古板新造三合奇巧奇緣全歌

新造三合奇
又名：古板三合奇巧奇緣全歌　清末

潮州義安路李萬利出板。本冊登錄於〈潮州歌敘錄〉第6號；見《木鱼歌、潮州歌叙录》谭正璧、谭寻，书目文献出版社，1982年。

古板 三合奇 巧奇緣全歌 潮州義安路李萬利出板

新造三合奇卷之一

潮城大街四進士亭脚李家萬利號藏版

姻緣配合皆由天　有一異聞三合奇　弟代姊嫁世罕有　姑伴嫂眠做夫妻
且說杭州一醫生　姓劉秉義醫極精　娶得妻房淡氏女　產下一男一女身
男名劉璞就是伊　一貌不俗好男兒　婚姻聘定孫家女　未有過門合佳期
劉璞自細讀詩書　滿腹詩賦共歌詞　讀到今年十六歲　秉義為人無三思
無乞子兒讀書詩　不如做醫有趂銭　勸兒行醫書勿讀　那知劉璞志不移
只想天下讀書高　不肯聽父將畫抛　有日名標金榜上　角帶懸腰身錦袍

榮祖耀宗振家聲　乜様經紀都袂羸　父見子兒都有志　亦從子志讀書佳
他有一女名慧娘　年方十五生非常　沉魚落雁之美色　古之西子比袂強
亦已受過人聘儀　婚姻主對斐家兒　他的家官斐九老　是開藥舖富有錢
一日劉公在堂中　就共媽媽斟酌言　俺家男兒共女子　俱已長大得成人
該娶媳婦來過門　好共子兒同枕床　淡氏一聽公言語　只話正合我心腸
夫婦告量心相同　正欲去呌那媒人　誰知那個斐九老　亦合媒人前來言
稟知劉公夫婦身　欲𡥘令愛𬨨門庭　劉公就共媒人呾　向我親家說知因

小女十五還幼年　嫁粧一切未張逓　况又男大未婚娶　女小先嫁不合宜
待我娶媳到家中　女兒親事正來言　目下此事難從命　媒人聽着只話端
明知劉公不相依　亦就辭别歸轉員　回覆九老一一說　九老想着費心机
想我公婆二老人　中年無子罣心中　晚年喜生一兒子　爱如珍寶一般同
袂得風吹大起來　好𡥘媳婦結和諧　快生孫兒來我看　今見親家推東西
十分不悅費心胸　又共媒人呾知因　再去共我親家呾　勸伊勿推聽我身
他的令愛十五春　亦算不小好完婚　到我家中我嬉婦　自然惜伊有十分

即如親女看待伊　决不難為他半厘　三飧亦有囝煮飯　都免行麼鼎灶邊
亦都享福閑過仙　只欲親家聽參詳　嫁粧就是厚共薄　任憑親家去主張
我亦不敢計論伊　媒人就將這話机　就來劉家共伊呾　秉義只是言推辭
立定主意在心胸　先欲娶媳來完親　然後正來嫁女子　媒人几次見伊身
劉公只是不聽言　九老想着費心中　親家不肯氣雖氣　只得忍耐数時間
今日若是這劉公　斐家討𡥘亦聽從　日後亦無新聞事　傳說至今人謠風
再唱劉公有條陳　辭了斐家未娶親　就托媒人張六嫂　孫家去見親姆身

欲𡥘媳婦過門中　六嫂就到孫家言　原來這個孫寡婦　母家乃是姓胡人
他家丈夫名孫桓　舊家子弟好門風　產下一雙男女子　他的丈夫就歸亡
女子是大名珠姨　男名孫潤細ㄧ年　玉朗是他的表字　自細無父母扶持
這孫寡婦有義人　情願守節在家中　同邦孫潤個養母　守這男女子一雙
望子大來繼香燈　人人呵𫩷伊一身　故此喚他孫寡婦　如今二子俱長成
珠姨定親劉璞妻　未有𬨨門合隹期　孫潤定親徐家女　乃是徐雅之女兒
說那珠姨與玉郎　姊弟生來如筆粧　似玉琢成的人子　貌生一樣四面光

尚且資性又聰明　男善讀書守寒𥦗　女工乖巧守閨閣　不但才貌無比憑
且又孝悌都两全　閑話休提這一端　且說媒人張六嫂　來到孫家說良緣
見了胡氏呾伊聽　劉公命我到只行　欲娶娘子𬨨門去　胡氏一聞只事情
欲來討𡥘我女兒　男婚女嫁大事机　我女十六年已長　只得應成無推辭
就向六嫂說一聲　回說親家親姆聽　我家孤兒共寡婦　親翁伊人亦知情
無大粧奩嫁女兒　不𬨨儿件粗布衣　凡事切勿相見怪　六嫂聽伊個話机
就去回覆劉公聽　劉公歡喜在心情　偹了八盒個禮物　吉日送到孫家行

胡氏收禮預嫁兒　製辦出嫁的服衣　看看日子都已近　母女不忍分别離
終日啼啼哭哭聲　劉家預欲娶親情　誰知劉璞冒風後　變為寒症得人驚
不省人事目𥅽𥅽　十分危篤難醫治　所吃之藥全無效　如水湳石無計施
就是問卜共求神　俱說無救枉費心　嚇得劉公二夫婦　魂銷魄散心戰兢
二老終日守床邊　袂得子好答謝天　劉公就共媽媽呾　孩兒病勢障延纏
十分沉重都袂輕　欲𡥘媳婦事不成　不如去回孫親姆　候子病痊之日辰
再擇日子來安排　正好去𡥘媳婦來　淡氏媽媽聞此話　就嫌阿公言不該

枉食障老想不長　今日俺子病在床　大凡病人勢㓙險　若𡥘媳婦到俺門
喜事一冲病即輕　只事難道不知因　這遭若做未欲𡥘　亦欲相求親姆身
如今現成的事机　反欲呌人將他辭　劉公又共媽媽呾　今日我看俺孩兒
㓙多吉少我知因　若娶媳婦到家庭　冲得好時不消說　算是俺個家門興
君冲不好做再年　豈不害了人女兒　害伊重嫁名不好　人生不好僥心机
劉媽嫌公理不通　如今尚欲顧别人　都不想來顧自已　袂得俺子快輕鬆
尔我費了許多心　想𡥘媳婦𬨨門庭　誰知孩兒命都薄　臨欲娶親病沉沉

若回孫家只親誼　子見會好放一邊　若有風吹共走動　許時郎尔做再年
媳婦着去嫁別人　欲討原聘亦是難　還俺一半算忠厚　若亦𡥘到俺家中
冲得孩兒病會輕　着擇吉日子成親　倘若不測有差錯　媳婦轉嫁别家庭
着還我家原聘錢　班足無伊减一厘　豈不萬全之計策　我的主意不差遲
劉公是無主宰人　輕聽老婆個話言　忙去叮囑張六嫂　我子有病在床中
不可洩漏親姆知　定定欲𡥘媳婦來　媒人只欲趂錢定　豈有管人東共西
只是應好無推辭　劉公欲將孫家欺　那如冤家遇來路　厝邊■■■■■

他與劉公有冤𬽦　至今結怨還末休　姓李名安做都管　為人刀鑽十惡流
欲買劉公一空房　秉義不肯賣伊人　故此心中有挾恨　探知劉家個行藏
劉璞不日欲娶妻　今日致病人昏迷　待我報知孫寡婦　女子未可嫁分伊
連忙去到孫家中　見那胡氏向伊言　說尔令婿病沉重　令愛未可嫁伊人
我聞伊命無么厘　只恐耽悞尔女兒　胡氏聞言叫感謝　尔來透我恩如天
李安應说那里言　我是憐尔守寡人　故此正來共尔呾　說罷辭别出門中
胡氏聞婿病在床　親家親姆不想長　子病好來𡥘我女　如此所舉不該當

只恐悞我女終身　來共養娘呾知因　去叫媒人六嫂到　待我先向伊問明
養娘即去即返員　六嫂來到胡氏邊　就問大娘有何事　寡婦開口便問伊
尔做媒人不通情　我的女婿病在身　做好來𡥘我女子　尔做媒人該說明
不呾我女亦嫁伊　豈不耽悞我女兒　六嫂聽見大娘問　他已知道難相欺
只事若不從實言　又恐劉璞歸陰間　他的女兒被伊悞　豈不怨及我媒人
若欲實呾乞伊聽　他女嫁伊決未成　劉家必然埋怨我　使我無計可施行
想着只事真两難　欲言又止不敢言　寡婦見他半吞吐　叫伊快呾勿包藏

那媒人 張六嫂 見問切情 知瞞他 亦不得 着從實陳
前尔婿 未得病 正想𡥘親 今吉日 已擇定 再無改更
况些湏 個微病 無騙尔身 是偶然 傷風症 一日日輕
如果是 病沉重 報尔知因 另改日 候病愈 後娶婚姻
尔勿聽 别人話 我言是真 又做好 瞞騙尔 可勿疑心
胡氏不信媒人言 明明呾來是謊� 我聞他的病勢重 尔说輕病無相干
此乃百年大事情 不是好�呾尔聽 我受千辛共萬苦 守������

幸喜三子俱成人　愛如珍寶一般同　尔若含糊不實呾　瞞騙我女過門中
過門女婿有差遲　豈不耽悞我女兒　我命共尔配生死　尔做媒人着看天
無天無理不可行　我是實話呾尔聽　尔今速到劉家去　共我親翁說一聲
候我女婿病好時　另擇日子𡥘我兒　况且我女年還細　又何忙迫緊如弦
問個明白乜安排　快來回報分我知　六嫂領命就欲去　寡婦又叫伊轉來
六嫂問聲欲何因　胡氏共伊呾實情　我都明白看亘尔　决無實話回我身
我命養娘同尔行　看我親家乜話聲　看我女婿如何樣　然後回來使知情

六嫂一聞只言章　心肝又如虎着鎗　養娘同去事出破　定難𡥘得這新娘
一言呾與大娘知　我做媒人無亂來　何用養娘同我去　實話回尔免疑猜
胡氏那里肯聽伊　尔就實呾我亦疑　就教養女几句話　如此如此記心机
養娘就將大娘聽　與張六嫂同起行　六嫂明知難推脱　只得與伊同起程
來到劉家個門前　凑遇劉公出門來　養娘共伊不相識　六嫂無乞養娘知
叫小娘子待一時　前面一人我厝邊　我欲問他几句話　養娘跕定待候伊
六嫂走上二步來　手扯劉公閃一畔　將孫寡婦之言語　細說一番劉公知

今命養娘到此間　看俺大含一個人　問尔如今乜主意　劉公一聽六娘言
愁思越想皺雙眉　就怨六嫂尔不該　我子病勢十分重　養娘一看事不諧
阻伊勿來理正通　六嫂應說尔差言　難道我不將伊呾　如何肯聽我一人
事已至此早施行　不如留伊進入廳　後尔公婆夫斟酌　正袂洩漏這事情
劉公想着無計施　養娘伊亦走到邊　六嫂就共養娘呾　只位劉公對尔提
養娘聽言便知因　稱個萬福禮深深　劉公伊亦回一禮　就請娘子進門庭
養娘進入到堂前　劉公就呾六嫂知　尔陪娘手坐一刻　待我叫出拙妻來

說了忙到内面來　情由來呾媽媽知　一五一十向妻說　養娘來在俺堂前
說欲來看俺孩兒　如何遮掩這事机　不如另再改日子　免得親姆心猜疑
淡氏就罵公一言　尔真死貨無用人　他已受了我家聘　俺欲𡥘伊到家中
此乃本分之事情　又何怕他來探聽　我亦自然有道理　做尔安心不用驚
便叫女兒慧娘來　母將情由呾尔知　尔去新娘個房内　收拾齋整先安排
孫家養娘來探聽　實則欲來看尔兄　尔母自然有主意　我兒不可洩風聲
伊若無阴勿多言　若問尔兄一個人　尔說微病都以好　將此言語記心中

慧娘答應聽母親　連忙起身去條陳　劉媽走出外邊去　向前見禮養娘身
口稱娘子有一聲　今日貴駕到只行　不知我的孫親姆　有何話說呾我聽
養娘聽見回答言　我家大娘一個人　聞大官人身有恙　十分煩恼罣心中
故命小婦問侯來　並呾老爹媽媽知　若大官人初痊愈　未可𡥘親理當該
不如再停加几時　然後正來擇日期　許時官人身壯健　正𡥘娘子合羅絲
劉媽回言呾知端　叫我親姆免驚煩　小兒雖然身不快　亦是偶然傷看風
原非大病呾尔知　欲我另再擇日來　只事難從親姆命　娶親乜物盡安排

未娶再欲改日時　豈不害我費丟錢　親姆伊人亦曉理　做視都着两便宜
况且人有病在身　正欲喜事冲他輕　我兒不過些微病　喜事一冲病除根
况我先擇好吉期　送到尔家已多時　都已放帖請親戚　親朋乜人都知机
欲待賀喜上我門　另再改日不該當　定被他人笑了我　將我名聲傳四方
他人那里知是非　只是笑我無能為　媳婦臨𡥘正改日　煩勞養娘尔回歸
上覆我的親姆知　不用擔憂推東西　可將媳婦送還我　可成終身大事來
養娘回答媽媽身　尔話至理共至情　我家大娘從方便　但大宫人病亦輕

睡在何處呾我聽　待我問候伊一聲　然後回報大娘曉　亦可勸伊安心情
劉媽又共養娘言　我兒吃藥睡床中　候出冷汗自然好　尔可不用看伊人
老身個話無相欺　如果病重人昏迷　我又做敢娶媳婦　尔可安心不用疑
六嫂又呾養娘知　老身在尔大娘前　說是偶然傷風症　不是大病免驚駭
尔的大娘不信真　又叫尔來探事情　如今知我話無假　養娘聽了這言因
亦就辭别欲返員　劉媽一聞伊相辭　那有此理就欲返　老身𢣁鬼不知机
今日屈降到我家　未嘗請尔飲杯茶　時欲呾話心忙迫　致因失禮有些些

将伊留入新娘房　叫捧點心敬伊人　專欲養娘入房看　物件齊整在房中
養娘進房舉目觀　娶親物件齊偹全　劉媽就叫養娘看　我家各事都備完
如何可來改日辰　就𡥘媳婦到家庭　如亦我子未痊愈　叫伊在我房中眠
侯到痊愈正同房　何必親姆費心中　養娘聽得話是實　明明只話無虛言
又見女婢有二個　手捧點心進房來　劉媽叫女慧娘到　陪他同吃理當該
養娘舉目觀見伊　我家娘子一珠姨　亦算姿容有第一　不想慧娘如仙姬
來比珠姨三個人　一樣出色貌相同　吃了點心明白好　就此作别出門中

臨行劉媽來叮嚀　就共六嫂呾知因　看我親姆做年呾　着來回覆我一身
六嫂就應我知情　後與養娘同回程　養娘回返到家内　親事說與主母聽
叫大娘　聽說起　劉家事机　㨿劉媽　一口說　言他子兒
是否過　傷風病　决不驚疑　我叫他　另改日　不肯改移
又說他　娶親事　乜物張逓　我欲看　大官人　病體再年
他叫我　免觀看　實言無欺　𡥘娘子　過門去　喜事沖伊
是微病　喜事沖　好在隨時　我故此　聽伊呾　隨即返員

臨欲行　他叮嘱　六嫂媒姨　問定着　去回信　尔乜主持
寡婦聽了養娘言　想無主意在心中　若欲女兒伊𡥘去　又恐子婿一個人
病若真重有差遲　豈不害了我女兒　我女若無伊𡥘去　伊定不肯改日時
又恐女婿病是輕　悞了日期定怨心　我女欲食伊家飯　真正無計可條陳
就向六嫂說一聲　尔今暫且返同程　容我母子斟酌定　明早再來呾尔聽
小可回信親姆知　六嫂就應理當該　大娘尔可去議定　老身明日早早來
說罷起身就返員　胡氏就來問子兒　奴尔如何來主意　玉郎共母呾知机

照我孩兒想起來　必是病重情可知　他正不敢養娘看　可得而算免疑猜
俺亦執意不聽伊　叫他另再改日期　只遭定定無伊𡥘　何怕勿聽俺話机
姊姊終湏伊家人　想長想短理正通　做親只欲平两便　他預𡥘姊到家中
買有許多個東西　不乞伊𡥘空費錢　埋怨我家無情義　倘若後來病好時
姊姊又着嫁伊人　一定怨俺在心中　只恐害姊受他氣　若欲順他之話言
姊過伊門病袂輕　差錯耽悞姊終身　豈不進退兩難事　依我孩兒來條陳
有個两全之計施　不知母親肯聽兒　胡氏就問我兒子　两全之計是再年

則管呾尔母親聽　事亦可行則來行　玉郎就共母說道　去叫六嫂吩咐聲
劉家去共親家言　依他𡥘姊過門中　嫁粧一件勿帶去　見喜過了三日間
三朝欲接姊返員　等待姊夫病好時　嫁粧物件正送去　就做姊夫有差遲
姊姊返在俺家庭　由在母親另選親　豈不兩全之計策　胡氏聽子這言因
奴尔還是小孩兒　見識未深話還痴　俺雖障生共伊呾　伊今欲𡥘緊如弦
怨他一時假應成　人若娶到伊家庭　三朝不肯送回返　豈不枉費俺心胸
反去中伊個計施　玉郎見母不聽伊　問母做年來主意　胡氏■想應子兒

明日若是六嫂來　我將情由呾伊知　依他來𡥘尔姊姊　臨期奴尔來安排
將尔假粧尔姊身　就可送到伊家庭　一隻皮箱物勿带　裝尔鞋襪共衣巾
預防三朝看再年　亦肯放尔歸返員　許時閑話不消說　倘若不肯留我兒
尔且暫住伊家中　看個下落心勿忙　倘有三長共两短　取出衣服另扮男
做尔走回家中來　這個事情誰會知　玉郎應母不好做　别事子兒當聽嬡
只事子兒難從聽　後日亦是洩風聲　被人覺知笑死我　欲去見人面晶晶
胡氏見子不肯從　心中大怒氣沖沖　縱然人知何妨事　不過笑尔小孩章

代姊亦非代别人　敢來逆毋推東西　玉郎平昔頗行孝　見母發怒氣昂昂
連忙受罪求母親　子兒該死逆尔身　兒今情願代姊嫁　但袂梳頭乜條陳
做好來代姊一人　胡氏又共子兒言　我叫養娘件尔去　教尔梳頭共打�
免用兒尔費心机　母子告量已定期　次日六嫂早早到　來討回音無延遲
當時孫寡婦　就共六嫂言　我已酌議定　欲𡥘聽伊人
女婿未痊愈　未可就高房　見喜三日後　接女回家中
家粧未帶去　實說無包藏　候我子婿好　送女去成雙

嫁粧正送去　對我親家言　肯聽可來𡥘　不肯話勿談
着候子婿好　未好萬萬難　着另改日子　決無他話言
六嫂聽了就起行　回返來呾劉媽聽　尔見親姆障生說　如此如此呾知情
小亦肯聽好來言　不肯免想娶伊人　劉媽聽了心一想　若欲不依娶定難
况又我子病將危　十有九分命無醫　娶來便是做買賣　口雖應是心想非
將錯就錯應媒人　我亦願聽親姆言　只欲媳婦來沖喜　三朝乞伊回家中
六嫂回報孫家知　劉媽雖然好安排　那知難瞞孫寡婦　將個假貨送還來

日後被人耻笑聲　劉媽可比三國行　周瑜妙計高天下　賠了夫人又折兵
再唱孫家到吉期　胡氏先將伊子兒　男扮女粧待他娶　玉郎穿起婦人衣
與了伊姊一般同　連伊母親一個人　亦看不出誰真假　只有两件遮掩難
頭件雙脚不嘗纏　恐人看破洩事机　可將羅裙來遮掩　裙來放長脚遮𥅽
教伊緩行細步來　諒心這事無人知　誰敢揭起裙裙看　混過一時免驚駭
但第二件耳無空　只事難以瞞騙人　誰家女子無穿耳　不論貧富一般同
富戶之家個女顏　或掛金環或銀環　下户人家掛銅錫　所以煩恼這一樁

左思右想無計端　目對子兒一看觀　左耳還有個環眼　自細派貴掛耳環
右耳無眼乜安排　想出一個計策來　安排一塊小膏藥　貼在右耳無人知
暗共養娘說一聲　若有問及這事情　說耳生瘡貼膏藥　不可掛環呾人聽
就免他人伊生疑　養娘謹記在心机　玉郎彼時粧扒好　專候劉家來𡥘伊
伊姊珠姨藏在房　到了黄昏時候間　忽聽鼓樂喧天响　迎親花轎到門中
六嫂先入門中來　看見新娘在堂前　打扒齊整如仙女　暗曰歡喜有萬千
不見玉郎一個人　就對大娘問一言　那小官人都不見　胡氏答聲睡在房

数日身上不安寧　六嫂聞言信為真　亦就不曾再三問　胡氏當時有條陳
送出酒飯賞來人　賓相唱禮在一旁　口中唸出好四句　就請新娘上轎中
玉郎兜上頭紅巾　就來作別伊母親　寡婦一時假啼哭　送了子兒出門庭
又叫養娘隨轎邊　一隻皮箱嫁女兒　嫁粧一件都無带　箱底一套男子衣
寡婦又呾六嫂聽　與尔說過之事情　三朝就欲送回返　不可失信事亂行
六嫂連聲應答伊　這個自然不用疑　呾了跟隨新娘去　一路笙簫開凄凄
燈燭輝煌擺轎前　到了劉家門首來　賓相進入内面去　說與劉公劉媽知

新娘轎已到門中　亦無新郎接伊人　難道拜堂他獨拜　劉公聽着只話言
亦都無計可條陳　就共媽媽呾知因　不如勿拜亦可以　劉媽叫公勿星心
我亦自然有安排　待我叫出女兒來　可代伊兄伴他拜　即來呾女慧娘知
可代尔兄做新郎　與了新娘同拜堂　薏娘聽母去迎接　來牵新娘出轎門
養娘六嫂在两旁　扶插新娘一個人　慧娘接伊進堂去　和他拜堂對雙雙
先拜天地後公姑　看者笑到口株株　雙女拜堂世空有　妹來代兄做丈夫
姑嫂又再對拜來　劉媽吩咐媳婦知　入房與我兒冲喜　樂人吹打行頭前

就引新娘進房中　劉媽床前共子言　今𡥘媳婦來冲喜　須強精神來看觀
連叫几句袂應聲　劉公彼時暗着驚　持燈將子來照好　見子形容可驚訝
嘴歪唇吊頭懸懸　昏昏迷迷稳無醫　其寶劉璞身虚弱　被那鼓樂响如雷
故此嚇得昏迷迷　驚得劉公二夫麥　魂不附體叫大小　快取薑湯來救兒
灌了几口進下喉　出了一身冷汗流　就袂昏迷曉人事　二老彼時安心頭
劉媽就共阿公言　尔隨孩兒一個人　我引媳婦新房去　當時來到新娘房
揭起方巾衆人觀　美麗如珠白玉顏　親戚人人盡喝采　只有劉媽添愁煩

若勿我子病在床　一對夫婦如筆粧　雙雙奉侍我二老　正遂心願喜心腸
可惜我子病昏迷　無福共伊做夫妻　臨欲娶親正大病　十分有九無醫治
若亦我子歸陰鄉　房中無君難留娘　媳婦定然着改嫁　想着心頭如火燒
且說玉郎舉目觀　許多親戚盡着全　只有姑娘生標緻　暗想真個好女顏
想我孫潤一個人　可惜先定有妻房　若亦�知有此女　這般出色世無雙
一定欲求他爲妻　慈命主規難改移　今就嘆想亦無益　只有暗贊美女兒
誰知慧娘亦暗思　嫂嫂這樣美嬌姿　六嫂一向說他雅　只道媒人話是虛

今日見面果然真　可惜哥哥福分輕　不能與嫂同花燭　今夜叫他孤床眠
若我丈夫斐家兒　生來亦能親像伊　足我平生之心願　只恐比他無么厘
玉郎慧娘同在房　彼此欣美且勿言　劉媽就請衆親戚　去飲喜酒赴席中
飲罷各自歸返員　賓相樂人俱賞錢　俱已打發他回去　六嫂媒人亦相辭
回歸自己個家中　此時玉郎在新房　養娘與他剝首飾　房中燈燭光輝紅
玉郎獨坐未有眠　劉媽共公呾知因　今日媳婦初到只　叫他獨宿不安心
可叫女兒去伴伊　免他孤憔冷凄凄　劉公應言事不可　由他自睡畏再年

劉媽不聽公言章　轉身來叫女慧娘　尓可去伴嫂同睡　免伊孤單心惟燒
慧娘一聽母話言　心内最愛嫂言談　母欲叫我去相伴　正合我意喜心中
劉媽引女行頭前　就到新娘房中來　入内開言叫娘子　我將情由呾尔知
今夜只因尔官人　有些小恙在身中　不能與尔同花燭　專命小女到此間
可來伴尔一同眠　玉郎一聞只言因　恐露馬腳事出破　許時其祸不非輕
蓮忙開聲應答言　奴家㝡怕生分人　免用姑娘來伴我　自己獨睡無相干
劉媽聽了笑一聲　姑嫂相伴做用驚　即如同寅個姊妹　正好同伴理當打

若怕生人眠不成　各蓋一被可安心　叫女慧娘過房去　取被來伴尔嫂眠
慧娘答應就起行　玉郎心内喜又驚　喜有姑娘生美貌　同睡正合我心情
或者與我亦有緣　天賜其使來合歡　驚者驚畏事出破　許時豈不祸萬端
想定起來不用驚　此番錯過只事情　後日難逢這机會　看俺姑娘貌障佳
況又年紀正當時　待我寬寬戲弄伊　使他自已春心動　然後共他合佳期
主意已定在心中　慧娘取被來到房　入内將門就閉好　走到玉郎個身旁
就笑嘻嘻呾嫂知　尔做新娘初到來　一些東西都不吃　夭敢餓害尔一個

玉郎應姑肚袂飢　故不想食對尔提　慧娘應嫂勿相騙　不食會飽夭向奇
尔肚莫非吃仙丹　但尔今日做新人　是畏小禮不敢食　已後欲食向我言
奴家拿來尔充飢　不欲怕羞不敢提　玉郎聽伊個言語　口氣慇懃免驚疑
心内歡喜言答陳　多謝姑娘尔美情　慧娘應嫂那里說　尔我姑嫂是至親
又見燈樹燈花開　叫聲嫂嫂笑微微　燈花大開是吉兆　賀喜嫂嫂百輛歸
玉郎笑答姑ㄧ言　姑娘休得取笑人　還是姑娘的喜事　今夜尔我來成雙
姑嫂好來做夫妻　慧娘聽嫂個話机　不料嫂嫂障好耍　可惜平平是女兒

两人耍笑一時間　慧娘就叫嫂一人　嫂尔更深亦好睡　玉郎回答姑一言
姑娘先請上床眠　慧娘答言無此情　嫂嫂新娘算是客　奴家伴尔是主人
做好先睡來佔先　玉郎又呾姑娘知　新房之內我是主　姑是伴我到只來
算來尔客我主人　還是姑娘頭先眠　慧娘開言口笑笑　解衣先睡聽嫂身
養娘見他二個人　两下有意取笑談　頗覺玉郎有邪念　叫伊麼邊低聲言
官人須欲三思行　不可邪念呾尔聽　此事不是可兒戲　倘若大娘開知情
定定怨及我一身　玉郎一言答知因　不用尔來吩咐我　做尔安心好去眠

養娘自去那旁邊　自己打下個鋪兒　頭先上鋪去安睡　玉郎來拿燈一枝
當時走到床邊來　揭起帳子照東西　照見慧娘在被底　慧娘見嫂在床前
手拿枝燈來照伊　叫聲嫂嫂口笑嘻　尔今亦好上床睡　將燈照着乜東西
玉郎答姑口笑言　我來照看姑一人　睡那一頭正來睡　將燈放下小桌中
解衣入帳喜非常　就叫一聲我姑娘　我來和尔一頭睡　好來講話耍一塲
慧娘不知伊男兒　一頭正好言話机　算來姻緣該註定　月老推排無差遲
慧娘註定配玉郎　天與其便來同床　欲知二人合歡事　候聽下本知短長

新造三合奇卷之二

潮城大街四進士亭脚李家萬利號藏板

弄假成真結鴛鴦　一是男子一姿娘　乾柴那里可近火　近火自然被火燒
再唱玉郎一個人　就對姑娘問一言　今年青春若多歲　共我實呾勿包藏
慧娘就應十五春　玉郎又問曾配婚　慧娘怕羞不敢呾　玉郎彼時笑吧呅
把頭伸麼伊枕邊　共他同枕細問伊　尔我同是女流軰　何必怕差不敢提
慧娘方纔回答言　婚姻配定斐家人　玉郎又再問一句　值時欲娶尔成雙
慧娘輕輕細說聲　近日命媒見我爹　我爹說我年尚幼　斷伊下年完親情

玉郎聽了言笑嘻　姑娘未嫁正當時　無乞伊𡥘尔總氣　候到明年都過期
慧娘聽了接聲言　嫂尔真是不好人　將伊頭壳攏下枕　敢來騙我呾笑談
耍人耍到全無科　使我羞耻無面皮　想尔交已直好氣　氣無我兄來相陪
在只獨自守空房　尔夭加歲我一人　交己欲翁耍做我　我又袂共尔成雙
上郎再答姑一聲　我無半點想尔兄　想着姑娘愈竟好　全不怒氣呾姑聽
慧娘聽着伊話文　我好乞尔做夫君　尔今来做我個𡚸　今夜尔我来合婚
玉郎應姑有一言　加嵗之人就是翁　我大姑娘尔一歲　算來是我做官人

慧娘應說不該當　今夜我代兄拜堂　就是我兄一般樣　尔是新娘我新郎
玉郎應言勿相爭　平平都是女流家　做女夫妻就便罷　來同一被禮勿青
慧娘共伊話投机　就同一被無推辭　玉郎伸手摸來去　姑娘個肉如琉璃
慧娘亦去摸玉郎　呵𫩷嫂嫂肉�光　我夫亦比嫂嫂尔　我就免用費心腸
又摸嫂嫂個胸前　摸着無乳暗驚駭　夭敢男兒假女子　女人有乳情可知
放膽去摸伊腳邊　摸着果然是男兒　怒氣沖沖欲變臉　尔是何人膽包天
假粧女人到只來　不呾我欲嚷人知　許時尔就大不便　掠尔刑法受磨笞

玉郎呌姑勿大聲　何必變臉無人情　油蔴無枝鳥不歇　别人做敢來冒名
呌姑娘　聽說起　我非他人　尔嫂嫂　的兄弟　不敢包藏
孫玉郎　便是我　對尔實言　聞得尔　的哥哥　病重艱難
我母親　知此事　實費心中　難捨得　我姊姊　出門不甘
又恐悞　吉日期　進退兩難　故把我　來假粧　男扒女顏
到我家　來冲喜　瞞三日間　若尔哥　病全愈　我好回還
後送姊　過尔門　尔兄成雙　誰料道　姑娘尔　伴我同房

�姑娘　尔與我　註就良緣　望娘子　聽我呾　與我合歡
若今夜　同床枕　誰人知端　惟尔知　共我曉　勿洩机關
言說罷　求娘子　勿推西東　那慧娘　見玉郎　美如潘安
初不知　是男子　心愛伊人　今知道　是男兒　豈不喜歡
慧娘况且被玉郎　两人戲耍動心腸　做有切推之道理　况又相惜甜如糖
口雖假意來推辭　心内歡喜順從伊　一個青年美男子　一個黃華美女兒
男歡女愛知年庚　今霄成就花燭夜　玉郎呌聲小娘子　尔我姻緣該前生

慧娘答聲小冤家　雖然姻緣是前生　切勿忘恩共負義　百年諧老在今夜
男堅女烈人傅名　女嫁二夫敗臭名　男子棄妻五倫絕　君湏想定在心情
勿想竊玉共偷香　着顧三網共五常　斐家之親付流水　属意在君事久長
玉郎應娘免叮嚀　決不悞娘尔終身　两人雲雨合歡了　一同安睡只相斟
且說養娘心罣牽　慧娘玉郎ㄧ個人　乃是一男共一女　同床那里不成雙
大娘付托我一身　恐怕弄出大事情　大娘定然怨及我　使我今夜不敢眠
睡在一邊靜靜聽　早時二人耍笑聲　及後聽見床搖動　已知二人合歡情

暗自呌苦有一言　只事一定不平安　第二明起天光早　慧娘同返母親房
養娘行麽玉郎邊　共伊梳粧明白時　嫌小官人真該死　老身昨日對尔提
尔又做年應答聲　口是心非之所行　昨夜二人做好事　倘若他們知事情
豈不惹出大祸来　祸到問尔乜安排　玉郎應聲是乜祸　尔可安心免驚駭
有事都是我擔承　不是我去尋他身　他送上門自尋我　尔又何用向驚心
養娘呌聲小官人　他雖自進到尔房　尔當立心想定定　做好共他結成雙
玉郎又答養娘身　我明立志想堅心　尔想一個如花女　蓋世絕色美佳人

與我同睡到天光　便是鐵石個心腸　亦欲共他成雙對　豈但小生孫玉郎
不欲共他結成雙　誰人見花不想貪　誰人見肉不想食　惟柳下惠古聖人
坐懷不亂傳至今　餘者誰能向堅心　我又難比柳下惠　昨夜雖共他成親
尔勿洩漏向人言　他人那里知行藏　養娘想來亦都是　過了三朝回家中
日後換做尔姊來　自袂洩漏分人知　俺可同見劉媽媽　尔着請安理正該
玉郎就聽養娘言　起身去到劉媽房　見了媽媽稱萬福　劉媽彼時喜心中
目向媳婦一看觀　做乜不知掛耳環　養娘代伊言說道　他無掛環有一端

只因右耳生疳瘡　載不得環痛難當　是貼膏藥正夭好　劉媽全無疑心腸
原來如此我不知　玉郎依舊回房間　慧娘吃了早飯後　就到新娘房中來
彼此相觀口笑嘻　在只寸步不忍離　假來房中姑伴嫂　誰人會知只事机
夜亱都來同件眠　恩愛一日見日深　看着過了有三日　玉郎無想返回程
惟有養娘心不安　催促玉郎說千般　如今三朝都已過　亦可禀知尔婆婆
安排乞尔返回家　免尔母親心頭青　尔亦免用惹出祸　事久不回祸必生
祸若臨門受梅遲　早返自然無祸机　玉郎聽着只言語　心與慧娘不忍離

情深意重平相貪　那里有想回家中　假共養娘說一句　叫我自已做年言
亦着待等我母親　叫張六嫂去叮嚀　到只來叫我回返　養娘聽説話通情
彼時亦就回家中　情由欲對大娘言　且說孫家孫寡婦　雖將孫潤子一人
假粧嫁去無人知　心内不安久量懐　不見六嫂回覆我　終日盼望皺雙眉
當時望到第四天　忽見養娘歸返員　寡婦忙向養娘問　劉家事故是再年
那養娘　聽主母　問及緣因　尔女婿　病沉重　只事情真
劉姑娘　陪拜堂　代伊兄身　小官人　假粧去　無人知情

劉大娘　甚愛惜　命女伴眠　他只道　姑伴嫂　並不疑心
我吩咐　小官人　心着堅貞　那知道　小官人　口雖應求
心不堅　男和女　同枕相親　泥姑娘　貌絕色　盖世佳人
亦莫怪　小官人　動了心胸　他兩人　成好事　我心戰兢
恐洩漏　祸非小　我故回程　共主娘　說知道　早早條陳
可快叫　張六嫂　前來叮嚀　到劉家　見劉媽　當初唱明
到他家　去冲喜　過三日辰　三朝後　接回家　言勿無憑

他若送　小官人　早回家庭　免日後　事出破　生出祸根
那孫寡婦聞此言　面驚失色變青紅　這事必然生出祸　使我做不罣心中
一言吩咐養娘知　快快去呌六嫂來　養娘去有一時刻　同張六嫂到門前
進內見了大娘身　寡婦見面開言陳　就呌一聲張六嫂　前日我與尔講明
約定三朝送返員　今已過了有三天　勞尔去見我親姆　勿負從前個話机
快送我女回家中　六嫂聽了大娘言　回言答聲我知道　就與養娘二個人
一直就到劉家來　欲來呾與劉媽知　正遇劉媽身無事　來在媳婦個房間

與了媳婦閑說談　六嫂進入玉郎房　向劉大娘說知道　尔的親姆對我言
當初欲𡥘俺講明　過了三朝送回程　他欲接女歸回返　呌我來呾尔知因
彼時劉媽未開言　玉郎慧娘坐两旁　一聞母親欲叫返　二人不忍拆西東
一同罣尅費心情　袂得劉媽言勿聽　就免鴛鴦拆分散　試有劉媽乜言聲
誰知劉媽笑呵呵　就嫌六嫂話是愚　我𡥘媳婦來到只　當初欲𡥘伊切拖
袂得媳婦到我家　假從他願騙些些　不騙再得媳婦到　全無理路按障生
世上娶媳人多多　三日就返世間無　尔問世間有此理　任伊叫返我無拖

誰家女子不嫁翁　嫁到我家我個人　既亦母女難割捨　何不勿嫁在家中
飼到老老做祖姑　就免分離免憂愁　在家就着從父母　嫁出從夫順公姑
伊家亦有一男兒　將來自然欲娶妻　媳婦到家過三日　問伊豈肯放返員
我聞親姆知禮人　天下情理都相同　敢來呾出這言語　不合議論個話言
六嫂尔乃老媒姨　趂盡大家媒人錢　值家值處𡥘媳婦　二日就乞伊返員
六嫂聽伊說此情　啞口無言可答聲　不敢回覆孫寡婦　一直做伊返回程
養娘想着無計施　官人不能歸返員　我亦不敢回家去　夜日着隨官人邊

恐怕有人闖進房　出破二人之行藏　緊緊守住房間口　不敢離步小官人
且說劉璞一書生　自娶妻子到家庭　那夜驚出一身汗　病就從此暫暫輕
知妻已娶來家中　耳邊又聞人謊言　言我妻子向美貌　我今人好已輕鬆
待我到房觀看妻　起身就欲出房邊　劉媽就問我兒子　尔欲出房乜事机
正好不可去冒風　劉璞共母呾知端　自娶我妻來到只　子兒亦都未識觀
兒欲到房看伊人　劉媽一聞子兒言　就叫女婢扶大舍　寬寬去到新娘房
劉娘隨後兌子兒　養娘房前看見伊　高聲說與玉郎曉　報說官人到房邊

慧娘正在與玉郎　同坐戲耍甜如糖　一聞養娘高聲說　慧娘知是兄到門
快快走開坐一旁　劉璞進入房門中　慧娘向前間言說　且喜哥哥心輕鬆
但是哥尔病初痊　行來走去恐冒風　房中養静繼正理　劉璞應妹亦無妨
人好正着行靈精　做好久睡畏疲神　便向玉郎作一揖　玉郎怕羞背返身
稱個萬福有一聲　劉媽就呾媳婦聽　何用背立怕羞耻　是尔官人不必驚
如今病好到只來　欲乎看尔呾尔知　呾了舉丰牽媳婦　夫婦相見理當該
�是一對好夫妻　劉璞見妻個容儀　美貌異常人無比　暗自快樂喜心机

痛就好好一旦輕　劉媽共子呾知因　奴尔今好回房睡　不可在只勞動神
原叫女婢扶插兒　劉璞聽母就返員　慧娘亦同兄進去　單存玉郎在房邊
玉郎一見姊夫身　雖然面上有病形　人才出衆生齊整　我姊亦是美佳人
正是美女配才郎　一對夫妻两相當　但是姊夫病已好　我難在只住久長
倘若欲來伴我眠　豈不洩漏這事情　該着想計早回返　正袂出破人知因
那夜慧娘到房中　玉郎就向娘子言　今尔哥哥病已好　我着回家理正堪
問娘豈有乜計施　勸尔母親我返員　換我姊姊來到只　好共尔兄合佳期

在只久住不回程　事必敗露禍及身　小生出破定受辱　娘又失節名不清
我若回家换姊来　尔我個事無人知　今問娘子乜主意　慧娘開言皺雙眉
叫聲郎君欲返員　此乃容易個事机　但我終身的大事　已共尔身合佳期
就是君尔個妻房　難道好來另配人　問尔做年來主意　着來共我呾定言
玉郎聽問眉頭灣　就共娘子呾知端　我已千思共萬想　但尔已許人良緣
我由母命配有妻　真正無計可張逓　此事我實無生意　慧娘一聽只話机
流下目汁泪如珠　冤家尔真無義夫　既然無計可娶我　敗我名節是何如

�從尔顧已失身　豈可重婚嫁他人　冤家尔亦想不定　�勿求妾合婚姻
怨妾該死将尔聽　今日都已敗其名　那有再嫁之道理　只有一死留名聲
决然無顏活世間　說罷大哭泪汪汪　玉郎與他拭目汁　勸娘勿氣心放寬
不是小生薄倖郎　我實為娘想破腸　容我再來想計策　娘尔不用心頭酸
慧娘聞言正安心　望君用計娶妾身　暫暫過了有三日　那日午後個時辰
養娘走去在後邊　井脚洗衫未返員　慧娘玉郎在房内　二人房門就閉�
商議久長做夫妻　想無良計可來施　心中苦楚說不盡　彼此相抱暗泣啼

二人啼哭且勿言　再唱劉媽一個人　自從媳婦來到只　我女終日在伊房
二人行坐不相離　日正將晚門閉�　睡到日出三竿上　方纏起身不合宜
前日媳婦初到來　睡晏我無管東西　叫做初來勿拘論　至今如此不堪該
使我老身疑心中　几次欲嫌不甘言　因想媳婦初到只　又未與我子同房
算是做客在我家　只得忍耐伊些些　候待共子配合後　諒伊不敢久障生
時欲出破是生成　劉媽偶遇有事情　行對新娘房中過　見門閉緊便疑心
白日閉門乜事情　又聞房內哭泣聲　愈生疑心叫奇異　門閉不能進房行

就向壁縫偷看伊　只見媳婦共女兒　二人抱住啼哭哭　如此一定有蹺蹊
今欲嚷破無容情　掠伊二人來加刑　又想子兒病正好　若亦聽知這緣因
必然怒氣在心中　氣懷身體不平安　權且忍耐勿呾破　拷問女兒知行藏
立即敲門說ㄧ聲　當日閉門乜事情　快來開門我進内　二人聽見心大驚
知是媽媽個聲音　拭乾目汁就起身　慧娘開門母進内　劉媽走入面熊熊
開聲就來問女兒　我且問尔這事机　青天白日將門栓　二人抱住在哭啼
是哭何事呾我聽　二人被問吃了驚　滿面通紅無言答　跕定半句袂作聲

劉媽見伊兩個人　不敢應答面紅紅　一切可疑在心内　愈竟發怒氣昂昂
一手擒定伊女兒　賤婢做得好事机　快快來去我問尔　將女擒出房門邊
來到後頭一空房　被那女婢名春紅　看見姑娘被主母　一手擒定伊個鬃
不知是為乜事情　閃在一邊時偷聽　劉媽手拏一木棍　高聲大罵死野精
快快實呾勿包藏　我就不打尔一人　不呾看我只木棍　活活打死尔身中
慧娘那里肯實供　就來分辯應母親　叫我實呾乜事故　當初我去伴嫂眠
非我自專去伴伊　亦是母尔命女兒　今日何故來駡我　叫我實呾尔知机

我去伴嫂一個人　餘無别說此實言　劉媽罵聲野賤婢　還敢巧言推西東
我且問尔這事机　他亦來得有几時　平是女流乜恩愛　夜日不甘割捨離
閉緊房門抱哭哀　情迹踦蹺事可知　還不實呾敢強辯　慧娘彼時答無來
劉媽見伊無答言　假欲拿棍打伊人　賤婢若不快快呾　口嚇欲打心不甘
慧娘見母目金金　悞伊欲打是真心　只事料定瞞不得　不如共母實說明
求我爹娘將我聽　辭了斐家個親情　配與玉郎成雙對　就袂失節敗名聲
倘若不肯聽我言　我定自盡歸陰間　叫聲母親尔勿打　容子實呾不包藏

是母自起禍　連累尔女兒　前日欲𡥘嫂　兄病他知机
叫母另改日　母尔不肯依　他知兄病重　故此想計施
只恐悞他女　正叫伊男兒　假粧來沖喜　三朝接返員
那知母親尔　叫女去伴伊　兒是女流輩　去近男子邊
那里心不動　共他合佳期　已共他配合　終身無改易
願做孫家婦　終是玉郎妻　萬望母親尔　實言對父提
送還斐家聘　免子歸帳同　比是實言語　半句無相欺

今日兄病好　玉郎心驚疑　恐怕事敗露　欲返緊如弦
回家换姊到　共兄結羅絲　兒見伊欲返　問他乜計施
可尋一門路　娶女過門閭　因無良計策　共他不忍離
不想母親尔　撞見知事机　望母相怜念　兒知母恩宜
劉媽聽明知是非　雙脚一跳半天高　世上豈有這情理　敢來如此之所為
原來這個老乞婆　全不將手按心肝　欺心將男假粧女　弟代姊嫁將我瞞
如今害了我女兒　叫我做肯干休伊　願將這條老性命　配他生死甘心机

定將玉郎小奴才　生活打死深塗坮　就償伊命心亦願　雙目望東又望西
壁邊一支大竹槌　拏在手中門就開　凶凶走出房門口　定打玉郎性命歸
慧娘見母氣昂昂　欲去打死孫官人　不煩羞耻心忙迫　上前扯住母身中
劉媽氣到浮浮聲　就罵無耻個野精　將伊推跋在地下　做伊凶凶就起行
慧娘快快爬起來　隨後就來追赶嬡　梅香亦跟在後向　此時玉郎還未知
只知慧娘被他擒　擒去必定問真情　事机稳心着出破　使我如今乜條陳
又見養娘進房來　開口呾與官人知　如今事机不好了　大祸就在只眼前

我在後邊去洗衫　聽見空房嚷𪅝𪈼　看着夭是劉媽媽　欲打慧娘拷問他
玉郎聽見打慧娘　心如刀割似火燒　眼中流泪拭目汁　使我無計可主張
養娘叫句小官人　可勿想西共想東　今若不走祸即到　玉郎聽了養娘言
快快麽邊去開箱　取出一套男衣裳　依然改粧做男子　當時就同那養娘
將門倒牽走脫身　一直走出返回程　打破玉籠飛彩鳳　頓開金鎖走蛟龍
那孫寡婦在家中　見子回家慌忙忙　心内又驚又歡喜　就向子兒問一言
如何這般模樣來　玉郎不敢呾母知　養娘見他不敢呾　行近大娘個面前

就將慧娘個事机　如此如此一一提　寡婦一聞只言語　就罵玉郎畜生兒
看尔真正不是人　當初我嘗對尔言　我嫁三天接尔返　那知尔到伊家中
做出這樁個事情　全無天理之所行　尔若三朝亦回返　就免慧娘敗名聲
可恨六嫂老剥皮　命伊去叫尔返回　去了一向無消息　騙我望到目都花
養娘尔亦無回程　使我日夜愁滿胸　今日弄出這大事　害這慧娘名不清
嫁無人欲被人離　豈非畜生尔害伊　真正不肖氣死母　一頭罵子一頭啼
玉郎被母責罵言　不敢應答面通紅　養娘就對大娘呾　不能盡怨小官人

他都聽尔個言因　三朝就欲返回程　莫奈劉媽都不肯　我又恐畏破事情
故此不敢歸返員　終日看守房門邊　今日後邊洗衫褲　正因致有此禍机
被劉大娘到房中　撞破二人個行藏　幸喜迯脫平安返　免得在許受艱難
事到頭來全着當　叫小官人勿出門　躲過二日看消息　寡婦只得忍心腸
且說劉媽一個人　凶凶走到新娘房　一枝竹槌拿在手　見門閉定氣昂昂
只道玉郎在房間　高聲喝駡賊奴才　尔家乞婆老野婦　做出這樣奸計來
今日敗害我女兒　尔只畜生難飛天　我條老命願配尔　快快開門勿延遲

不開欲走亦是難　我叫大小來相帮　入内練到尔碌碌　定無放過尔一人
任叫任罵無開門　手拿竹槌面方方　看定欲將門鬨去　慧娘兌來救玉郎
悞他在内未走迯　扯定竹槌泪呵呵　叫聲母親勿動手　劉媽氣得無奈何
賊婢到障不怕羞　畜生共我太冤仇　豈有容他之道理　若不除他做干休
敢不放手挽我槌　我一打去尔無醫　慧娘死亦不放手　劉媽欲將門踢開
門都無拴伊不知　盡力踢去開二畔　連人跋入房門內　四脚朝天叫父嬡
慧娘兌母跋在塗　劉媽起來面愈烏　奴才敢來騙跋我　一槌打死你賊奴

舉目望西又望東　房内空空全無人　不見玉郎個影跡　性命未該歸陰間
畜生不走定無容　老身預偹來行凶　將他打死消我恨　害我女子恨無窮
真好見識畜生兒　做乜就知迯走離　悞尔走去就安稳　尔走上天尋上天
落地兌尔落地追　必欲掠尔返回歸　掠來打死心正願　此恨不報心難開
又見女兒在一旁　就罵死精不是人　如今做出這醜事　倘被斐家知行藏
有何面目呾來聽　豈不世上傳臭名　使尔父母乜臉面　無修正生尔野精
慧娘被罵目汁流　回答母親有一遭　明實孩兒之不是　做差這事禍到頭

但求母親回心机　可來憐念尔孩兒　勸計爹爹從我願　退了斐家個親誼
將我終身配玉郎　免得臭名傳四方　倘若爹爹伊不肯　女兒性命活不長
烈女豈有嫁二翁　只有一死不做人　說罷哭倒在地下　劉媽就將女兒牽
兒尔可勿泪如珠　尔之言語是糊塗　欲退斐家個親事　亦是枉費尔工夫
他已送聘定婚姻　費了許多銀與金　袂得快快娶媳婦　近時欲𡥘尔一身
尔父不肯將伊聽　斷伊下春完親情　今日欲休這親事　尔父做年敢開聲
斐家亦問尔父親　說是為着乜事因　欲休此親乜道理　尔爹何言答對陳

難道實話向伊言　呾尔自已選個翁　草頭結髮不中意　叫伊另去娶他人
問尔只話呾出喉　這椿主意賢不賢　慧娘聽母几句話　滿面羞耻目汁流
手袖掩面啼哭聲　劉媽雖氣在心情　ㄧ生溺愛此女子　見女哭得憐十成
又恐哭父傷了身　就叫我兒聽母親　這也不干尔個事　恨孫寡婦老盾根
做無天理的手机　將小畜生粧女兒　嫁到俺家瞞騙我　怨我好死錯一時
不知觀覺他是男　叫尔陪伴到伊房　正致落了他圈套　如今無人知行藏
亦乞人知萬世衰　父母和尔乜面皮　母今全尔的臉面　我今吩咐尔下回

决勿妄想痴心腸　定無放過孫玉郎　日後斐家來𡥘尔　將尔嫁去理該�
尔說欲休斐家觀　嫁那奴才萬不能　慧娘見母心不肯　愈加啼哭泪滴胸
劉媽見女久哭啼　心內又氣又憐伊　想將起來無主意　只是好口勸女兒
凑遇劉公伊一人　外頭看病回家中　行對新房門口過　聽見房内哭啼�
乃是女兒個聲音　我女啼哭是何因　又聽媽媽個聲說　十分猜疑在心胸
隨時進入伊房中　就問媽媽有ㄧ言　女兒為着乜事故　致因啼哭目圈红
劉媽見公問來情　瞞亦不得實說聲　老身今日無主意　問公乜計來施行

叫阿公　聽■明　氣死老身　孫寡婦　老乞婆　罪惡重重
敢将伊　男兒子　粧做女人　嫁過門　來騙俺　俺無眼睛
看不出　是男子　正無疑心　叫女兒　去陪伴　致悞事情
與畜生　同床枕　全不知因　至今日　我覺出　掠女加刑
拷問女　從實說　我氣塞胸　定無容　小畜生　到只房庭
掠畜生　活打死　𦂯消我恨　有誰知　小畜生　知死情真
好見識　迯走去　錯過伊身　今問公　乜生意　可來條陳

劉公聽了只話言　彼時一氣就湧痰　夭有個事障如此　埋怨媽媽不是人
都是尔這老乞婆　多心多疑歹心肝　致來悞害俺女子　亦肯聽我百事安
起初兒子病重時　欲𡥘媳婦不合宜　我本另欲擇日子　後待兒好娶未遲
尔便說短共說長　生出許多個話門　執意不聽我言語　不肯改日不該當
及後孫家覺知端　正叫養娘來看歡　尔又無乞養娘看　花言巧語騙一番
養娘無見俺子兒　回返孫家從實提　叫伊如何肯相信　恐畏悞女費心机
正叫男子假粧來　將人瞞騙事不知　若亦乞他交己睡　今日做有只禍�

我說乞他自己眠　尔又不信我言因　專欲叫女伴他睡　是尔剝皮惹禍根
自作其虐害女兒　不肯聽我個話机　祸今臨門就知道　還敢怨人無理宜
自怨尔只老乞婆　全不將手按心肝　欲𡥘媳婦着子好　多奸多詭騙共瞞
瞞騙得好按障生　是欲滾散我個家　斐家亦知這緣故　豈不脱退女年庚
豈不耽悞女終身　臭名乞人傳古今　罵得劉媽無言應　只是怒氣手搥胸
不肯認錯罵劉公　老狗罵我真不通　孫家乞婆想奸計　倒來怨我真朦朧
枉尔做個名醫生　世上豈有這事情　誰家將弟代姊嫁　死絕正共伊做親

俺女今日被他污　着勿放過狗匹夫　尔我着來同斟酌　那知尔話不就緒
句句將我埋怨聲　烏龜忘八之所行　頭壳對公胸撞去　劉公險？氣十成
舉手擒定淡氏鬃　巴掌對面打伊人　劉媽被打火愈發　老狗打我真不堪
伸手欲去挽伊鬚　慧娘着驚好口求　勸爹勸娘勿費氣　怨恁生我是無修
正害爹娘做寃家　母就勸女心勿青　只怨尔父老討死　我來共伊拚死生
劉公就罵老剥皮　我今預偹打做衰　欲拚生死不怕尔　自己做錯還敢横
敢欲？丟我個鬚　呌我如何肯干休　又將巴掌再打去　打着淡氏個目間

淡氏目火一大抛　再罵老狗熬車頭　將伊胸子擒緊緊　定欲共伊拼開交
婆就打去公打來　大打一塲閙猜猜　慧娘苦勸不肯歇　房内反打作雷檯
女婢一見心頭驚　走報劉璞大舍聽　大爺大娘在相打　不知為着乜事情
劉璞養病床上眠　一聞女婢個言因　快快亦就拍走起　來向女婢細問明
何處相打共我言　女婢說是在新房　姑娘勸伊不放手　打得閙熱在房中
劉璞聽了呌出奇　平空相打乜事机　我着快快來去看　忙步走到新房邊
欲來勸母共勸爹　不知父母聽不聽　二本歌完未結歇　候聽三本便知情

新造三合奇卷之三

潮城大街四進士亭脚李家萬利號藏板

養娘雖配斐家兒　註就該做玉郎妻　好得明官喬太守　共伊斷合無斷離
二本說畢三卷陳　再唱劉璞勤雙親　入房叫聲父共母　聽子勸諫說言因
或是或非寬寬來　致到相打理不該　只恐外頭被人笑　是為何事呾子知
此時寒義老夫妻　看見劉璞伊子兒　今日病體正初愈　今來勸諫不聽伊
恐子一氣病反沉　二老惜子如惜金　只得放手不再打　劉公駡那老�根
劉媽怒罵老鳥龟　句來句去不受輸　劉璞勸爹出房外　後問小妹為何如

養娘�打乜行藏　我妻做乜無在放　伊人如今那里去　妹尔可共兄實言
慧娘聽問滿面羞　不敢實說只緣由　只是站定掩面哭　不敢則聲泪憂憂
劉璞是個明理人　問着小妹不敢言　事必蹺蹊我知道　心肝暴迫氣昂昂
叫聲小妹勿悲哀　實為何事呾兄知　劉媽一見子生氣　行麼子兒身邊來
叫聲我子兒　罕有這事机　乞婆孫寡婦　真正不看天
非理非法做　敢將伊男兒　粧女嫁分俺　尔母都無疑
想兒病未愈　叫妹去伴伊　致尔妹失節　畜生迯返�

■■�討死　全不就理宜　聲聲怨尔母　母�氣冲天
■■正相打　實話共尔提　可氣不可氣　害尔妹慘悽
劉■■■母說知　氣得面如土色來　事真駭異真駭異　想返一言來勸嬡
事今已往氣枉然　家醜不可出外揚　倘若傳到外邊去　被人耻笑大不祥
母尔不可埋怨爹　人生可以惜其名　其餘之話呾不盡　說罷起身出房�
劉媽聽子正無言　手牽女兒回房中　慧娘自覺無臉面　終日店緊在房中
且說都管一李安　聽得劉家喧嚷言　躲在壁上暗打聽　知伊公婆二個人

相罵相打個聲音　不知底細乜因陳　只欲知他假詳細　待我下口探分明
次早劉家一婢兒　走出門前買東西　當時遇着李都管　李安暗喜在心机
就叫大𡛰有一言　尔今來去我家中　我有句話欲問尔　此婢個名叫芝蘭
亦就兑伊到家庭　李安暗靜問伊身　尔家大爺共大奶　昨日相打為何因
芝蘭不敢呾伊聽　亦就推說不知情　都管見伊不肯呾　心生一計來施行
身中取出百外錢　叫聲大𡛰勿推辭　尔將情由對我說　此錢送尔買糖員
故婢誰個不貪財　芝蘭見錢笑起來　手子軟軟共伊接　藏勸在身呾伊知

把將家内個事机　從頭至尾一一提　都管聽明暗歡喜　今日有計好害伊
我把伊家醜事情　來去破說斐家聽　添加几句個言語　斐家亦是好名聲
豈容媳婦�門楣　一定操鬧到只來　秉義無顏住在此　我欲買他房一間
他搬别處去安藏　房着来賣我一人　只事豈不合我想　忙往九老個家中
九老接入都管身　貴駕乜風到來臨　李安答聲斐九老　我來亦非是無因
只因尔　曉情理　正道之人　惜門風　識情理　來共尔言
尔親翁　劉秉義　不惜門風　我知尔　二月前　已命媒人

欲𡥘他　的女子　過門成雙　他不肯　是有故　尔不知端
伊女子　不正經　與人通姦　我共他　做厝邊　正知行藏
他父母　是禽獸　與人不同　正容他　的女子　名聲不香
在月前　𡥘媳婦　好做笑談　𡥘做個　男子傼　留在房中
他兒子　病將危　袂去同房　叫女兒　去相伴　一女一男
若正道　的女子　嚷破理通　他歡喜　不甘呾　將他做翁
有這樣　無耻女　敗害三綱　乃是尔　的媳婦　𡥘着脫鱗

九老一聞只話門　彼時氣到面方方　果有這等個緣故　秉義老賊不該堂
先送都管出門中　然後來共阿婆言　前日俺欲𡥘媳婦　秉義老賊不是人
不肯俺𡥘推東西　原有情弊俺不知　真乃烏龜共大鱉　全不顧臉惜門楣
留女在家私通姦　今日豈可欲伊人　定欲共伊討返聘　若亦𡥘伊名不香
說了凶凶就起身　走到劉家個門庭　高聲呌出劉秉義　劉公內面聞知因
親家來得氣頭凶　直呼我名不從容　莫非我女做醜事　被他覺知理可窮
事到頭來我着當　亦就舉步行出門　就請親家入內坐　九老答應面方方

共尔作親就着衰　當初我亦有托媒　欲𡥘尔女不聽我　推說年細待下回
留在家中通姦夫　街市盡說尔烏龜　我是清白個門戶　門楣不成尔玷污
决不娶尔賤女兒　我子何愁娶無妻　昔年聘禮送還我　尔女另去對親誼
我子另再娶别人　閑話不必再三言　今日共尔來一决　說得劉公滿面紅
具正小禮面晶晶　暗想真正奇事情　我家昨夜個事故　做乜今日洩風聲
連我親家亦知机　欲來脫退我女兒　使我如何敢承認　口稱親家言笑嘻
别人個話不可聽　做有容女敗家聲　若無讒言向尔說　親翁亦無氣十成

�是讒言對尔�　親家勿被他人瞞　我家明明無此事　可見惡人毒心肝
不按心肝不看天　害人姻緣折分離　生言造語污辱我　親家聽我可勿疑
倘被外人探知因　只道真有這事情　尔我豈不無臉面　親家可以聽我身
九老那里肯聽伊　難得尔個好女兒　真正做人會接客　尔做青頭有趂錢
只事街市誰不知　還敢瞞我東共西　在我面前遮掩掩　掠我一身是痴呆
一下巴掌賞尔身　不打尔亦不靈精　聘金不肯送還我　秉義被打氣騰騰
昔時被伊辱一回　真正羞耻無面皮　今又被他打一掌　目周金雞披披飛

天罵一聲老畜生　敢赶上門來寃家　欺我太甚真太甚　不就情理不容評
一頭撞去無放寬　九老彼時無持防　被伊撞跋在地下　愈竟怒氣有萬端
起來擒定秉義脑　老賊縱女做不明　敢撞跋我真可惡　真真不仁真不仁
拳頭就打伊一人　二人相打相挽鬃　一人打來人打去　惹人來看如黄蜂
真正好笑好得𣑯　二個相打相挽毛　平平都是老討死　打無輸贏差不多
劉媽劉璞在内中　聽見門外喧嚷言　母子快快出門看　夭是父親一個人
與斐九老相打來　是為乜事都不知　做親做乜好相打　想欲相輔理不該

�可擱開伊二人　又勸父親入門中　九老手指劉秉義　世上有尔障拗�
尔女不正不惜名　聘金還我尔不成　總無我還欲尔女　娶去敗名辱家聲
聘金不還放一邊　還敢打我太相欺　尔只忘八打得好　一定共尔打官司
�尔公堂見輸贏　罵了一路返回程　劉璞看見九老去　亦就一言問爹爹
九老清早到只來　共父相打爲乜個　劉公應子呾不盡　非為別事呾尔知
爲着尔妹的事机　情由一一對子提　劉璞聽了叫奇怪　他家做知真正奇
意欲遮掩祸事無　誰知出破怎奈何　果真人行有脚跡　鳥飛自然有落�

問爹如今乜張逓　劉公答聲我子兒　尔父被這斐九老　一塲失辱氣冲天
只事稳心着動官　可恨孫家老乞婆　敢來做出這勾當　弟代姊嫁將俺瞞
�害俺家個門風　父受人辱無面顏　若不呈官將他告　滿腹懷恨消難完
劉璞勸父勿告伊　他的女子是我妻　終須必欲娶他到　做好共他打官司
劉公應子勿認親　做親不該障不仁　既知我兒身有病　不甘嫁女袂過情
女亦不敢怨及伊　不該將他的男兒　粧作女兒來代嫁　情理之外個事机
來害尔妹敗臭名　真正氣死尔爹爹　尔父定欲將伊告　劉璞見父阻不聽

無奈父何皺雙眉　劉公彼時有安排　就請訟師來作狀　情由一一呾伊知
訟師聽明在心中　取出四寶共文房　隨磨濃墨舉�筆　狀告寡婦一個人
告狀劉秉義　　為女被姦淫　　妄法孫胡氏　　巧計瞞我身
身居孀寡婦　　舉止不正經　　粧男代女嫁　　世间无此情
小醫娶媳婦　　被瞞不知因　　娶做他男子　　一時無辨明
偶逢兒有病　　命女伴他眠　　污辱我女子　　敗壞我門庭
况女先配婿　　斐家欲退親　　終身被他悞　　真正寃莫伸

情亦難啞忍　一狀訴說陳　懇恩明鏡察　斷女歸何人
狀詞寫好秉義收　劉公拿狀恨不休　一直走到府堂去　欲见府尊訴緣由
且說太守一喬爺　早堂放告來收呈　說這喬公官聲好　自伊到任人傳名
進士出身廣西人　為官正直利不貪　聰明憐才愛百姓　斷决如神名聲香
府中稱為喬青天　秉義來到府堂邊　凑合遇着斐九老　他欲入呈來告伊
劉公欲告孫家人　九老那里知行藏　悞是欲來將伊告　執張狀詞在手中
罵老忘八真橫行　縱女做了醜事情　倒來告我真可惡　同尔案前見太爺

��欲去擒伊胸　秉義做肯饒伊身　二人擒定再相打　打來打去一張�
個人平執一張呈　打落在地不知情　二人擒到大堂上　來見府尊大老爺
喬公看見伊二人　喝伊跪下在一旁　向伊二人問一句　乜名乜姓對我言
爲何結扭相打來　從實訴明本府知　二人一齊相爭呾　喬公喝罵理不該
在我案前訴說聲　一人一人訴我聽　豈可亂嚷相爭訴　豈有此理障生行
誰是原被不知因　年長之人先訴明　看見九老年紀長　叫伊向前訴說陳
斐九老　跪上前　告訴太爺　我小人　名斐九　欲來入呈

我一子　名斐政　幼定親情　劉秉義　的女子　慧娘伊名
配我兒　為妻房　明婚正聘　他今年　十五歲　我定施行
托媒人　𡥘媳婦　秉義不聽　推說女　年紀小　辭媒回程
誰料他　縱女子　賣姦淫邪　將孫潤　招在家　不惜名聲
我小老　聞人說　怒氣十成　在今早　到伊家　呾秉義聽
說伊女　做醜事　秉義橫行　已之非　反罵我　分辯數聲
毆辱我　障橫做　來求大爺　尔做主　���　實訴命�

�公聽了知分明　就共斐九呾知因　尔且退下一邊去　�上秉義來問�
秉義跪上公案前　喬公就呾秉義知　乃㨿斐九伊所説　只事明是尔不該
尔女許配他男兒　做好脫退伊親誼　全無禮義共廉耻　膽敢反再毆辱伊
是何理路呾來聽　秉義告稟大老爺　非我小人敢如此　事有所因容訴聲
小人妻淡氏　一男一女兒　男子名劉璞　平素讀書詩
聘婚孫家女　媳婦名珠姨　女兒配斐政　事在只近時
斐九托媒到　欲娶過問閣　男大未娶媳　女嫁不合宜

況女年尚幼　嫁粧未張逓　正欲娶媳婦　故未嫁女兒
罔料我兒子　臨娶之日期　患起一病症　媳婦娶到邊
未敢同床枕　命女去伴伊　那知孫寡婦　欺心不看天
就叫他男子　粧做他女兒　過門瞞騙我　小人被他欺
強姦我女子　正欲告官司　誰知這斐九　覺知只事机
登門打罵我　全不就理宜　無容我分說　不管非共是
亂跳亦亂嚷　句句將我欺　非是我不�　敢退伊親誼

喬公聽了秉義言　男扮為女的行藏　此乃世間個奇事　再問秉義伊一人
男扮女粧將尔欺　自然有異可知机　難道尔亦認不出　劉公又再稟青�
婚嫁乃是常事情　做有疑他之所行　況這孫潤個面貌　美如佳人呾爺聽
故此無疑他是男　小人夫婦見伊人　媳婦生來真出衆　十分歡喜在心中
喬公聽來有理宜　再向秉義細問伊　孫家以女尔為媳　因甚把將伊男兒
假粧嫁過尔門庭　必有緣故可知因　孫潤豈是尔家内　可共本府說分明
劉公又稟大老爺　孫潤有愧在心情　事洩迯回家中去　小人不敢瞞騙聲

喬公聽說知分明　隨即出差言叮嚀　速速去拿孫寡婦　母子三人到公廷
又再吩咐差人知　去喚劉璞慧娘來　一齊到案來聽審　差人領命聽安排
各各去拿有ㄧ時　一齊拿來到案邊　太守喬公舉目看　玉郎姊弟個形儀
果然一般美貌人　面麗無二生相同　又見劉璞亦俊秀　慧娘艶麗美無�
�内暗自稱贊伊　兩對少年男女兒　便有成全之心意　古道斷合無斷離
向孫寡婦問一言　尔身乃是守寡人　如何將男做女嫁　瞞騙劉家理不堪
告他女兒名不清　躭悞慧娘的終身　為何不明這道理　非禮非法的事情

■■■　言告訴　太爺知情　非小婦　■■■　事有所因
�女婿　病沈重　我不安心　我叫他　■■■　改日娶�
�誰知　劉秉義　不肯改�　我■■　■■■　悞了終身
■所以　將男兒　粧嫁情真　去�■　■■■　便返回程
■■我　叫女兒　姑伴嫂眠　正做出　■■■　此事�陳
■■■■知其情　原來如此個事因　開言再問劉■■　當初尔子病在身
■■■擇吉日期　候尔子好正娶妻　爲何不肯自執意　若勿執意言相依

�������　�女如今敗臭名　算亦是尔自起祸　難將他人埋怨聲
�������　��公祖老大人　亦是小人一時錯　不該信�我妻房
�������　���了冷笑伊　一家之主就是尔　可聽婦人之話机
�������　���潤尔不該　素讀詩書識廉耻　三綱五常尔亦知
�������　���女失節名　該當何罪尔可說　玉郎叩頭稟太爺
小人��有�戾　一則母命我難辭　二則乃是劉親姆　呌女陪伴到我邊
����說一言　��亦知尔是男　命女�����　尔該推辭理正通

玉郎又再禀太爺　小人那里不知情　苦苦推辭向他説　莫奈堅執不聽�
喬公聽了肚内明　这亦難怪玉郎身　自怨两家個父母　做出這事不通情
一言說與玉郎知　若欲論起法律來　亦着將尔來重責　一百板子正堪該
姑念尔的年紀輕　非尔自作這事情　是尔两家父母害　權且饒恕尔ㄧ身
玉郎叩頭泣謝恩　喬公又問慧娘身　事已做錯不必說　本府欲問尔分明
孫潤斐政這两人　欲嫁那個當實言　本府自然有主意　口是心非話勿談
慧娘流泪稟太爺　賤妾無媒苟合行　算是敗名共失節　豈可重夫不惜名

�與孫潤恩義深　誓不再嫁於他人　太爺斷合妾免死　若欲判離這姻親
�妾即當自盡�　活在世上亦無顏　定被他人笑死我　說罷大哭泪汪汪
喬公見他個情詞　甚是憐惜有三思　此女雖然失名節　尚識廉耻言無虛
�口叫伊退ㄧ邊　喚上九老吩咐伊　本該斷歸尔爲媳　但與孫潤合佳期
節義已虧名不香　若欲斷歸尔家中　反傷門風被人笑　此乃實話共尔言
他又受了二夫名　各不相安呾尔聽　本府判他配孫潤　全其體面理當行
我叫孫潤來叮嚀　還尔昔年個聘金　尔兒另去聘�婦　聽我本府對尔陳

九老叫聲大老爺　媳婦已做醜事情　小人自然都不欲　乞伊改嫁理當行
但這孫潤罪重重　破害我家的婚姻　今日原歸那孫潤　小人如何肯甘心
若將姦夫淫婦離　情願不收伊聘錢　求爺判將我媳婦　另嫁他人伊為妻
我恨正消心亦甘　喬公又共九老言　尔的媳婦都願勿　何苦欲伊嫁别人
劉公又禀大老爺　孫潤有妻呾尔聽　我女豈肯他為妾　太爺明鏡便知情
喬公早時不知端　只道孫潤無妻房　故此周全他美事　今聞秉義個話言
方知孫潤伊有妻　使我如何判斷伊　就將孫潤罵一句　想尔之罪亦難辭

尔都既然有妻房　害人閨女大不堪　欲將慧娘嫁誰好　孫潤不敢應答言
太守喬公實刑明　又再細問孫潤身　尔先聘妻何家女　豈有過門曾未曾
王郎告禀大老爺　小人自幼結親情　聘定徐雅個女子　未有過門稟爺聽
喬公聞說有擔當　好得他妻未過門　本府自然有主意　就共九老說短長
孫潤雖然聘有妻　未娶過門合佳期　他既得了尔媳婦　他妻斷配尔子兒
消尔之恨事可行　問尔肯聽不肯聽　官斷不如民心願　九老告稟大老爹
明公判斷無偏私　小人做敢逆爺�　但恐徐雅伊不肯　喬公又呾九老知

本府做主呾尔聽　誰敢不從逆我行　尔今快快回家去　帶尔子兒上官廳
待我吩咐差人知　去帶徐雅父女來　當堂斷配尔兒子　九老從命聽爺臺
隨即亦就回家中　來共子兒斐政言　帶到公堂見太守　徐雅亦同女一人
隨差同來到公廷　齊到案下聽問供　喬公舉目將他看　斐政眉秀共眼清
又觀徐雅的女兒　一貌不俗如仙姬　正堪配合袂相屈　算是一對好夫妻
就向徐雅問一聲　尔女叫做是乜名　今年乃有若多歲　你可呾明本府聽
徐雅聽問回答言　小女取名徐雪蘭　配婚乃是孫家子　喬公聽明在心中

一言呾與徐稚聽　孫潤一念錯施行　因誘秉義的女子　鬧見本府審斷聲
今已判他為夫妻　我今作主無私偏　將尔女兒個親事　與配斐政九老兒
即日三家定婚姻　如敢不服我一身　定行重責無寬�　徐雅一聽只言因
又見斐政貌端莊　不次孫潤伊一人　又是太守伊作主　做敢不依他斷言
俱各甘服答大爺　喬公彼時喜心情　當堂執筆就來寫　判與百姓人傅名
弟來代姊嫁　姑又件嫂眠　愛女與愛子　至理共至親
一雌和一雄　那里不動心　可比移烈火　去近乾柴薪

�玉配明珠　佳偶兩相登　�女而得婦　非他自私情
因嫂而得夫　相悅爲婚姻　俱各從母命　亦非是不明
事可從權宜　案由兩便情　徐氏許斐政　此亦袂過情
以妻易其妻　亦各無怨心　三對好夫妻　今同在公廷
其人雖兌換　八兩對半斤　五百三�定　一朝結朱陳
以愛來及愛　非親亦是親　��爲月老　父母作�人
已經聽明斷　各赴此良辰　寫畢命押司　誦讀人知因

押司當堂讀人聽　衆人服伊喜心情　各各叩頭齊稱謝　當時太守喬老爺
吩咐差役往庙中　支取六�個花紅　三對夫妻各披掛　又喚樂人有三班
三頂花轎在公堂　三位新人上轎扛　衆人各自隨轎返　鼓樂喧天滿街坊
此事鬧動杭州城　歌功誦德人傳名　好個方便喬太守　斷只三家個事情
真真刑明真刑明　自些三家完娶親　彼此俱各無怨恨　親執勝前有萬重
早日都管一李安　刀鑽小人惡心中　本欲教唆孫寡婦　並斐九老這两人
來與秉義做冤家　致於口角言相爭　罔料明官喬太守　如此判斷真公平

�作成了孫玉郎　苟合夫妻做久長　百年諧老成雙對　免得臭名傳四方
郁管害伊無落頭　彼時氣得手抓喉　費盡心机亦無益　害人終�無尾�
且說劉璞回家中　是夜夫妻來同房　劉公劉媽亦歡喜　媳婦出衆美無雙
女兒雖然做錯行　原配孫潤袂臭名　好得恩公喬太守　人心悦服將伊聽
三家時常相往來　劉璞孫潤平高才　府考劉璞考榜首　孫潤二名分人知
學院科考來杭城　孫潤進學第一名　劉璞二名赴科舉　鄉試二人同起行
落省考過三場完　出榜劉璞中解元　孫潤中在五名内　二人同榜心喜歡

先謝主考座師恩　後去飲冥赴鹿鳴　報官報到杭州府　孫劉兩家喜非輕
解元在省欲回程　都管李安聞知情　心内有愧暗驚恐　恐伊覺知我所行
使伊如何肯干休　必然欲來報我仇　在只必然有後祸　躲避鄉居自無憂
劉璞孫潤同返員　擇日做戲來�旗　四親六�來賀喜　九老上門相賀伊
獨有徐雅�心胸　孫潤如今中舉人　我女無福做阿奶　再得女婿會進身
過了一年入秀才　畧改徐公個愁眉　三人是他先得子　三年連生子二個
孫潤劉璞未得兒　會試一同往京畿　二人同榜中進士　及後殿試到��

劉璞欽點入輸林　孫潤一甲做部臣　二人在朝爲官職　斐政後亦中舉人
劉璞孫潤扶持伊　一同為官在京畿　三人即如親手足　在朝為官十外年
三人一同官高陞　二人選官做外臣　孫潤廣西為按察　斐政做府任廣平
劉瑾龍圖學士官　盡忠報國輔江山　陞到更部天官職　告老回家享榮華
誥封三代做公卿　伊母淡氏太夫人　年紀食到九十歲　劉公昔年先過身
劉璞生有二男兒　長名劉�此劉琦　三子取名喚劉瑞　又有一女名月枝
喬公乃是廣西人　孫潤自從到任中　聞知喬公告老返　感伊功勞有萬端

登門数次拜謝伊　又再持拔伊子兒　叫做知恩報恩德　不敢忘伊個恩宜
喬公後裔亦中興　出有進士共舉人　作善之人終須好　做官不可負朝廷
孫潤夫妻心相同　亦無娶妾娶偏房　一夫一婦生七子　五男二女好命人
伊母胡氏太夫人　年九十一身康寧　夫妻母子同在任　陞到總督一品臣
正去辭官歸返員　五子長成讀書詩　長子孫烈中進士　娶妻彭氏合佳期
次名孫傑三孫平　二人一同中舉人　孫和孫順年紀幼　長女取名孫菊英
配夫進士史致光　次女鳳英未配人　回返家中享富貴　孫劉两家好門風

劉璞三子俱長成　大二二子中舉人　媳婦𡥘齊女嫁出　兒孫滿堂心頭清
斐政高陞做道臺　一夫一婦子十個　七個男兒三女子　長子取名斐開先
次名開鳳三開基　四子取名叫開儀　五子開達六開燦　七子開全就是伊
長女取名斐賽花　次女名叫斐賽梅　三女名喚斐賽月　長次二子俱登科
斐政辭官回家中　父母年邁歸陰間　徐雅長壽今尚在　做外太公名聲香
慧娘今日做夫人　亦契徐雅做父親　孫潤認他為岳父　不忘當初原聘姻
都管當日�害伊　及後劉璞覺知机　量大不記伊前恨　虧他做惡無了時

作善之人子孫昌　不善之人天降殃　都管死後子不好　家貲破盡受凄凉
劉爺尙書母亦亡　子孫昌盛数十人　男童女婢人百外　夫婦齊全在堂中
都管當初做不堪　想欲買他一間房　不肯賣伊暗刀鑽　用心想事教唆人
害人害己不差遲　報伊生着破家兒　前日看想劉家屋　今日厝宅反賣伊
賣伊起府早榮華　一家榮耀做高官　五代同堂真好命　劉璞夫婦心喜歡
與了孫斐三家人　即如一家同包怨　惟有斐政官職小　生有三女共七男
好命算伊頭ㄧ個　補伊官小分人知　三對夫妻平長壽　傳子及孫相往來

今日三家同團圓　建有清醮答謝天　感戴太守喬公德　斷合三對好夫妻
　　　後人有詩曰　　鴛鴦錯配本前緣　　　　　全賴風流太守賢錦被一床遮盡醜　　　　　喬公不枉呌青天
若非喬公障刑明　三家亦難做得親　結仇結怨終湏改　慧娘難配孫潤身
斐政難娶孫潤妻　明官斷合無斷離　慧娘亦袂敗名節　久念喬公恩如天
做官如此世無雙　留名�人傳世間　做官可法喬太守　萬民歌功誦德言
此歌名為三合奇　三家和順同團圓　為人勿學李都管　善惡報應無差遲