國臺對照活用辭典/·ㄋㄚ

哪（·ㄋㄚˇ）

　乃箇切，箇韻

國音 ㄋㄚ。ㄋㄚˇ，疑代。ㄋㄜˊ，(文)。ㄋㄟˇ，←「哪（ㄋㄚˇ）一（ㄧ）」的合音∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄌㆦ˫/ㄋㆦ˫。(白)ㄌㄚ/ㄋㄚ。

【哪（·ㄋㄚˇ）】

[語助] 用在句末。前一個字的字音韻尾收於「～ㄋ」時，「啊（ㄚ）」變「哪（·ㄋㄚˇ）」。 例：朋友們趕～(←啊)。(台)各（ㄍㆦㆶ）位（ㄨㄧ˫）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）較（ㄎㄚㆷ）緊（ㄍㄧㄣˋ）咧（ㄌㆤ˪）。只好白天睡覺，晚上出門～。(台)無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）只（ㄐㄧˋ）有（ㄨ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）時（ㄒㄧˊ）睏（ㄎㄨㄣ˪），暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）時（ㄒㄧˊ）即（ㄐㄧㄚㆷ）出（ㄘㄨㆵ）門（ㄇㆭˊ）過（ㄍㄜㆷ ͘）。 可不只值那一點兒錢～。(台)不(/伓)ㆬ˫但（ㄋㄚ˫）值（ㄉㄚㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）錢（ㄐㆪˊ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）已（ㄧˋ）→「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」呢（ㄋㆤㆷ）誒（ㆤ）。

類語：哪。呀。啊。

吶（ㄋㄚ）

女劣切，薛韻

國音 ㄋㄚ＝哪（·ㄋㄚˇ）。ㄋㄜ＝呢（ㄋㄜ）∥

台甘 ㄌㄨㆵ ͘。ㄉㄨㆷ ͘∥

普閩 (文)ㄌㄜˋ。ㄋㄜˋ。(白)ㄉㄜˋ。(俗音)ㄌㄚˋ。ㄋㄚˋ。併「吶」入【哪】。