國臺對照活用辭典/·一ㄛ

喲（·ㄧㄛ）

　乙卻切，藥韻

國音 ·ㄧㄛ∥

台甘 (文)ㄧㆦㆶ。(語)ㄧㄜㆷ(罕用)∥

普閩 ·ㄧㆦㆶ。(俗音)·ㄧㄛ。

【喲（·ㄧㄛ）】

1 [助][在句末] 助呼籲，勸勉。 例：大家一齊用力～。(台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）號（ㄏㄜ˫）齊（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）出（ㄘㄨㆵ）力（ㄌㄚㆵ ͘）喔(/嗬)·ㆦ!大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）來（ㄌㄞˊ）扑（ㄆㄚㆷ）拼（ㄅㄧㆩ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）伙（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）出（ㄘㄨㆵ）力（ㄌㄚㆵ ͘）喔（·ㆦ）/咧（ㄌㆤ˪）阿（ㄚ˪）！

【喲（·ㄧㄛ）】

2 [助][在句末助] 表：讚美。 例：她今天打扮得好美～！。(台)伊（ㄧ）今（ㄍㄧㄣ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）裝（ㄗㆭ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）足（ㄐㄧㆦㆶ）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）丌（ㆤ）嗬（ㆦㆷ）(/喔（·ㆦㆶ）/·ㆦ)。

【喲（·ㄧㄛ）】

3 [動][在句末] 表：停頓。 例：話劇～，京劇～，他都很喜歡。(台)話（ㄨㆤ˫）劇（ㄍㄧㆦㆶ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪，正（ㄐㄧㆩ˪）音（ㄧㆬ）喇(/啦)ㄌㄚ˪，伊（ㄧ）攏（ㄌㆲˋ）真（ㄐㄧㄣ˫）愛（ㄞ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）愛（ㄞ˪）聽（ㄊㄧㆩ）。

【喲（·ㄧㄛ）】

4 [襯字] 歌詞中的襯字。無實義湊足音節而已。如：呼兒嗨～。

類語：喲：唷。吧。啊。啵。