兩廣總督百齡等奏報琉球國貢船漂入粵洋照例加倍撫卹摺
兩廣總督臣百齡、廣東巡撫臣韓崶跪奏，爲琉球國貢船被風漂入粵洋，照例加倍撫卹，派員分别水陸護送至閩辦理緣由，恭摺馳奏，仰乞聖鑒事。
嘉慶十五年十二月初三日，據署惠來縣王槐壽稟稱：十一月二十三日，有琉球國通事毛超敘稟報，本國屆當嘉慶十五年貢期，奉本國王諭，隨耳目官向國柱、正議大夫蔡肇業及通事等齎捧表章、方物，率領官伴、水梢共二百馀名，並奉旨入監讀書官生四員，分載兩船，於本年九月十四日在本國開行，十一月十七日風勢猛烈，二號船不知去向，十九日風浪愈急，所坐頭號船將覆，因砍去大桅，拋棄貨物，隨風漂至惠來縣神泉司香黃澳洋面收泊。該縣王槐壽將船貯表箱一個，貢物硫磺四十六樽、紅銅八箱、剛錫三箱、蕉布一箱、紙札一箱，均起撥運赴神泉司城內，派撥兵役同該夷使等看守候示，並經南澳鎮胡于鋐聞信撥派師舟前赴防護。又據署香山協孫全謀、香山縣彭昭麟稟稱，琉球國二號貢船，於十二月初三日駛至澳門娘媽閣洋面，查驗船身完固。各等由。臣等遵查，嘉慶八年閩浙總督臣玉德等具奏，琉球國二號貢船在洋遭風，漂至臺灣地方衝礁擊碎，救援人口上岸撫卹一摺，欽奉上諭：外藩尋常貿易船隻，遭風漂至內洋，尚當量加撫卹，此次琉球國在洋衝礁擊碎船隻，係屬遣使入貢、裝載貢品之船，尤應加意優卹。其撈救得生之官伴、水梢人等，著照常加倍賞給。嗣後，遇有外藩貢船遭風漂失之事，均着照此辦理。等因。欽此。欽遵在案。查，琉球國進貢使臣，向來原由閩浙委員護送進京，兹該國貢船既因在洋遭風駛至粵境，雖無漂沒沉失之事，亦應照例加倍優卹，並擬將該使臣、方物即由粵委員護送進京，其船隻、水梢人等，飭交舟師送至福建省城，候使臣等由京回閩，一同歸國，以示天朝柔懷遠夷至意。臣等接據稟報，即委護肇羅道李威、同知普裕、副將沈烜、遊擊唐盛高等齎銀馳往惠來，先爲賞卹，並將表文、方物，及應行進京之使臣、官生人等，照料由陸晉省，復派同知司能任、署都司楊大鵬，並派舟師前赴澳門，將第二號貢船帶赴省河，照例辦理。旋於分遣委員去後，接據潮州府王衷來稟，該府得信即赴該縣神泉地方查勘，詢據該使臣等聲稱情願赴閩。因將表文、貢品、使臣、官伴、官生人等，先由陸路送至閩省首站詔安前進，暫留損壞大桅之原船及梢水七十五名，守候修換等由，比護道李威等馳赴惠來縣，該使臣等業已出境，當據李威等會同惠潮道智凝查覆，傳問留船之通事蔡翼及梢水人等，僉稱實係該使臣等不知第二號船亦經收泊粵境之澳門洋面，惟恐已到福建，是以願請赴閩，不肯久待。等語。並據該通事等稟稱，蒙委大員傳宣天朝恩意，優加賞卹，並撥舟師防護，代爲修整桅篷，不特難夷等感受大皇帝深仁，即國王亦頂戴不淺。言畢望闕叩頭，具稟陳謝。等情。臣等伏查，粵東之惠來縣距福建省城不及千里，其至廣東省城轉有一千一百馀里，該頭號船使臣等既願仍由閩省進京，業經潮州府知府王衷將使臣、官生，及方物等已由陸路親身護送至閩省詔安縣境交替，尚屬俯順夷情。臣等當即飛諮閩浙督臣，一體委員接護，妥爲安頓。其第二號貢船，自應一併送交閩省。惟是頭號船使臣人等，已從潮州陸路入閩，若二號船內使臣、方物全由海路行走，倘風色不順，未免到閩需時，且恐再值風濤，設有疎失，殊不足以昭體卹。現據該使臣向元鳳等呈稱，亦願護衛貢品由陸先赴閩省。等情。臣等當即照例將該使臣人等逐名加倍撫卹，於十二月二十五日，將該國貢使向元鳳、毛國樑，通事紅日昂及官伴、梢水共二十二員名，貢品硫磺九十樽、紅銅十五箱、剛錫五箱，另爲僱船裝載，派委同知普裕、都司楊大鵬，由廣州省城內河陸路行走，護送入閩。其二號船隻，據該使臣呈稱，篷多有損壞，亟須修整。臣等現己札飭廣州府通判文都，督同南海、番禺二縣購覓工料，趕緊修整，並留船梢水人等六十名應需日用口糧，照例優加給發，俟修竣即行派令師船帶赴惠來神泉洋面，俟潮州府縣將頭號船內砍壞桅木購換修竣，即交南澳鎮胡于鋐師船護送出境，交閩省師船接護，回閩等候。倘頭號船所需桅木，潮地一時難購，必須仍赴廈門修整，亦即將所留頭號船內梢水、貨物，分載師船，將該空船帶交閩省修整。
除再飛諮閩浙督臣查照外，合將琉球國貢船因風漂入粵境，照例加倍撫卹，及現在分别送至閩省辦理緣由，恭摺由驛奏聞。伏乞皇上睿鑒。謹奏。
嘉慶十六年正月十九日奉硃批：覽奏俱悉，欽此。
十二月二十六日
(宮中硃批奏摺)
