跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄆ一ㄥˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 浦兵切,庚韻

國音 ㄆㄧㄥˊ∥

台甘 ㄅㄧㄥˊ/ㄆㄧㄥˊ(文)。ㄆㄧㆩˊ(舊語)ㄙㄨㆩㄆㄧㆩˊ

普閩 ㄆㄧㄥˊ。(白)ㄆㄧㆩˊ。(俗音)ㄅㆪˊ。按:(語)ㄅㆥˊ(漳)。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[名] 平坦的地。(台)ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄊㆩˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㆠㄧㄣ˫。 例:草~。(台)ㄘㄠˋㄅㆦ
類語:坪。原。野。平臺。山坡。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 蒲經切,青韻

國音 ㄆㄧㄥˊ∥

台甘 ㄆㄧㄥˊ∥

普閩 ㄆㄧㄥˊ。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[動] 評理。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨ˫ㄌㄧˋㄎㄧ˪ㆠㄜˊㄙㄨㄆㄧㄢㄍㆲㄉㄜ˫ㄨㆤ˫。 例:~這個理。(台)(ㄑㄧㆩˋㄌㄧˋ)ㄌㄞˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄍㆲㄉㄜ˫ㄌㄤˊ
類語:評。論。議。評判。批評。議論。評理。評論。


ㄆㄧㄥˊㄈㄣ

[编辑]
[動短][動賓] (台)ㄆㄧㄥˊㄉㄧㄥ˫ㄏㄨㄣ˫ㄙㆦ˪ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄒㄧㄥˊㄐㄧㆤㆶㄏㄨㄣㄙㆦ˪


ㄆㄧㄥˊㄐㄧㄚˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄆㄧㄥˊㄉㄧㄥ˫ㄍㆤ˪ㄍㄧㆤㆶ


ㄆㄧㄥˊㄐㄧㄝˋ

[编辑]
[動] (台)ㄆㄧㄥˊㄌㄨㄣ˫ㄍㄞ˪ㄒㄧㄠ˫


ㄆㄧㄥˊㄓㄨㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㄉㄨㄚ˪
ㄉㄞ˪
ㄆㄧㄥˊㄌㄨㄣ˫ㄒㄧㄥ˪·ㆤ˫ㄉㄨㄢ˫ㄍㄧ˪


ㄆㄧㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[動] 議論好壞、得失、正誤等。(台)ㄆㄧ
ㄆㄨㆤ
ㄆㄧㄥˊ


ㄕㄨㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[名短] ~他人的著作內容,常附帶提出意見加褒貶。(台)ㄙㄨㄆㄧㄥˊㄉㄨㄧ˪ㄒㄧㄣㄎㄢㄉㄧㆦㆶ ͘ㄗㆦㆶㆠㄨㆵ ͘ㄍㄞ˪ㄒㄧㄠ˫ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄆㄧㄥˊ


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 旁經切,青韻

國音 ㄆㄧㄥˊ。ㄅㄧㄥ(古文)~營。ㄅㄧㄥˇ=摒,~當∥

台甘 (文)ㄅㄧㄥˊ。(語)ㄅㄧㄣˊ,如:地名,ㄅㄧㄣˊㄉㆲ。(文)ㄅㄧㄥˋ/ㄅㄧㄣˋ=箄∥

普閩 (文)ㄆㄧㄥˊ。(白)ㄅㄧㄣˊ。


ㄆㄧㄥˊㄈㄥ

[编辑]
[名] 一扇~。(台)ㄅㄧㄣˊㄏㆲ。 一個~。


ㄆㄧㄥˊㄊㄧㄠˊ

[编辑]
[動] (台)ㄒㄧ˪ㄅㄚㆶㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄅㆤㆷ
ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㄚㆶㄒㄧㄥˊㄐㄧㆵ ͘ㄗㆦㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄨㆤ˫


ㄆㄧㄥˊㄓㄤˋ

[编辑]
[名]←[動詞](類組) (台)ㄐㄧㄚ
ㆢㄧㄚ
閘(/截)ㄗㄚㆷ ͘。→ㄅㄜˋㄏㆦ˫()ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[名] 字畫的條幅屏條。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ ͘ㄅㄚㆶㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄨㆤ˫ㄌㄧㄢˊㄉㄨㄧ˪。 例:客廳裏掛著四扇~。(台)ㄎㆤㆷㄊㄧㆩㄌㄧㄣ˪ㄍㄨㄚ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧ˪ㄅㄚㆶㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄨㆤ˫
類語:屏。帡。遮。蔽。擋。簾。帘。籬。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 蒲兵切,庚韻

國音 ㄆㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄅㄧㄥˊ/ㄆㄧㄥˊ。(語)ㄅㄨㆩˊ=盤。按:ㄅㄨㆩˊ(罕用)∥

普閩 ㄅㄧㄥˊ。ㄆㄧㄥˊ二音不分文白。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
1 [名](文) 棋盤。(台)ㄍㄧˊㄅㄨㆩˊ


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
2 [量] 例:一~棋。也叫一局。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㆩˊㄍㄧˊㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆦㆶ ͘ㄍㄧˊ


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
3 [名](方) 磅秤。 例:安了一架~。(台)ㄗㆭㄐㄧㆵ ͘ㄉㄞˊㄅㆲ˫ㄆㄧㄥˊㄆㄧㄥˊㄔㄥˋㄔㄥˋ
類語:ㄉㄥˇ·ㄗˇ。磅稱,天平桿稱。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
4 [動] ㄔㄥˋ。 例:~五兩銀子。(台)ㄑㄧㄣ˪ㆣㆦ˫ㄋㄧㄨˋㆣㄧㄣˊ
ㆣㄨㄣˊ


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 旁經切,青韻

國音 ㄆㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄅㄧㄣˊ(罕用)。(語)ㄅㄢˊ∥

普閩 (文)ㄅㄧㄥˊ。(白)ㄅㄢˊ。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
1 [名] 瓶子/兒。(台)ㄅㄢˊ(ㄉㄨㄚ˫ㄉㆦ˫ㄏㄧㄥˊ),ㄍㄢ(ㄉㄧㆵ ͘ㄅㄧㄚㆷ)。 例:拿個~兒插花。(台)ㄊㆤㆷㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄏㄨㆤㄍㄢ(ㄌㄞˊ)ㄘㄚㆷㄏㄨㆤ


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
2 [量] 例:一~子油。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄤˊ(/ㄍㄢ)ㄧㄨˊ


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
3 [在狀位] 例:~口兒真大。(台)ㄍㄢㄘㄨㄧ˪ㄐㄧㆩˊㄉㄨㄚ˫


ㄆㄧㄥˊㄐㄧㄥˇ

[编辑]
[名] (台)ㄅㄢˊ(/ㄍㄢ)ㆰ˫


ㄏㄨㄚㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[名] (台)ㄏㄨㆤㄅㄢˊㄏㄨㆤㄍㄢ


ㄐㄧㄡˇㄆㄧㄥˊ·ㄗˇ

[编辑]
[名] (台)ㄐㄧㄨˋ瓶(/𦉎)ㄅㄢˊ(ㄨ˫𦉎ㄅㄢˊㄙㄨㄧ),ㄐㄧㄨˋㄍㄢ(ㆠㄜˊ𦉎ㄅㄢˊㄙㄨㄧ)。
類語:瓶。罐。壺。鐳,罍。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 旁經切,青韻

國音 ㄆㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄅㄧㄥ。(文)ㄅㄧㄥˋ。按:均罕用∥

普閩 ㄅㄧㄥˊ。(十五音)ㄅㄧㄥ。


ㄆㄧㄥˊㄇㄥˊ

[编辑]
[名](文) (台)ㄏㄨㄢ˫ㄅㆲˊㆦㆶㄉㄧㆧ˪ㆠㆦ˫ㄅㆦ˪ㄆㄤˊㄉㄧㄥˋㄏㆦㆶㄎㆰ˪(/ㄅㄜˋㄏㆦ˫ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫)。ㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄙㆦˋㄨㄧ˫「嵌(/蓋)ㄎㆰ˪ㄊㄠˊㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
。 在旁叫作:帡,像:屏;在上叫作:幪。(台)ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧ˫𧜞ㄇㄨㄚ˫ㄎㆰ˪
類語:帡。屏/幈。帷。覆。蓋。遮。蔽。庇。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 蒲兵切,庚韻

國音 ㄆㄧㄥˊ∥

台甘 (文)(語)(常音)ㄅㄧㄥˊ。(語)ㄅㆪˊ按:(語)ㄅㆥˊ(漳)。ㄆㆪˊ[外動]。ㆠㄧㄣˊ(罕用)∥

普閩 (文)ㄅㄧㄥˊ。(白)ㄅㆪˊ。ㄅㄧㆩˊ。ㄆㆪˊ。ㄆㄧㆩˊ。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
1 [名] (台)ㄏㄢ˪ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
(/ㆡㄨ˫
ㆢㄧ˫
)ㄙㄨ˪ㄒㄧㄥㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄅㄧㄥˊㄒㄧㆩㄍㄢˋㄑㄧㄥ。 例:~上去入。(台)ㄅㄧㄥˊ
ㄅㄧㆩˊ
ㄒㄧㆲˋㄎㄧ˪ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
2 [動狀/中動] 高度相等。 例:雨下得~了河槽了。(台)ㄏㆦ˫ㄗㄨㄧˋㄌㄜㆷ ͘ㄍㄚㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㄚㆴㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄏㄨㆩ˫ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄍㄨㄢˊ


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
3 [外動] (台)担(/㔊)ㄊㄨㆩˋㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
使ㄙㄨˋㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄊㆩˋㄆㆦㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
使ㄙㄨˋㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫ㄅㄧㄥˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㆠㄜˊㄆㆦㆶㄌㄚㆴ使ㄙㄨˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄏㆭㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄉㄧㄥ˫。 例:這條路坑坑窪窪的不好走,拿泥土來~一~地。把這塊地~了。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
4 [外動] 平息。抑止(怒氣)。(台)ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄏㆦ˫ㄅㄧㄥˊㄐㄧㄥ˫


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
5 [定語] ~道兒好走。(台)ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄌㆦ˫ㄏㄜˋㄍㄧㆩˊ。[後狀] 例:像水面一樣~。(台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄗㄨㄧˋㆠㄧㄣ˫彼(/(⿱彼口))ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㄤ˫。 兩人是~輩。(台)𢙠ㄧㄣㄋㆭ˫ㄌㄤˊㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㄨㆤ˪ㄍㄤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄅㄨㆤ˪ㄏㄤˊ(/ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄨㄣˊ)。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
6 [在狀位] 表:平生,素常,普通。 例:(台)ㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊㄒㄧˊㄅㄧㄥˊㄒㄧˊㄅㄧㄥˊㄉㆰ˫


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
7 [副位] 表:均等,公平。 例:倆人~分。(台)ㄋㆭ˫ㆤˊㄌㄤˊㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㄨㄣ(/ㄆㆦㄆㆥ(/ㄆㆪ)/ㄆㆪㄅㄨㄣ/ㄐㄧㄠ˪ㄅㄨㄣ)。


ㄆㄧㄥˊㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[狀] (台)ㆠㄜˊㄏㄜˋㆠㄜˊㆠㄞˋㄆㆦˋㄆㆦˋㄊㆲㄊㆲ


ㄆㄧㄥˊㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[時名] (台)ㄊㆪ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㆭ(ㄒㄧˊㄗㄨㄣ˫)。


ㄆㄧㄥˊㄈㄢˊ

[编辑]
[狀](類組) (台)ㄅㄧㄥˊㄏㄨㄢˊㄅㄧㄥˊㄅㄧㄥˊㄏㄨㄢˊㄏㄨㄢˊㄆㆦˋㄊㆲㆠㄜˊㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘
類語:平庸。泛泛。碌碌。庸庸。尋常。平常。一般。


ㄆㄧㄥˊㄈㄢˇ

[编辑]
[動短] (台)①ㄉㄧㄥ˪ㄐㄧㄥ˪。→ㄐㄧㆲㄆㄨㆩ˪ㄘㄜ˪ㄢ˪ㄍㄧㆩ˫ㄍㄞˋㄉㄜ˪轉(/返:訓讀)·ㄉㆭˋ·ㄌㄞˊㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㄑㄧㄥㄨㄢㆲˋ。②ㄐㄧㆲㄏㄨㄢˋㄌㄨㄢ˫ㄌㄤˊㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
ㄎㄧˋ(/ㄆㄚㆷ)ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄏㄨㆤㄏㆦㆶㆣㄨㄢˊㄌㄞˊㄉㄧㄥ˫


ㄆㄧㄥˊㄈㄣ

[编辑]
[動短] (台)(文)ㄅㄧㄥˊㄏㄨㄣㄍㆲㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㄨㄣ。(語)ㄅㄨㄣㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。


ㄆㄧㄥˊㄈㄨ

[编辑]
[狀] 平穩。 例:道兒上~。(台)ㄌㆦ˫ㄐㄧㄣㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
。→ㄉㄧㄥ˫


ㄆㄧㄥˊㄉㄢˋ

[编辑]
[狀] 沒有甚麼特別。 例:~的事情。(台)ㄧㆵㄅㄨㆩㄆㆦˋㄊㆲㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。 ~無奇。(台)ㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊㄙㄨ˫
類語:平凡。平淡。澹泊。平平。清淡。平平淡淡。


ㄆㄧㄥˊㄉㄧㄥˋ

[编辑]
1 [內動] 平穩安定。 例:他的情緒逐漸~下來。(台)ㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊㄐㄧㆰ˫ㄐㄧㆰ˫ㄉㄧㄥ˫(/ㄉㄧㆩ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘)·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ
類語:平氣。


ㄆㄧㄥˊㄉㄧㄥˋ

[编辑]
2 [外動] 平息(禍亂)。敉平。(台)ㄆㄚㆷㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
類語:剷平。


ㄆㄧㄥˊㄊㄢˇ

[编辑]
[狀](類組) (台)ㄅㄧㄥˊㄊㄢˋ(文白)。ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄊㆩˋ(語)。ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㄤ˫ㆠㄜˊㄍㄨㄢˊㆠㄜˊㄍㆤ˫ㆠㄜˊㄑㄧㄚˊ𤄜ㄎㄧ
類語:平平坦坦。平展展。


ㄆㄧㄥˊㄌㄧㄝˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄎㄧㄚ˫ㄉㄤˊㄐㄧㆵ ͘ㄌㄧㄚㆵ ͘ㆠㄜˊㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫ㄎㄨㄅㄧㄚㆵ


ㄆㄧㄥˊㄌㄨㄥˇ

[编辑]
[動短] (台)ㄅㄞˊ(/ㄎㆭ˪)ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄅㆤˊ
。 例:用木,竹~著,編紮成筏子。(台)ㄧㆲ˫ㄉㄧㆤㆶㄍㆲˋㄘㄚˊㄎㆦㄅㄞˊㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄍㄚㆴㄉㄧㆤㆶㄅㄞˊ


ㄆㄧㄥˊㄐㄧㄥˋ

[编辑]
[狀] 平平靜靜兒。(台)ㄅㄧㄥˊㄐㄧㄥ˫。(ㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊㄏㄨㄢˊㄍㄧㄥˋ)ㆠㄜˊㄅㄨㆵㆠㄜˊㄉㆲ˫ㄧㄠˊ。 對:動搖動蕩。激動。


ㄆㄧㄥˊㄐㄩㄣ

[编辑]
[動狀] (台)ㄅㄧㄥˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
(ㄘㆤˋ)。


ㄆㄧㄥˊㄑㄧˋ

[编辑]
[動賓] 稍微平平氣。(台)ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄌㄧㄥˋㄐㄧㄥ˫ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫
類語:平心靜氣。


ㄆㄧㄥˊㄓㄢˇ

[编辑]
[狀] 平坦。(台)ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄊㆩˋ


ㄆㄧㄥˊㄕˊ

[编辑]
[時名,副] (台)ㄅㄧㄥˊㄒㄧˊㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊㄒㄧˊㄆㆦˋㄊㆲㄒㄧˊ


ㄆㄧㄥˊㄗㄜˋ

[编辑]
[名] 平聲仄聲。(台)ㄅㄧㆩˊㄗㆤㆷㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄧㆬㄍㄨ˪調ㄉㄧㄠ˫ㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫


ㄆㄧㄥˊㄘㄠˊ

[编辑]
[動賓] 水和器物的邊兒相平。(台)滿ㄇㄨㄚˋㄍㆪˊ。 例:這酒斟得~了~了。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄅㄨㆤㄐㄧㄨˋ。洔(/滇(滿也))ㄉㆪ˫(/滿ㄇㄨㄚˋ滿ㄇㄨㄚˋ)。


ㄆㄧㄥˊㄧˇ

[编辑]
(文)[在狀位] (台)ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
ㄊㆩˋㄧㄢˊㄒㄧㄣㄎㄨㄧㄎㄨㄚㆷㄎㄨㄢˋ。 例:近水~的地方,灘。(台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄅㆦㄧㄨ˫ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄧㄨ˫ㄎㄨㄚㆷ


ㄆㄧㄥˊㄧˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄚㆷㄚㆴ。 例:~物價,使趨穩定。(台)ㆠㄨㆵ ͘ㄍㆤ˪ㄚㆴㄏㆦ˫ㄨㄣˋㄉㄧㄥ˫
類語:壓抑。按捺。止住。


ㄆㄧㄥˊㄧˋ

[编辑]
[狀] (台)①(ㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㄥˊㄊㄞ˪ㄉㆦ˫)ㄨㄣㄏㄜˊㄏㄜˋㄐㄧㄚㆴㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫。 例:~近人。②(文章)ㄑㄧㄢˋㄅㆤㆷ ͘ㄏㄜˋㄌㄧㄠˋㄍㄞˋ
類語:蕩蕩(文)。


ㄆㄧㄥˊㄨㄣˇ

[编辑]
[狀] (台)ㄅㄧㄥˊㄨㄣˋㄉㄤ˪ㆠㄜˊㄏㄨㄧˊ
ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋㄅㄧㄥˊㄐㄧㄥ˫。 例:這輛車又快又~。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄐㄧㄚㆷㄑㄧㄚㄍㄧㆩˊㄌㄧㄠˋㄐㄧㄣㄍㄧㄣˋㄧㄚ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄜ˫*(/ㄐㄧㄣㄙㄨㄣ˫)。 今年汛期,河海水情一直~。(台)ㄍㄧㄣㄋㄧˊㄉㄧㆲ˪ㄗㄨㄧˋㄍㄧˊㄗㄨㄧˋㄙㆤ˪ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄌㆲˋㄐㄧㄣㄅㄧㄥˊㄐㄧㄥ˫


ㄅㄞˇㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[動] 見【擺】字。


ㄉㄚˇㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[動] 見【打】字。


ㄊㄧㄢㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[名] 秤。(台)ㄑㄧㄣ˪。 一作:天秤/枰。


ㄍㄨㄥㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[狀] (台)ㄍㆲㄅㄧㄥˊ(文白)。ㄍㆲㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
(語),ㄍㆲㄉㄜ˫。 例:~合理。(台)ㆠㄜˊㄆㄧㄢㄊㄢˋ,(ㆠㄜˊㄙㄨㄆㄧㄢㆠㄜˊㄉㄨㄚ˫ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄅㄧㄥˊ/ㄒㄧㆬ)ㄏㄚㆷ ͘ㄌㄧˋㄎㄧ˪


ㄏㄜˊㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[狀](類屬組合) (台)ㄏㄜˊㄅㄧㄥˊ


ㄆㄧㄥˊㄨㄣˇㄨㄣˇ

[编辑]
[狀] (台)ㄐㄧㆩˊㄨㄣˋㄉㄤ˪


ㄆㄧㄥˊㄆㄧㄥˊㄨㄣˇㄨㄣˇ

[编辑]
[狀] (台)ㄨㄣˋㄨㄣˋㄉㄤ˪ㄉㄤ˪
類語:平。坦。穩。靜。舒。平正。均,平~。易,平~。安。泰。


憑/ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 皮冰切,蒸韻

國音 ㄆㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄅㄧㄣˊ。按:(訓讀)ㄆㄧㄥ˫,凭也∥

普閩 (文)ㄅㄧㄥˊ。(白)ㄅㄧㄣˊ。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
1 [名] 證據。 例:~證。~單。(台)ㄅㄧㄣˊㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪
ㄐㄧㄥ˪ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˪ㄉㄨㆩㄊㄠˊ
類語:空口無憑。(台)ㄘㄨㄧ˪ㄍㆲˋㆠㄜˊㄅㄧㄣˊㄗㄨㄣˋ


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
2 [動] 根據。 例:~票付款。(台)ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪
ㄐㄧㄆㄧㄜ˪ㄍㄠㄏㄨ˪ㄏㄧㄢ˫ㄎㄨㄢˋ
ㄎㄨㆩˋ


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
3 [動介] 依照。 例:~他說不成。(台)ㄐㄧㄠ˪ㄙㆦˋㄍㆲˋㄒㄧ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵ。→𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪
ㄗㄞ˫ㄍㆲˋ


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
4 [介] 依託。倚靠。 例:就~這一雙手過日子。(台)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄎㄜ˪此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵㄒㄧㄤㄑㄧㄨˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄉㆦ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
(/ㄉㆦ˫ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
)ㄐㄧˋ。 ~鄉親怎麼勸他都不聽。(台)ㄍㄧ˪
ㄍㄨ˪
ㄗㄞ˫ㄏㄧㆲㄑㄧㄣㄎㄨㄢˋㄎㆭ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊ(⿰要卜)ㆠㄨㆤㆷ
ㆠㆤㆷ
ㄊㄧㆩㄘㄨㄧ˪
類語:任憑,隨。


【憑/ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
5 [動] (台)ㄨㄚˋㄆㄧㄥ˫。 例:~几(/机)。(台)ㄆㄧㄥ˫ㄉㄧㆰ˪ㄍㄧˋㄉㄜㆷㄅㆪ
類語:ㄧㄣˇㄐㄧˇ(文)/ㄐㄧ(語)。(台)ㄨㄣ(/ㄨㄣ˫)(ㄅㄨㆩ˪ㄊㆤㄉㄜˋ)ㄉㄧㆰ˪ㄉㄧㄨˋㄐㄧㆬˋ(ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄨㄚˋㄎㄨㄚ˪ㄑㄧㄨˋ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄨ˫ㄎㄚㄐㄧㆬˋㄊㄠˊ)。
類語:憑欄遠眺。


ㄆㄧㄥˊㄉㄧㄠˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄏㄨㄞˊㄍㆦˋㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊㄘㆰㄍㄨㄢㄍㆦˋㄐㄧㆤㆶ


ㄆㄧㄥˊㄐㄧㄝˋ

[编辑]
[動] 依託。(台)ㄨㄚˋㄨㄚˋㄎㄜ˪ㄊㆦㆶㄌㄞ˫


ㄆㄧㄥˊㄐㄩˋ

[编辑]
[名] 資做證明的事物。(台)ㄅㄧㄣˊㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪
。 依據。
類語:憑。靠。依。倚。仗。恃。託。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 康典未著與「ㄆㄧㄥˊ」相稱的反切字

國音 ㄆㄧㄥˊ,或作:枰。ㄔㄥˋ(昌孕切,徑韻)=ㄔㄥˋ

台甘 ㄅㄧㄥˊ/ㄆㄧㄥˊ。主,按:=稱的俗字∥

普閩 ㄅㄧㄥˊ/ㄆㄧㄥˊ。互見【棋】,~枰。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 皮冰切,蒸韻

國音 ㄆㄧㄥˊ。ㄈㄥˊ(姓)∥

台甘 ㄅㄧㄥˊ。ㄅㄤˊ(姓)。(傳承音)。ㄏㆲˊ(姓)(罕用)。ㄅㆲˊ(姓)(罕用)∥

普閩 (文)ㄏㆲˊ。(白)ㄅㄤˊ(姓)。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 蒲兵切,庚韻

國音 ㄆㄧㄥˊ,一作:苹。ㄆㄧㄣˊ,草名∥

台甘 (文)ㄅㄧㄣˊ。(語)ㄅㄧㄥˊ(罕用)∥

普閩 ㄆㄧㄥˊ,普閩典併「ㄆㄧㄥˊ」入【苹】。另見普通話音【ㄆㄧㄣˊ】項內。


ㄆㄧㄥˊㄍㄨㄛˇ

[编辑]
[木名、果名] (台)ㄅㄧㄥˊㄍㄜˋㄆㄧㄥˊㄍㄜˋㄆㆲ˫ㄍㄜˋ。 例:~沒䍉兒(/炸兒)。(台)ㄅㄧㄥˊㄍㄜˋㆠㄜˊㄉㆭ˪ㄉㄧㆰˋ(/ㆠㄜˊㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ
/ㆠㄜˊ𤷍ㄎㄧˊ)。 例:*ㄒㄩㄢˋ~。(台)ㄒㄧㄚㆷ
ㄎㄠ
(𠞟ㄎㄠ/ㄎㄠ)ㄆㆲ˫ㄍㄜˋ


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 旁經切,青韻

國音 ㄆㄧㄥˊ∥

台甘 (文)ㄆㄧㄥˊ∥

普閩 ㄆㄧㄥˊ。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[名] 浮萍,水草類。(台)ㄆㄧㄜˊㄆㄨˊㄆㄧㄜˊ


ㄆㄧㄥˊㄗㄨㄥ

[编辑]
[名] (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄗㄨㄧˋㄘㄠˋㄆㄧㄠㄏㄨˊㄌㄤˊㄍㄧㆩˊㄉㄚㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄏㄧㆲ˪ㆠㄜˊㄉㄧㆩ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄆㄧㄥˊㄕㄨㄟˇㄒㄧㄤㄈㄥˊ

[编辑]
(常) (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㆠㄜˊㄒㄧㆲㄒㄧㆤㆶㄌㄤˊㄫㆦˋㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫
ㄉㄧㄜㆷ


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 蒲兵切,庚韻

國音 ㄆㄧㄥˊ∥

台甘 ㄆㄧㄥˊ∥

普閩 (文)ㄆㄧㄥˊ。(白)ㄆㄧㄤˊ。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
1 [草名] (台)ㄆㄧㄥˊ


【苹/ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
2 [草名] (台)ㄆㄧㄥˊ/ㄆㄧㄥˊ


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
3 [果名] =蘋(果)。(台)ㄆㄧㄥˊㄍㄜˋ→ㄆㆲ˫ㄍㄜˋ。按:廈語另叫:ㄆㄧㄤˊㄍㄜˋ。蘋,(常音)ㄅㄧㄣˊ。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]

 皮冰切,蒸韻

國音 ㄆㄧㄥˊ=憑∥

台甘 ㄅㄧㄣˊ。ㄅㄧㄣ˪(罕用)。按可(訓讀)ㄆㄧㄥ˫∥

普閩 (文)ㄅㄧㄥˊ。(白)ㄅㄧㄣˊ。


ㄆㄧㄥˊ

[编辑]
[動] (台)ㄆㄧㄥ˫ㄨㄚˋㄎㄜ˪ㄊㆤㄨㄚˋ