十國春秋/卷029

十國春秋
卷二十九‧南唐十三 列传魯崇範　毛炳　邵拙　黃載 朱存　朱弼 沈彬　史虛白 陳陶　陳貺 鄭元素 廖凝　洪文用 何溥　謝銓　李元清 盧珖　許光大 陳襃　顔詡　許規子逖 歐陽彬　鍾離君 呉媛　聶氏　龔氏二女
作者：吳任臣　清

魯崇範

魯崇範，廬陵人。家故貧，竈薪不屬而讀書自若，意豁如也。九經子史，廣貯一室，皆手自校定。會烈祖初建學校，典籍殘闕，下詔旁求郡縣。吉州刺史賈皓就取崇範本進之，以私緡償其直。崇範笑曰：「墳典天下公器，世亂藏於家，世治藏於國，其實一也。吾非書肆，何酬價為？」皓赴闕，與崇範俱至金陵，表薦之，授太子洗馬。崇範復守廉儉，惟以月俸自給，凡四時錫賚及非次優與，悉頒諸親舊之貧者。元宗即位，尤重之，除東宮使。卒於官。

毛炳

毛炳，洪州豐城人。好學不能自給，因隨里人入廬山。毎為諸生曲講，得錢即沽酒盡醉。時彭會好茶，而炳好酒，或嘲之曰:「彭生説賦茶三斤,毛氏傳經酒半升。」炳聞之，㣲哂而已。自後遊螺川諸邑，遇酒輙飲，不醉不止。常宿於酒家，醉甚，誤坐爐炭，異日尻痛，疑為所笞撻，訊之乃知其故。又常醉臥道旁，有里正掖起之。炳瞋目呵之曰：「醉者自醉，醒者自醒，亟去母撓予睡。」〈馬令南唐書雲：「里首張谷掖炳而起，炳曰：毛炳不干於張谷，張谷不學於毛炳，醉者自醉，醒者自醒。」〉後徙居南臺山，數年忽書齋壁曰：「先生不住此，千載惟空山。」因大醉一夕卒。

邵拙

邵拙，宣城人。孤峭不撓，博通經史，飲酒至百杯不醉。一日偶沉酗過度，遂覆觴絶飲。有詩百篇，曰《廬嶽集》，又有手鈔史《傳文集》三百卷。及卒，門人袁氏買地葬之。

黃載

黃載，字元吉。其先江夏人，世為農。載釋耒耜就學於廬山，師事䖍人劉元亨，精究經史，能文章，一舉不中第，歎曰：「士規模於蹇淺之文，去取於有司之手，其去道不甚遠乎？」遂不復進取，以教授為業。

載事母有孝名，性嗜酒，函丈之間，多置罌缶，興來輙飲，而義理不亂。常釋禮經若干卷，其直百千，為人取去，笑曰：「彼無貲者也，將籍此以成家，亦我之徳。」了不介意。諸生有醵會市羊者，是夜夢一羊，望載乞命，載出以緡酬直而畜其羊；又飼一犬，亦頗馴，每出入則羊犬聨隨，時人號曰「犬羊仙」，且紀其事雲。金陵陷，載以隠居獲免。宋天禧末，一夕醉死，年七十，妻與子皆先卒。

朱存

朱存，金陵人。保大時，常取呉大帝及六朝興亡成敗之跡，作覽古詩二百章，章四句，地誌家多援以為證。

朱弼

朱弼字君佐，建州人。舉明經第一，授國子助教，知廬山國學。盧絳、蒯鼇、諸葛濤飲博不逞，患苦諸生，學官依違無敢問者，及弼至，一切繩以禮法，升堂講説，座下肅然，絳等亦媿服引去。生徒自四方來者，數倍平時。國亡歸宋，補衡山主簿，秩滿，求為南嶽令，卒。

沈彬

沈彬，洪州髙安人。宋末應進士，不第，〈雅言參述雲：彬常夢錦衣貼月飛，識者謂身不入月，不及第也。〉遂浪跡衡、湘。會楚武穆王稱霸湖南，彬獻頌徳詩，武穆王欲避署幕府，以有足疾而止，由是隠雲陽山。好神仙，喜賦詩，句法精美。〈江南野史雲：與浮圖輩虛中、齊已以詩名，互相吹噓。〉尋歸鄉里。

烈祖輔吳，表授秘書郎。〈江南野史雲：彬知先主欲取楊氏，因獻觀畫山水圖詩「須知手筆安排定，不怕山河整頓難」。先主夙聞其名，覽之而喜，遂授秘書郎。〉與元宗遊，俄乞骸骨還山，以吏部郎中致仕。

元宗遷南都，彬年八十餘，來見，曰：「臣久處山林，不預世事。臣妻曰：『君主人郎君今為天子，何不一往。』臣遂忘衰老而來。」元宗命無拜，厚賜粟帛，以其子元為秘書省正字。彬先嵗常指鍾山雷擊栢木四片曰：「此天所以賜吾也。」亟命工治為櫬，諸子不敢違。已又策杖郊原，手植一樹識之，語其子曰：「吾當藏骨於此。」及卒，伐樹掘地，至丈餘，得一石槨，製作精麗，光潔可鑒，蓋上有篆雲：「開成二年壽槨」。〈案馬令南唐書、鄭文寳南唐近事皆雲葢上刋八篆字雲「開成二年壽槨一所」，今從陸游南唐書。江南野史雲：彬將葬，穴其處，乃古冢也。其間見一石燈臺，上有漆一盆，塘頭獲一銅牌，上鐫篆文，又雲「佳城今已開，雖開不葬埋。漆燈猶未爇，留待沈彬來」。所紀與此畧異〉舉棺就之，廣袤中度。彬有都門送客再過金陵諸詩，盛稱於世。

次子廷瑞，有道術，人皆呼為沈道者。嗜酒卻粒，寒暑一單褐，數十年不易。跣行日數百里，林棲露宿，多在玊笥、浮雲二山。死之日，有人見乘舟江上而去，後視其墳陷裂尺餘矣。〈江南野史載：廷瑞常醉，至縣治，直造階上。縣令戲之曰：「沈道者何日道成？」廷瑞應聲奪茟，就幾而書曰：「何須問我道成時，紫府清都自有期。手握藥苗人不識，體含仙骨俗爭知。」云云。令乃慚謝〉

史虛白

史虛白字畏名，世家齊魯。〈南唐近事雲北海人。〉虛白隠居嵩少著書，中原喪亂，與韓熈載南渡。時烈祖輔呉，方任用宋齊邱，虛白誦言曰：「我可代彼。」齊邱不平，欲窮其技能，召與宴飲，設倡樂奕碁博戲，酒數行，使製書檄詩賦碑頌。虛白方半醉，命數人執紙，口占筆不停輟，俄而衆篇悉就，詞采磊落，坐客驚服。因説齊邱以五可十必然之論，多引湯、武、伊呂事。齊邱謝曰：「子道大，吾不能了此。」引見烈祖。烈祖曰：「江南地如覆甌，子何以教我？」虛白為言中原方橫流，獨江、淮豐阜，兵食俱足，當長驅以定大業，毋失事機，為他日悔。〈釣磯立談載虛白對曰：「昔關中父老語劉徳輿曰：『長安千門萬戶是公家百姓，五陵聨絡是公家墳墓，捨此將欲何之。』故小人亦以是為使君願，倘公能拓定中土，王有京雒，終不足言也。」〉烈祖喜其言而不能用，擢為校書郎，稍遷州從事以羈縻之。虛白恥初言失，謝病去。南遊至九江落星灣，因家焉。常乘雙犢版轅，掛酒壺車上，山童總角負一琴一酒瓢以從，往來廬山，絶意世事。

保大初，熈載為史館修撰，薦虛白可用。元宗召見，訪以國事，對曰：「草野之人，魚釣而已，安知國家大計。」賜宴便殿，醉溺於殿陛。元宗曰：「真隠者也。」賜田百頃，放還山。

及淮甸不寧，元宗獻江北地求成，虛白乃為割江賦以諷曰：「舟車有限，㳂汀島以俱閒；魚鼈無知，尚交遊而不止。」已而遷都南昌，元宗舟次蠡澤，虛白鶴裘黎杖迎謁道旁。元宗駐蹕勞問曰：「處士居山，亦曾有所賦乎？」曰：「近得谿居詩一聯。」使誦之，曰：「風雨掲卻屋，渾家醉不知。」元宗變色，厚頒粟帛，又知其嗜酒，別賜御醞數壺。徐鉉、髙越謂之曰：「先生髙不可屈，可使二子仕乎？」虛白曰：「野人有子，賢則立功業以道事明主，愚則負薪捕麋以養其母，僕未常介意也，不敢以累公。」鉉、越媿嘆。

卒年六十八。將終，謂其子曰：「官賜吾美酒，飲之畧盡，尚留一榼。吾死，置藜杖及此酒於棺中，四時勿用祭享，無益死者，吾亦不歆。」子皆從之。〈南唐近事曰：虛白卒，其子毎因節序，必修奠訖，爇紙緡於靈座，紙皆不化，用意焚之，火則自滅，遂不復更祭奠雲。〉著有釣磯立談一卷，言江南廢興事頗備。〈宋天聖中，虛白孫溫官虞部員外郎，獻虛白文集，仁宗愛之，追號虛白沖靖先生。〉

陳陶

陳陶，劒浦人。少學長安，昇元中南奔，將詣金陵見烈祖，自度與宋齊邱不合，隠居洪州西山，常曰：「世豈無麟鳳，國家自遺之耳！」〈陶少與水曹任畹相善,寓之詩云:「好向明時薦遺逸，莫教千古弔靈均。」又自詠雲：「近來世上無徐庶，誰向桑麻識臥龍？」〉

陶博物，〈海錄碎事雲：陶以詩名，兼釋老學自號三教布衣。〉善知厯象。保大末，有星孛如參芒，指東南，陶語人曰：「國其㡬亡乎！」已而果失淮南。元宗遷南都，至落星灣，將訪以天象，恐陶不肯盡言，以其素嗜鮓，使人偽言售鮓，至門，陶出啗鮓，喜甚，售鮓者曰：「官舟至落星矣，處士知之乎？」陶笑曰：「星落不還。」元宗聞之不懌。既至南都，殿前得殘獸一足，無有知其故者，遣使問陶。陶曰：「是夜乃貪狼星直日，故爾。」元宗嘆曰：「真鴻儒也。」將召見，會元宗晏駕，遂絶意仕進，以修養燒煉為事。西山産靈藥，陶與妻曰：「斸而餌之。」二子，小字柤、棃〈〉或問其優劣，答曰：「味雖不同，皆可於口久之。」變姓名徙去，不知所終。

開寳中，南昌市有老翁了髻被褐，與老嫗賣藥，得錢則沽酒市鮓，相對飲啗，既醉，歌舞道上。其歌曰：「藍采和，藍采和，塵世紛紛事更多。何如賣藥沽美酒，歸去青崖拍手歌。」或疑為陶夫婦雲。

陳貺

陳貺〈一作「況」。〉閩人。性淡漠，孤貧力學，積書至數千卷。隠廬山㡬四十年，慶弔人事，都未暫往，衣食乏絶，不以動心。有季父為桑門，時時賴其資給。苦思於詩，得句未成章，已播逺近。〈江南野史雲：貺有詩數百首，骨格強梗，出於常態。〉學者多師事之。元宗聞其名，以幣帛往徴。貺入見，襆巾絛帶，布裘鹿鞟，進止閒雅有度。時方祁寒，元宗見其衣單薄，降手札曰：「欲以綾綺衣賜卿，卿必不受；今賜朕自服紬縑衣三十事，卿其領之。」貺獻景陽宮懷古詩，元宗稱善，詔授江州士曹掾，固辭，乃賜粟帛遣還山。卒，年七十五。〈貺五十方娶，有慶之者曰：「處士新昏宴爾安乎？」荅曰：「僕少處山谷，莫預世事，不知衣裾下有寧馨事。」及就徴，或問：「細君置之何所？」對曰：「暫寄師叔禪院。」曰：「婦人年少，何可不防閑？」荅曰：「扃錮之矣。」曰:「如水火何?」曰：「鑰匙亦以付之。」其淳質如此。〉

鄭元素

鄭元素，華原人。少習詩禮，避亂南奔，隠居廬山青牛谷四十餘年，樵蘇不㸑，弦歌自若。搆一室於舍後，會集古書千餘卷，遂終其身焉。元素，溫韜之甥也，自言韜發昭陵，從埏道下見宮室閎麗，不異人間，中為正寢，東西列石牀，牀上石函中有鐵匣，悉藏前代圖書及鍾、王墨蹟，韜盡取之。韜死，元素得之為多。 　　

廖凝

廖凝字熈績，衡山人。少隠居南嶽，時登祝融峯，頂觸思成韻語，一時詩人盡屈其下。元宗習其名，數往聘之。初不赴詔，後江南賊起，凝曰：「與其抱道而死，孰與就義以存吾宗。」遂出為彭澤令，慕陶處士為人，已而笑曰：「淵明不以五斗折腰，吾寜久為人役！」即解印歸衡山。〈廣輿記雲：凝秩滿，但攜詩卷、酒瓢而去。〉久之，復起為連州刺史，與張居詠輩為詩友；未㡬，復辭歸，隠衡山。有詩集七卷。一雲凝即匡圖弟，楚亡遷金陵，累官水部員外郎、建昌縣令、江州團練副使，未知孰是也。

洪文用

洪文用，為〈闕〉主簿。後主時與族人澤隠泉州文圃山，人咸多其不為世屈。

何溥

何溥字令通，袁州宜春人。天資頴異，識雲氣，善地理家言。元宗聞其賢，累詔起之，因上言天經地義之實，擢國子祭酒。〈一雲官僕射。案溥休寜縣基記雲：「職任國師」又方囘有輓祭酒何公像詩，今從之。〉保大中，鄒廷翊相皇陵於牛頭山，溥言不利，極表諫諍，忤㫖，謫休寧令。溥至邑，即改縣基呉王墓後，倚松蘿山前，名真武下壇形。未㡬，卜地縣東南隅居焉。舍前削石，按太極、八卦諸圖，茂林修竹，時時披襟嘯傲其間，以為常。

後主時，復徴，不起。國亡，溥大哭噴血，轉隠芙蓉山，剃髪為頭陀，禮昭襌師，別號慕真，又號紫霞山人。溥雖假跡禪門，絶不譚釋語，每誦道徳經，必嘆曰：「真聖人也，孔子豈欺我哉！」由是專修長生煉化之術。宋天禧初，以火解。所著論氣正訣一卷傳世。

謝銓

謝銓，會稽人。仕元宗父子，官銀青光祿大夫、金吾大將軍。國亡，銓守義不辱，挈家遁居祁門，士論髙之。

李元清

李元清，濠州人。周師侵淮南，元清父聚鄉里義士，襞紙為鎧，號「白甲軍」，與官軍同守濠州水寨。兵潰，元清徙金陵。趫㨗善走，能及奔馬，常步入汴、洛刺事。後主嗣位，以吉州永新與湖南聯境，命元清為永新制置使。每數月一託疾不坐衙，微服入湖南境，人無知者。敵人動息，元清常預知之。治境累年，邊障寜晏。先是，夏賦凖貢見緍，民以變直折兌為苦，元清奏請納帛一疋，折錢一貫，為定製，又常隨宜科率，民甚便之。嵗總諸科物十餘萬數，轉運入金陵，國用頼以少濟。國亡，以故官起發入汴，元清心誓不復仕二國，因偽稱失明。召驗之，揮刃將及頸，目不為瞬，乃放歸濠州，卒。

盧珖

盧珖，世為閩人。王氏建國，避地尤溪。保大四年，置劔州於延平津，以陳誨為刺史，又取尤溪𨽻劒州。尤溪故有戍卒禦山寇，至是以珖為守將。及李仁達亂閩，使其將陳匡弼襲尤溪，珖拒之於東郊水亭，戰甚力，邑人得奔竄不死。珖兵敗，乃曰：「吾受人邑為之守，邑不守，何用生為！」大呼而前，為匡弼將劉掉刀所殺。邑人相與葬珖於杉嶺。珖五子，四子從戰俱歿，季子幼棄草中，隣媼訪其母，送歸金陵。元宗下詔襃䘏，授季子總管，復其家。

許光大

許光大，保大時為㳂海都巡檢，居寜徳縣硯江。江寇至，光大持短兵接戰，遂歿於陳，江水如血者三日。屍隨潮歸，鄉人立廟祀之。

陳襃

陳襃，江州徳安人。故唐給事中京之後也。十世同居，長幼七百口，不置奴婢，日會食堂上，男女異席，未冠笄者別為一席。畜犬百餘，共以一船貯食飼之，一犬不至，羣犬亦皆不食。襃又築書樓，延四方學者，鄉隣化徳，獄訟稀少。有彭李者，世為其傭，父久喪明，常聞襃子弟言舜至孝，䑛瞽叟目復明，李歸效之，不數日，父目開朗。其感人有如此。昇元初，詔復其家，表門閭。同時見旌者尚數家，皆五世同居雲。

顔詡

顔詡，禾川人，故唐魯公真卿之後也。詡少孤，兄弟數人事繼母以孝聞。雅擅辭翰，修飾禮度。及末年，一門百口，家法肅然，聞子弟有與賓客戲者，未常面責，手冩韋昭博奕論署於屋壁，使其自媿。詡季父以非禮據鄉人桑，詣縣求治，邑令下詡評之，詡償以已緡，訟遂止。卒，年七十餘。

許規

許規，南陽人。祖儒，義不食梁粟，南奔，隠歙州山谷中，終身不出。儒生稠，稠生規，規好道家言，為人慷慨尚義，常覉旅宣、歙間，聞旁捨生呻呼狀，就訊之，曰：「我某郡人，察君長者，且死，願以骸骨屬。」因指槖中黃金十斤，曰：「以是交長者。」規許諾，為經紀喪事敬，負其骨千里，並黃金置死者家。死者有父，自內出，驚媿之，因獻金如亡兒言以為壽。規不顧，竟去。

規子逖。逖字景山，為人慷慨自喜，有清節。後主時，數上書言事，得校書郎，遷監察御史。宋師圍金陵，統軍使張雄〈即李雄〉擁兵數萬駐上江，後主命逖召雄兵，逖走上江告之故。雄素忠義，即聼命。已而後主以蠟書止雄於溧陽。〈一作溧水〉逖曰：「此非柵兵之地，留之必敗。」乃戒雄曰：「兵來，慎無動，待我一夕，吾當入白可與公兵俱入城。」逖去，宋師挑之，雄輒出戰，果敗死。逖至，收其敗兵千人而還，人以是謂逖為知兵。國亡入宋，召試為汲縣尉，官至司封員外郎。

欧阳彬

歐陽彬字可封，吉州人。仕元宗父子，為武昌令、吉州軍事衙推官，至檢校右散騎常侍，兼御史大夫。性至孝，兄弟相友愛。有紫芝一莖兩葩生於楹，鄉人以為孝徳所感，為著賦頌。年九十有四。

鍾離君

鍾離君失其姓名〈案東軒筆錄註鍾離名瑾，合肥人；又續文獻通考亦作鍾離瑾，似鍾離為姓，非邑名矣。今姑從南唐書。〉保大中為鍾離縣令，與隣邑許令締姻。鍾離女將出適，置一媵婢。一日使執箕帚治地，至堂皇之窳處，忽泫然淚下。鍾離君見之，詰其故。婢曰：「幼時妾父於此穴地為毬窩，導妾戲。嵗久矣，而窳處未改也。」鍾離君驚問曰：「而父何人？」婢曰：「妾父前兩政縣令也。身死家破，妾遂落民間，更賣為婢。」鍾離君遽呼牙儈及老吏質之，具得其實。是時許令子納采有日，鍾離君急以書抵許曰：「吾賣婢而得前令之女，吾特憐之，義不可久辱，當以吾女貲裝先求婿以歸此女。更竢閲嵗，別辦裝以遣吾女，可乎？」許令答書曰：「蘧伯玊恥獨為君子，君何必自專髙義，願以前令女配吾子，然後君別求良奧，以嫁君女，何如？」於是前令女遂歸許氏。

呉媛

呉媛，浚儀人。唐史臣競之後。父志野，義不為梁民，來奔江南，遂於廬陵僑居焉。媛適段甲，生子未周晬而段卒。父母以媛少而艷，議嫁之。媛剺面自誓，事舅嫜極備敬謹，親操井臼匜㸑，教所生子為善士。韓熈載使江西，錄其事以表於朝。

聶氏

聶氏，太平鄉民女也。父蚤歿，與母居。一日，隨母入山採薪，母為虎攫去，蹲踞方食。聶持柴刀，自虎後躍登其背，用手按頭，連割其項。同樵見者，呼噪助斫之，虎奮擲不得脫，自囤死。聶捨歸告隣里，共收母屍，時年十三嵗也，衆咸異之。

龔氏二女

龔氏二女，父慎儀為盧絳所殺，事見慎儀傳。二女被掠以行，至邵武王堂香嚴寺，絳置酒恣飲，二女遂縊於寺後之小墩，後人名其所曰烈女臺。