北埔
外观
北埔 作者:賴和 |
作於1908~1914年間。 |
修改前:
遠遠人家入眼中,客程已在北埔東。夕陽返照紅塗崁,疑是當年血濺紅。
錯落人烟幾百家,當年聽說尚繁華。而今廢井殘牆外,只有寒蘆猶著花。
警署前庭兀兀碑,居民見慣似忘碑。我來捫石讀題字,不敢哀唬只淚垂。
唱叛居然第一聲,憐他膽大卻年輕。逃姬不是傾城色,豈為區區小不平。
婦女謙柔實可憐,乃能虎口獲全生。非關民族懷偏見,鐵證分明在眼前。
修改後:
遠遠人家入眼中,客程已在北埔東。夕陽返照紅塗崁,猶是當年血濺紅。
錯落人烟幾百家,當年聽說尚繁華。而今廢井殘牆外,只有寒蘆猶著花。
警署前庭兀兀碑,居民見慣似忘悲。我來捫石讀題字,不敢哀唬只淚垂。
唱亂居然第一聲,憐他膽大又年輕。逃姬不是傾城色,豈為區區小不平。
婦女謙柔總可憐,能從虎口獲全生。非關民族懷偏見,鐵證分明在眼前。
賴和在詩後寫道:
男皆傲慢可厭,女盡柔媚堪憐,這是日本人的評語,從此役日本人對台人感情不惡者接受庇於民家得免及於難。