惟我先祖南川先生遺集。累經嘻鳥之烖。散亡太半。存者無幾。於聲寢響寂之後。烏得無有美不知之感哉。粤自先父老時。漸次收拾。僅成篇帙。而藏衍已久。鋟梓未易。實緜力之致也。如是者又數世。迺者族大父〈錫溫〉氏銳意蓄財。至癸卯才繡板而止。於乎。雲耳自來尠小。長老次第零落。顧余不肖。桑楡且迫。謀所以前所欲成而未成者。僅若干銅。今甲子乃印。仰惟吾先祖貞忠大義文章德業。煥然炳耀於後人耳目。書之壽傳。亦有數存焉者歟。不揆僭妄。畧敍顚末如右。
十世孫東轍謹識
