总是具有立法、行政、司法性质的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse