跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄇㄥ

維基文庫,自由的圖書館

ㄇㄥ

[编辑]

 謨蓬切,東韻

國音 (語)ㄇㄥ,欺詐。ㄇㄥˊ,謨蓬切,東韻。(瞎


ㄇㄥ

[编辑]
1 [動] (台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㆤˋㄨㆤ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㆤˋㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˪
ㄍㆤˋㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄌㄞˊㄆㄧㄢ˪ㄅㄚㆵ ͘·ㄌㄤˊ。例:一張假票子把他~了。(台)ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ
ㄍㆤˋㄗㄨㄚˋㄆㄧㄜ˪ㄆㄧㄢ˪ㄎㄧ˪。說瞎話~人。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄅㆤㆷ ͘ㄘㄚㆵ ͘ㄨㆤ˫(/ㄍㆤˋㄧㆩˋㄨㆤ˫)(ㄌㄞˊ)ㄆㄧㄢ˪·ㄌㄤˊ。別~人。(台)ㄇㄞ˪ㄆㄧㄢ˪·ㄌㄤˊㄙㄨㆵ ͘ㄌㄤˊ→ㄌㄤ˪。矇住(見後)。誰也~不住他。(台)ㆠㄜˊㄌㄤˊㄆㄧㄢ˪ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄎㄧ˪


ㄇㄥ

[编辑]
2 [動]胡亂猜測。→徼幸。例:(想好了再回答)別瞎~。(台)(⿰勿愛)ㄇㄞ˪(/ㄇㄞ˪/ㆬ˫/ㆬ˫ㄊㄤ)ㄌㄨㄢ˫ㄧㄜㆷ。這回你~對了。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄅㄤㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄌㄧˋㄧㄜㆷㄉㄧㄜㆷ。(他哪能瞄得這麼準?)這一槍全是~的。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄏㄨㄚㆵㄒㄧ˫ㄘㄠˋ拄(/抵)ㄉㄨˋㄎㆰˋ。拄(/抵)ㄉㄨˋ(適也)。ㄧㄜㆷ,亦可用「ㄧㄜㆷ」字。


ㄇㄥ

[编辑]
3 [後狀]昏迷。(台)ㄏㄨㄣ→ㄏㄨㄣ˫ㄎㄧ˪。例:他被球打~了。(台)ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄍㄧㄨˊㄍㆲ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄏㄨㄣ˫ㄎㄧ˪


ㄇㄥㄆㄧㄢˋ

[编辑]
[動](類組) (台)ㄆㄧㄢ˪ㄅㄧㄢˋㄒㄧㄚㆵ


ㄇㄥㄓㄜ

[编辑]
[動]徼幸而得。(台)ㄘㄠ˪ㄉㄨˋㄎㆰˋㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ。例:總算~了。(台)ㄍㄧㄚㆵㄍㄧㆦㆶ ͘ㄒㄧ˫ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄉㄤˋㄉㄧㄜㆷ


ㄇㄥㄓㄨˋ

[编辑]
1 [動短][動果]欺矇,使一時相信。欺騙一時。例:我真給~了。(台)ㆣㄨㄚˋㄙㄨㄚㆷㄎㄧ˪(→ㄎㄧ˪)ㄏㆦ˫·ㄌㄤˊㄆㄧㄢ˪ㄎㄧ˪(/ㄅㄧㄢˋㄎㄧ˪)。


ㄇㄥ·ㄓㄨˋ

[编辑]
2[動狀]一時糊塗。(台)ㆣㄤ˫ㄎㄧ˪。例:一時倒~了。(台)ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢㄙㄨㄚㆷㆣㄤ˫*ㆣㄤ˫(ㆣㆲ˫ㄒㄧㄣˊㆣㆲˊㄫㄧㄚㆷ ͘)。ㄍㄤ˫,(常音)ㆣㆲ˫,字劃多,可省作:𢗾。類語:猛住。例:他一時~了。


ㄈㄚㄇㄥ

[编辑]
[動短]例:頭~。(台)ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄏㄧㄣˊ


ㄇㄥㄇㄥㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[時名,副位]天微亮。(台)ㄊㆪ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㆭ


ㄇㄥㄓㄜㄍㄨㄛ

[编辑]
[副]表:在還不知道實情就胡胡亂亂地。例:你別~胡說。(台)ㄌㄧˋ(⿰勿愛)(/嘪)ㄇㄞ˪在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㆰ˪ㆠㆦㆶ ͘ㆠㆦㆶ ͘ㄌㄨㄢ˫ㄧㄜㆷ。你別~做了。(台)ㄌㄧˋ不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄌㆰ˫ㄙㆰˋㄘㆲ˪。類語:矇:騙。欺。詐。瞞。謾。蔽。隱,~瞞。藏,隱~。


ㄇㄥ

[编辑]

 謨蓬切,東韻

國音 ㄇㄥ=矇,~騙。ㄇㄥˊ,~受。按:國典併「